ID работы: 1628441

Silver Lining

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Миллс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 36 Отзывы 4 В сборник Скачать

The Upper Hand

Настройки текста
Your words don’t mean a thing, I’m not listening, They’re just like water off my wi-i-i-ngs Я завыла на свое отражение в зеркале. Я не могла вытянуть эту ноту без помех, чисто и ровно, как получалось на различных репетициях. Горло пересохло и болело, что не было хорошо для моего голоса. Наверное, я простудилась в тот день, когда ходила на кладбище и попала под дождь. Я вздохнула, прежде чем пойти на кухню и налить себе чашечку чая. Я была рада, что этим утром Джейд была с Сэмом и мне не пришлось много разговаривать, потому что я буквально не была в состоянии этого делать. Хороший голос и прекрасное самочувствие должны быть со мной во время выступления, потому что это было очень важно. Идя на кухню, я увидела самого ужасного человека, которого презирала и ненавидела. Он сидел на диване, уткнувшись в телефон. Он посмотрел на меня не отводя глаз, я стояла, как вкопанная. Только потом я поняла, что стояла в одном лишь полотенце. Я закатила глаза и прошла мимо, ничего не сказав. Он встал и пошел за мной на кухню. - В самом деле? Даже не скажешь "Привет"? - спросил Зейн, будто его обидели. Его вообще нельзя задеть чем-то, он бесчувственный камень. Я молчала, а потом просто налила в чайник воды и поставила на плиту. - Перри! - крикнул Зейн. Я повернулась, я клянусь, было видно, что парень обеспокоен. Я показала на горло, надеясь, что он поймет и уйдет. А еще я не простила его. Он не знал моей истории и просто обвинял меня в убийстве Джейкоба. Я не убивала, он сам попросил отключить жизнеобеспечение, он уже не мог так жить. Для Джека не было никого смысла в жизни, он был болен и слаб, очень слаб. Я не отходила от него вплоть до того момента, пока он не умер. Палата №325. Я вспомнила каждый день, я старалась чаще посещать его, быть с ним последние минуты. Джейк был так расстроен, что не мог сделать меня счастливой. Он захотел этого сам, Джейкоб понял, что именно отключение аппарата это то, чего он хочет, чтобы быть свободным и счастливым. Хотя это было больно, я сделала это, он ускользнул от всех кто его любил, от меня. Я вытерла слезы с щек. Глазами я искала поддержки, но увидела лишь холод и темноту. Зейн стоял довольно близко ко мне, смотрел как мне плохо. - Я имела в виду вокальный отдых, - пояснила я, сказав шепотом. - Я знаю. Я сделаю чай, оставь, - его обычный, с одной стороны даже мягкий голос, я не слышала в течение длительного времени. Мы посмотрели друг на друга, прежде чем я прервала зрительный контакт и ушла в комнату, чтобы одеться. Я переоделась в свой любимый Onesie и оставила одежду для выступления на кровати. Я собрала волосы в хвост, не заботясь, как много потребуется работы моему парикмахеру, чтобы привести волосы в нормальное состояние. Я вышла из комнаты, надеясь, что Зейн в таком же хорошем настроении, что он взял и просто не щелкнул выключателем и не стал ужасным по отношению ко мне. Как только я присела на диван, ко мне поднесли чашку чая, Зейн сел рядом со мной. Я не могла просто взять и спросить, почему он так мил ко мне. Не потому, что мое горло не позволяло этого сделать, а просто я была слишком робка с ним. - Спасибо, - прошептала я, парень кивнул в ответ. - Джейд сказала, что вы по отдельности приедете в студию "Т4" для выступления, я подумал, может тебя подвести? - объяснил он, неловкость с огромной скоростью нарастала между нами. В ответ я лишь кивнула, соглашаясь на предложение, попивая чай и морщась от того, насколько он был горячим. - Мне очень жаль, - произнес Зейн, я подняла на него взгляд и приподняла бровь. - Я прошу прощение за все эти недели после Х-фактора, - пояснил он. Зейн казался напряженным, но быстро расслабился, когда все объяснил. Я просто смотрела на кружку с чаем и молчала. - Я знаю, ты не простишь меня, просто так, но я надеюсь, мы сможем быть друзьями. Он сказал это искренне. Я встала с дивана, поставила кружку на стол и ушла в комнату. Я так хотела накричать не него за все обиды и ужасные слова в мою сторону, но я не позволила себе этого из-за голоса. Надеюсь, вдали от него мне будет лучше. Я послала Зейну смс, говоря, что сама поеду на мероприятие Т4. Я точно не могу сказать, говорил ли парень искренне или же опять издевался надо мной, но я не могла открыть ему свое сердце снова. Зейн был парнем, который вновь пробудил во мне чувство любви, после смерти Джейка. Именно такого парня хотел Джейкоб вместо себя, он хотел бы, чтобы Зейн сделал меня счастливой. А после нашего совместного поцелуя с Зейном, он оставил меня и самое ужасное, что я даже не знаю из-за чего он остыл ко мне. Я была так погружена в свои раздумья, что даже не заметила, что Зейн вошел в мою комнату и сел рядом. - Перри, я не собираюсь оставлять тебя. Мы в отношениях... Я забочусь о тебе. Все то время, что я оскорблял тебя, это было только из-за того, что я не хочу, чтобы меня любили. Я думал, что это кончится плохо, но я готов попробовать сейчас. Хоть как друзья быть в хороших отношениях, - тихо сказал Зейн, держа мою руку. Да, сейчас я видела, он был искренним. Я хотела возразить, что мы не были в отношениях, все это постановка, но я хотела верить его словам. Я поверила ему. Я не должна была этого делать, но я была так наивна, я считаю, что люди могут меняться в лучшую сторону. - Друзья, - прошептала я, улыбаясь другу. Зейн обнял меня. - Я обещаю, что стану лучше с этого момента, - парень посмотрел на мой наряд для выступления и сказал: - Одевайся, я буду ждать тебя на улице в машине, - улыбаясь, говорил Зейн. Он ушел, закрыв за собой дверь. Я не могла поверить, что доверилась ему снова. Вероятно, именно этот луч света я искала в Зейне. _____ - Что ты имеешь в виду, что значит заболела? Ты певица, Перри! Ты не можешь просто пойти и заболеть прямо перед выступлением с дебютным синглом! - читала мне лекции наш преподаватель по вокалу, она была очень зла на меня. - Мне очень жаль, Меган... - тихо сказала я. - Не говори, Перри! Ты должна беречь голос, - я вернулась к девочкам. Они сочувствовали, но верили в меня. Их вера была всем, что мне нужно в данный момент. Я собираюсь надрать задницу этой болезни, она не помешает мне! ____ Я широко улыбалась, когда Ли пела свое соло в песне. Я знала, что сейчас надо петь мне и протянуть высокую ноту. You’d better keep on walking, /Лучше проходи мимо I don’t wanna hear your talking boy’d /Я не хочу слышать твоих разговоров, парень. Your words don’t mean a thing, I’m not listening, /Ваши слова ничего не значат, я не слушаю, They’re just like water off my wings /Они словно вода, которая стекает с моих крыльев. Я не смогла. Джейд это прекрасно поняла и подхватила мою ноту. Мне было так стыдно, я хотела убежать со сцены. And they can’t detain you cos wings are made to fly /Они не могут помешать тебе, потому что крылья даны для полетов. And we don’t let nobody bring us down /Мы не позволим никому сломать нас. No matter what you say it won’t hurt me /Не важно, что ты говоришь. Меня это не ранит. Don’t matter if I fall from the sky /Даже если я упаду с небес, These wings are made to fly/Мне даны крылья для полета. Выступление закончилось, мы улыбались зрителям, а потом ушли. - Мне очень жаль, мне очень жаль, - я ходила по комнате и не могла успокоиться. Я застонала и закрыла лицо руками, горло очень болело, мне было ужасно плохо. -Это не твоя вина, Пезз. Ты сделала все, что могла. Мы спели очень хорошо. Не вини себя, - Ли-Энн пыталась утешить меня. Как я могу не винить себя? Я виновата. - Да, это так, это моя вина. Я уверена, зрители согласятся со мной, - прохрипела я, вытащив телефон. Я зашла в Twitter и начала читать. Вы видели это? @LittleMixOffic облажались на Т4! Loool. Перри так ужасна, выступление просто отвратительное! Моя кошка поет лучше, чем эта сука из @LittleMixOffic . Еще одна причина, почему Зейн должен ее бросить, Перри не умеет петь! Я не заметила, как девочки ушли куда-то и оставили меня с Зейном наедине, который пришел утешить меня. Конечно, мне хотелось плакать. Зейн потянулся за моим телефоном, взял его и положил на стол. - Малыш... - Зейн заставлял меня смотреть ему в глаза, но я не могла, слезы уже нахлынули. - Я облажалась. - Каждый делает ошибки, тем более ты заболела. Не волнуйся, пожалуйста. Люди все еще любят тебя и Little Mix! - его слова предавали мне силы. Я отстранилась и начала вытирать слезы. - Если бы я не шла под дождем, то не заболела, я сама виновата, - рассуждала я. - Я знаю, - моментально путаница возникла в моей голове. Что он имел в виду? - Что ты знаешь? - Я последовал за тобой... после того, как сказал все эти гадости. Я ужасно себя чувствовал тогда, но я хотел убедиться, что с тобой будет все нормально. - Ладно, не важно, - все это время я думала, что ему все равно на меня, но оказалось, что даже наоборот. Зейн начал еще что-то говорить, но меня позвала Меган к себе, закричав через всю комнату. - Иди, я подожду тебя, - сказал парень с легкой улыбкой, садясь на диван. А я пошла слушать лекции Меган. POV Zayn Мой телефон завибрировал, достав его, я понял, что это был Гарри. - Эй, приятель, ну как все прошло? Она догадалась, я выиграл спор? - обеспокоившись, спрашивал Гарри. Он всегда принимал близко к сердцу все ставки и споры. - Неа. Она верит мне. Я представляю лицо этой сучки, когда буду говорить, что это всего лишь игра, - сказал я и услышал усмешку на конце провода. - И все-таки ты жесток, друг! Ну ладно, я пошел к Нику, держи меня в курсе, - попрощался Гарри. Да уж, их связь с Гримми была нерушимой. Жестокий, ну да, я такой. Все карты были у меня, и я бы мог раскрыть их сейчас, но нет, пока поздно. Это была месть. Я не мог дождаться момента, когда увижу ее падение.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.