ID работы: 1577155

Пути Всевышнего неисповедимы

Гет
PG-13
Завершён
147
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
186 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 348 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста
      Ранним утром первого марта Розалинда приземлилась в аэропорту Лос-Анджелеса, где ее уже ждал Ник. Завтра вечером состоится восемьдесят шестая церемония вручения «Оскар», в которой Ли будет принимать непосредственное участие. Члены киноакадемии, как и предсказывал Ник, номинировали Ли в категории «Лучшая женская роль» за роль Лизбет в фильме «Терновник». Ли не могла поверить своим глазам, когда прочла о номинации в письме своего агента, но вот она здесь, в Лос-Анджелесе, и завтра пройдет по красной дорожке к театру «Долби». Конечно, ей бы хотелось, чтобы в столь знаменательный для нее день ее сопровождал Том, но Хиддлстон ввиду своей занятости не смог вырваться со съемок, поэтому роль сопровождающего принял на себя Ник. - Привет, детка! – мужчина крепко обнял подругу. – Скажи честно, волнуешься? - Волнуюсь, - честно ответила Ли, - очень волнуюсь. Но ты ведь будешь рядом? - Как иначе, детка!       Крейн говорила правду – она волновалась как никогда. Номинация на «Оскар» была пределом мечтаний для многих актеров, что уж тут говорить о победе. Конечно, у Ли уже были награды, среди которых числились престижные «Золотой глобус», «Золотая пальмовая ветвь», «Эмми», «Бафта», «Актер» и «Золотой медведь», но «Оскар» был той статуэткой, за которую девушка отдала бы все свои призы. Она шла к «Оскару» с тех самых пор, как поступила в Голдсмитс, она мечтала об «Оскаре» с тех самых пор, как стала играть в школьном драматическом кружке. Но ни малютка Рози, ни студентка Линда и подумать не могли, что когда-то этот день наступит. А я знал, с первого дня ее жизни я знал и ждал этого дня. Завтра я буду с ней, завтра я прочту ей очередное предписание. - Идем, детка, получим твой багаж, позавтракаем и отправимся ко мне. Как тебе мой план? - Отличный план. Я полностью его поддерживаю! – Ли внезапно остановилась. – Ник, тебе доставили мое платье? - Да, детка. Оно просто прекрасно, но немного жмет мне в груди! – мужчина ловко увернулся от женского кулачка и крепко прижал к себе смеющуюся Ли. – Садись, детка, - он открыл дверь своего кабриолета, - прокачу тебя с ветерком.       Черный кабриолет свободно скользил по дорогам, увозя своих пассажиров к побережью. Друзья, позавтракав в каком-то прибрежном кафе свежими пончиками и выпив кофе, направились к вилле Ника в Лонг-Бич. - Здесь так красиво.       Ли, выйдя из машины, оглядела окрестности: бесконечный голубой океан, высокое лазурное небо над головой, яркое лимонное солнце, лохматые листья стройных пальм. Эта картина была столь отлична от Лондона, но – к удивлению девушки – радовала глаз куда больше. В Лос-Анджелесе весь мир казался ей ярче, воздух чище, а жизнь хоть немного, но проще. - Это точно! Идем, я покажу тебе дом.       Роза с широкой улыбкой на губах только успевала восторженно вздыхать и расточать хозяину дома комплименты. Ее восхитил прекрасный садовый комплекс с альпийскими горками и фонтаном на заднем дворе, широкий бассейн с прохладной водой, дом на четырнадцать комнат и стеклянный бассейн на крыше, вода которого стекала с края. Кроме бассейна, на крыше располагались небольшой бар и зона отдыха. Убранство виллы поразило Ли красотой и удобством, о чем девушка немедля сообщила другу: - У тебя прекрасный дом. Я поражена. - Не льсти мне, детка! Сейчас я покажу тебе твою комнату, а после поражу свежесваренным кофе.       Коул явно готовился к приезду любимой гостьи: в комнате было прохладно, постельное белье сверкало белизной, на прикроватной тумбочке лежали плитка горького шоколада и исторический журнал – все так, как любит Ли. Ник не забыл.       Быстро приняв душ, Ли переоделась и спустилась на кухню, где Ник должен был готовить свой сногсшибательный кофе по авторскому рецепту; когда Ли спускалась по лестнице, она чувствовала пряный аромат напитка. - Прекрасный запах! – нараспев протянула девушка. - Кофе, приготовленный рукой мастера! Садись, детка.       Все оставшееся до ужина время Линда и Ник провели на крыше, купаясь в теплой воде и загорая на шезлонгах. В этом маленьком тропическом раю Роза чувствовала себя как никогда расслабленной и защищенной, все трудности и проблемы растворились в мягкой воде и лучах солнца. Если бы это было возможно, Ли осталась бы здесь, в этом доме, навсегда.       Следующим утром в доме царили суматоха и неразбериха. Ли с трудом успевала завтракать и отвечать на звонки в промежутках между манипуляциями парикмахера, визажиста и мастера по маникюру. Девушка стоически переносила все неудобства, уповая на то, что результат трудов мастеров будет стоить многочасовых мучений. Конечно, актриса к каждой церемонии и светскому выходу готовилась тщательным образом, но «Оскар» был для Ли особенным торжеством, требующим совершенства. Именно совершенной Линда Морли Крейн и собиралась сегодня вступить на красную дорожку перед театром.       Когда все приготовления были закончены, Ник и Линда поднялись на крышу с бутылкой красного вина. Сев на край бассейна, они разлили алкоголь по стаканам, чокнулись и, не говоря и слова, сделали по глотку. Никто не произнес тоста, но оба знали, что вино выпито за встречу друзей и за успех Ли. Всякий, кто ненароком бы увидел их, нашел бы друзей смешными: на крыше неприлично дорогого дома они распивали дорогой напиток из обычных стаканов, купленных за доллар в ближайшем магазине; весь их вид говорил о достатке и успехе, а они были одеты в растянутые майки и выгоревшие шорты. На какое-то мгновение Линда и Ник просто забыли о том, что они известные актеры с внушительными гонорарами; они просто сидели, свесив ноги в теплую воду. Весь мир был у них перед глазами, и этого им было достаточно. - Нам пора, детка, - с сожалением произнес Ник, - а иначе «Оскар» начнут без нас! - Да, пора. Идем, поможешь мне застигнуть платье.       Коул с кем-то громко говорил по телефону, когда стук каблучков раздался на витиеватой лестнице. Он резко повернулся на звук шагов и в ошеломлении отодвинул смартфон от уха: - Я перезвоню, - кинул он кому-то, наскоро отключив связь. – Линда, ты великолепна! - Ты так думаешь? – взволнованно произнесла девушка, медленно спускаясь по лестнице. - Да, Ли. Я не видел никого красивее тебя.       Для Николаса это было абсолютной правдой. Едва он мельком увидел Ли на пробах «Сердца трех», как его изощренное до женской красоты сердце забилось сильнее – подобной красавицы мужчина никогда не видел. Ли обладала редкой красотой, в этой юной женщине чувствовалась порода и стать – она походила на особу голубых кровей. В тот день она походила на принцессу, а сегодня стала королевой. Синее платье глубокого оттенка, аккуратные черные лодочки, чуть выглядывающие из-под подола, сапфиры, блестевшие на шее, ушах и запястье, витиеватая прическа, аккуратный макияж – она была совершенна. - Сочту за честь сопровождать тебя, леди Ли, - тихо произнес он, сжав аккуратную женскую руку в своей.       Ли с восторженной улыбкой смотрела на своего кавалера, в его глазах читался восторг. Девушка знала, что это восхищение имеет под собой романтическую основу, как знала и то, что Ник не позволит себе лишнего. Он всегда был рядом, он понимал ее, он позволял ей быть собой, но ничего не требовал взамен. Именно благодаря Нику Линда еще помнила себя настоящую. - А я рада тому, что ты будешь меня сопровождать. - Я ведь не хуже Тома, детка? – в шутку произнес мужчина, предложив спутнице согнутую руку.       Ли ничего ему не ответила, но сердце ее невольно сжалось. На какую-то секунду она посмела подумать, что лучше Ника нет никого.       До театра «Долби» актеры доехали без происшествий и пробок. Всю дорогу Ник сыпал шутками и всячески развлекал свою подругу, пытаясь хоть как-то отвлечь Ли. Нужно сказать, у него это прекрасно выходило, пока девушке не позвонил Том. Во время короткого разговора она вымученно улыбалась, а после немного загрустила. Если бы в этом мире от нее хоть что-то зависело, она бы пожелала быть на этой церемонии с обоими.       Едва Ли покинула машину, как ее оглушили сотни криков – ее приветствовали зрители. Какое-то время Ник и Линда раздавали везунчикам автографы, а после позировали для фотографов и общались с журналистами. Все кругом улыбались, горячо приветствовали друг друга и раздавали комплименты – всюду царила атмосфера праздника, которая передалась и Розе. Она искренне веселилась, проблемы отступили.       Всю церемонию Ли просидела как на иголках, ожидая своей номинации, а ждать ей пришлось долго: статуэтку за лучшую женскую роль вручали одной из последних. Но волнение не мешало ей наслаждаться праздником и смеяться над шутками Эллен, которая и на секунду не давала зрителю заскучать. Чего только не выдумала ведущая: песни, танцы, всеобщее селфи, интервью, пицца… - всего и не перечислишь! А как умело Дедженерес подшутила над самой Ли: когда курьер раздавал гостям пиццу, ведущая деликатно попросила парня не давать девушке одноразовую тарелку. Дескать, ее Лизбет смогла бы в секунду уложить человека при помощи пончика, что уж тут говорить о тарелке. Весь зал, конечно, рассмеялся, а Эллен предложила Нику пересесть подальше, если тому дорога жизнь.       Когда на сцену вышел сэр Дэниел Дэй-Льюис, Роза забыла, как дышать. В течение каких-то пары минут решится ее судьба – она либо получит заветную статуэтку, либо останется ни с чем. Мужчина произнес несколько слов и представил актрис и фильмы, роли в которых могли принести номинанткам «Оскар». Ник крепко сжал руку подруги в знак поддержки, Ли сдавленно улыбнулась, не веря в то, что все это происходит с ней. Наконец, актер раскрыл конверт и без промедления назвал ее имя. Она, Линда Крейн, только что получила «Оскар» за лучшую женскую роль! Коул рывком поднял безвольную подругу с места и крепко обнял, шепча на ухо поздравления, и только тогда Ли поняла, что не приняла желаемое за действительное. Линда, едва сдерживая слезы, дрожащими пальцами сжимала пиджак Ника; огромный зал «Долби» для нее затих, люди куда-то исчезли. Но на самом деле аудитория громко ликовала, а ближайшие соседи тянулись к Ли с поздравлениями. - Давай же, детка, иди! – Ник подтолкнул ее к проходу. – Надеюсь, ты не забыла свою речь! - Я ее не писала, - коротко призналась девушка и направилась к сцене, сияющую пленительными разноцветными огнями.       Розе казалось, что путь до сцены бесконечно долог и труден, ей казалось, что ноги немеют, а сэр Дэй-Льюис отдаляется, как если бы она смотрела на него с другого конца подзорной трубы. Собратья по цеху окрикивали ее, кричали поздравления, а кто-то даже останавливал на ходу и пожимал руку. Это походило на красивый сон, очарование которого вскружило женскую голову. И лишь когда Ли вступила на сцену и взяла в руки заветную статуэтку, она поняла, что все это не сон, а реальность. Священная мечта всей ее жизни сбылась, она добилась своей цели – большего и пожелать нельзя. Что еще нужно актрисе для счастья? - Всем доброго вечера! – сквозь нервный смех произнесла Ли. – Буду импровизировать. Я ведь и не думала, что мне придется сегодня произносить речь: вместе со мной номинированы Мерил Стрип, Джудит Денч и Сандра Буллок - у меня не было шансов! – зрители рассмеялись. – И все-таки я каким-то невообразимым способом победила… - сбивчивый голос девушки стих, она собралась с силами и продолжила свою речь ровно и четко: - Я хочу поблагодарить свою тетю Сару, я посвящаю эту награду ей. Если бы не ты, тетя, я бы никогда не стала актрисой, я бы никогда не научилась трудиться для достижения своих целей. Спасибо тебе. Я надеюсь, что ты мной гордишься, - слезы просились наружу, но Роза лишь сдержанно всхлипнула. – Спасибо Мартину Скорсезе за роль Лизбет. Спасибо всем моим коллегам: от статистов и до продюсеров. Спасибо членам киноакадемии. Спасибо моим друзьям. Спасибо всем вам! Я надеюсь, что не слишком вас утомила! – Ли послала в камеру воздушный поцелуй и спустилась в зал. - Ты крута, Линда Крейн! – Джаред Лето на секунду остановил девушку и крепко обнял.       Окончания церемонии и вечеринки Линда просто не запомнила. Она принимала поздравления, преподносила поздравления сама, фотографировалась, давала интервью, но все это происходило по инерции, все это было уже не важно. Роза в компании Ника предалась всеобщему безграничному веселью, позабыв обо всем на свете. Ей было как никогда хорошо – остальное было не существенно. Ей не хватало обычного человеческого общения, новых знакомств, танцев, пения, смеха – беспечного веселья, вдохнувшего в девушку жизнь. Ли даже пожалела, что столь долгое время была столь нелюдимой затворницей собственных принципов. - Детка, ты не устала? – Ник, покинув общество молоденькой актрисы, приблизился к подруге. - Вовсе нет! – бодро ответила Роза. - Завидую твоей энергичности, Ли, но я немного сдулся. Может, ты составишь мне компанию до Лонг-Бич? - Конечно! – девушка согласно кивнула. – Я только попрощаюсь с Джеем. - С Джеем? Ты имела в виду Лето? – Ник с недоумением смотрел на подругу. - Да! Я быстро.       Ли, поставив бокал шампанского на столик, быстро куда-то убежала и скрылась за колонной. Впрочем, Крейн столь же быстро вернулась и, взяв Коула под руку, потянула его к машине. - Я не верю, - мечтательно протянула Ли, положив голову на колени Ника. – Этого не может быть!       Друзья, сев на заднее сидение автомобиля, тут же расслабились: Ник снял ненавистную бабочку, а Ли скинула обувь и прилегла. - Брось, детка. – Коул, аккуратно выудив шпильки из прически Крейн, перебирал светлые локоны. – Ты как никто достойна этой награды, и если бы эти академики не дали бы тебе статуэтку, я бы устроил скандал! - Брось, Ник! – девушка рассмеялась. – Я же серьезно! - И я серьезно, Линда. Ты гениальная актриса, для тебя нет амплуа и трудных ролей – тебе подвластно все. Тебя должны были оценить и оценили. Я горжусь тобой, Линда, ты этого достойна.       Роза, кротко улыбнувшись, крепко сжала мужскую ладонь. Она была рада тому, что у нее есть друг, с которым она может разделить свое счастье; сама по себе радость мало значит, если человеку не с кем ее разделить. - СМС от Джареда, - изумилась девушка, достав телефон из сумочки. - Чего он хочет? - Приглашает на вечеринку во вторник. - Я смотрю, вы подружились. Мне стоит ревновать? - Нет! – Ли рассмеялась. – Мы просто немного пообщались. Он совершенно безбашенный парень, с ним так весело! - Я рад, что круг твоих друзей расширяется, детка. Друзья – это хорошо.       Не успела Ли что-то ответить, как ее телефон настойчиво зазвонил. - Привет, Том! Мы с Ником едем домой. - Привет, Ли! Я видел твое награждение. Поздравляю! Ты заслужила, Ли, я в тебя верил. Когда моя победительница вернется в Лондон? - Том, я немного здесь задержусь. Немного отдохну и вернусь. Мне кажется, я это заслужила.       Хиддлстон замолк. Идея девушки явно не вызвала у него восторга, но возразить он не мог. Его не было в Великобритании, а у Ли в ближайшее время не предвиделось работы в Лондоне. Конечно, он не хотел оставлять Ли на попечении Коула, но не у него не было выбора. Том не мог запретить Ли остаться в Лос-Анджелесе, но всей душой желал, чтобы она покинула Америку. - Только не задерживайся, ладно? Я постараюсь приехать на выходные. - В пятницу вернусь. До скорого. - До скорого. - Ты решила задержаться? – уточнил Ник. - Да, хочу немного отдохнуть. Ты ведь не выгонишь меня? - Нет, детка. Мой дом – твой дом! Повеселимся с тобой на славу! - Сходим на вечеринку Джея? – с надеждой спросила девушка. - Конечно, детка, посмотрим, на что способен младший Лето! – друзья громко рассмеялись.       Эти несколько дней, что девушка провела в Лос-Анджелесе, в самом деле, удались. Ли спала до полудня, объедалась итальянским мороженым и пончиками, ходила на вечеринки, заводила новые знакомства. Она просыпалась, завтракала и вместе с Ником выходила на улицу в поисках приключений, ничего не планируя и не загадывая. Образ жизни, которого Крейн все эти годы рьяно боялась, оказался не так страшен и опасен. Как оказалось, нет ничего плохого в том, чтобы на несколько дней забыться и позволить жизни идти своим чередом.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.