ID работы: 1628441

Silver Lining

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Миллс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 36 Отзывы 4 В сборник Скачать

Wrong

Настройки текста
POV Zayn Пальцем я перелистывал фото в телефоне, мой взгляд задерживался на каждой фотографии. Она везде была прекрасна, моя любовь, которую я потерял. Ее лицо было мраморного оттенка, длинные волнистые волосы свисали до груди. Я никогда не говорил какого цвета у нее волосы. Она перепробовала все цвета от красного до розового, от синего и даже фиолетового, и все же она выглядела безупречно, всегда. У нее были большие голубые глаза, которые были всегда полны радости и беззаботности. Мягкие, чуть розоватые губы, особый вкус которых я до сих пор помню. Я скучал по ней, прошло уже два года. Я просматривал фотографии, где мы вместе, улыбаемся, видно, что мы были по настоящему влюблены. .Я скучаю по ее прикосновениям, запаху, голосу, по всему! Я желал одного, чтобы Адрианна вернулась ко мне. Я получил смс, в котором говорится, что Перри скоро придет ко мне. Я знал, то, что я делаю, было ужасным, но эта была месть, не более. Я не был уверен, ненавижу ли я Перри, но то, что она мне не нравилась, это я знал точно. Я был возмущен, насколько она была похожа на Адрианну, даже тембр голоса был похож. Я признаюсь, мне с самого начала нравилась Перри, но после того, как я узнал, что она ко мне испытывает, я отключил свои чувства. В тот день, когда мы были у Перри дома, что-то на меня нашло, я хотел заботиться о девушке, это было кошмаром, я боролся с этим желанием, и в итоге я проиграл. То, как я поступил по отношению к ее другу, было ужасно, я не отрицаю этого. Я виню себя за это и по сей день. Она ужасно раздражала своими слезами и тоской по этому парню. Я не мог перебороть желание отомстить Перри. Она своими воспоминаниями давала повод и мне вспомнить о своей истории, я страдал, это была ее вина. POV Perrie Зейн держал меня за руку, когда мы гуляли по парку и ели мороженное. Было приятно проводить время с новым, изменившимся Зейном. Я знала, он может меняться, прогресс был виден на лицо. Хотя мы и были просто друзьями, мне было трудно сдерживать свои чувства к нему, когда он обнимал или целовал меня. Он показывал свои чувства, но я была должна была понимать, что все это было просто на публику. - Знаешь, мне это напоминает старые времена, - улыбаясь, говорил он. - Мне тоже. Приятно просто гулять с тобой, как друзья, - смотря себе под ноги, произнесла я, думая о тех временах. Я была действительно рада, что это вернулось, он вернулся. - О том, что... мы друзья. Я думаю, мы можем быть кем-то больше, чем просто друзья, - сказав это, Зейн потащил меня на пустую скамейку. Он хотел поговорить об этом, но честно признаться, я никак не хотела заводить этот разговор. Я понятия не имела, каково это, быть в настоящих отношениях с Зейном. Я доела остатки мороженного и сказала: - Зейн, я знаю, что ты хочешь сделать, как лучше, но я не готова вот так вот окунуться с головой в отношения. Мы знаем друг друга довольно хорошо, но я думаю нам нужно найти общий язык и остаться друзьями, - мне было трудно это говорить, потому что внутри я просто кричала,ичто хочу быть в этих отношениях, настоящих! Я хотела сказать, что любила его все эти пять месяцев, хотела его объятий, поцелуев. Я хотела сказать, что я не могу обижаться на него, потому что мои чувства всегда были сильней какой-то обиды. Все было так быстро. Я забывала на какой-то момент про Джейка и двигалась дальше, к новой жизни. Но я не хотела забывать такого дорогого мне человека, я хотела и хочу хранить самые счастливые моменты с этим парнем. - Перри, ты не понимаешь, как это сложно для меня... Вся эта реклама, пиар, подставные отношения, они заставляют хотеть, чтобы это было реальным, настоящим,только нашим, - Зейн смотрел на меня, и казалось, он говорит правду. - Я обещал, что буду самым лучшим человеком в твоей жизни, так позволь мне доказать это, - он, что, серьезно хотел отношений со мной?Это было что-то за пределами реальности, я почти не верила ему, но он был таким искренним, что я должна была верить ему. - Как? - спросила я. Я правда хотела знать, как он будет доказывать мне его слова на деле. Я хотела убедиться, что он становится лучше. - Сегодня вечером. Не на публике, никаких папарацци, - предложил Зейн. Это было похоже на правду, уединенное место, только мы. Он смотрел на меня так нежно, мне казалось, что мечта сбылась. Я правда хотела приостановить это, но не могла. Все, что я хотела, это быть его девушкой.Реальной девушкой. Той, которую будут обнимать, о которой будут заботиться. Я посмотрела на Зейна и кивнула. - Хорошо, сегодня вечером, - ябыла счастлива, улыбка не сползала с моего лица еще долгое время. - Теперь я должен вернуться домой, чтобы все тщательно спланировать. Я заеду за тобой в семь, - Зейн поспешно встал со скамейки, поцеловал меня в щеку и ушел. - О, эм-м-м, хорошо, - робко произнесла я. Он была так взволнован, что же он собирается приготавливать? Я вздохнула и откинулась на спинку скамейки, не обращая внимания на окружающих, и набрала номер своей лучшей подруги Кэтрин. POV Zayne Зайдя домой, я не мог не усмехнуться, это оказалось так легко. Перри влюбилась в меня еще сильней, конечно я не уверен на сто процентов, но было видно, как она хотела кинуться мне на шею от счастья. "Эту шлюху так легко развести. Сегодня у нас "свидание" )) Написал я Гарри, как только сел на диван, позволяя себе полностью расслабиться. Через несколько минут мне позвонил друг. - Хорошо, приятель, как тебе это удалось? - голос Гарри звучал напряженно через телефон. Я был обеспокоен, что он там делает? Будто услышав мой вопрос, друг ответил: - Кстати, я не плачу или что-то подобное, я делаю тату сейчас, - уточнил он. - Да проще простого. Я думаю, это будет что-то вроде пикника. Я обещал, что никаких папарацци не будет, так что да, определенно пикник! - Ты собираешься готовить? - издевался надо мной Гарри. - Я бы легко это сделал, если бы хотел, но я пока не решил. Мне надо жестко кинуть ее этим вечером, я больше не могу терпеть. Ну или в крайнем случае, это будет в ближайшие дни, - рассказывал я свои планы. - Это... звучит... ох, здорово, - Гарри закрывал себе рот, чтобы не крикнуть от боли. - Я позвоню тебе позже, увидимся, - я усмехнулся и повесил трубку, смотря на пустой экран телевизора передо мной. Простота. Перри не та девушка, которой подавай только роскошь, это свидание может быть банальным, но вопрос - будет ли весело мне? Я думаю, что знаю в каком направлении мне нужно двигаться, да, определенно! Ее падение должно быть грандиозным! ____ Перри стояла передо мной уже полностью готовая. На ней был свитер и обычные джинсы. - Прекрасно выглядишь! - решил сказать я, выдавив улыбку. Было трудно поверить, что ее ангельское личико было тем, что я яростно ненавижу. Я не мог сказать ей то, что мне хотелось, я хотел сделать ей больно в первую очередь. Перри покраснела и посмотрела себе под ноги. - Ну и какие у нас планы на сегодня? - спросила девушка, когда мы уже шли в обнимку к машине. - Не такие уж грандиозные, я, Nandos, ты, - сказал я с ухмылкой. Перри была удивлена. - Я думала, что будет что-то более романтичное и экстравагантное, - сказала она и засмеялась. - Это оставим на потом, - подмигнул я, а Перри опять смутилась, как маленькая девочка. Пока мы ехали в машине, не было какого-то напряжения или суеты. Мы разговаривали о наших группах, фанатах. У нас действительно было много общего, хотя я не хотел этого признавать. Как только мы приехали и зашли, Перри воскликнула: - Ох, как пахнет курочкой, - девушка побежала на кухню. Я чувствовал себе виноватым в тот момент, ведь Перри была так счастлива, что я меняюсь, когда на самом деле мои планы были ужасны. Я засмеялся, когда увидел, что девушка уже собирается перекусить. - Я не могу ведь ждать! - с виноватым взглядом Перри начала оправдываться, как только увидела меня. POV Perrie Через три часа Я громко рассмеялась над очередным смешным моментом в фильме. Я все еще не понимала, как Зейн согласился смотреть фильм на DVD. Он не любил этого, сам как-то сказал мне. Мы сидели рядом друг с другом, левая рука парня была у меня за спиной, обнимая меня за плечо. Фильм немного не соответствовал романтической обстановке, но настроение у меня было просто прекрасное. У Зейна получилось устроить мне отличный вечер. Признаюсь, я ожидала ужина при свечах, но получилось все настолько просто и по-домашнему, что я была просто в восторге. - Знаешь, тебе удалось удивить меня, - сказав, я посмотрела на парня. - Я могу ведь предложить тебе быть моей девушкой, - ответил Зейн в шутку. - Хм, после одного дня? - я задумалась. Это было ужасно не романтично, если честно. Все было так быстро. Я все еще сомневалась, говорит ли он правду, или же это очередные шутки, но с каждым разом, когда парень радовал меня, все мысли о плохом куда-то улетучивались. - Я провел столько времени без тебя, - признался Зейн, переплетая наши руки. - Тебе было хорошо? - я дразнила парня, чтобы хоть как-то отойти от темы. Я чувствовала себя неловко, когда мы начинали говорить о настоящих отношениях. - Хватит, я ведь серьезно, - ругался Зейн. Я закатила глаза. - Я могу пошутить на другую тему! - А как насчет... - парень остановился и задумался. - Ты о чем? - спросила я. - Это глупая идея, - пришел к выводу Зейн. Было неловко, потому что какое-то время мы молчали. Я хотела возобновить зрительный контакт, но мне никак не удавалось этого сделать. Я отстранилась от парня и легла на диван напротив Зейна. - Я могу ждать весь день, - усмехнулась я, он наконец посмотрел на меня. - Я просто думал о том, чтобы быть друзьями с привилегиями, - пробормотал Зейн, опять избегая моего взгляда. Друзья с привилегиями? - Ты имеешь в виду,как в кино..."Секс по дружбе"? - спросила я, находясь в шоке. Мне это вообще в голову не приходило! Мысль о сексуальных отношениях с Зейном пугала меня. Он был таким темным парнем, а я миниатюрная блондинка и невинная девушка. Хотя мы отрицали это, напряжение между нами всегда было. Это прерывалось тогда, когда Зейн оскорблял меня. Мои мысли были прерваны его смущенной речью. - Ну, у меня, как и у всех есть потребности, а ты ведь не хочешь отношений... Я все еще буду чувствовать себя виноватым, если буду спать с другими девушками, - сейчас я была просто возмущена. - Так ты себе чувствовал виноватым, когда трахал официантку? - возразила я. Он что, серьезно? Так почему же не извинился даже? - Это было... по-другому. Мне очень жаль, я не хотел этого. Это было очень неожиданно, эта была просто потребность... - оправдывался Зейн, а я все больше бесилась. - Серьезно? Ты хочешь сказать, что так отчаянно нуждался в сексе, что бросил меня одну в ресторане и ушел в туалет трахать какую-то незнакомую бабу? Я не дура, Зейн, даже не думай, что я поверю в эти идиотские оправдания, - я села четко напротив парня. Гнев буквально кипел во мне, хотелось рвать и метать, огонь с каждой минутой загорался во мне с новой силой. Зейн все-таки осмелился посмотреть мне в глаза. Он выглядел виноватым, но это не было искренне. Я была унижена той ночью, он заставил меня чувствовать себе ненужной. - Брось, Перри. Дай мне объясниться, - Зейн взял мою руку, а я сразу же убрала ее. - Давай. Давай, объяснись, почему ты бросил меня тем вечером, заставив чувствовать себя просто ужасно. Ты должен найти весомую причину! - потребовала я. Парень вздохнул, я знала, что он не скажет правду. - Почему ты всегда что-то скрываешь? Почему у тебя все время есть секреты от меня? - добавила я, заставляя его признаться. - Я не могу сказать тебе, Перри. Но поверь, я становлюсь лучше, я не буду так поступать с тобой, как раньше. Сегодня я должен был доказать тебе это, но видишь, я опять облажался, - ответил Зейн. На секунду я поверила ему. Я не могу понять, почему я так не доверяю ему. Ведь он был настоящим, когда говорил все это. Я почувствовала вибрацию в кармане. Достав телефон, я увидела, что Джейд написала мне сообщение. "Я не знаю, как сказать тебе Перри, но мне звонил Гарри. Короче, он сказал, что Зейн пытается тебе навредить, говоря, что ты ему нравишься или что-то в этом роде. Я не знаю, что думать, но я должна была сказать тебе ххх" - Ты прав. Ты ничего не доказал мне сегодня. Но мне нужен один ответ, - мои эмоции и чувства отключались одно за другим, довольно быстро. Он пытался сделать мне больно. Все его слова, все было слишком хорошо, чтобы быть правдой, и я абсолютная идиотка, что поверила ему снова и влюбилась. - Все что угодно. - Почему ты пытаешься сделать мне больно, соврав, что любишь? - его глаза сразу же округлились, он испугался. - Кто тебе такое сказал? - Зейн стучал пальцами по дивану, он был очень озабочен. - Какое это имеет значение? - я встала с дивана и хотела уйти к себе в комнату, Зейн встал и побежал за мной. - Тебе лучше сказать сейчас же, Зейн, или я клянусь, что никогда не заговорю с тобой снова, независимо от того, настоящие отношения или нет, - пригрозила я, парень молчал, не посмев посмотреть мне в глаза. - Хорошо, завтра я иду к менеджерам, все это уже мне надоело, - довольно спокойно сказала я, поднимаясь наверх. Закрыв дверь спальни, я не могла поверить, что была настолько глупа, чтобы снова влюбиться в него. "Помоги. Написала я Джейд, нуждаясь в поддержке. Я ненавидела себя за то, что так быстро верила парням. Я ненавидела себя за то, что никогда не выбирала себе хороших парней, которые бы любили меня. Я была глупа, когда позволила еще одному парню вот так вот войти в мою жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.