ID работы: 13577888

Mass Effect: Исполненные обещания

Гет
Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
152 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 24 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 25 Финал

Настройки текста
      Глава 25 Финал       Высоко в небе над Раннохом, ярко светил Тиккун, даря свое тепло Шепарду и Тали, что стояли на балконе своего дома. Шепард с нежностью обнимал жену, которая прислонилась к его боку. Она подняла голову и увидела его лицо, погруженное в раздумья. Теперь, на его лице виднелось несколько морщин, а на голове, с каждым годом, прибавлялось седых волос. Глаза, однако, не поменялись ни на йоту. Все тот же глубокий синий оттенок, в котором она когда-то потерялась навсегда. Глаза, которые и поныне говорили ей о многом — мудрости, решительности и взаимной любви.       Шепард перевел взгляд на свою жену заметив, что она смотрит на него. Он подумал, что с каждым годом она становится все красивее. Пленительный цвет ее волос был таким же как прежде. Прекрасные сияющие глаза светились все той же кипучей энергией. Он с любовью смотрел на ее тело и видел лишь едва заметные изменения. На ум пришла земная поговорка — «Стареет, как прекрасное вино». Шепард улыбнулся про себя. Он знал, что его любовь к ней никогда не менялась, а только росла с годами. — Приятные мысли? — Да, красавица, — ответил он, поворачиваясь, чтобы прислониться спиной к перилам. — Просто… моя жизнь, точнее наша совместная жизнь. В самых смелых мечтах, все эти годы назад, я никогда не мог представить себе всего этого. У меня есть ты, моя великолепная жена. Которая все эти годы демонстрировала мне только любовь и преданность. У нас родились три прекрасные дочери. Мы построили себе великолепный дом. У нас есть фантастические друзья, которые, кстати, прибудут через несколько часов. Последние четверть века в галактике царит мир. Но, самое главное, я сдержал последнее обещание. Я больше никогда не уходил…       Тали могла только усмехнуться, прислонившись, чтобы обнять своего мужа. — Я люблю тебя, Джон Шепард. — И я люблю тебя Тали Шепард.       Как всегда он ощутил знакомое волнение, когда ее прекрасное тело оказывалось рядом. — Ммм, у нас ведь есть несколько часов до их прибытия…       Тали глянула на Шепарда и увидела лукавый блеск в его глазах. На лице мужа появилась широкая ухмылка. — Бош’тет… — шепот был ему ответом. — Но… это не значит… — она бросила соблазнительный взгляд на Шепарда, которому оставалось только наклониться и подарить жене долгий поцелуй, от которого они отпрянули спустя минуту, тяжело дыша.       Затем Тали вошла в дом и оглянулась на него, прежде чем начать снимать с себя одежду. Он только усмехнулся в предвкушении и быстро последовал за ней в дом.

— Да, иду! Иду! — кричал Шепард, быстро спускаясь по лестнице и попутно пытаясь одеться. Дверной звонок продолжал бешено трезвонить. Открыв дверь, он увидел стоящего там Гарруса, который, только взглянув на растрепанного Шепарда, разразился хохотом. Люсьена рядом с ним, была явно смущена, а двое их детей растеряно взирали на это, не зная, как понимать веселье их отца. — Мы, как обычно, что-то прервали, да, Шепард? Я имею в виду, вы двое когда-нибудь отдыхаете? — Вообще-то, Гаррус, в этот раз я буду абсолютно честен. Так и есть! Мы с женой действительно наслаждались «одиноким временем». В доме не было никого из детей. Улавливаешь мою мысль?       Гаррус рассмеялся еще громче. — И, если бы я действительно хотел, то сказал бы, что то вроде «возвращайся через полчаса». По крайней мере, минимум через полчаса. Можно и подольше. Уверен, что Тали очень хотела бы, чтобы ты испарился прямо сейчас. Я прям чувствую многочисленное «бош’тет», которые вы скоро услышите, — Шепард только нагло ухмыльнулся, что вновь вызвало у Гарруса приступы смеха, к которым присоединилась и Люсьена.       Затем двое мужчин сердечно обнялись, похлопывая друг друга по спине. — Рад видеть тебя, друг мой. Прошло слишком много времени! — Взаимно, Шепард. — Пожалуйста, входите, — Шепард жестом пригласил их войти внутрь. — Мой дом — ваш дом.       Шепард заметил Тали, спускающуюся по лестнице. Он подождал жену, в то время как Гаррус снова начал издавать ехидные смешки. — Ты бош’тет, Гаррус! — решительно сказала Тали, в ее голосе ясно слышались насмешливо-злобные нотки, прежде чем она начала посмеиваться. — У нас с Джоном был очень «веселый» день. — Ну вот, я же говорил, Вакариан! — сказал Шепард, поддавшись очередному приступу смеха, так как даже Гаррус, продолжая хихикать, выглядел смущенным от недосказанности, летящей в его сторону. — Чувствуйте себя как дома, ребята. Могу я что-нибудь предложить вашим детям? Выпьешь чего нибудь, Люсьена? — спросила Тали, направившись на кухню с турианкой, и беседуя с ней, как со старой подругой.       Шепард подошел к небольшому бару, оборудованному им недавно, и взял бутылку турианского бренди. Он махнул ею в сторону Гарруса. — Ты прям читаешь мои мысли!       Шепард налил Гаррусу бренди, а себе взял пиво. Двое мужчин сидели и беседовали в баре некоторое время, пересказывая все новости галактики, делясь старыми военными историями и рассказывая о своих семьях. — Где твои девочки, Шепард? Я уверен, что они уже превратились в прекрасных молодых женщин. — Ты имеешь в виду «Трех мушкетеров»? — А? Что такое «Три мушкетера»? — Старая человеческая история. Лозунг — Один за всех, и все за одного! Все трое, вместе работают против меня одного. И у меня нет ни единого шанса, учитывая, что их мать — гений. Хорошие гены. Не уверен, что я что-то добавил в эту смесь. Если, к любой ситуации с ними, которую я пытаюсь разрядить, добавить Тали, то я пропал, Гаррус! Это даже тяжелее, чем тогда когда я дрался с чертовым Жнецом в одиночку, прямо здесь, на Раннохе. — Так плохо, да? — Да ладно тебе! Я же просто шучу. Я люблю их всех до безумия. Ни за что на свете не променяю. Абсолютно все сделал бы для них. Но иногда… черт. Я думаю, что подписаться на спасение галактики было легче. В любом случае, мои девочки сейчас в городе. Возможно, создают или, точнее, готовят какие-то каверзы. Они должны скоро вернуться. — Сколько им сейчас? — Рене — восемнадцать, Кали — семнадцать и Аше — шестнадцать лет.       Гаррус усмехнулся. — Не терял времени между детьми, а, Шепард? Я до сих пор не знаю, как ты справился со всем этим.       Шепард мог только пожать плечами. — Я и сам до сих пор не знаю.       В дверь снова позвонили. — Извини, Гаррус, должен глянуть, кто пришел.       Турианец только поднял свой бокал в знак понимания и сделал глоток, а Шепард направился ко входу.       Там его ожидали Кайден, Лиара и трое их детей. Шепард провел их в дом, как обычно, пожав руку Кайдену и обняв Лиару. Тали вышла из кухни, чтобы поприветствовать их обоих. У Аленко были те же серебристые вкрапления, которые начали появляться в его собственных волосах, подумал Шепард, а в остальном он выглядел как обычно. Лиара ни чуточку не изменилась, что неудивительно, учитывая долгий срок жизни азари. — Ну, как тебе семейная жизнь Аленко? — спросил Шепард, когда они вошли в переднюю комнату. — Все идет своим чередом, Шепард, — спокойно ответил Кайден. — Лиара недавно занялась еще одной протеанской руиной, которую никогда еще не раскапывали. Она прекрасно проводит там время, — его жена кивнула и довольно улыбнулась, пока он продолжал объяснять. — А я — счастливый пенсионер, бывший Спектр. Когда мне стукнуло пятьдесят, для меня все закончилось. Теперь я счастливый муж и присматриваю за этими тремя крошками, — он указал на трех маленьких азари рядом с ним. — Как тебе материнство, Лиара? — спросила Тали. — Просто замечательно. Я стараюсь не слишком увлекаться своей работой, но Кайден, чудесно справляется с девочками, когда я занята. Помогает тот факт, что он просто неимоверно уступчив по отношению к детям. Хотя я слежу за тем, чтобы они не позволяли сесть нам на шею. — О, очень похоже на Джона. Клянусь Предками, он сделал бы все, о чем бы его ни попросили эти девушки. И сделал бы абсолютно все на свете, чтобы защитить их.       Шепард скорчил скептическую гримасу. — Я не настолько плох, любимая… — Правда? А как насчет того случая с молодым кварианцем, который проявлял интерес к Рене? Когда он появился у нашей входной двери, чтобы попросить разрешения пригласить ее на свидание? Кила, я никогда не видела, чтобы кто-то убегал так быстро, когда ты открыл дверь и посмотрел на него «таким взглядом». Я бы разозлилась, если бы это не было так сильно смешно. — Хах. У тебя еще есть этот старый-добрый фактор страха, Шепард.       Он мог только добродушно пожать плечами. — Чувствуйте себя как дома, ребята. Я ожидаю, что скоро появятся еще гости. Но пока не выходите на задний двор, там у меня заготовлена парочка сюрпризов для вас. — Каких, Шепард? — заинтересовалась Лиара. — Скоро узнаешь. Поверь мне, оно того стоит, — загадочно ответил он.       Шепард и Кайден присоединились к Гаррусу в баре и продолжили дегустировать напитки, рассказывая истории. Звуки болтовни и смеха наполнили дом.       Вскоре, домой вернулись их три дочери, и радостные крики — Папа! — наполнили воздух: Рена, Кали и Аша бросились обнимать и целовать Шепарда. Гаррус и Аленко смотрели на это зрелище, несколько шокированные, видя, как Шепард, отец, человек, готовый на все ради своих детей, улыбается и смеется, приветствуя своих любимых отпрысков. — Хорошо провели время, девочки? — спросил он, глядя на каждую из них. С каждым разом он удивлялся тому, как сильно они стали похожи на свою мать. Единственное, что, по мнению Шепарда, они взяли от него это его рост и некоторые черты характера. Во всем остальном его дочки были стопроцентными кварианками, как и их мать.       И за это он любил их еще больше. — Да, папа. В торговом центре есть новый великолепный магазин с последними технологиями, которые отлично подойдут для наших комнат. Это позволит нам еще быстрее принимать видео с галактического экстранета, так как это поможет усилить сигнал, — торопливо объяснила Рена. — И сколько это будет стоить, радость моя?       Рена смущенно посмотрела вниз, слегка шаркнув ногой. — 10 000 кредитов, папа.       Кали и Аша, как и их старшая сестра, смутились и немного потупились. Никто из них не мог встретиться взглядом с отцом.       Шепард издал тихий свист и потер подбородок. Некоторое время он стоял, казалось, глубоко задумавшись. Он всегда заставлял их ждать.       «Пусть девочки думают, что я на самом деле долго решаю, купить им это или нет. Это всегда весело.» — Хм… ну… не вижу причин… почему бы нет?       Все три юных кварианки мгновенно подняли головы. — Правда, пап? — Конечно, все что угодно для моих девочек.       Вся троица, с визгами, вновь прыгнула в объятия Шепарда. — Спасибо, пап, спасибо! — повторяли они снова и снова.       Тали вошла посмотреть, что за суматоха здесь началась. Она скрестила руки и улыбнулась, глядя, как ее дочери осыпают Шепарда ласками.       «Что он им позволил теперь? Кила, этот мужчина сделает буквально все, чтобы их осчастливить.» — Никаких приветствий для матери, девочки? — спросила она с улыбкой.       Все три девушки удивленно обернулись и рассмеялись. — Конечно, мама, — сказали они, подошли и обняли Тали со всех сторон, так что она практически исчезла из виду. — Так что же отец пообещал вам на этот раз? — тихо спросила Тали. — О, просто немного техники, которая поможет нам смотреть фильмы. — И сколько это стоит? — 10 000 кредитов, Тали, — ответил за них Шепард. — Думаю не стоит беспокоиться, дети. Считайте это подарком от родителей.       Тали не могла не согласиться с тем фактом, что им не приходилось беспокоиться о деньгах, ведь Шепард был совладельцем бизнеса по перевозкам, который основал вместе с Джокером. От Альянса он получал солидные ветеранские выплаты, а у Тали была очень щедрая пенсия, полученная ею в Адмиралтействе. А еще были все те кредиты, которые поступали даже спустя столько времени, с тех пор, как он был коммандером Шепардом и капитаном «Нормандии». Сувениры в честь их приключений были отличным товаром, и семья Шепардов получала солидную долю прибыли. — Ладно, девочки, если ваш отец говорит, что все в порядке, то и я не против.       Тали была засыпана объятиями, поцелуями и многочисленными благодарностями, пока ее не спас муж. — Девочки, почему бы вам не подняться наверх в свои комнаты и не подготовиться к этому вечеру. Вам ведь нравится идея провести сегодня время с вашей матерью, отцом и их друзьями? — Конечно, — ответила Кали — Нам очень нравятся все ваши друзья. Они веселые! — А как я рад. Это значит, что я могу бессовестно хвастаться моими дочками и их успехами. Теперь, — Шепард притворно хлопнул в ладоши. — Все трое, наверх!       Хихикая, юные кварианки устремились наверх, уже обсуждая, какие фильмы они хотели бы посмотреть. — Никогда не думал, что увижу тот день, когда стальным коммандером Шепардом будут помыкать три молодые девушки, — подначил его Гаррус. — А мне казалось, что это я мягкотелый, — иронично добавил Кайден. — Ты когда-нибудь говоришь им «нет»? — Конечно, говорю, — с усмешкой ответил Шепард, — но мне нравится делать своих дочек счастливыми. В большинстве случаев, им приходится зарабатывать и копить кредиты на свои развлечения, но сегодня у меня отличное настроение. Как я могу им отказать?       Тали подошла и быстро поцеловала мужа. — Иногда ты просто слишком податлив, Джон.       Гаррус и Аленко скорчили притворные гримасы отвращения, когда Шепард наклонился, чтобы поцеловать свою жену подольше. Так продолжалось до тех пор, пока турианец не соизволил демонстративно прочистить горло. Тали отстранилась, ее лицо покраснело, затем она озорно улыбнулась Шепарду и вышла из комнаты. — Неужели вы двое никогда не даете себе продыху? — сказал Гаррус, все еще усмехаясь. — Я тебе кое-что скажу друг мой. Я отношусь к каждому дню с Тали и моими детьми как к подарку, как ты бы сказал, от Духов. Ты же знаешь, что я действительно не должен быть здесь. Я ведь умер. То есть, был официально мертв целых два года. Ушел, но, к счастью, не был забыт. И, чудесным образом, я снова оказался жив. Так что теперь я не собираюсь тратить ни одного дня, беспокоясь о чем-либо еще, кроме как осыпать мою жену и моих детей всей возможной любовью и лаской. Я готов ради них на все.       Аленко просто положил руку на его плечо. — Не волнуйся, Шепард, мы все понимаем. Просто мы никогда не видели тебя с такой стороны. — Не пойми меня неправильно, Аленко, но я теперь очень чувствительный человек. Да, я сделаю абсолютно все для своей семьи и моих друзей. Но безжалостный «коммандер», которого ты знал… Он исчез давным-давно. Я теперь просто Джон Шепард. Любящий муж и отец.       Все трое понимающе кивнули, а затем снова начали посмеиваться.

      Столовая и гостиная были полны всеми их друзьями. Там были почти все. Тали сидела рядом с Касуми, которая привела с собой своего мужа, человека по имени Гэри. К ним на диване присоединились Джейкоб и Бринн. Шепард был слегка разочарован тем, что Аннабель не приехала к ним, но Джейкоб объяснил, что она сейчас учится в университете и у нее куча занятий.       Там были также Саманта и Дженнифер Трейнор, которые взяли с собой своего маленького сына. Трейнор больше не служила на «Нормандии», решив присоединиться к Дженнифер на Гриссоме по крайней мере лет десять назад, объяснив Шепарду, что больше не может выносить разлуку. Шепард понял ее и с радостью отпустил к жене. Прибыли Рекс и Бакара, на этот раз без детей. Грюнт присоединился к Рексу в его путешествии в Раннох и взял с собой свою жену, Энкьясу. Детей у него пока не было. Грюнт объяснил, что он еще очень молодой кроган, и у него впереди долгая жизнь.       Прибыла Миранда под руку с Вегой. Шепард был слегка удивлен, когда, открыв дверь, увидел их вместе, хотя и вспомнил давние времена, когда он видел подобную картину на различных мероприятиях после войны. Пара объяснила, что после отъезда Шепарда на Раннох они долгое время поддерживали связь, и случайные встречи, в конечном итоге, привели к большему. Теперь они были счастливы в браке, хотя Шепард тактично не спрашивал о детях, зная горькую правду о неспособности Миранды зачать ребенка.       Габби и Кен также совершили путешествие в Раннох. Они были счастливы в браке, у них было двое детей, мальчик и девочка. Временами они все еще превращали жизнь друг друга в ад, но было видно, что они по-прежнему безумно любят друг друга, даже после стольких прошедших лет.       Конечно, прибыл и Джокер вместе с СУЗИ. С годами жизнь Джокера становилась все труднее, но он по-прежнему оставался одним из лучших пилотов в галактике. Все отметили, какой человечной теперь казалась его неизменная спутница. Грань между синтетикой и органикой, по крайней мере, в отношении СУЗИ, становилась все более размытой.       К сожалению, некоторые друзья не смогли посетить их с визитом. Чаквас ушла в отставку и вернулась на Землю. Путешествие на Раннох было бы слишком обременительным для нее, но она послала Шепарду сердечное сообщение по видеосвязи.       Адамс и Кортез все еще служили в Альянсе и были слишком заняты, чтобы приехать на мероприятие. Оба отправили Шепарду и Тали сообщения, сообщая, как у них дела и что они хотели бы присутствовать, но из-за нехватки времени это было невозможно. Возможно, в галактике и наступил мир, но впереди было еще много работы. Самара отправила Шепарду сообщение, поведав, что она находится на Лесуссе, решив провести последние дни со своей дочерью Фалере. Ее преклонный возраст, тяжелое, одинокое существование, и суровая роль юстицара, наконец, взяли свое. Шепард был немного огорчен, но в то же время рад, что Самара решила провести свои последние дни с той, кто остался от ее семьи.       Шепард еще раз оглядел собравшихся и решил, что настала пора. — Друзья! — крикнул он, перекрывая шум. В конце концов все замолчали и посмотрели на Шепарда. — Друзья мои, я хочу показать вам нечто особенное. Пожалуйста, следуйте за мной на улицу.       Шепард повернулся, чтобы выйти через двойные стеклянные двери на задний двор, и за ним последовали его друзья. Он услышал вздохи и шепот, когда они вышли на улицу и увидели то, что он организовал.       Большой бассейн был накрыт, сверху стоял длинный стол, уставленный едой. Здание, в котором располагался его спортзал, на вечер превратили в кухню, и несколько гетов предложили Шепарду помощь в проведении запланированного мероприятия.       Но именно то, что окружало стол, вызвало возгласы и перешептывания. Здесь, на подставках, было множество фотографий, как ныне живущих, так и печально ушедших друзей. Команда разделилась и начала ходить вокруг, рассматривая многочисленные фотографии, которые Шепард выставил в память обо всех событиях, произошедших за время их совместных приключений. Лиара и Кайден остановились перед одной фотографией, в их глазах блестели слезы. Эшли Уильямс, занимающая почетное место в центре, лучезарно улыбалась, глядя в камеру, будучи занятой чисткой оружия на своей скамейке на старой SR-1. — Даже после всего этого времени, я все еще скучаю по ней, — прошептал Кайден. — Я тоже. Не могу поверить, что прошло столько времени, — тихо добавила Лиара.       Они стояли, рука об руку, опустив головы в раздумье.       Гаррус и его жена застыли перед одной фотографией, на которой были изображены они с Тейном, глубоко погруженные в беседу на второй «Нормандии» — Я помню тот момент, — тихо сказал Гаррус своей жене. — Мы были заняты обсуждением лучшего оружия для снайперской стрельбы с тысячи ярдов. — Ты хорошо его знал? — спросила Люсьена. — Знал, — ответил Гаррус. — Он был хорошим мужчиной. Работал над искуплением своей души. Он не раз спасал жизнь Шепарду, поэтому и занимает особое место в моем сердце.       Чета Шепардов остановились перед фотографией, на которой Тали и Легион стояли вместе, работая в инженерном отсеке, возле ядра привода. — Я помню, как сделал эту фотографию, — сказал Шепард. — Все еще не мог поверить тогда, что ты будешь работать с гетом. — Все твое влияние, Джон, — ответила Тали, прильнув к мужу. — А Легион… ну, мы знаем, кем был Легион. Я просто рада, что мы дружили с ним.       Шепард мог только кивнуть в знак согласия.       Рекс, Грюнт и их жены остановились перед фотографией Мордина, занятого работой в своей лаборатории на «Нормандии». Затем Рекс нажал кнопку в нижней части рамки, и картина ожила. Мордин танцевал вокруг стола в своей лаборатории, напевая, как ему казалось, про себя.       Я — образец ученого саларианца.       Я изучал виды турианцев, азари и батарианцев.       Я неплохо разбираюсь в генетике (как подразделе биологии).       Потому что я эксперт (что, как я знаю, является тавтологией).       Мои исследования в области ксенонауки варьируются от городских до аграрных.       Я — образец ученого саларианца…       Рекс от души рассмеялся. — Мордин, ты сумасшедший саларианец!       Шепард услышал песню и подошел, на его лице появилась широкая улыбка. — Я всегда входил к нему, чтобы услышать, как он поет эту песню. Он устроил для меня представление, когда я узнал, что он любит оперные шоу.       Вега застыл перед фотографией Явика, который осматривал руины Илоса, гордо стоя с высоко поднятой головой, несмотря ни на что. Вскоре к Веге присоединилась большая часть друзей.       Шепард заговорил первым. — Я не был уверен, какую фотографию Явика поставить здесь. Мне показалось, что эта самая трогательная. Он наконец-то был дома.       Лиара кивнула и по ее щеке скатилась слеза. — Я знаю, почему ты выбрал ее, Шепард. И это прекрасная фотография. Но, даже спустя столько времени, это трудно принять… — Аленко придвинулся, чтобы обнять жену. — Давайте помянем, каким грозным воином он был, — тихо сказал Вега. — Я никогда не видел никого столь… грациозного на поле боя. И он был совершенно бесстрашен. Почти довел тебя до позора, Локо.       Шепард смог лишь слегка усмехнуться на эту подколку. На некоторое время в среди них воцарилась тишина.       Затем Шепард подошел к картине, которая значила для него больше всего. Он почувствовал, как Тали обхватила его за талию, встав рядом с ним. На фотографии были изображены он и Андерсон, вместе в БИЦ первой Нормандии. Они оба смотрели в камеру и на их лицах были улыбки. — Я все еще скучаю по нему. Каждый день, — прошептал Шепард. — Я знаю, милый, я знаю, — ответила Тали, обнимая своего мужа.       Команда на мгновение замолчала в знак памяти. Однако затем, прочистив горло, Шепард направил их внимание к другим фотографиям, которые заполняли задний двор. Здесь были групповые снимки со всех трех миссий. Затем были личные фотографии — Джек, теперь уже Дженнифер, занимается тяжелой атлетикой в своем закутке под инженерным отсеком. Трейнор в глубокой задумчивости, стоит за своей консолью рядом с картой галактики. Вот Джокер и СУЗИ вместе шутят на мостике. Касуми сидит в комнате отдыха и смотрит в космос. Гаррус калибрует. Вега и Кортес спаррингуют в ангаре. Чаквас ухаживает за морпехом.       Потом были еще два фото подписанные как Президент Киррахе и Президент Хакетт. — Президент Киррахе? — спросил Вега, прочитав надпись. — Да, Вега. Как только Республики захватили Сур’Кеш в ходе последнего бескровного переворота, покончив с Союзом раз и навсегда, они быстро провели выборы. После всего, что произошло, Киррахе был очень уважаемым солдатом. Должно быть, он набрал около 70% голосов. Он прослужил короткий срок, следя за тем, чтобы Сур’Кеш оставался под контролем и не допускал новых восстаний. Как только было создано новое правительство, он ушел в отставку и доживал свои последние годы в мире на родной планете. — Молодец!       Никому не нужно было спрашивать о Хакетте. Его избрание на пост Галактического Президента было практически единогласным, и он отработал свой срок в относительном спокойствии. Хотя он был уже в преклонном возрасте, но все еще жил в почетной старости на Земле. С точки зрения человечества, только Шепард считался более великим героем. — Ты сделал правильный выбор, Шепард, — отметили все его товарищи.       Он лишь усмехнулся и кивнул понятливо. Оставалась последняя фотография, которую Шепард накрыл тканью. Они собрались перед ней, а Шепард встал сбоку. — Мы сделали этот снимок очень давно, и я думаю, что многие из вас видели его так же очень, очень давно. Итак, вот оно… — Шепард потянул за ткань.       Это была их последняя фотография на Цитадели, ночь после вечеринки, где все собрались на последнее — гип-гип ура. Никто ничего не сказал, все молча смотрели на фотографию. Шепард переместился, чтобы встать рядом с Тали, обняв ее. — Я забыла о нее, — прошептала Тали. — Я вспомнил о ней давно, но не знал, как лучше ее представить. Думаю, что это был последний раз, когда мы все были вместе. Это была самая замечательная ночь при самых плохих обстоятельствах. — Пришлешь мне копию? — спросил Аленко. — И мне, — добавил Гаррус.       Все остальные тоже попросили копию фото.       Шепард повернулся и улыбнулся своим друзьям. — Без проблем. К концу вечера она будет на ваших омни-инструментах. А теперь, друзья мои, как насчет того, чтобы сесть за стол…

      Это был великий праздник. Звуки смеха наполнили ночное небо, когда друзья собрались и предавались воспоминаниям. С каждым годом им все труднее было собираться вместе, поэтому такие события, как это, были тем более особенными.       Но когда вся банда все же собиралась вместе, все было как в старые добрые времена. Только теперь они не думали о войне. Шепард был очень рад, что их дружеские отношения сохранялись даже тогда был достигнут мир. Он не мог представить себе лучших друзей. Он так ценил их всех.       Шепард сидел в своем кресле, с удовлетворением впитывая звуки бесед, веселья и смеха. Тали устроилась на коленях Шепарда, положив голову ему на грудь. Она чувствовала ровный ритм биения его сердца. Он обнял ее руками и притянул ближе. — Хорошие мысли, Джон? — Просто мысли… Мы все получили счастливый конец, о котором мечтали. Сказку, Тали. — Сказку? — Да, моя великолепная жена. Я смотрю вокруг и вижу, что у нас есть. Наш прекрасный дом. Долгий мир и спокойная галактика. Все наши друзья все еще здесь, вместе со своими любимыми и семьями. Тех кого с нами уже нет, по-прежнему хранятся в наших сердцах и мы вспоминаем о них с большой любовью. А у меня есть ты и мои дочери. У меня есть семья, которую я всегда хотел и жаждал. Все, что я могу сказать сейчас — как я мог просить о чем-то большем?       Шепард оглядел стол.       Его друзья.       Его семья.       В его голове пронеслись те же слова, о которых он всегда думал, когда они были вместе, как одна команда.       Мир.       Счастье.       Любовь.       Я не мог просить ни о чем большем…       Шепард поднял Тали со своих колен и встал, взяв ее за руку, пока они шли к перилам своего двора, обхватив друг друга руками. Их дочери присоединились к ним, и семья Шепардов стала единым целым наблюдая, как солнце медленно садится за горизонт Ранноха.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.