Mass Effect: Исполненные обещания

      Эпилог       Лиара стояла за занавесом, внимательно глядя в зал. Она рассеянно теребила кольцо, которое все еще было там, на третьем пальце левой руки, и вспоминала мужчину, который подарил его ей. Давно уже его нет в живых, как и большинства ее близких друзей, но никто так и заменил его в ее сердце. Конечно, были и другие любовники. Они всегда присутствуют в жизни каждой азари, но та первая любовь… Для Лиары никто и никогда не мог приблизиться к ней. Она улыбнулась про себя, слушая, как ведущая программы начинает свое вступление. — Добрый вечер, дамы и господа, с вами я, Элисон Рид. Сегодня у нас очень особенная программа. Мы собрались здесь, чтобы отметить 500-летие человека, известного многим как просто — Шепард. В учебниках истории этот человек стал настоящей легендой. Что тут можно сказать? Трижды он спасал галактику от возможного уничтожения. Его победа над Жнецами, непобедимым доселе врагом, которому миллионы лет, спасла человечество и всю галактику от вымирания. О его подвиге написано бесчисленное множество книг. Статуи в честь Шепарда стоят почти на каждом мире, который он посетил, а во многих случаях, спас лично. Для человечества он считается величайшим героем из всех, кто жил на свете. Яркий пример того, чего может достичь человек. Для остальной части галактики он известен просто как — Спаситель.       С течением времени, почти все, кто знал Шепарда, каким он был на самом деле, ушли из жизни. Однако два компаньона, сопровождавшие его во многих путешествиях, живы до сих пор, и одна из них присоединится к нам сегодня вечером. Она — азари. А точнее она — нынешний Советник от азари в Цитадели. Когда-то она была известна как Серый Посредник и ее мемуары описывающие события от битвы за Цитадель до войны со Жнецами, до сих пор являются самым продаваемым произведением в галактической истории. С огромным удовольствием приветствую в сегодняшней программе Советника и доктора Лиару Аленко.       Лиара вышла на подиум студии и поприветствовала ведущую мягким рукопожатием и коротким кивком головы, после чего заняла свое место на диване напротив не. Она мельком осмотрела аудиторию и быстро улыбнулась, а затем вернула свое внимание ведущей. — Советник Аленко, спасибо, что присоединились к нам этим вечером. — С удовольствием, Элисон. И, пожалуйста, зовите меня Лиара. — Спасибо, Лиара. Хорошо, давайте начнем. Ныне вы единственная, не считая Грюнта, лидера кроганов Тучанки, который, к сожалению, не смог присоединиться к нам сегодня, которая лично знала адмирала Джона Уильяма Шепарда. Что вы можете рассказать нам об этом человеке?       Лиара задумалась на мгновение. — Я действительно не знаю, что именно сказать, Элисон. Я могу говорить о нем часами. Проще говоря, Джон Шепард был великим человеком. Величайшим образцом человечности. Все, что о нем написано, не отражает по справедливости и толики его истинной сути. Это лишь малая часть того, каким он был. Дело не только в том, что он трижды спасал галактику от уничтожения. Дело в том, как он добился этих подвигов. Он был образцом. Яркий пример того, как любой человек, да и не не только человек, может прожить свою жизнь ради общего блага. Джон Шепард никогда не просил ни о чем, ни у кого. Но однажды он пожертвовал своей жизнью, чтобы защитить Галактику. Потребовались все имеющиеся на тот момент достижения медицинской науки, чтобы вернуть его обратно.       Мы знали, что нам нужен Джон Шепард. Чтобы вести нас. Чтобы защитить нас. Чтобы спасти нас. Когда в конце Войны Жнецов стало известно, что он снова потерян, то наши сердца разрывались от такой вести. Думать, что он пожертвовал столь многим, чтобы не насладиться результатами всех своих усилий. Но, самым чудесным образом, он выжил. Я до сих пор помню тот день, когда мы, то есть его команда, прибыли в госпиталь, чтобы увидеть его. Только в один другой день я была более счастлива. И, когда галактика была спасена, он наконец-то получил свою награду. Тихую, мирную жизнь. И, благодаря всему, чего он достиг, тем идеалам, которыми он жил, которым стремились соответствовать другие, в галактике сейчас царит мир. Он прожил остаток жизни с тем, чем дорожил больше всего — со своей женой и детьми. — Насколько хорошо вы знали его семью? — Мы с Тали были очень близкими подругами, и знали друг друга почти всю ее жизнь. Мы были подружками невесты на свадьбах у друг друга. При любой возможности Шепарды и Аленко проводили все свое время вместе. Временами было трудно жить на разные миры. Но все друзья Шепарда прилагали усилия — Вакарианы, Урдноты, Трейноры, Тейлоры, Гото и Вега. Все эти имена узнаваемы. Некоторые из них написали собственные рассказы о своих приключениях с Шепардом. Другие были упомянуты в многочисленных других мемуарах. Что касается Джона и Тали... любовь, которую они разделяли, была… боюсь, у меня просто не хватит слов, чтобы передать это. Ничто, написанное в литературе, и близко не подходит к тому, чтобы увидеть эту картину целиком, когда они были рядом друг с другом. Как они дополняли друг друга. Это действительно было так естественно. Что касается их детей, то эти три девочки любили и обожали своих отца и мать. А они, в свою очередь, оба готовы были сделать все для своих детей. По сей день фамилию Шепард на Раннохе с гордостью носит любой кварианец. Обычно, в кварианском обществе, жена берет фамилию мужа, но дочери Шепардов этого не сделали. И эта традиция продолжается по сей день. Его по праву считают Отцом-основателем Ранноха, благодаря тому, что он завершил 300-летний конфликт между кварианцами и гетами, и вернул кварианцам их родную планету. — Вы упомянули о его кончине?       Лиара задумалась на мгновение. — Тали ушла первой… Ее соплеменники стали жить намного дольше после возвращения на родную планету, и Тали дожила до преклонного возраста, даже по кварианским меркам. Мне нравится думать, что именно ее любовь к Шепарду поддерживала в ней жизнь все эти годы. Но как только Тали не стало, можно было увидеть, как исчез огонь в его глазах. Причина, по которой он должен был жить, исчезла. Конечно, он любил и обожал своих дочерей и дальнюю семью. Но причина, по которой он трижды прошел через ад, женщина, ради которой он умер, женщина, ради которой он дважды возвращался из объятий смерти, больше не было. Кибернетика, установленная в его теле, должна была поддерживать его жизнь гораздо дольше. Но, должно быть, он умер… не более чем через шесть месяцев после Тали, — Лиара грустно улыбнулась. — Я думаю, он умер от разбитого сердца, ведь его любовь покинула его. И он сдержал свое обещание... — А что насчет его похорон? — Я до сих пор помню эту церемонию. Тот факт, что он решил быть похороненным на Раннохе, своей новой родной планете, кварианцы никогда не забывали. Количество тех кто съехался со всех концов Ранноха, было ошеломляющим. Сотни тысяч, если не миллионы, кварианцев присутствовали на церемонии. Прибыли не только политики и Советники. Сотни тысяч обычных людей со всей галактики, особенно с тех миров, которые Шепард спас лично, совершили это путешествие. Его друзья и семья, были конечно там. Миллиарды других людей наблюдали за происходящим по видеосвязи. Раннох никогда не видел ничего подобного, и с тех пор не видел ничего подобного. Излияние эмоций, вызванных этим событием, говорит о высоком уважении, которым он пользовался у всех. И по сей день, его могила, где он похоронен рядом с Тали, а теперь в окружении детей и дальних родственников, является местом посещения для миллионов людей, совершающих паломничество в знак благодарности. Это место и я обязательно посещаю... Раз в год, в день его рождения, чтобы поблагодарить его, — Лиара замолчала на миг, чтобы вытереть слезы. — Мне очень жаль, что даже спустя столько времени я знала этого человека столько, сколько знала… Вы бы по достоинству оценили бы это. То влияние, которое он оказал на все наши жизни, даже по сей день… Ничто из того, что мы можем ни сказать, ни сделать, ничто не сможет показать того великого человека, которым он был на самом деле. — Ну, предыдущие наши шоу уже рассказывали о его ранней жизни на Земле и первых годах в Альянсе. Почему бы нам не начать с того момента, когда вы впервые встретились с ним? — Ну, если мы должны начать с самого начала наших совместных приключений, то все началось на Иден Прайм…