Big White Lie

- Вот двадцать долларов для пиццы, - вздыхает Гарри, протягивая деньги. - Нет, Гарри, все впорядке. Я могу заплатить сама, - говорю я. Качая головой, Гарри пихает мне деньги в ладони. - Нет, - говорит он. - Я ненавижу все, что касается этого. Вернусь, как только смогу... Просто я не могу быть с Кендалл, губя при этом свою жизнь, - говорит он, убирая прядь моих волос за ухо. - Почему бы не разрушить мою жизнь, если касается нас обоих? Это то, что ты думаешь? - спрашиваю его, грустным тоном. Гарри смеется. В замешательстве я подняла брови. - Блэр, я ничего не хочу кроме того, чтобы пойти туда с красивой, умной, хитрой девушкой. Ты и я собираемся это сделать, через три месяца точно, но Кендалл, не говоря уж о ее матери и семье, она будет делать гораздо больше, чем просто утечка наших отношений. Они знают, как раскрутить любую сплетню. Они превратили это в то, что звучит так ужасно в средствах массовой информации, - говорит Гарри, смотря на меня сверху вниз. Я киваю в подтверждение тому: - Ох, я полагаю, мне... просто жаль, что это не может подождать до завтра. - Обещаешь? - повторяю я его слова, поднимая бровь. - Вот крест, и надеюсь не умереть, - говорит он, хихикая. Я закрываю глаза. - Ты поздно придешь? - говорю я. Он хмуриться и поднимает свое синее пальто с золотыми пуговицами. - Я люблю тебя, Блэр, - шепчет он. - Я тоже люблю тебя, Гарри, - говорю ему, улыбаясь. - Три месяца, - говорит он, наклоняясь, чтобы поцеловать меня в щеку. - Три месяца, - повторяю его слова. Улыбнувшись мне, он идет к двери. Открыв её, он скрылся - звук захлопнувшейся двери в подтверждение этого. Вздохнув и попустив голову, я падаю на кровать, вжавшись в подушку, я кричу. Я очень сильно расстроена! Я ненавижу Кендалл. Я ненавижу свою семью. Мне не нравятся менеджеры Гарри. Я ненавижу его. Как только я перестала кричать, в номере стало тихо. Мой телефон внезапно зазвонил. Я стонала. Все так же держа подушку у лица, я потянулась вправо за телефоном. Проведя пальцем по линии "ответ", я поднесла его к уху. - Алло, - мой голос затихает. - Здравствуй, милая, - говорит нежный голос. Меня застали врасплох, и я оторвала голову от подушки. - Луи? - удивленно спросила я. - Он и только он. Сейчас я на улице иду есть пиццу, к тебе, и этот придурок Гарри... не верю, что он оставил тебя одну, чтобы съесть её, - он щебечет, и я чувствую как на лице у меня появилась улыбка. - Гарри позвонил тебе, не так ли? - спрашиваю его. - Возможно, ты и права, детка. Сейчас ты готова поделиться этой пиццей со мной и Найлом? - спрашивает Луи, и я слышу как кто-то говорит фоном. - Я не знаю, а вы достойны моей пиццы? По словам Гарри, это лучшая пицца в Нью-Йорке, - дразнила я их, сидя на кровати и играя с волосами. - Вопрос в том, достойна ли ты этой пиццы? Я знаю - я и Найл достойны любой пищи, - закончил Луи, и я закатила глаза. - О, просто закрой свой нахальный рот, и иди сюда, - говорю я и слышу смех на другом конце. - Я прав, не так ли? - Вы хотите эту пиццу? - уже рычала я. - Правда, что у вас месяц любви? - спрашивает Луи издеваясь. - Луи! - воскликнула я. - Ой, подождите, конечно, это не так. Кстати, Гарри не разговаривал по телефону. Я чувствую, что мои щёки горят. Прежде чем я ответила, услышала другой голос. - Луи, остановись, скажи бедной девушке. Просто скажи ей, что мы уже на полпути к ней, в любом случае, я не хочу, чтобы она нас выгнала. Мне нужна гарантия! - Найл. Четко слышимый ирландский акцент доносился из моего динамика, я улыбаюсь, слыша его. - Я и не подумаю, потому что ты знаешь, что для меня значишь, - говорю я, смеясь. - ... Но, по крайней мере, я ничего не сделал! - Найл говорит в телефон. - Стоп! Блэр, не ложи телефон! Мы уже возле вашего с Гарольдом отеля. Ты лучше впусти нас! - говорит Луи, и прежде чем я успеваю что-то сказать ему, он отключает звонок.

***

Кто-то громко стучит в мою дверь, и я вскакиваю с постели, бегу к двери. - Кто это? - невинным голосом спрашиваю. - Твой самый худший кошмар. Впусти нас! - слышу голос Луи с другой стороны двери. - Какой пароль? - хихикаю. - Блэр... - Луи? - Если ты сейчас впустишь нас, то я не буду тебя щекотать, когда войду, - говорил он, предупреждая, я ещё больше начала смеяться. - Ты не сможешь меня поймать, в любом случае, - говорю я, и открываю дверь, видя перед собой мальчиков. Волосы Лу растрепаны, как обычно, но они частично были скрыты серой шапкой. Он одет в темно-синюю рубашку, в черные штаны и красные джинсы. Найл, как обычно, в футболке и джинсах - привычный вид. - Вы похожи на бездомных, - это первое, что исходит из уст, и они хмурятся, входя в номер. - Нам тоже приятно видеть тебя, Блэр, - говорит Луи, смахнув прядь на лицо. Закрыв дверь позади ребят, я показала, куда идти. - Пиццу должны доставить минут через десять, - говорила я, садясь на диван, вытягивая ноги и кладя их на журнальный столик. - Что сделали Гарри и ты. Все в порядке? - спрашивает Найл. Я пожимаю плечами: - Я не знаю. Я сказала ему что-то. Стонет Луи: - Мы, вероятно, одни отличились. У вас было задание, Блэр! - шутил Луи. Я просто высовываю свой язык, тем самым дразня его. - Посмотри, куда ты положила, - предупреждает Луи, и я просто выпучила глаза. - Ну, что вы двое делали сегодня? - спрашиваю обоих, сдирая лак с ногтей. - Во-первых, перестань сдирать лак с ногтей, и во-вторых, мы вообще ничего не делали, - говорил Луи, вытаскивая свой телефон. - Я немного играл в FIFA и жестоко выиграл Найла и Лиама. Зейн был... Найл, где был Зейн во второй половине дня? Найл пожимает плечами: - Я не знаю. И ты не выиграл меня в FIFA, Луи. - Помнишь время, когда я моментально выигрывала тебя в FIFA? - говорю я, и улыбка ползет по лицу. - Нет, - рычит Лу. - Да. Я помню, - перечит Найл, добавив несколько громких смешков. - Для тебя были сумашедшие последние три дня! - Найл, закройся! - говорит Луи, стягивая с себя крупную шапку и бросая в него. Я смеюсь над их дурачеством, как вдруг раздается звонок в дверь. - Пи-и-ицца! - кричит Луи. Облизнувшись, я успокаиваю его. - Заткнись! Вы не должны быть здесь! Я должна знать, что доставщик пиццы не видит вас! - как только я начала ругаться, Луи и Найл тут же перестали говорить. Подойдя к двери и открыв её, передо мной стоял блондин с милой улыбкой и коробкой пиццы в руках. - Э-э... Блэр?.. Большая пицца с ветчиной и сосисками? - говорит мальчик, протягивая коробку. - Да, сколько я должна? - спрашивая его, беру большую коробку обеими руками. Двадцать долларов совести держу в руках. - Четырнадцать пятьдесят, - отвечает парень. - Здесь чуть больше, сдача ваша, - говорю я ему, протягивая всего двадцать. Но это озаряет его лицо. - Благодарю вас, Мисс! Доброй ночи! - И вам доброй ночи! - говорю я, проходя в номер. Не успев закрыть дверь, как Найл пытается забрать у меня коробку, положив её на Луи. - Вот, дерьмо. Они тебя вообще кормят? - говорю я, доставая свой кусочек. Громкое фырканье Найла и мрачное саркастичное качание головой Луи.

***

Сейчас мы смотрим телевизор, и это почти одиннадцать вечера. А Гарри до сих пор не позвонил мне и не вернулся. - Пожалуйста, переключи канал, - я начала ныть от скуки и от того, что я не люблю смотреть футбол. - Я не хочу смотреть ваш очередной футбольный матч. - Я переключу канал, как мы посмотрим счет, малыш, - говорит Луис, его глаза ни на дюйм не сдвинулись от экрана, реакцию Найла можно было услышать только смешком. Я стону: - Луис. - Да, дорогая? - Может, ты переключишь на другой канал? Я не могу просто так сидеть и смотреть на этот футбольный матч, - говорю я с акцентом на определенные слова. Луис осторожно кладет руки на мое бедро: - Нет. Это было так трудно? - говорит Луи ухмыляясь. Я выпучила глаза и начала щёлкать каналы. Листала каналы, на самом деле, не обращая на них внимания. - Эй! Вернись! Я, кажется, видел Гарри! - сказал Найл. Мои брови подымаются, нажимая на кнопку назад несколько раз, пока я вижу Гарри на экране. Пожилой мужчина глядит на брюнета держа микрофон, а позже поднося к его губам. - Простите, а какой был вопрос? - Гарри, вы действительно сейчас один? - О нет, Кендалл и я все ещё вместе. Я насмехаюсь и закрываю глаза, но не переключаю канал. - Но, а как на счет этой большой утренней ссоре? Вы уверенны? - Да это просто аргумент. Мы поссорились, и я понял, как глупо это было. - Тык вы и Мисс Джейн все ещё вместе? - Да конечно. Нет причин для сомнений. Вдруг я вижу Кендалл, появившеюся на экране, и я чувствую, что все внутри меня замерло. - Привет, красотка! Не упустил ли я чего-нибудь? Сейчас я не хочу ничего, кроме того, чтобы подойти к нему и ударить по груди Гарри. Мои глаза широко открываются, и я пытаюсь тяжело вдохнуть. Гарри и Кендалл все это время целовали друг друга. В прямом эфире.