ID работы: 1628441

Silver Lining

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Миллс бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 36 Отзывы 4 В сборник Скачать

Change

Настройки текста
Я не могла контролировать свой гнев, сидя в мягком белом кресле перед небольшой группой менеджеров, убеждая их, что с этим цирком нужно покончить. Я была ужасна утомлена, как физически, так и эмоционально. И все это было из-за одного парня, который прикидывался милым и пушистым, а на самом деле являлся дьяволом во плоти. А ужасней всего то, что он сидел рядом со мной. Мало того, что он хотел причинить мне боль, так еще и ударил Гарри, теперь у кудрявого парня неплохой макияж на лице. После того, как я ушла, я предполагала, что у Зейна и Гарри будет конфликт, но чтобы так... Очевидно, спокойного разговора у них не вышло, доказательством тому был огромный синяк, который Гарри смог еле скрыть за слоем тонального крема. Для меня не было неожиданностью, что Гарри рассказал это именно Джейд. В конце 2011 года у них сложились прекрасные отношения, которые могли перерасти во что-то большее, но они оба решили сосредоточиться на карьере и остались хорошими друзьями. Очень хорошими, ведь они искренне заботились друг о друге. Гарри сказал мне, что если бы Джейд узнала, что он знает о плане Зейна и не рассказал бы ей, то Джейд бы никогда не простила его. Это было правдой, Гарри очень ценил их дружбу. - Суть в том, что вы подписали контракт, Перри. У вас есть еще как минимум два месяца. Вы не можете по своему желанию разрушить все. - Я закатила глаза, посмотрев на Зейна. Он сидел абсолютно спокойно, как будто собирается заснуть. Он опять ухмылялся, понимаю, что просто так меня никто не отпустит. - Перри, ты должна понимать, что ты не ребенок. Согласилась - выполняй контракт. На твои жалкие сопли наплевать всем. - Одна брюнетка встала из-за стола и начала возражать. О боже мой! - Я действительно не хочу ничего больше слышать. Вы двое остаетесь в отношениях, пока контракт не закончится. Теперь пожалуйста, покиньте офис. Удачного дня! - кричала девушка, указывая нам на дверь. Они даже меня не слышали, и наверно, просто не хотели слышать. Я встала с кресла. Открыв дверь, я вышла в просторный коридор. Зейн шел сзади, еще больше раздражая меня. Если бы я не знала его, то подумала, что он или неудачный актер, или просто псих. Зачем он ведет себя со мной сначала, как последняя сволочь, а потом мило общается, строит планы, бьет своего друга? У него в жизни точно что-то не в порядке. - Мы не можем выходить из офиса вместе. Пожалуйста, отвали, - pаявила я. Обычно я вообще не ругаюсь, но вы посмотрите на него... Как тут можно сдержаться? - Следите за своим языком, Эдвардс. Я хочу поговорить, - Добавил Зейн со всей серьезностью, хватая меня за запястье. Я вырвалась из его хватки, но осталась на месте. Мне было любопытно, что он скажет. Парень покачал головой, глядя вниз с улыбкой. - Не здесь, поехали или ко мне, или к тебе, - Объяснил Зейн. Моему удивлению не было предела. - Ты думаешь, что я захочу провести с тобой время? - спросила я, ухмыляясь. - Да, я так думаю, - подтвердил Зейн, стоя на своем месте. - И почему это? - Я была удивлена его уверенностью. Он был весьма высокомерным. - Я хочу поговорить, объясниться. - Я мгновенно стала серьезно его слушать. Это был уже не сарказм и ухмылки, это была правда. Он хотел открыть свои тайны, рассказать ответы на мои многочисленные вопросы, которые я хотела услышать в течение многих месяцев. Я надеялась, что услышу причину множества издевательств и такой ненависти ко мне, надеюсь, он оправдается за свои действия. Я кивнула робко, соглашаясь на его изначальное предложение. - Сегодня целый день будут идти съемки клипа, но вечером я свободна. - Звучит отлично. Я заеду за тобой около шести, поедем кое-куда, там и поговорим, - быстро сказал Зейн, я кивнула. - Я останусь тут, ты иди, ведь нас не должны увидеть вместе, - добавил парень, я шла к выходу, размышляя. Была ли это очередная попытка причинить мне боль? Все это было похоже на вечный лабиринт, из которого я не могу выйти. Я просто хотела понять, что двигает им. _____ Во время съемок "Wings" Джеси предложила побить Зейна, тогда Ли-Энн с удовольствием согласилась. Съемки принесли мне кучу положительных эмоций и все благодаря моим девочкам. После съемок мы разъехались по домам, я сидела на диване и пила чай, ни о чем не думала, как вдруг меня до жути испугала Джейд. - Эй, Джейд, что тебе надо? - в шутку перекрещиваясь, спросила я. - Просто хотела напомнить, что ваше свидание с Зейном через минут пять, если конечно оно вовремя начнётся. Я широко распахнула глаза, неужели я потеряла счет во времени? Быстрее Джейд я забежала в ванную и начала стирать макияж, оставшийся от съемок. Я не хотела придумывать, что одеть на прогулку с Зейном, просто одела свитер и шорты, впрочем, как всегда. Я нахмурила брови, когда услышала звонок в дверь. На одну минуту раньше, ну вот когда не надо, он всегда пунктуальный! - Перри, это твоя воля, только скажи, я надеру этому козлу задницу! - сидя на диване в гостиной, кричала Джейд. Идя к двери, я смеялась. Вздохнув, я открыла дверь. Встретившись с Зейном взглядами, я заметила, что он смотрел на мои оголенные лодыжки. - Кхм, я вообще-то в шортах, - закатив глаза, сказала я. Парень сразу посмотрел мне в глаза и засмеялся. - Ты выглядишь сексуально. Я отвела взгляд, решив игнорировать его комментарий. Без лишних слов мы спустились и сели в машину. Мне не нужна его ложь. Я хорошо помнила все ядовитые слова в мою сторону, все обиды, которые заставляли чувствовать себя никчемным, ненужным, жалким человеком. Но я научилась игнорировать это, просто не обращать внимания, просто нужно смотреть и слушать тех людей, которые любят тебя, а не играют с тобой, как с куклой. Я точно не знаю, почему Зейн выглядел сейчас так мило, делал комплименты и прочее. Может быть, он понял, что поступил жестоко, а может нет. Может, он просто хочет опять влюбить меня в себя, а потом жестоко бросить. ____ - Может пора выходить? - Холодный поток воздуха ворвался в салон машины, я поняла, что дверь открыта, и Зейн ждет меня. Мне стало сразу так неудобно и неловко. Мы шли к дому Зейна, я знала, что папарацци точно сидели где-то в кустах, хотели казаться незаметными. Зейн держал меня за руку, но когда мы зашли в дом, я сражу же расцепила наши пальцы. Я повернулась к парню. - Ну и что ты хочешь мне сказать? - спросила я, не позволяя Зейну отвлечься. Я пришла сюда за ответами и только. - Оу, не торопись, давай сядем и поговорим, - предложил он. Зейн пошел на кухню, признаться честно, я тоже хотела есть, и это подтвердило урчание в моем животе. Зейн усмехнулся, я тоже невольно улыбнулась. Зейн подал мне пару деревянных палочек и коробку лапши. Во время приема пищи Зейн хотел что-то сказать, но я дала понять ему, что не собираюсь говорить, пока ем. ___ Через пару минут я закончила есть. Посмотрев на Зейна, я увидела, что он листает что-то в своем телефоне. Отобрав у парня аппарат, я посмотрела на него, Зейн начал говорить: - Хорошо... Ты помнишь ту ночь, когда я остался с тобой? - он спросил. Я кивнула. - Ты помнишь, как кричала, и я прибежал к тебе? - Этот вопрос озадачил меня. Я помнила только сон и только. - Я думал, ты в опасности... Я испугался за тебя, - продолжал Зейн, а я ужасно рассердилась. - Стоп, Зейн, прости, но ты последний человек, которой поможет мне, если я буду в этом нуждаться, - заявила я, зная, что это правда. - Нет. - Парень покачал головой. - Я знаю, что для тебя я, как заноза в заднице, но я клянусь, что заботился и забочусь о тебе. - Зейн мгновенно стал серьезным. Я была озадачена. Неужели он действительно заботился обо мне? - Просто продолжай, Зейн. Я не хочу этого слышать, - сказала я, пытаясь отгородиться от его эмоциональных нападок. Если бы он захотел, наверно, весь мир бы был у его ног. Он запросто может управлять людьми... - Мне нужно знать, что ты помнишь из той ночи, прежде чем я расскажу все. - Зейн пытался посмотреть мне в глаза, но я все время уводила взгляд. Я говорила о моих трудных днях только маме, говорила о сне, где присутствовал Джейк. Я не могла рассказать это все человеку, который миллион раз подводил и обманывал меня. Не сейчас, я не доверяю ему. - Пожалуйста, Перри. Я обещаю, что расскажу все, что ты хочешь, - признался тихо Зейн, его руки коснулись моих. Слезы капали с моих щек на белый диван, оставляя следы. Я убрала руку из-под ладони Зейна, сдерживая себя каждую секунду. Я сделала глубокий вздох, понимая, что я расскажу все парню, потому что это был единственный способ узнать причину многих издевательств и насмешек надо мной. - Это... это был не сон, то, что произошло, было на самом деле, - сказала я, резко зажмурившись, понимая, что новая волна эмоции настигла меня. Перед глазами всплыла так же картина. Там был он. Джейк снова лежал на больничной кровати, бледный и слабый, полностью отказавшийся от жизни. Он умер у меня на глазах. - Он попросил меня лишить его жизни. - Теперь я уже плакала, не в силах сдержаться. - Он умолял три дня подряд, но я не соглашалась, - продолжила я. - Я помню, - я снова остановилась. Боль во мне возрастала все больше, я вспоминала те ужасные моменты, которые пережила. Это ужасно, вспоминать о человеке, которого уже нет. Я ненавидела себя. Мирная улыбка сменилась на вечно застывшую грусть. Бездыханное тело, только бледная и холодная кожа, без души внутри, она улетела, забрав с собой часть меня. Джейк изменил мою жизнь, с ним я чувствовала себя счастливой и живой. После того, как я выполнила последнее желание Джейкоба, его родители винили во всем меня, да и признаться, я сама себя ненавидела! Прикосновения Зейна вернули меня в реальный мир, он обнимал меня, в его руках я свернулась, словно клубок, и плакала. - Мне очень жаль, Перри, но это не твоя вина. Ты должна понимать это, - Зейн пытался успокоить меня, сейчас он казался таким родным. Он понимал, что если бы я не отключила аппарат Джейкоба, то он... Боже, он все равно бы умер! Сквозь боль, тьму, печаль и страдание пробивался лучик света под именем Зейн. - Все в порядке, Перри, - говорил мне на ушко Зейн. Я резко вырвалась из его объятий. - Нет, ничего не в порядке! Вы не понимаете меня, никто не понимает! - кричала я, вставая с дивана и направляясь к входной двери. Я не успела добраться до нее, как сильные руки схватили меня. - Отпусти меня! - я срывала голос, пыталась вырваться из этой хватки, но все было безрезультатно. Зейн взял меня за плечи и прислонил к стене. Я сопротивлялась, все еще пытаясь ослабить схватку, как горячие слезы потекли по моему лицу. - Перри, пожалуйста, сделай глубокий вдох. Все в порядке. - Я покачала головой, не соглашаясь. - Я убила его. Я убила своего друга! - кричала я в истерике. Зейн отпустил меня, я села на пол, парень - рядом со мной, обнимая. - Я пыталась. Я так старалась его переубедить... Во всем я виновата. - Я плакала в объятиях Зейна. Это был довольно интимный момент, но все, о чем только я могла думать, была смерть Джейка, в которой я виновата. - Тихо, Перри. Не вини себя, - шептал Зейн. Мое сердцебиение замедлилось, слова парень действительно помогал мне понемногу успокаиваться. Я была не согласна с мнением Зейна, но не было элементарно сил, чтобы спорить. Я должна была на время забыть о Джейке, потому что каждый раз, когда я вспоминаю, становится так плохо, что не подлежит описанию. Было непривычно видеть Зейна таким нежным и заботливым. Это было хоть какое-то разнообразие. - Спасибо, - прошептала я, вытирая слезы. Сейчас я реально чувствовала заботу, это было прекрасно. POV Zayn Я все еще обнимал Перри, как она заметно начинала успокаиваться, и ее дыхание выравнивалось. Я чувствовал, что сейчас не было никакой ненависти, были только мы, она и я. Я не мог отрицать того, что мне нравилась Перри. Я хотел сейчас же сказать самые прекрасные слова в ее адрес, попросить прощение, но это будет позже. Я надеюсь, что девушка простит меня за все то, что я натворил. Хотя на ее месте я бы себя еще и ударил. Я никогда не прощу себя за то, что сделал с ней. Я прижал еще крепче хрупкое тело к себе и сказал: - Мне очень жаль.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.