Уйти, чтобы вернуться

- Что делаешь? Фелисити быстро свернула окно на экране компьютера и напустила на себя беспечный вид. - Стою на страже нашего главного сервера, как всегда. - Страж, значит, – Джил присела рядом и машинально взяла трехцветную ручку со стола Фел, которую тут же начала раскручивать, раскладывая по частям в аккуратном порядке: все элементы строго перпендикулярно краю стола и параллельно друг другу. Видя это, Фел сразу смекнула, что подруга чем-то расстроена. - Что-то случилось? - Да... – Джил махнула рукой, - с Эндрю поцапались. - Сочувствую, – Фелисити покосилась на часы и вздохнула. Это может затянуться, а она, кажется, нащупала ниточку. Вернее только намек, но все лучше, чем ничего. - Ладно, рассказывай. Но время регламентировано. Хочу сегодня домой уйти вовремя. Не возражаешь? Попрощавшись мысленно с ручкой, которую можно было теперь смело выкидывать и слушая подругу в пол уха, Фелисити продолжила думать над своей «ниточкой». Полиция проверила все видеокамеры, кроме одной, на крыше здания. Мало кто знал о ней. Лишь Уолтер, погибший начальник охраны, да еще два парня, которые устанавливали ее. И Фелисити теперь знает, раскопав в бухгалтерии ничем не примечательный, на первый взгляд, счет за установку «кабеля TV-Сити». Нет у них никакого «кабеля TV-Сити». Зато, идя по этому следу, Фел добралась до таинственной камеры и нашла способ просмотреть ее. И если бы не Джил со своими проблемами… - … не собираюсь я съезжаться с ним, но он и не предлагает. Ой! Слышала новость? У нас теперь новый генеральный! - Что? – Фелисити тут же переключилась на подругу - Миссис Стил принимает бразды правления. - Откуда знаешь? - Надин сказала. По большому секрету. Встретила случайно мисс Литл, взъерошенную и всю на нервах. Так вот, та намекнула, что уже кабинет переоборудуют. На понедельник намечено собрание акционеров. - Насчет собрания знаю, но я не думала, что… - Да-да, – Джил многозначительно кивнула. – Оно самое. Фелисити задумалась. Наверное, это все же хорошо. Почему? Потому что план, который только маячил где-то на задворках черепной коробки, вдруг четко сформировался в ее мозгу. Плохо, что к телефону миссис Стил не подобраться. По крайней мере, сейчас. Может, чуть позже она сделает и это. Зато запеленговать машину труда не составило. И персональный компьютер генерального директора также «на прослушке». Так что… - Вы под колпаком, миссис Куин! То есть, Стил. Фелисити с чувством глубокого удовлетворения оглядела плоды своих трудов: еще один монитор, парочка планшетников, GPS-маяк, спрятанный в коробке из-под обуви… Она даже смогла подключиться к главной радиоантенне Куин Консолидейтед. Все хорошо. Вот только толку от этого пока было маловато. Как и от просмотра записи с видеокамеры, на которую Фелисити возлагала большие надежды. Ей удалось выудить лишь несколько затемненных кадров, которые говорили о том, что Уолтера вынесли из здания через крышу. Что было странно, если в деле не присутствовал вертолет. Но плановых полетов в это время и в этом районе города Фелисити тоже не обнаружила. Так что, оставалось лишь уповать на то, что когда-нибудь миссис Стил проговорится. А проговорится она обязательно, Фел была уверена в этом. Такси остановилось в пяти шагах от служебного автомобиля, принадлежащего компании Куин Консолидейтед. Фелисити быстро сунула водителю приготовленные заранее купюры и выскочила на мостовую. Она еле поспевала за миссис Стил, которая торопливо вышла из машины и проследовала в здание делового центра. Благо, людей было много, и Фелисити не сложно было затеряться. Труднее оказалось вычислить, на каком этаже Мойра выйдет из лифта. Но говорят же - новичкам везет. Фелисити никогда бы не решилась на такое, если бы сегодня не засекла подозрительный звонок на телефон миссис Стил. Хоть она слышала голос лишь Мойры, этого хватило, чтобы без промедления начать действовать. Девушка очень волновалась, ведь ей никогда не приходилось делать ничего подобного. Но, припомнив сюжеты десятков просмотренных шпионских фильмов, она тихонько кралась по узкому коридору вслед за Мойрой Куин. Куин –Стил. Да не важно… Было тихо и безлюдно, поэтому приглушенные голоса из комнаты 1606 ясно давали понять, что Фелисити идет в правильном направлении. Не стоило, наверное, торчать в коридоре с прислоненным к двери ухом, поэтому девушка нырнула в соседнюю комнатушку, которая оказалась кладовой, и быстренько достала прослушивающее устройство. Мойра разговаривала с каким-то мужчиной. «- Все в порядке, - говорила она. – Я обо всем позаботилась. Карл Баллард для нас больше не проблема. - Учитывая твою щепетильность, полагаю, мистер Баллард пребывает в добром здравии. - Я убедительно объяснила, что его планы ставят под удар наше Предприятие. Не пришлось прибегать к угрозам, как обычно. - Великолепно. А теперь – еще одно дело. Избавься от хлама, который ты подняла со дна моря. Его нужно уничтожить. - Я уже сказала: я знала, что яхту Роберта подорвали. - И я не думаю, что кто-то должен найти этому доказательство…» Фелисити отпрыгнула от стены, едва заслышав шаги под дверью. Заметавшись, она спряталась за вешалкой с халатами и каким-то тряпьем. Уборщица вошла, толкая впереди себя тележку с чистящими средствами. Пристроив ее, она выключила свет, вышла и закрыла дверь. На ключ. Когда через два часа Джил, наконец-то, смогла вытащить Фелисити из кладовки, с горем пополам втолковав портье внизу, чего от него хотят, в соседнем кабинете, конечно же, уже никого не было. Пара стульев, стол и лампа – все под чехлами. Портье сказал, что офисы на этом этаже пустуют – идет ремонт. И здесь появляются разве что рабочие и уборщицы. - А вы, мисс, как тут оказались? - Я… дверью ошиблась. И этажом. И зданием, кажется, тоже. Мужчина подозрительно уставился на нее. Как и Джил. - У меня амнезия, - объяснила Фелисити. - Периодическая. Отключаюсь временами. А вот эта девушка за мной присматривает, правда? – она глянула на подругу и сделала страшные глаза. - Истинная правда! – подтвердила Джил, флегматично качая головой. - С мозгами у нее - того, полный бардак. Могу поклясться на Библии. Фелисити потянула подругу за рукав, торопясь скрыться от дотошного портье. - Что ты там делала на самом деле? – недовольно поинтересовалась Джил, усаживалась в такси. Фелисити с виноватым видом пристраивалась рядом. - Колготки порвала. Зашла переодеться. - Это на шестнадцатый-то этаж? Хотя, ты можешь! Помню, как ты вай-фай ловила, когда мы на пикнике были. Мы потом нашли тебя в надувной лодке с каким-то бомжом. - Брось! Хороший дядька оказался. Помог мне. И хватит меня уже попрекать этим! - Нет, но как можно было заблудиться в Центральном парке? Это же тебе не леса Амазонки. - Можно, - возразила Фел. - Если ходишь все время по кругу. - А зачем было ходить по кругу? - в недоумении пожала плечами Джил. - Ладно, – сдалась она, - С тебя порция стейка с кровью. - Фу! Как ты можешь есть полусырое мясо? - Увидишь, как. В следующий раз попадешь в передрягу - звони Эндрю. Его очередь. - Хорошо, - Фелисити забилась в угол машины и задумалась. Жуткие вещи она узнала сегодня. И с этим надо было что-то делать. Только вот, что? Идти в полицию? Да ее первую и посадят за незаконное прослушивание. Оливер? Тоже не вариант. Если он узнает, то не простит ей никогда. Придется, как всегда, выкручиваться самой. Фелисити тяжело вздохнула. Она торопливо шла из кабинета мистера Шапиро, держа в руках пачку распечаток. Он совсем загонял ее в последнее время. И сейчас сорвал с рабочего места. Хотя, у Мойры в данный момент совещание, и вряд ли там будут вестись приватные беседы, все равно, слежку нужно было продолжать. Авось, что-нибудь и проскользнет ненароком. Сейчас любая информация на вес золота. Фел толкнула дверь своего кабинета и замерла. Оливер повернулся на шум, одновременно надевая наушники, которые она так неосмотрительно оставила на столе. - Привет, Фелисити. Решил узнать, какую музыку ты любишь. - Он включил плеер, а девушка затаила дыхание. «- … провести слияние с Юнитед Индастриз до конца этой недели. К вопросу об открытии новых филиалов вернемся, когда…» Рука Фел дотянулась до клавиатуры, и звук прервался. Оливер неторопливо снял наушники, продолжая улыбаться по инерции, но глаза сделались холодными и колючими, как в тот раз, когда Фелисити впервые увидела его в Куин Консолидейтед. - Это... голос моей матери? Фелисити молчала. Только смотрела на него, судорожно скручивая в тугую трубочку какие-то бумаги. Куин больше не улыбался. Что это? Неужели он мог так ошибиться? И ничего не подозревать все эти месяцы? - Ты что же, установила прослушивающее устройство? Ты... шпионишь?! Промышленный шпионаж? Фелисити шумно выдохнула. - Да. Да. И нет. Это, если по порядку. - Что?! - Оливер не поверил своим ушам. - Да как ты решилась на такое? - Я… я была вынуждена. Уолтер… Надо было что-то делать, и я… - Уолтер? Но при чем тут моя мать?! Почему ты следишь за ней? В дверь заглянули. - Мисс Смоук, Вы не могли бы?… - Мисс Смоук занята!! - Куин в два шага преодолел расстояние до двери и с размаху захлопнул ее. Настенный календарь с парусниками слетел на пол. - Что… в-вы делаете?! – Фелисити даже начала заикаться. Не от страха – она привыкла к «штормам» мистера Шапиро. Да и мало ли кто орал на нее за всю ее недолгую жизнь - по поводу и без, но от Оливера Куина она не ожидала ничего подобного. Так что, это не страх. Скорее, неожиданность. Страшная неожиданность. Да, пожалуй, так вернее. - Ты немедленно, сию минуту все мне объяснишь, понятно?! На кого ты работаешь? Кто заставил тебя… В дверь постучали. - Мисс Смоук! Ручка снова начала поворачиваться. - Так, – Оливер метнулся к вешалке и кинул ей плащ. – Одевайся! Тот упал к ногам девушки. Пока Куин разбирался с очередным визитером, Фелисити подобрала плащ и машинально отряхнула его. - Зачем? - Здесь не дадут поговорить. Нам нужно найти спокойное место. - Я никуда не пойду, – Фелисити нахмурилась. - Пойдешь! – Оливер выдергивал и сматывал шнуры и наушники. Дотянувшись до планшетника, он обесточил и его. - Ты пойдешь со мной, – повторил он, и в его словах слышалась нешуточная угроза и полная уверенность в результате. – Только вопрос – куда. Либо я веду тебя в кабинет генерального директора вот с этим, - Куин потряс перед ее носом скрученными вокруг его кулака проводами, - либо мы идем в какое-нибудь тихое место, где ты мне все рассказываешь, а я уже решу, что с этим делать. Тебе выбирать. Девушка стояла посередине комнаты, глядя на него с каким-то обреченным выражением лица. Но голос ее не дрогнул, когда она вдруг возразила ему. - Нет, мистер Куин. Выбор придется делать вам. И, если честно, мне не хотелось бы быть сейчас на вашем месте. Фелисити надела плащ. Оливер шел рядом, словно опасался отпустить девушку хотя бы на полшага дальше от себя. Он едва сдерживался, чтобы не схватить ее за локоть, но это выглядело бы несколько подозрительно. На них и так уже косились, видя бледную, потупившую глаза Фелисити, и шедшего рядом с ней Куина. - Если не хочешь лишних разговоров, - тихо сказал он, - убери это кислое выражение со своего лица. - А вам только пистолета не хватает, упертого мне в бок. Куин изобразил улыбку, но расстояние между ними увеличилось. Они ненадолго задержались у лифта, ожидая, пока тот спустится к ним. Оливер стоял за спиной Фел и смотрел на ее светлый затылок. Нет, этому должно быть разумное объяснение. Не мог он так ошибаться в людях. Особенно в ней. Эта девушка не умеет врать, на ее лице всегда можно прочесть, о чем она сейчас думает. И он знал, он был уверен, что она… Фелисити неосознанно провела ладонью по волосам, словно почувствовала его взгляд, и Оливеру отчаянно захотелось вдруг развернуть ее к себе лицом и встряхнуть как следует. Почему ты это сделала?! Почему ТЫ все разрушила? Но дверь лифта, мягко урча, распахнулась, и Фелисити шагнула вперед, так и не заметив застывшую у ее плеча руку Куина. Они устроились в маленьком кафе, вовремя укрывшись в нем от дождя. Народу было мало – время такое. Оливер заказал по чашке кофе, хотя ни он, ни она к своим напиткам так и не притронулись. - Итак, мисс Смоук, Я жду ваших объяснений. Что ж, тон задан. Ладно, пусть будет так. Фелисити, сидя напротив, смотрела ему в глаза. Разговор будет нелегким для них обоих. Но она уже знала, чем он закончится для нее. И тяжело вздохнула. - Мистер Куин, в последнее время я была ближе к вашей семье, чем вы думаете. «И что это значит?» - Оливер коротко дернул головой в сторону – привычка, выработанная за последние пять лет. Словно, получив информацию, он быстро и точно анализировал ее, после чего отправлял в архив, выуживая обратно лишь в нужное время. - Продолжай. - Вы… иногда обращались ко мне за помощью. Оливер кивнул в знак согласия. - Так вот, для мистера Стила я тоже кое-что выполняла. Особо… секретные вещи. И я это скрывала от Вас. А он не знал про ваши… про ваши увлечения, скажем так. Думаю, я была права, когда предположила, что вы оба вряд ли захотели бы делиться своими тайнами между собой. Это действительно было откровением для Оливера. Он даже не подозревал! Значит, не все вы «пишите» на своем хорошеньком личике, мисс Смоук. - Как давно вы стали выполнять "специальные" поручения Уолтера? - Примерно, с полгода. - Тогда же, когда мы познакомились? Фелисити подняла на Оливера глаза, и губы ее дрогнули. Ее дворец из песка смыло первой же волной. Он не помнит ее! И никогда не помнил. Самое время сказать себе: «Какой же я была дурой!» Впрочем, она сможет сказать это и позже, и не один раз. А пока не о том надо было думать. Тем более, что скоро все это уже не будет иметь никакого значения. Оливер заметил смятение и разочарование на ее лице, и надежда вновь вспыхнула в нем. Нет, он не так безнадежен, он все еще может читать ее мысли. Он знает, о чем она думает, о чем сожалеет, отчего ей так больно сейчас. Наверное, это жестоко, но он должен был проверить. А, может, это было просто местью с его стороны? Мелочной и недостойной их обоих. Ах, Фелисити, зачем ты так все усложняешь! - Мистер Стил попросил меня кое-что выяснить – проверить счет, оплаченный вашей матерью три года назад. Оливер снова напрягся, и глаза его сузились. - Я сделала, что он просил. Скажу так: счастья ему это не прибавило. Он страшно разозлился тогда на меня. Примерно так же, как вы сегодня. Но гонца, принесшего дурную весть, не убивают, ведь так? А правда в том, что миссис Стил была в чем-то замешана. В чем-то серьезном и противозаконном, – Фелисити опустила голову. - Простите… но дальше будет только хуже. Куин молчал, хмуро глядя на девушку. Та вдруг взяла свою сумку и стала возиться с ней. - Что ты делаешь? - Сейчас. Оливер с удивлением понял, что она рвет подкладку. – Вот, - Фел достала записную книжку и неуверенно протянула ее Оливеру, наблюдая за его реакцией. Но тот остался невозмутим, лишь кожа на висках чуть натянулась. - В следующий раз, когда Уолтер вызвал меня, он первым делом извинился, а потом дал это. Куин не сразу взял книжку. Он просто не мог себя заставить. Меньше всего на свете Оливер ожидал увидеть этот предмет в руках Фелисити. Как? Откуда? - Вы видели эту вещь раньше? – спросила девушка. Что-то заставило его думать, что она знает ответ. - Нет, - соврал он. Фелисити, не смотри так! - Где… - голос подвел его, впервые за многие годы. – Где он взял это? - Мистер Стил нашел эту книжку в спальне. Это вещь вашей матери. Оливеру вдруг стало не хватать воздуха. Он, наконец, взял книжку в руки и пролистал ее. Тот же текст, тот же почерк. - Страницы сначала показались пустыми. Но я нашла способ выявить чернила, и мы прочитали список имен. Эта информация могла стоить Уолтеру жизни. Он предупреждал меня об опасности, и я старалась все делать в строжайшей тайне от всех. - И от меня, – Куин горько усмехнулся. - От вас в первую очередь. Мойра - ваша мать, Вы не можете быть объективным. А дело и в самом деле опасное, раз Уолтер исчез, и я думаю… - Не смей! – Оливеру вдруг захотелось вернуться на остров, лишь бы не слышать никогда тех слов, что Фелисити сейчас собиралась сказать ему. Только не это. Только не ОНА. - Книжка – еще не доказательство того, что мать причастна к исчезновению Уолтера. - Нет. Доказательств нет. Но есть вот это. Фелисити с тоской смотрела на Куина. Сейчас он возненавидит ее еще больше. - Прости, Оливер. Мне безумно жаль. Но Уолтер был хорошим человеком, и он был добр ко мне. Я должна была что-то сделать для него. Фелисити разжала ладонь и положила на стол прослушивающее устройство и миниатюрные наушники. - Ты должен это услышать, – девушка встала из-за стола. – А мне сейчас лучше уйти. - Нет! – Оливер схватил ее за запястье. – Останься. Зачем? Чтобы она была под рукой, когда через минуту ему захочется придушить ее? Что ж, а для чего еще нужны друзья? Фел послушно села рядом. Было жутко наблюдать эту каменную маску на его лице. Он лишь раз резко вздохнул и дернул головой в тот самый момент, когда услышал, что яхта была взорвана. Фелисити, поддавшись порыву, накрыла ладонью его лежащую на столе руку, но Оливер осторожно отстранился. Дослушав до конца, он снял наушники и продолжал сидеть неподвижно, глядя прямо перед собой. Воронка времени мгновенно затянула его, отбросив на пять с лишним лет назад, за доли секунды всколыхнув все, что он пережил, и хотел, но не мог и не имел права забыть. Острая боль пронзила его от макушки до кончиков пальцев на ногах, каждый дюйм тела, каждый нерв. Раны снова заныли. Отец. Сара. Шадо. - Оливер! - голос Фелисити вернул его назад, причинив еще большую муку. - Уходи, – он судорожно глотнул. - Мне нужно побыть одному. Он мог бы ничего не говорить. Она и сама понимала, что все кончено. Собственно, ничего и не было. Ни тогда, ни сейчас. Пустые сны, пустые надежды. Бело-черный зонтик Фелисити мелькнул в толпе и исчез за поворотом, а Оливер все смотрел на чашку нетронутого ею кофе. продолжение следует...