Ты тоже это слышишь?

Эта глава, соответственно, тоже принадлежит Макароше)) - Да хватит уже тут ошиваться. Вы, двое, пошли вон! – не выдержал Доктор, когда к Эми, сверлящей его нетерпеливым взглядом, присоединился и Рори. – Вы еще не насмеялись? - Нет, - честно признался парень, - смех, между прочим, продлевает жизнь. - А кому-то – укорачивает. Кыш отсюда! Таймлорд замахнулся на парочку тряпкой, перепачканной в масле, но те угрозы не испугались. Наоборот, начали смеяться ещё громче и заливистее. В другое время Доктор, возможно, повеселился бы вместе с ними, но поломка никак не устранялась, а Понды мешали сосредоточиться на ремонте. Ясное дело, что галлифреец был не в лучшем настроении. - Между прочим, это не так просто, как кажется на самом деле, - обиженно буркнул он, вытирая руки. – Вот сами скажите что-нибудь. - Мы и говорим. - На чужом языке! Не можете? То-то же… - Доктор не успел порадоваться победе, потому что Рори опять начал хихикать. – Да ну вас! Посмотрю я, как вы запоете на чужой планете со своим английским и плохим французским! - Согласись, что это очень забавно. Не будь букой… Эми продолжала сюсюкать, и Доктор решил сменить тактику. Ругаться с Пондами бесполезно: они его ни капли не боялись, и каждое сказанное в свою защиту слово оказывало прямо-таки противоположный эффект. И тогда таймлорд решил молчать. Просто не отвечать на колкости и тихо сносить провокации. Сработало. Эми понадобилось десять минут, чтобы потерять интерес к пришельцу, Рори и того меньше. Понды опять заскучали. - Может, ты расскажешь что-нибудь. У тебя же столько историй, - протянула Амелия, рассматривая кнопку на консоли. Огромную, красную и привлекающую к себе внимание с первого взгляда. Так и хотелось её нажать и посмотреть на результат, но Рори запретил, сославшись на вероятность оказаться неизвестно где и когда со сломавшейся ТАРДИС и истерящим таймлордом. – Тогда он хоть поговорит с нами. А то молчит, как пленный партизан. Доктор зло зыркнул на парочку из-под консоли, но сдержался. Ни слова. Ни звука. Золотое правило – не кормить троллей. Вот сейчас он разберется с матрицей и устроит им такое путешествие… На Глурс, к примеру: там, помнится, людям не очень-то рады в последние лет так… много. Галлифреец лелеял планы мести, когда неожиданно подоспела подмога. Понды, успевшие заскучать, вновь навострили уши: в дверь без стука вошла Ривер. Женщина тряхнула головой, разбрызгивая воду, и бросила в подставку сложенный зонт. - Наконец-то! – всплеснул руками Доктор скорее, чем она успела поздороваться. Сонг удивлённо посмотрела на заляпанного грязью мужа, который, тем не менее, поправлял почти чёрную от мазута бабочку и пытался пригладить торчащие волосы. - Переводчик барахлит? - Нет, он не барахлит – он сломался, совсем! - Оу… - понимающе протянула Ривер, потёрла щёку подоспевшего мужа рукавом своего пиджака и только после этого поцеловала. – Я вас еле нашла, надо же было забраться в такую глухомань! - Английский?! – то ли разочарованно, то ли удивлённо воскликнула Эми. – Ты разговариваешь на английском? - А на каком ещё я должна разговаривать? Я выросла с вами, это мой родной язык, - Доктор многозначительно прокашлялся, - ну, один из родных. - Так неинтересно… - А вы что, надеялись, что я буду разговаривать так же ужасно? - Эй! - Прости, сладенький, - пропела Сонг в ответ возмущённому мужу, затем произнесла несколько фраз на другом языке. Эми хмурила брови, пытаясь понять смысл хотя бы по интонации, но говорила Ривер ровно и спокойно, хотя явно что-то интересное, потому что Доктор расцвёл на глазах и радостно потёр руки. «Отлично!» - хмыкнула Понд. Она узнала этот жест, и ей он очень не понравился. Таймлорд что-то пробормотал в ответ на том же незнакомом языке. - Как вы это сделали? – изумился Рори. - М? - Это… Это же невозможно! Человек физически не может произносить подобных звуков! – врач в Уильямсе без боя одолел ревнивого отца, и он бросился к таймлорду. – Открой рот! - Я?! - Папа, - встала между мужем и родителем Ривер, - прекрати. - Но мне же интересно… - Нет, ты не будешь его изучать. Всё. - Да! – выкрикнул из-за её спины Доктор. – Вы вообще уйдете отсюда, и мы будем чинить ТАРДИС. А то вы мешаете своими… разговорчиками! - Не больно-то и хотелось, - обиделась Эми и потянула Рори к лестнице. Парень с удовольствием бы остался, но Ривер продолжала закрывать собой мужа, и что-то подсказывало Уильямсу, что изучить себя она тоже не даст, как и не объяснит, как же им удаётся издавать подобные звуки. - Хотелось… очень хотелось… - пробормотал парень, кинув грустный взгляд на таймлордов. – Ладно, пойдём… Ну и чините свой переводчик – надоело этого картавого слушать. - Эй! - Тихо, милый. Это провокация. С этого момента говорим только на орни, пока не починим матрицу. - Орни - это, наверное, тот свист? - шёпотом спросила Эми у мужа, когда они отошли подальше от консольной. - Скорее всего. И название подходящее - настоящий птичий язык. Посмотрел бы я на туземцев, которые обучили ему нашу сладкую парочку.