Часть 13.1, Небольшая поломка
7 мая 2014 г. в 00:01
Автор главы, как и её идеи - Макароша! Все букетики и отзывы - ей))) Спасибо!
В ТАРДИС всё с самого утра шло наперекосяк: сначала Старушка попала в зону солнечных бурь, устроив пассажирам неслабую тряску, потом забарахлила система обогрева, и погода в помещениях колебалась от арктического холода до адского пекла. Починить поломку удалось лишь через пару часов – вместе с отоплением пошаливал и свет, а найти в тёмной кладовой нужные детали оказалось непросто. Не желая больше испытывать судьбу, Понды собрались вернуться к себе в спальню, оставив Доктора возиться со своенравной машиной.
- Вы что, не посидите со мной? – обиделся таймлорд, выезжая из-под консоли. - Ривер бросила, вы бросаете… Семейка.
- Не ной, Доктор. Мы просто не хотим тебя отвлекать. Правда, Рори?
- А? Да, да, не отвлекать. Ну, пойдём, - шёпотом добавил Уильямс и потянул жену в комнату. Мыслями он уже давно был под мягким одеялом и крепко спал, навёрстывая испорченное ранним подъёмом утро.
- Предатели, - протянул Доктор и вернулся к ремонту. Понды убежали, совершенно не испытывая мук совести за то, что оставили своего друга в одиночестве. «В конце концов, ему нравится чинить ТАРДИС», - Эми в мгновение подавила пискнувший было внутренний голос и первой упала на кровать. Следом, едва не придавив жену, плюхнулся Рори.
- Хорошо, что она не двухъярусная.
- Одна-а-азначно! – зевнула Амелия. – Спокойной ночи?
- Скорее дня.
- Пофиг. Спим.
Ощущение дежа вю захлестнуло Пондов в тот момент, когда их, едва успевших заснуть, подбросило на кровати от резкого толчка. Включившийся свет ослепил супругов, но когда Рори поднялся с постели и направился к выходу с намерением найти Доктора и популярно объяснить, что подобные эксперименты плохо скажутся на здоровье последнего во Вселенной галлифрейца, в комнате опять стало темно. В резко наступившей следом тишине послышался звук глухого удара и заковыристая ругань – коварная тумбочка, казалось, специально выросла на пути парня, чтобы оставить пару синяков на его ноге.
- Ты в порядке? – обеспокоенно поинтересовалась Эми.
- Да, - прошипел Уильямс, - а вот кое-кто сейчас будет не в порядке! Я убью его!
Свет снова моргнул, и на этот раз остался включённым. Рори натянул футболку и бросился в консольную. Следом засобиралась и Эми, выкрикивая, что убивать Доктора нельзя, иначе Ривер будет недовольна. А когда Ривер недовольна, во Вселенной объявляется штормовое предупреждение.
- Доктор!
- Рори!
- А? – раздалось из-под прозрачного пола. Уильямс стал быстро спускаться в «машинное отделение», где на ремнях-качелях восседал Доктор.
- Что здесь происходит? - взвыл Уильямс от очередного толчка, едва успев ухватиться за перила.
Галлифреец уставился на Рори так, словно увидел его в первый раз в жизни, затем достал из кармана отвёртку и пожужжал куда-то вглубь конструкции. Результаты ему очень не понравились, и таймлорд громко протянул:
- Чёрт! Лингвистическая матрица…
Теперь очередь удивляться перешла к Рори. Парень застыл на последней ступеньке, забыв даже, что хотел сказать, и тряхнул головой.
- Что?
- Сломалась. Лингвистическая матрица ТАРДИС почему-то не функционирует. Странно… В первый раз такое.
- Что? – сверху свесилась Эми. Девушка, в отличие от Рори, всё поняла намного быстрее, и теперь ей не терпелось убедиться в своих догадках. – Скажи ещё что-нибудь!
- Зачем? – раздалось в ответ. Понд хихикнула. – Что не так? – Понд исчезла из поля зрения, и теперь сверху слышался только заливистый смех. – Я что-то не так говорю?
- Нет, всё так…
- Что с ней такое?! – возмутился таймлорд, глядя на Рори. Тот тоже начал улыбаться. – О, нет! Что?
- Доктор, значит, ты так разговариваешь по-настоящему? Без переводчика?
- Я знаю практически все основные языки – мне не нужен переводчик, это всё для вас, человечков… - начал Доктор, но его перебил смех Уильямса. Парень повис на перилах и закрыл лицо руками, потому что растерянный вид друга смешил ещё больше. – Да что с вами?
Эми смеялась в голос. Ее веселил не вид Доктора – что может быть нелепее бабочки и смешнее манеры танцевать? Просто она впервые за всё время слышала его настоящую речь, без этого воздействия Старушки. И это было необычно.
Доктор говорил очень быстро, проглатывал окончания и неправильно произносил некоторые звуки. А ещё у него был акцент. Ужасный, не сравнимый ни с чем акцент. Эми даже не смогла придумать, в какой стране надо было вырасти, чтобы обзавестись таким. Пришелец словно взял от каждого языка всё самое противное и раздражающее, но вкупе это не казалось ужасным – казалось смешным.
- Если вы искали место, чтобы посмеяться, то могли бы посмеяться и у себя. Я, как вы видите, занят! – Доктор деловито поправил защитные очки и вернулся к своему занятию, а именно починке ТАРДИС.
- Скажи ещё что-нибудь, - не унимались Понды.
- Да что вы пристали?!
Эми и Рори вновь залились смехом.
- Я не думал, что это будет звучать так…
- Я тоже!
- Пошли вон, - обиделся таймлорд, поняв причину веселья. Понды только сильнее рассмеялись. Пришлось пойти на крайние меры: Доктор что-то подкрутил, и в консольной за пару секунд стало настолько холодно, что изо рта начал валить пар. Супруги быстро смекнули, что, простыв, они проведут много времени в постели, и им некогда будет издеваться над пришельцем, и убежали, продолжая заливисто хохотать. Доктор вернул температуру в норму. – Послушал бы я их речь на чужом языке, ой, послушал бы…