Вместе до конца

      Готэм. Бэт-пещера. 15 апреля 2012 года. 07:01.       Идентификация: Робин В01, Затанна В08, Бэтмен 02.       — Не торопись, — предупредила Затанна, придерживая чудо-мальчика за локоть. Парень был слаб, хоть и стоял на ногах самостоятельно. На сопровождении настояла сама волшебница. К тому же, если не она, то это сделал бы тёмный рыцарь, а Дик всё ещё на него злится, потому мужчина молча шёл сзади, держа дистанцию и неся в руках костюм Робина.       Встретив прибывших, Альфред обеспокоенно свёл брови на лбу, перехватывая у девушки опеку над Грейсоном. Подавляя собственную гордость, тот недовольно сомкнул губы и с посторонней помощью поднялся наверх.       Затанна проводила их тревожным взглядом, пока те не скрылись за потайной дверью. Тяжело вздохнув, волшебница развернулась в сторону Брюса и молча наблюдала, как тот вешает на место изрядно потрепанный костюм чудо-мальчика. Да уж, у Альфреда уйдёт уйма времени, чтобы привести его в прежнее состояние. Закончив с ним, тёмный рыцарь сел в кресло и устало прикрыл глаза, массируя их пальцами, продолжая не обращать внимания на девушку.       — Зукко, правда, мёртв?       Брюс снял капюшон, после чего всё же ответил:       — Да. После того, как мы покинули завод, Артемида и Супербой подоспели к тому месту, где ты его оставила, спустя шесть минут. Он уже не дышал. Причина выясняется следственным комитетом, но Команда не обнаружила никаких физических увечий. Так что можно предположить, что он умер от токсина.       Волшебница кивнула. Раз смерть наступила так скоро, кто-то выжидал момента, чтобы нанести Зукко удар, прячась во время их стычки. Скорее всего.       — При всем моём уважении ты должен был сказать ему, — с ноткой обвинения произнесла Затанна, смиряя Уэйна твёрдым взглядом. — Он имел право знать, что убийца вышел на свободу. Он мог помешать ему договориться с судом об УДО. В конце концов ты мог сделать это.       Не ожидая нападка со стороны Затары, Брюс нехотя продолжил разговор:       — О махинациях, которыми промышлял его адвокат, я узнал слишком поздно, но тем не менее подал ходатайство от имени опекуна пострадавшего по вине Зукко. Я приложил все законные методы, но судебная система несовершенна. По финансированию услуг и подкупов органов я выяснил, что за ним стоит весьма влиятельный и состоятельный покровитель. Давление с его стороны было слишком усиленным. Тони вышел из тюрьмы, и я намеревался остановить его, как только он опять займётся преступными делами. Поймать с поличным и посадить его снова, на этот раз уже пожизненно. Дику стоило лишь не вмешиваться. Я знал, что как только он выяснит правду, то наделает глупостей. Пять лет назад он едва не нанёс ему смертельные раны. Дик не смог бы жить с ношей вины за смерть человека. Пусть и такого, как Зукко.       Затанна прикусила губу. Возможно, он прав. Дик признался, что жалеет, что не он покончил с Зукко. До этого она сомневалась в том, способен ли он действительно на такой поступок.

***

      — Всё в порядке, Альфред. Можешь идти. — Дик сел на кровать и благодарно кивнул дворецкому. Несмотря на сказанное, тот не сдвинулся с места. — Альфред, поверь, я в порядке.       — Извините, мастер Дик, но я так не считаю, — воспротивился мужчина. — То, что Вы сделали, безрассудно и глупо. Вам следовало подумать о возможных последствиях.       — Я прекрасно понимал, на что иду, и…       — Нет, не понимали! — резко перебил Пенниуорт, хмуро взглянув на ошарашенного парня. Дворецкий никогда не повышал на него голоса. — Если бы это было так, Вы бы остались здесь, а не пускались бы стремглав на тёмный путь или того хуже в собственную могилу.       Повисло молчание, в течение которого Грейсон опустил глаза вниз, сжимая в кулаки кроватное покрывало. Не дожидаясь ответа, Альфред вздохнул, сел рядом и наклонился чуть вперёд, заглядывая в лицо чудо-мальчика.       — Нам легко судить человека в порыве эмоций, но, как только они оседают, до нас доходит, насколько сильно мы порой заблуждаемся. Мы не вправе решать судьбу кого бы то ни было. Даже таких… падших людей, как Зукко. — Дик внимательно его слушал. — В такие моменты лучше думать не о тех, кого мы потеряли, а о тех, кто ещё остался в нашей жизни, и кто делает нас счастливыми. Вы можете злиться на мастера Брюса, но он заботится о Вас по-настоящему, хоть это, может, и трудно заметить. У Вас есть я, есть друзья как в Команде, так и за её пределами. Не говоря уже о юной особе, которая просидела с Вами всю ночь не только из чувства товарищества. Вам несказанно повезло обрести новую семью, так почему бы не ценить её вместо того, чтобы терять в погоне за местью?       Посейдонис. 15 апреля 2012 года. 09:41.       — Чудный малыш! — воскликнула Тула, принимая из рук королевы совсем юного принца, которому ещё даже года не исполнилось.       Посреди тронного зала королевская чета не могла нарадоваться своему счастью. Долгожданный сын постоянно вызывал у них улыбку при одном только взгляде на него. Наблюдая за этим со стороны, Калдур мог только представить, как сильна любовь родителя к своему чаду, и что возможно, когда-нибудь он испытает это чувство сам. Взгляд невольно переместился на Тулу, первую любовь атланта, которая игриво поднимала и опускала малыша. Когда-то он считал, что именно с ней построит своё будущее, и солжёт, если скажет, что и сейчас об этом не думает. За это ему было противно за себя и стыдно перед Ракель. Хоть у них и не было никаких проблем, Калдуру будто чего-то не хватало, но он не мог понять, чего именно. Будь то страсть или, возможно, дело в том, что он так и не отпустил подругу детства, потому как всё ещё время от времени ловит себя на мысли, как она прекрасна, а внутри становится так тепло и радостно от одной только её улыбки. Он понимал, это неправильно. Неправильно вдвойне из-за того, что она девушка его лучшего друга, и он устал постоянно чувствовать отвращение к себе за неконтролируемое влечение и лицемерие по отношению к Ракель. Однако ему не раз казалось, что Эрвин и сама ощущает что-то неладное, но никогда не смотрела на него с укором, как если бы заподозрила его в измене, хоть и не фактической, а эмоциональной. Им определённо стоит разрешить эту недомолвку между собой. В ближайшее время.       — Калдур, ты с нами? — усмехнулся Гарт, хлопая друга по спине. Тот мгновенно вернулся в реальность и принял беззаботный вид.       — Задумался.       — Если ты снова переживаешь за нашу безопасность… — начала Мера, одновременно и с улыбкой, и с лёгким осуждением смотря на бывшего ученика.       — Что Вы, моя Королева, Вы уже убедили меня в надёжности всех предпринятых мер, — отозвался атлант. — Хотя я настоятельно рекомендую ограничить количество светских мероприятий и выходов в народ, пока Чёрная Манта не будет пойман. Он уже предпринял несколько попыток добраться до Вас и Вашего сына.       Артур ценил ответственность своего воспитанника и уважал его мнение. Вместе они отработали новую систему безопасности в свете регулярных набегов Чёрной Манты и его приспешников. Не исключено, что за всем этим стоит его давний враг — Повелитель Океана, который велит своему главному помощнику во что бы то ни стало схватить наследного принца. Именно поэтому Аквамен взял перерыв от Лиги, чтобы защитить свою семью, пока опасность не минует. Если она минует вообще.       — Калдур прав, — выступила вперёд Тула. — Атаки участились. Отмените хотя бы приём в честь Праздника Единства на следующей неделе. Открытый вход позволит тайным агентам проникнуть во дворец без проблем. — На этих словах Артур-младший всплеснул руками.       — Этот праздник очень важен для народа Атлантиды, — настаивала на своём Мера. — Особенно после возросших по масштабам агитаций Атлантических пуристов.       Атлантические пуристы — группировка экстремистов, которые считали себя прямыми потомками «настоящих» атлантов и презирали тех, кто имел хоть какие-то проявления черт морских существ, называя их «рыбьими головами». Их возглавлял сам Повелитель Океана, хотя он действует из тени и не напрямую, а через своих последователей. Данное сообщество приносит много проблем в мирную жизнь Атлантиды и настраивает её обитателей друг против друга. Как бы король Артур ни старался, это движение только росло по своей силе и численности.       — Несомненно важно помнить о духе единства, но никак не в угрозу Вам, Ваше Величество, — поддержал своих друзей Гарт, который наряду с ними в последнее время всё больше и больше времени проводит во дворце, беспокоясь об их защите.       — Мы усилим меры предосторожности, но отменять приём не будем, — высказал своё Артур, принимая из рук Тулы своего сына, который потянул к нему руки. — Важно держаться вместе, а вовсе не отстраняться от своего народа. Он защитит нас.       Калдур переглянулся с Тулой и Гартом: они не сомневались в преданности атлантов и их любви в своих правителей, но не все из них были солидарны. Тем не менее, они не могли оспаривать решение короля, которое он уже принял вместе со своей женой. Им оставалось только надеяться, что всё обойдётся.       Гора Справедливости. 15 апреля 2012 года. 12:23.       — И последнее на сегодня — наш ангар, — объявила окончание экскурсии М’ганн, кладя ладонь на плечо мальчика.       Гарфилд восхищённо оглядел помещение. К нему подошёл Волк, с интересом рассматривая нового гостя пещеры, после разрешая погладить себя. Рядом остановилась Сфера, издав звуки.       — Улётное место! — воскликнул Логан, взглянув на марсианку и Коннера, которые любезно показали ему базу Команды. — А где все?       — Сегодня выходной, но тренировка начнётся только через час. Так что у тебя есть время освоиться тут перед их приходом. Они будут рады тебя видеть, — улыбнулась М’ганн.       — Я увижу самую настоящую амазонку? — с предвкушением спросил мальчик.       — Самую-самую, — внезапно раздался голос. Донна внимательно оглядела его с ног до головы, отмечая необычный вид. Он выглядел как обезьянка. Зелёная обезьянка. Видимо, метаморфизм действительно пока не поддаётся его контролю, и данный облик — единственный выход, максимально приближенный к человеческому. Ей рассказывали про Гарфилда, и она, правда, не завидовала его судьбе. Помимо приобретённых на свою голову способностей, которые отрезали его от привычного мира, он остался без матери. Хоть и она была сиротой, боли у девушки почти не было, учитывая, что она ничего не помнит о своих родителях. Трою спасла Диана, вырастили амазонки, и именно их она считает своей семьёй. — Ты Гарфилд, верно? Приятно познакомиться, я Донна, — она протянула ему руку, которую он с удовольствием пожал. — Наконец-то ты до нас добрался.       — Да уж, у вас, я слышал, были немаленькие проблемы.       — Теперь всё более-менее стабильно. Правда, Робина сегодня тебе увидеть не удастся. Он всё ещё восстанавливается. Атланты тоже заняты, их вызвал Аквамен.       Гарфилд понимающе кивнул. Неожиданно для всех его хвост превратился в более пышный, напоминающий волчий хвост. Волк на данное преображение непонимающе уставился, начиная принюхиваться к мальчику.       — Простите, иногда это со мной происходит, — виновато произнёс Логан, сосредотачиваясь, чтобы вернуться к прежнему состоянию.       — Пустяки. Уверена, скоро ты овладеешь своей суперспособностью, — подмигнула Донна, вызывая у него тёплую улыбку.       Вскоре в пещеру начали прибывать остальные. Ребята по очереди приветствовали Гарфилда и всячески его поддерживали. Тренировка началась, как только пришла Чёрная Канарейка, вызывая на ринг всю Команду, разделённую по парам. Наблюдая за спаррингом, мальчик восхищённо вздыхал после каждого эффектного приёма.       Посейдонис. 15 апреля 2012 года. 15:41.       Калдур в третий раз обошёл границы замка с двумя дворцовыми охранниками. Не заметив обнаруженных ранее брешей в защитной системе, он удовлетворённо кивнул сопровождающим, и те оставили его одного, направляясь доложить о завершении проверки вышестоящим. Сам атлант подплыл ближе к крыше здания и с высоты оглядел его окружение.       Город завораживал. Рядом стояла академия, где он когда-то проходил обучение магии с Тулой и Гартом. Сама Мера впоследствии взяла их под своё обучение и не могла не гордиться их успехами. Сейчас Калдуру кажется, будто это было в прошлой жизни — столько всего произошло за последние годы. Несколько лет борьбы со злом в качестве напарника Аквамена как на поверхности, так и под ней, серьёзно прокачали его навыки и подарили ценный опыт, а лидерство в Команде научило его ответственности и тем, как распоряжаться сильными и слабыми сторонами разных по своим способностям людей. Поддержку оказал даже сам тёмный рыцарь, поделившись дельными советами в самом начале пути юных супергероев, как только его назначали лидером. Аквалэд не мог не заметить раздражение Робина после сказанных его ментором слов, но недовольство чудо-мальчика вскоре исчезло. Особенно после того, как все шишки за промахи Команды на одной из первых миссий свалились на голову Калдура. Со временем он научился понимать своих товарищей — понимать, когда кому-то из них следует поручить больше ответственности, а когда следует присматривать за их поведением. Они стали ближе, узнали друг друга лучше, и атлант стал по-настоящему ценить этих ребят.       Несмотря на светлые стороны жизни на поверхности, Калдур часто ностальгически вспоминал свою прежнюю жизнь в королевстве. Здесь он был счастлив и более беззаботен — его разум не тревожили проблемы, которые свалились на него с вступлением в Команду. Тем не менее он бы не поменял своего решения, принятого тогда — после битвы с Повелителем Океана.       — Калдур’Ам, — донёсся до него голос сбоку.       — Мой король, — встрепенулся атлант, принимая приветственную стойку.       — Получил твой отчёт. Ты отлично постарался. Думаю, если всё же что-то назревает, то мы успеем предотвратить вторжение прежде, чем кто-либо пострадает. — Артур устремил взгляд на город, словно высматривал каждого жителя, готовясь прийти на помощь в любую минуту.       — Благодарю. Однако я всё ещё не понимаю, почему бы нам не отменить мероприятие. Уверен, жители Посейдониса отнеслись бы с пониманием.       Аквамен глубоко вдохнул, сомкнув руки позади себя.       — Боюсь, подобное только оттолкнёт нас от народа. Мало-помалу они начнут чувствовать себя неважными для нас. Я не допущу подобного, — с полной серьёзностью произнёс король. — Я люблю своих людей, Калдур, уверен так же сильно, как ты. Мне нравится ощущать их поддержку, видеть их радость, чувствовать на себе их взгляды без толики замешательства — стоит ли им подойти ко мне и заговорить о чём-либо. Я хочу быть королём, избранным народом по их собственной воле, а не по праву рождения.       Задумчиво опустив взгляд, Калдур согласился с услышанными словами. Тем не менее какая-то часть внутри не давала ему полностью отпустить тревогу, связанную с грядущим приёмом.       Готэм. Особняк Уэйнов. 15 апреля 2012 года. 17:08.       Вернувшись с тренировки, Затанна незамедлительно направилась в душ. Стоя под струями воды, она блаженно вздохнула, чувствуя, как расслабляются её мышцы. Сегодня её обучение ограничилось только физическими упражнениями, поскольку Доктор Судьба не явился. Дина объяснила это тем, что тот занят поручением Лиги следить за магическим балансом Земли. В последнее время он часто докладывал о всплесках хаотической энергии, что несомненно говорило о причастности Клэриона. Тогда Бэтмен попросил его постоянно наблюдать, ведь кто знает, может быть, они так предугадают действия Света.       Однако волшебницу не могло не тревожить подобное поведение. Чувство паранойи давило нещадно. Вдруг он всё понял. Понял, что она планирует против него, и таким образом хочет дистанцироваться, не обвиняя напрямую. Затанна лишь недавно начала вникать в свитки, которые отыскала в семейном доме в Нью-Йорке, и, если так продолжится, вскоре подберётся на ещё один шаг ближе к способу помочь отцу. Но только если Фэйт ничего не заподозрит, а, учитывая его визиты, становящиеся всё реже и реже, к этому всё и идёт.       Словно этого для неё было недостаточно, появился дополнительный повод для беспокойства — Дик. Точнее, его недавние действия. Он, безусловно, удивил её, когда сообщил, что жалеет, что это не он убил Зукко, но шокировали её даже больше его слова о радости его смерти. Хотя чего она ожидала? Она сама помогла ему достать Тони, когда подбросила мужчину к ногам чудо-мальчика и осталась стоять в стороне, пока тот избивал преступника. Затанна сама не понимала, чего ждала в тот момент. Глупо было бы полагать, что Дик запросто простит его и отпустит ту боль, которую пронёс через года. Возможно, она надеялась, что, выпустив злость, парень успокоится и отправит Зукко дальше гнить в тюрьме. Вышло совсем не так. Тони Зукко мёртв, Дик едва сам не умер, а она окончательно запуталась с тем, как ей поступать дальше. Вдобавок ко всему они так и не выяснили, кто заставил преступника замолчать навсегда.       Выйдя из душевой кабины и завернувшись в махровое полотенце, Затанна взглянула в зеркало, будто пыталась найти ответ в отражении своих глаз, беспокойно бегающих по влажному от воды лицу. Поразмышляв с минуту, девушка переоделась в домашнюю одежду и направилась в спальню Дика, намереваясь обсудить то, что произошло. Какого было её удивление, когда она обнаружила его пустую кровать и ни единой души рядом. Осмотрев особняк, волшебница поняла, что его здесь попросту нет. Тогда где же он?       Готэм. Кладбище. 15 апреля 2012 года. 17:43.       Он не мог смотреть на эти надгробья. Сердце больно защемило, а воспоминания о том дне нахлынули с прежней силой. Дик прошёлся беглым взглядом по именам родителей в последний раз, прежде чем собрать тряпки и остальные вещи в сумку, заканчивая уборку, и приложить к одному из надгробий ладонь, прощаясь со своей семьёй.       — Я вернусь через месяц, обещаю.       Засунув руки в карманы пальто, парень покинул кладбище, у выхода из которого его терпеливо поджидал Уолли. Дик не стал останавливаться, а молча продолжил путь в сопровождении спидстера. Тот вскоре прикоснулся к его правому плечу и заботливым тоном спросил:       — Ты как?       — Нормально. С каждым разом всё легче, знаешь? — Уолли кивнул. — Я пытался жить дальше. Правда, пытался, — Дик склонил голову вниз, шагая вперёд. — Когда узнал о Тони Зукко, задумался над тем, что с ним сделаю, когда поймаю. Убийство никогда не было моей мантрой, но он… Я не смог устоять перед возможностью причинить ему боль, хотя бы часть той, что он причинил мне.       — Ты действительно собирался это сделать?       — Да. — От него не ускользнул лёгкий шок на лице Уэста, и чудо-мальчик грустно хмыкнул. — У Затанны была похожая реакция. Мне кажется, я её напугал, сказав, что сам хотел бы убить Зукко.       Спидстер мгновенно поменялся в лице и поджал губы, устремляя взгляд вдаль:       — Дай ей время, она отойдёт, — и хоть его тон не был полон уверенности, Дика не могла не успокоить данная фраза. — За годы дружбы с тобой я осознал, что в этом вопросе ты неисправим. Однако не думаю, что ты действительно смог бы прикончить Зукко. В решающий момент ты бы остановился.       — Как бы там ни было, шанс проверить, прав ты или нет, мне не дали, — мрачно произнёс парень.       — Есть предположения, кто завершил начатое?       — Совершенно никаких.       Припоминая события того дня, Уолли серьёзно призадумался, продолжая идти вровень с лучшим другом, с каждым шагом отдаляясь от кладбища. Последним человеком, который видел Зукко, была Затанна. Могла ли волшебница в порыве эмоций прервать жизнь преступника, сама того не осознавая? Насколько знал спидстер, девушка покинула склад, связав Тони по рукам и ногам без возможности выбраться. Что если магия Затанны таит в себе скрытую силу и одним желанием она неосознанно забрала жизнь мужчины? Уолли не знал, что точно произнесла волшебница, или какие мысли вертелись у неё в голове в тот момент. Однако он помнит, какой мощный всплеск был у неё во время миссии в Миравиджл, какой потенциал требовало то заклинание защиты в Китае, и как тщательно она изучает всё новые и новые свитки, приумножая свои возможности. Значило ли всё это, что, сама того не желая, Затанна становится неуправляемой силой?       Взвесив все за и против, Уолли решил не нагружать Дика своими домыслами вдобавок к его собственным проблемам. Во-первых, он не был уверен в достоверности своих выводов. Во-вторых, даже будучи охваченной эмоциями Затанна вряд ли бы была способна на это, пусть и невольно. В-третьих, Зукко действительно мог быть убит третьей стороной, находившейся всё это время неподалёку. Парень намеревался тщательнее подумать об этом. Он окинул Грейсона обеспокоенным взглядом, пообещав самому себе присматривать за ним в ближайшие дни более внимательно. Произошедшее сильно повлияло на него, и Уэст надеялся, что друг в скором времени оклемается.       Гора Справедливости. 15 апреля 2012 года. 18:27.       — Ты здорово подаёшь! — похвалила мальчика М’ганн, словив мяч в воздухе. Солнце уже садилось, окрашивая всё вокруг в тёплые тона. Последние лучи игриво отражались на волнах у пляжа, где Мисс Марси решила немного поиграть с Гарфилдом.       — А то! Я подавал неплохие надежды на атакующего, — улыбнулся Гарфилд, самодовольно уперев руки в бока. — Но должен признать, ловкость обезьяны сделала этот финт более умелым. Хоть что-то положительное из этой ситуации.       Его голос стих под конец, что не укрылось от марсианки. М’ганн плавно приземлилась прямо перед мальчиком и нежно приподняла голову за подбородок:       — Знаю, тебе должно быть трудно привыкать к новой жизни, но запомни, я всегда буду рядом и помогу тебе. Ты не один, Гар.       — Спасибо. — Мальчик крепко обнял её в ответ, но, разорвав объятия, заметно вздрогнул, подняв на неё свой взгляд, и поспешил отвести его в сторону. — Уже поздно. Я… Я замёрз. Вернёмся внутрь?       — Да, конечно. — Девушка убрала от него руки и отошла в сторону, молча предложив пойти первым. Гарфилд сорвался с места, даже не дожидаясь М’ганн. Она проводила его задумчивым взглядом в попытке понять причину недавнего поведения. Взгляд упал на близлежащую лужу, в котором она уловила своё отражение. Ответ пришёл сам собой.       Готэм. 15 апреля 2012 года. 19:31.       Затанна беспокойно бродила по крышам зданий, выискивая чудо-мальчика. На звонки он конечно же не отвечает. Ну куда он мог пойти? Она даже проверила место на кладбище, где похоронили Тони Зукко, но никаких следов Грейсона. Зная его натуру, девушка предположила самое худшее — патруль города. Хоть для него и было привычно отправляться туда в более поздний час, она не могла придумать ничего другого, кроме как проверить данное предположение.       Готэм её пугал. Своей атмосферой, алчностью и подлостью обитающих здесь людей, особенно в не самых приличных районах. Собственно, где она сейчас и находилась. Они с отцом жили здесь несколько лет в её далеком детстве. Тогда Затанна выходила в город, но всегда с Затарой. Присутствие родителя всегда дарило ей чувство безопасности и не зря. Да помог бы Бог тому, кто решился бы на них напасть. Сейчас же в более сознательном возрасте на патруле вместе с Робином и Бэтменом она не ощущала страха. Совершенно другое чувство у неё возникало, когда она была одна, как на данный момент. Невольно прислушиваешься к каждому подозрительному звуку.       Пронзительный крик пронёсся по тёмным закоулкам, и Затанна поспешила туда. Приближаясь, по возгласам она поняла, что несколько человек пытались схватить «человека в плаще». Сердце болезненно сжалось, когда в голове появилась картинка с до конца не восстановившимся Робином, которого окружила банда с оружием. Разумеется, она не сомневалась в его способностях, но в свете случившегося он мог не справиться с преступниками на этот раз. Послышались выстрелы, девушка ускорила бег и спрыгнула вниз, мягко приземляясь при помощи магии.        — Ьтитищаз сан! — Вокруг материализовался купол, накрывший её и человека рядом. Пока окружившие их люди непонимающе рассматривали возникший из ниоткуда щит, Затанна обернулась к фигуре, которого посчитала за чудо-мальчика. Как сильно она удивилась, узнавая в ней вовсе не Робина, а Барбару Гордон в экипировке.       — Мы снова встретились, — произнесла рыжеволосая девушка, расслабляясь, когда распознала в прибывшем человеке свою союзницу. — Бэтгёрл, — она протянула руку, представляясь первой, и, когда Затара молча её пожала, усмехнулась: — Своё имя не скажешь?       — Волшебницы будет достаточно.       — Что ж, волшебница, — попробовала завязать разговор Гордон, — поможешь с ними? — она кивком указала на банду собравшихся.       — Без проблем. — Затанна убрала купол, и обе быстро расправились с парнями, связывая их для вызванной позже полиции. Девушки взобрались на крышу ближайшего здания, где наконец смогли поговорить как следует, присев на парапет. — Я думала, Робин убедил тебя отказаться от геройства.       — Это он так думает, — самодовольно хмыкнула девушка, поправляя маску, немного съехавшую вниз.       — А ты не считаешь, что он прав? — Действовать в таком городе, как Готэм, в одного — рискованно. Барбара ей нравилась своей упорностью, остроумием и верностью. Затанна бы не хотела, чтобы она пострадала в ходе какой-нибудь перестрелки или вторжения в дела наркоторговцев.       — Нет, я тщательно готовилась к этому, — пояснила одноклассница. — Я уже твёрдо всё для себя решила года два назад. Начала ходить на боевые искусства, увлеклась инженерией и программированием. Хочу защищать свой город.       — Похвально, — отозвалась волшебница, устремляя взгляд на огни города, которые постепенно становились всё ярче и ярче из-за приближения ночи. — Тем не менее, я подобную авантюру не поддерживаю, — с опаской дополнила она.       — Как и я.       Обе девушка вздрогнули на месте, когда за спиной раздался грозный голос Бэтмена, и в отличие от Затанны подобная встреча для Барбары была впервые. Девушка одновременно и боялась, и восхищалась тёмным рыцарем. Она встала с места и выпрямилась, находясь под его прямым взглядом.       — Ты ослушалась Робина. Он выразил и мой укор относительно твоих действий, — произнёс Брюс, подходя к ним на несколько шагов ближе.       — Но я хочу… — попыталась объясниться Бэтгёрл, однако была прервана Уэйном.       — …защитить Готэм. Это, как уже сказала твоя подруга, похвально, но слишком опасно для девочки-подростка.       — Какая разница между мной и Робином? — возразила Барбара, у которой внезапно появилась смелость спорить с Бэтменом. — Он не выглядит старше меня. Ненамного, по крайней мере.       — В том, что он не действует в одиночку. В том, что я лично тренировал его. В том, что он морально готов лучше тебя и экипирован в специально подготовленный для битв костюм. В том, что его отец не комиссар Гордон. — Последние слова поразили девушку, она непонимающе переводила взгляд с Затанны на Бэтмена. Он знает, кто она? Впрочем, чему здесь удивляться, она будто забыла, кто стоит перед ней. — Тебе лучше бросить это дело, Барбара. Не заставляй отца оплакивать собственную дочь.       — Со мной ничего не случится. Я действую аккуратно, — настаивала на своём девушка. — Если проблема только в твоей неуверенности в мои силы, то возьми меня в ученицы! Как Робина. Как её, — она указала рукой на волшебницу. — Уверена, она тоже тебе помогает, раз я встречаю её в Готэме не впервые, хоть её костюм больше напоминает Затару из Лиги.       Всё это время стоя в стороне, Затанна в удивлении приоткрыла рот. Она, правда, предложила Брюса взять к себе ещё одного подопечного? Её храбрости можно было только позавидовать. Для человека, который в первый раз встречается с Бэтменом, она была весьма стойкой, не говоря уже о юном возрасте. Глядя на продолжавшего молчать Уэйна, словно он обдумывает её предложение, на секунду она даже подумала, что тот согласится.       — Исключено. Ты возвращаешься домой. Если я снова узнаю, что ты продолжаешь заниматься геройством, то незамедлительно сообщу твоему отцу лично, — на этих словах он угрожающе сузил глаза, что, кажется, сыграло свою роль: Барбара, сдаваясь, опустила взгляд вниз.       Брюс посмотрел на Затанну и молча дал ей понять, проводить Гордон к бэтмобилю, чтобы он мог отвезти обеих по домам. Волшебница позвала девушку за собой, после чего Бэтмен последовал следом. Всю дорогу они молчали. Барбара то и дело либо супилась на заднем сиденье автомобиля, либо восхищённо оглядывала салон. Уже после того, как они оставили её за поворотом собственного дома, Затанна проявила любопытство, задавая вопрос тёмному рыцарю:       — Ты ведь задумался над её предложением, правда?       — Она неплохая кандидатура для ученицы, — признался мужчина, — но как известно, я не особо подхожу на роль наставника, — продолжил он, не сводя взгляда с дороги. Волшебница сразу поняла его намёк на их с Робином конфликт и не стала продолжать этот разговор. — Тебе тоже не следует гулять по Готэму одной, — поменял тему Брюс. — Знаю, ты искала Дика, однако тебя это не оправдывает. Сначала ты должна была рассказать мне.       Теперь была её очередь прятать глаза. Она была благодарна ему за всё, что он для неё делает. Было ли это из чувства долга перед своим другом Джованни Затарой или из-за данного ему слова. Может, она действительно стала частью его так называемой семьи и заботится о ней, потому что хочет. Кто знает. Как бы там ни было, ей становилось стыдно, когда она ослушивалась его приказов или нарушала правила, как это было сегодня. Поэтому Затанна только виновато поджала губы.       — Мы отправимся на его поиски? — нарушила тишину девушка. Как бы там ни было, она хотела найти Дика.       — В этом нет необходимости. Он дома.       Гора Справедливости. 15 апреля 2012 года. 20:24.       — М’ганн?       Коннер уже обошёл спальню, ангар и холл с кухней в поисках марсианки, но наткнулся только на Донну, рубящуюся в приставку вместе с гостившей у них Артемидой. Вызванные накалом эмоций от напряженной игры крики девушек значительно затрудняли ему отыскать подругу при помощи суперслуха.       После кухни на очереди была душевая комната. Заметив в дальнем углу стоящую у зеркала М’ганн, парень осторожно ступил за порог. Она стояла неподвижно, уперев руки в края раковины, чем вызвала его беспокойство.       — М’ганн, всё хорошо? — Коннер подошёл ближе.       — Я глупая, — тихо произнесла марсианка, уставившись на своё отраженье.       — Что? — парень изумился в неожиданности от услышанного. — В каком смысле глупая?       — Гарфилд потерял маму, а я расхаживаю тут в её идентичном обличии, — нехарактерно мрачным для неё тоном объяснила девушка, прикоснувшись к своим волосам. Супербой сомкнул губы и приобнял подругу за плечи, установив зрительный контакт через зеркало. Мисс Марси положила сверху ладоней парня свои и уткнулась в них щекой. — Мне следовало подумать об этом раньше, — с сожалением в голосе сказала та. М’ганн вновь уставилась на себя в зеркале и сосредоточилась, меняя свой облик. Медовые волосы, некогда доходившие до лопаток, теперь оказались почти такими же короткими, как у Коннера. Марсианка завела часть волос за ухо и пригладила остальные у макушки, после чего обратила на парня взгляд в ожидании его вердикта.       — Прекрасна.       М’ганн улыбнулась и, обняв за шею, мягко поцеловала Коннера в губы.       Готэм. Особняк Уэйнов. 15 апреля 2012 года. 20:47.       После возвращения домой Затанна поднялась наверх и постучалась в комнату Дика. Дождавшись его разрешения войти, она остановилась у двери, прикрывая её за собой.       — Когда я тебя здесь не нашла, подумала, ты ушёл в город. Геройствовать, не долечившись до конца, в твоём духе, — грустно усмехнулась девушка.       — Не в этот раз, — сев на кровати, улыбнулся Грейсон, придерживая правый бок, который всё ещё ныл от боли. — Вижу, Брюс отыскал тебя вовремя. Ты могла бы успеть найти проблемы на свою голову.       Затанна поджала губы и отвела взгляд в сторону. Резко стало неловко.       — Гарфилд Логан навестил сегодня нас в пещере. Он чувствует себя… хорошо. — Она знала, как Дику было важно состояние мальчика, и посчитала это хорошим поводом продлить разговор. Он всё ещё ощущал некоторую степень вины. Парень кивнул, принимая информацию, и подметил, что волшебница продолжала стоять у двери, словно не решаясь приблизиться к нему.       — Знаешь, ты можешь меня расспросить, если хочешь, — посмотрел на неё Грейсон. — Про Зукко.       — Честно? Я боюсь услышать ответ, — негромко призналась девушка. Он понимающе кивнул, и между ними повисла тишина. Через какое-то время Затанна произнесла: — Тебе лучше поспать, набраться сил. Спокойной ночи, Дик, — уголки её губ дрогнули в лёгкой, но грустной улыбке, прежде чем девушка оставила его в спальне одного. Парень понимал её поведение и также понимал, что сам виноват в том, что отпугнул волшебницу. Он надеялся, что в конце концов Затанна поймёт, и всё снова станет так, как раньше.       Дик какое-то время пролежал на кровати, уставившись в потолок. По его глазам словно можно было увидеть, как крутятся шестерёнки у него в голове. Медленно, но верно парень принимал одно решение за другим.       Зукко мёртв. Кто стоит за этим?       С Брюсом отношения не ладятся. Есть ли шанс их возобновить?       Друзья отдалились от него. Как вернуть их доверие?       Команда отошла на второй план. Получится ли у него жить как раньше?       Чудо-мальчик принял сидячее положение и, не медля больше ни секунды, направился в бэт-пещеру. Он застал своего опекуна сканирующим записи камеp с улиц Готэма.       — Есть разговор, — эхом раздался по каменным стенам настойчивый голос Дика.       Брюс не заставил себя долго ждать, развернувшись к нему лицом. Разглядев решимость в глазах Грейсона, мужчина встал с места и приготовился слушать.