Возвращение в Сеул

Этот день, как ни крути, начался великолепно. Было прекрасное солнечное утро, душ смыл с глаз последние остатки сна, и сегодня Ын Сан почему-то хотелось быть самой милой и очаровательной, и нравиться всем-всем-всем. И новенькая школьная форма наконец-то висела на вешалке и ждала своего первого дня в школе. Ын Сан подкрасила ресницы, безымянным пальчиком аккуратно нанесла блеск на губы и выскочила на улицу. За две остановки до школы она вышла из автобуса, чтобы купить горячую булочку и кофе. Запахи кофейни добавили последние штрихи в картину сегодняшнего дивного утра. «Как хорошо прогуляться по утреннему Сеулу со стаканчиком ароматного кофе», – Ын Сан улыбалась. Большой черный автомобиль остановился чуть впереди нее, из окна высунулся смеющийся Ким Тан: – Эй, школьница, тебя подвезти? – Конечно! – Ын Сан забралась в машину. При подъезде к школе они влились в очередь таких же больших автомобилей со школьниками на задних сидениях. – Вечная тут пробка из-за этих лимузинов, но чертов статус – это наше все, – иронизировал Тан. Обгоняя вереницу автомобилей, по встречной на спортивном байке промчался мотоциклист в оранжевом шлеме. – О…, Чхве Ён До, – задумчиво произнес Ким Тан, – Тоже, что ли, купить себе мотоцикл? Ын Сан вспомнила обстоятельства их последней встречи с Ён До. После этого события она несколько дней не видела его в школе, а потом были выходные. И теперь ей вдруг захотелось увидеть его краешком глаза, хоть со спины, неважно как, чтобы просто убедиться, что «все в порядке». Ын Сан сама не очень понимала, что именно она должна была увидеть, чтобы понять, что все хорошо, но была твердо убеждена, что так надо. Она вытянула шею, но мотоцикл уже умчался вперед, был слышен только затихающий звук двигателя. Наконец, они вылезли из лимузина и направились к школе. – Меня в декабре ждут в Пуэрто Рико, еду кататься, – довольный, как объевшийся сметаны кот, заявил Тан и положил руку на плечо Ын Сан, – Со мной не хочешь? – Да ну тебя! Я кататься то не умею, – Ын Сан вспомнила свои калифорнийские потуги, – И это же черт знает где! Не, это рождество я хочу провести здесь, с семьей, а с путешествиями пока повременю. Они шли, со смехом вспоминая время, что Ын Сан провела в доме Ким Тана. Он то обнимал Ын Сан за плечи, то они смешно толкались, потом снова шли рядом. – Зря ты не едешь, а то я уже пообещал Джею, что ты привезешь ему большой мешок бобовой муки! – с этими словами Тан предусмотрительно отскочил вперед и понесся в школу. Ын Сан пустилась за ним, комично размахивая руками и выкрикивая вдогонку обещания хорошенько отлупить Тана. Они были так поглощены разговором друг с другом, что даже не обратили внимания на то, что почти вся школа с удивлением наблюдала за их непринужденным общением, закончившимся догонялками. Но были еще несколько пар глаз, у которых увиденная картина вызывала куда менее безобидные эмоции, чем простое удивление. Рейчел, которая вышла из машины, припарковавшейся следом за машиной Ким Тана, хотела подойти к нему, но остановилась, когда увидела, что вслед за Таном из его машины вылезла девушка. Глаза Рейчел расширились, когда она узнала в школьнице ту приживалу, которую встретила дома у Тана в Лос-Анджелесе. Их нескрываемое веселье и увлеченность разговором друг с другом пригвоздили Рейчел к земле, она не могла сдвинуться с места. Ей было невыносимо больно, потому что они с Таном, будучи знакомы с самого детства, никогда так легко друг с другом не общались. На фоне этих толканий, объятий и догонялок ей показалось, что все годы их знакомства были наполнены каким-то формальным холодным общением, она не могла вспомнить ни одного случая, когда бы они так же веселились друг с другом, игнорируя все вокруг. Ён До уже поднимался по лестнице на второй этаж школы, когда услышал реплики учеников, выглядывающих в окна: – Смотрите, они приехали вместе? – Кто эта девушка? Она тоже в форме нашей школы. – Да, они вылезли из одной машины. – А Рейчел была с ними? – Нет, она приехала следом за ними. Вы видели ее лицо? Ён До тоже подошел к окну. Увиденная картина скомкала его и без того неспокойную душу как бумажный листок. Он смотрел, но это уже не был взгляд того Дьявола, как несколько дней назад. Можно было подумать, что его лицо вообще ничего не выражает, но немного покрасневшие глаза выдавали его истинные чувства. Горечь от увиденного застряла где-то в груди, Ён До ударил себя ладонью в грудь, чтобы избавиться от этого ощущения, но это не помогло. – Нахалка, так бессовестно заигрывать с чужим женихом, – раздался чей-то голос рядом с ним. Ён До повернул голову в сторону, рядом стояла Кан Е Соль. – Эта мерзавка, между прочим, в группе социальной заботы, я видела ее анкету, а ведет себя так, будто бы ровня нам, – Е Соль заискивающе улыбнулась, подняв глаза на Ён До. Он был объектом ее мечтаний с тех пор, как она попала в эту школу. Е Соль снова посмотрела в окно, – У нее нет никакого права даже рот открывать рядом с тобой или Таном. Е Соль вновь подняла глазки, чтобы посмотреть на реакцию Ён До, но увидела только его удаляющуюся спину. «Я для него как будто не существую», – подумала раздраженная Е Соль, с ненавистью уставившись в окно. Третьим уроком была физкультура. Слава небесам помимо гольфа и конного спорта разрешалось просто размяться на улице и поиграть в волейбол. Игра шла отлично, подобралась прекрасная команда. «Видимо, все надутые индюки ушли играть в гольф», – мысленно посмеялась Ын Сан. Во время перерыва команда разместилась на скамейках для зрителей, бурно обсуждая результаты предыдущих партий. Ын Сан сидела чуть в стороне, откинувшись назад и облокотившись на скамейку позади нее. Она закрыла глаза и запрокинула голову, улыбка тронула ее губы. День был отличный. Внезапно она вспомнила про Ён До и нахмурила брови. Она не понимала его мотивы. Теперь он выбрал ее мишенью своих издевательств? Зачем он шантажом пригласил ее к себе? Пытался узнать её слабые стороны, чтобы потом давить на нее? Какой-то бред. «Извини, Ким Тан, но я не могу вечно прятаться от Ён До. Надо поговорить, выяснить все и покончить с этим. В конце концов, это не единственная школа в Сеуле, разумно будет перевестись и жить дальше». Круговорот неприятных мыслей заставил ее поднять голову и открыть глаза. Ее взгляд уперся прямо в стоящего на другом конце поля за сетчатым ограждением Ён До. Он наблюдал за ней. Ын Сан от неожиданности чертыхнулась и отвела глаза. «Затеваешь очередную гадость? Вот сейчас и поговорим, раз ты здесь», – она поднялась и направилась было к выходу с поля, но ее окликнули. Перерыв был закончен, команда ждала ее на площадке. Ын Сан кинула взгляд туда, где стоял Ён До, но он уже удалялся в сторону школьного парка. На обед, который следовал сразу за физкультурой, Ын Сан решила не идти, твердо вознамерившись поставить все точки над «i» в их непонятных отношениях с «плохим парнем». Поэтому сразу после окончания волейбола она направилась в школьный парк, надеясь найти там Ён До. Он лежал на старенькой деревянной скамейке, стоящей под большим деревом гинкго в дальнем углу школьного парка. Тан, когда показывал ей школу, рассказал, что когда-то проводил на этой скамейке много времени, прогуливая уроки. Ын Сан остановилась в нескольких шагах от Ён До. Он лежал с закрытыми глазами на правом боку, согнув ноги в коленях, потому что скамейка для него была мала, обеими руками он обхватил себя так, будто ему было холодно, а голова неудобно лежала прямо на жесткой поверхности скамейки. «Хоть бы руку под голову положил, дурак. Спит как какой-то бездомный», – Ын Сан переминалась с ноги на ногу, разглядывая парня, и не зная, что делать. Уйти или разбудить? – Эй, – Ын Сан осторожно ткнула его пальцем в плечо. Никакой реакции, – Чхве Ён До, ты спишь? – она легонько потормошила его за руку. Ын Сан сама любила поспать, поэтому даже чужой крепкий сон – это было нечто святое для нее. Она закусила губу и села рядом на корточки, уставившись на его лицо. Светлая ровная кожа, приоткрытый рот совсем чуть-чуть изогнут в улыбке, длинные ресницы, маленькая почти незаметная родинка под левым глазом… Вот тебе и дьявол в образе ангела. «Какие широкие брови. Интересно, если я потрогаю их пальцем, он проснется? – Ын Сан закрыла свое лицо руками, – Ну и мысли мне лезут в голову…». Она встряхнула головой и встала. Ён До продолжал спать. Ын Сан сняла с себя толстовку, скатала из нее некое подобие подушки и аккуратно положила под голову Ён До, который даже не шелохнулся. «Ладно, спи пока. Потом поговорим», – подумала Ын Сан, покидая спящего Ён До. «Спасибо», – мысленно поблагодарил Ён До, удобно устраиваясь на свернутой толстовке. Открыв дверцу своего шкафчика, Ын Сан отпрянула назад, все в шкафу – форма, сумка, учебники – было залито липкой жижей белого цвета, жутко воняло, а сам шкафчик изнутри был расписан какими-то гадостями, которые Ын Сан даже читать не собиралась. Ученики, проходившие мимо, смотрели на это безобразие, охали, шептались и хихикали. Ён До все еще нежился на скамейке, обнимая толстовку Ын Сан, когда у него зазвонил мобильник. Из трубки раздался взволнованный голос Мён Су: – Ён До, ты где застрял? Тут очередное веселье, в шкафу новенькой кто-то устроил помойку, она просто в ярости! Ён До бросился в школу. Ын Сан смотрела на свою испорченную форму, представляя, что снова придется ждать неделю, пока будут шить новую, снова придется покупать учебники. Потекли слезы. «Я убью этого подонка, клянусь, убью», – Ын Сан готова была взорваться от обиды и злости. Она протиснулась через толпу и побежала по коридору к выходу, прямиком направляясь туда, где она недавно видела Ён До. Но возвращаться в парк ей не пришлось, Ён До сам бежал ей на встречу. Увидев Ын Сан, он замедлил шаг и почти остановился, а Ын Сан на всем ходу влетела в него, колотя руками и выкрикивая ругательства. – Какая же ты дрянь! За что!? За то, что заступилась за слабого!? Ён До, наверное, минуту стоял ошеломленный, не в силах противиться разъяренной, но такой милой его красавице, раз за разом получая тумаки в грудь и живот. Потом он изловчился и, наконец, крепко обхватив Ын Сан руками, прижал ее к себе. Она как оловянный солдатик с вытянутыми по швам руками повисла, скованная в объятиях Ён До. – Успокойся, я… не понимаю, – пытался он начать разговор, но Ын Сан продолжала ругаться и молотить ногами по голеням Ён До. Ким Тан, услышавший о случившемся, тоже рванул за толпой, которая, как и полагается в таких случаях, последовала за Ын Сан к месту разборки. Когда он подоспел, то увидел, как Ён До зажал Ын Сан в объятиях, и первой реакцией Тана было хорошенько вмазать засранцу, но он остановился на полушаге, увидев лицо Ён До. Вместо привычного высокомерия и наглости Тан увидел какую-то… нежность!? Тан смотрел на это и не мог поверить, что видит того Ён До, которого знал всю свою жизнь. «Засранец, – мысленно усмехнулся Тан, – Кажется, с тобой произошло что-то хорошее». Тан со спокойной совестью развернулся и отправился в школу. В какой-то момент Ын Сан ухитрилась так пнуть Ён До по ноге, что тот взвыл от боли и ослабил хватку. Ын Сан вырвалась на свободу. Она несколько секунд молча испепеляла несчастного Ён До взглядом, потом резко развернулась и быстро затопала к выходу из школы. На сегодня для нее было достаточно общения с этими людьми. Тан, вернувшись в школу, посмотрел, во что превратили шкаф Ын Сан. Внутри он был исписан оскорблениями на тему бедноты Ын Сан, но его внимание привлекли угрозы о том, чтобы Ын Сан знала свое место, не заигрывала с Ким Таном и не смела даже разговаривать с Чхве Ён До. Тан почесал затылок, ему стало смешно, когда он представил Ён До, занимающегося расписыванием этого шкафчика, угрожая владельцу за то, что тот имел смелость заговорить с ним, и защищая честь Рейчел. Импульсивная Ын Сан не успела прочитать и подумать. «Бедный, бедный Ён До!», – смеялся Тан от души, держась за живот.