Пережить можно всё, даже самую страшную боль. Только тебе нужно что-то, что будет тебя отвлекать.
Ч. Паланик
Уже добрые пятнадцать минут Анджали никак не могла попасть в отделение интенсивной восстановительной терапии для детей до трёх лет. Девушка уже и прикладывала ключ-карту обеими сторонами к электронному замку на двери, и водила ею по всей поверхности считывателя, надеясь, что датчик поймает сигнал чипа при прямом попадании, и проводила всеми возможными сторонами карточки во всех направлениях по прорези несговорчивого устройства, делая это и быстро, и медленно – ничего не помогало, дверь в отделение оставалась запертой. Анджали топнула ногой от бессилия, и из глаз потекли слёзы отчаяния. Пару раз изо всех сил дёрнув ручку, понимая, впрочем, что это бесполезно, девушка прислонилась лбом к металлической двери и всхлипнула. - Позвольте Вам помочь. Неожиданно раздавшийся из-за спины мужской голос заставил Анджали подпрыгнуть от испуга и резко развернуться на сто восемьдесят градусов, при этом ощутимо ударившись об ручку. Зашипев от боли, она начала растирать ушибленное место, одновременно с подозрением разглядывая напугавшего её человека. Им оказался мужчина довольно приятной наружности, худощавый, высокий, всего на пару сантиметров ниже Арнава, примерно её возраста, может, чуть старше, и с искренней улыбкой на губах. - Простите, что напугал Вас, - любезно обратился незнакомец к Анджали. – Но я прекрасно помню, как сам сражался с этой дверью в прошлом году, когда мы с сыном попали сюда в первый раз. Тогда я ломился в отделение, наверное, целый час, пока меня не спасла случайно проходившая мимо санитарка. Она тогда сжалилась надо мной и открыла секрет этого вредного замка. И вот теперь пришла моя очередь поделиться этим знанием. Вы позволите? – мужчина вопросительно вскинул брови, ожидая ответа Анджали. Девушка ещё несколько мгновений пристально изучала незнакомца, пытаясь по глазам прочитать его намерения, ведь с некоторых пор она перестала доверять противоположному полу, каждый раз подсознательно ожидая, что ей снова могут причинить боль. Но взгляд этого мужчины был открытым и искренним, а улыбка – дружелюбной. - Да-да, конечно, - наконец, улыбнувшись, Анджали посторонилась, давая незнакомцу подойти к злополучной двери. - Смотрите, - мужчина вынул из нагрудного кармана точно такую же ключ-карту, как и у мисс Райзада. – Нужно вставить карточку сверху в прорезь, медленно довести до середины, остановиться, досчитать до трёх, а потом быстро вытащить снизу, - незнакомец сопровождал свою инструкцию действиями. – И вуаля! – с этими словами Анджали услышала щелчок, короткий писк, и замок открылся. – Прошу! – мужчина распахнул дверь, пропуская девушку вперёд. - Спасибо! – искренне поблагодарила Анджали своего спасителя, проходя в коридор отделения. – Богиня послала Вас мне в помощь! - Боюсь Вас разочаровать, но высшие силы здесь ни при чём, - усмехнулся мужчина, заходя вслед за Анджали. – Просто пришло время забрать сына с процедур. Так что благодарить надо, скорее, миссис Догра, которая назначила мне именно это время. Пройдя короткий коридорчик от двери, молодые люди вышли в небольшой холл, из которого дальше в отделение вело ещё три коридора. Анджали застыла, с испугом глядя на проёмы в стене, не зная, какой выбрать. Мужчина, сделав пару шагов в нужном ему направлении, остановился и оглянулся на девушку. - Вы не знаете, куда идти? – спросил он. - Я… Да, - смущаясь, призналась Анджали. – Когда я попрощалась здесь с Долли, то была так взволнована тем, что оставляю её одну, что совершенно не запомнила, в какой из коридоров меня провела сестра. И теперь, видимо, мне нужно обойти их все, если, конечно, мне не посчастливится выбрать правильный с первого раза. - Не нужно гадать, - мужчина ободряюще улыбнулся. – Пойдёмте со мной. Я покажу Вам кабинет старшей медсестры. У неё записаны все процедуры и пациенты. И миссис Догра сразу скажет Вам, куда идти и из какого кабинета забрать дочку. Незнакомец повернулся и уверенной походкой зашагал в один из коридоров. Анджали поспешила следом. Почти в самом начале прохода мужчина остановился и кивком головы указал на одну из дверей, на которой красовалась табличка «Старшая медицинская сестра. Миссис Уткеша Догра». - Точно в случае чего не ошибётесь кабинетом, - прокомментировал он и постучал в дверь. Через несколько секунд она распахнулась и на пороге показалась женщина средних лет, достаточно упитанная, хотя толстой назвать её было нельзя, ростом с Анджали, с аккуратным пучком на голове, облачённая в униформу медсестры. - Господин Каур! – улыбнулась она мужчине. – Рада Вас видеть! Увидела вчера Акшая в списке, и сразу поняла, что вы приехали на второй курс. Расписание постаралась Вам составить, как и в прошлом году. Утром не смогла с Вами поздороваться, но ждала, что навестите меня, когда будете забирать сынишку. И Вы не разочаровали! - Миссис Догра, я тоже рад вновь увидеть Вас! – ответил взаимностью мужчина. – Больше спасибо за заботу! Когда увидел сегодня утром наше расписание, сразу понял, что без Вашего участия не обошлось! – незнакомец подмигнул медсестре, заставив её смущённо махнуть рукой, мол, не стоит благодарности. – Но я к Вам не только засвидетельствовать своё почтение. Вы мне нужны как владычица отделения. - Ой, скажете тоже! «Владычица»! – засмеялась миссис Догра. – Говорите, что случилось. С удовольствием помогу всем, чем смогу. - Вот эта девушка у Вас сегодня впервые. Утром она принесла дочку на процедуры, но, находясь под впечатлением от здешнего уровня обслуживания, совершенно запамятовала, где забирать ребёнка. Поможете? - Конечно! Одну минутку, - и женщина вновь скрылась в кабинете. Но через пару мгновений она вновь возникла на пороге, держа в руках большую тетрадь. – Так, уважаемая, назовите фамилию и имя пациента. - Сингх Райзада. Далджит Сингх Райзада, - отрапортовала Анджали. - Так-так-так, - старшая медсестра провела пальцем по крайнему левому столбику разлинованного листа тетради, пока не нашла нужное имя. – Далджит Сингх Райзада. Расслабляющий массаж и барокамера. Сейчас она в кабинете триста пятнадцать. Я Вас отведу, - с улыбкой сказала медсестра, посмотрев на Анджали. - Спасибо Вам большое! – поблагодарила девушка, вздохнув с облегчением. - Замечательно! Проблема решена! – улыбнувшись, сказал незнакомец, всё это время тихо стоявший рядом. – Миссис Догра, оставляю эту очаровательную даму в Ваших надёжных руках. А мне пора забирать Акшая. Ещё увидимся! – мужчина махнул рукой на прощание и уверенной походкой двинулся дальше по коридору. Анджали забрала Долли, подробно расспросила миссис Догра, с которой очень быстро нашла общий язык, о режиме и правилах отделения и о расписании процедур для дочурки и вышла с малышкой на улицу. У входа в корпус была организована парковка для колясок и велосипедов маленьких пациентов. Именно туда и направилась мисс Райзада, чтобы, уложив Далджит в роскошную коляску, подаренную той любимым дядюшкой Арнавом, отправиться к корпусу реабилитационной травматологии, где их должна была ждать Кхуши. - Вижу, всё завершилось удачно, - услышала Анджали ставший уже знакомым голос, когда выезжала с мини-парковки. Девушка обернулась и увидела того самого незнакомца, что спас её от отчаяния и истерики у двери в отделение восстановительной терапии. На руках он держал мальчика лет двух, похожего на отца как две капли воды. - Да. Спасибо Вам большое! Если бы не Вы… - Не стоит, - перебил молодую маму мужчина. – Лучше выпейте со мной чаю в знак благодарности. - Вы что же, приглашаете меня на свидание? Мы ведь даже не знакомы, - лукаво улыбнулась Анджали. - Ну, во-первых, я бы не назвал это свиданием. Так, посидим, поговорим. Мы встретились в таком необычном месте, так что что-то общее у нас точно уже есть, - улыбнулся в ответ незнакомец. – А во-вторых, это досадное упущение легко исправить. Меня зовут Пранав Каур. А это, - мужчина чуть приподнял мальчика вверх. – Акшай Каур, мой сын. А Вас как зовут? - Анджали Сингх Райзада. А это, - девушка кивнула в сторону коляски. – Далджит Сингх Райзада, моя дочь, - в тон собеседнику ответила Анджали. - Ну вот, теперь мы с Вами знакомы. Так что не вижу причин не выпить вместе чаю. - Я с удовольствием, если Вы не будете против присутствия ещё одного человека. Моя родственница дожидается нас с Долли у корпуса реабилитационной травматологии. Я не могу оставить её одну. - Что ж, чем больше народа, тем веселее, - жизнерадостно заключил Пранав. – Дайте мне минуту, я усажу Акшая в его карету, и мы пойдём за Вашей родственницей. Анджали, улыбнувшись, кивнула в ответ. Мужчина пробрался к одной из прогулочных колясок, усадил туда Акшая и уже через пару минут присоединился к девушке. - Пойдёмте, я покажу Вам короткий путь к реабилитационному корпусу. *** Поначалу Кхуши настороженно отнеслась к новому знакомому золовки. Но вскоре природное дружелюбие взяло верх, и к тому моменту, как их небольшая компания достигла маленького, но уютного кафе, расположенного на территории Института здоровья, Бабочка уже вовсю болтала с Пранавом, как будто они были давними добрыми приятелями. Анджали даже начала немного волноваться, что молодой человек слишком понравится девушке, и у Арнава не останется шанса вернуть жену. Но расположившись за столиком в кафе, Кхуши всё своё внимание переключила на Долли и Акшая. Мисс Райзада облегчённо выдохнула и позволила себе расслабиться и общаться с новым знакомым в своё удовольствие. *** - Он симпатичный, да? – лукаво взглянув на соседку по номеру, как бы между прочим спросила Кхуши, с преувеличенной тщательностью взбивая подушку. - Кто? – расчёсывающая у зеркала волосы Анджали сделала вид, что не поняла вопроса, хотя дрогнувшая рука выдала её с головой. - Пранав, - невинным тоном пояснила Кхуши. - Нуууу… Он достаточно мил… По-моему, вы с ним успели подружиться, - теперь пришёл черёд Анджали бросить лукавый взгляд на невестку. - Глупости, я просто была вежлива. А подружиться господин Каур очень хотел с тобой. - Со мной?! – Анджали резко развернулась к Кхуши и уставилась на девушку, удивлённо распахнув глаза. - Да, - с важным видом кивнула Бабочка. – Неужели ты не заметила? Пранав смотрел только на тебя. - Не говори ерунды, Кхуши, - Анджали вздохнула и, вновь повернувшись к зеркалу, продолжила расчёсывать волосы. – Ни один нормальный мужчина мной не заинтересуется. Зачем кому-то нужна калека с младенцем на руках, которая к тому же не сможет больше иметь детей? И даже состояние Арнава здесь бессильно. Ведь ты же понимаешь, что взять в жёны разведённую, больную и бесплодную мать-одиночку – большой позор, который не в состоянии сгладить даже богатое приданое, - на ресницах у мисс Райзада заблестели слёзы, и она медленно положила расчёску на туалетный столик. - Анджали! Как ты можешь так говорить?! – Кхуши тут же подскочила к подруге и обняла её за плечи. – Посмотри, какая ты красавица! А какая умница! Ты почитаешь Богиню, вкусно готовишь, прекрасная хозяйка! Тебя все так любят! Да мужчины должны драться за право назвать тебя своей женой!.. - Но они не дерутся, - всхлипнула девушка. - Им же хуже! – уверенно заявила Кхуши. – Значит, они недостойны тебя! А я ни за что не отдам тебя замуж за недостойного человека! – Бабочка пододвинула к себе стоявшую неподалёку скамеечку для ног, опустилась на неё и, нежно сжав ладони Анджали тонкими пальцами, заглянула молодой маме в глаза. – Послушай, мы с тобой почитаем традиции наших предков. Но ведь жизнь не стоит на месте! Тебя не побьют камнями за развод, тем более с таким чудовищем, каким был твой муж. Брат не отправит тебя в ашрам, чтобы избежать сплетен и неодобрения общества. Никто никогда не будет относиться к тебе как к неприкасаемой! А если вдруг кто-то всё же решится, твой Арнав в одно мгновение сравняет его с землёй, - Кхуши, лукаво улыбнувшись, задорно подмигнула собеседнице, вызвав у той робкую улыбку в ответ. – Тебя невозможно не любить, Анджали! И ты ни в чём не виновата! Слышишь? Ты обязательно будешь ещё счастлива! Богиня не может быть такой жестокой, чтобы после всех испытаний не послать тебе своё благословление. Я всем сердцем верю, что совсем скоро ты встретишь человека, который ответит взаимностью на твою любовь и будет рядом до конца жизни, несмотря ни на что! – Анджали глубоко вздохнула и покачала головой. Кхуши заметила, что слёзы в глазах подруги высохли, а настроение её чуть улучшилось, и потому решила вернуться к недавней шутливой беседе, чтобы окончательно возвратить девушке хорошее расположение духа. – А может, ты уже встретила, а? По-моему, появление сегодня в нашей компании одного симпатичного молодого отца – это проделки Богини. Думаю, она специально послала его тебе на помощь, чтобы ты, наконец, смогла начать жизнь с чистого листа. - Кхуши, ты неисправима, - игриво нахмурив брови, Анджали легонько щёлкнув девушку по носу. – Давай ложиться спать. А то вы с Богиней сейчас такого напридумываете, что я потом всю ночь не усну. *** Дни в Институте здоровья летели быстро. Кхуши некогда было скучать: с утра до вечера она была занята интенсивным курсом восстановительных процедур. Анджали же коротала время в приятной компании Пранава, расписание которого то ли волею Богини, то ли усилиями какого-то конкретного человека почти полностью совпадало с её. Каждый день они вместе приводили детей на процедуры и вместе забирали их оттуда, а несколько часов межу посещениями отделения восстановительной терапии они гуляли, разговаривали, пили чай в кафе, и даже пару раз совершали вылазки за пределы «Артемиса», чтобы побродить по шумным улицам Гургаона. С Кауром Анджали было легко. Да, её сердце не замирало от его улыбки, не перехватывало дыхание, когда он произносил её имя, а пальцы не зудели беспрерывно от нестерпимого желания коснуться его руки – всё это было прерогативой другого мужчины. Но с Пранавом девушка чувствовала себя свободно, смело оставаясь самой собой без оглядки на принятые в консервативном обществе понятия о приличиях и морали. Нет, мисс Райзада не переходила границы дозволенного, попирая впитанное с молоком матери традиционное воспитание. Просто молодой человек настолько расположил её к себе, что уже со второй встречи Анджали относилась к нему как к давнему другу, даже как к брату, а потому они легко и быстро перешли на «ты» и общались безо всякого смущения или неловкости. На третий день их знакомства Пранав рассказал мисс Райзада о своей жене, которая погибла в день, когда родился Акшай: - …Скорая, которая везла мою Индиру в перинатальный центр, попала в страшную аварию. Жена скончалась на месте. Но воды к тому времени уже отошли, и медлить было опасно. Чудом спасшийся фельдшер, несмотря на сломанную руку и сотрясение, прямо там, посреди ада, который творился на шоссе, смог провести кесарево сечение и спас Акшая. Я и сейчас не понимаю, как ему это удалось, - Пранав глубоко вздохнул, сдерживая слёзы, которые до сих пор каждый раз наворачивались на глаза, стоило вспомнить тот злосчастный и одновременно счастливый день. – Уже два года каждое утро я возношу молитву Богине о здоровье и долгой жизни этого прекрасного человека! И буду делать это до конца своих дней. - Ты делаешь правильно, - тихо поддержала Каура Анджали. - Конечно, такое экстремальное появление на свет не могло пройти бесследно. Акшаю требуются особые процедуры, чтобы сгладить последствия. Поэтому мы здесь. И, как оказалось, небеса и тут не оставили меня без поддержки, послав встречу с тобой, - Пранав широко улыбнулся и подмигнул Анджали. - Ну, это ещё спорный вопрос, кто кому послан свыше, - ответила девушка, покачав головой. – Мы же с Долли здесь вовсе не оттого, что всё у нас прекрасно, - Анджали вздохнула, закрыла глаза и, сосчитав про себя до десяти, всё же решилась поведать практически незнакомому человеку о произошедшем с ней. – За несколько недель до срока родов бывший муж жестоко избил меня. Он намеренно бил в живот, пытаясь убить ребёнка. К счастью, меня вовремя обнаружил друг моего брата, который в то время гостил у нас в Шантиване. Рудра успел довезти меня до больницы. Доктора спасли Далджит и сделали всё, чтобы избежать серьёзных последствий. Меня тоже практически вытащили с того света. Но повреждения были слишком сильными, и мне... Теперь я не смогу больше иметь детей, - рана была слишком свежа, и Анджали, борясь со сжавшей сердце болью, говорила простыми, отрывистыми фразами. – И вот здесь в твоём лице я, разочарованная и искалеченная, нашла друга. Так что ещё неизвестно, кто в ком больше нуждается… С тех пор Пранав и Анджали не поднимали тему прошлого. Они оба выжили и хотели идти дальше, хотя бы ради своих детей, и потому решили оставить прошлое в прошлом и попытаться начать жизнь с чистого листа. Вечерами перед сном мисс Райзада с удовольствием рассказывала Кхуши, как прошёл её день в компании Каура. Бабочка видела, с какой симпатией относится Анджали к новому знакомому и искренне радовалась, что родственница получила шанс вновь быть счастливой. В эти дни мисс Райзада почти не думала о Рудре, поначалу отгоняя все мысли о нём усилием воли, а потом у неё просто не оставалось на это времени, ведь каждую минуту рядом с ней был или Пранав, или Кхуши, или оба они сразу. Но ночью, когда невестка засыпала, измученная многочисленными процедурами, Анджали вновь оставалась один на один со своим разбитым сердцем. И тогда воспоминания долго не давали ей уснуть, и девушка плакала, уткнувшись в подушку, изливая боль израненной души. К концу второй недели Анджали стало заметно легче, хотя об абсолютном исцелении от любви к Ранавату ещё не было и речи. Дружба с Пранавом крепла. Мужчина был очень интересным собеседником и столь же галантным кавалером. Не позволяя себе даже лишнего взгляда в её сторону, Каур, тем не менее, мог заставить Анджали чувствовать себя юной девушкой, весёлой и беззаботной, словно ласточка. Но хотя Кхуши почти каждый день с лукавым огоньком в глазах и озорной улыбкой намекала, что их отношения уже выходят за рамки дружеских, мисс Райзада всё же не чувствовала к Пранаву и сотой доли того, что испытывала к Рудре. Анджали была благодарна Кауру за то, что тот занимал её дни, отвлекая от несчастной любви, но ничего более её разбитое сердце не желало. *** Ранават всё своё время посвящал контракту с «АР-Групп». И если с Шантиваном всё решилось очень просто, потому что система видеонаблюдения там, благодаря охоте на Шьяма, была на высшем уровне, и оставалось только установить домофон на входную калитку и дать охраннику напарника, тщательно проинструктировав обоих, то системы безопасности головного офиса, складов и магазинов оставляли желать лучшего. Хотя надо было признать, что над охраной первого всё же поработали чуть лучше. Нет, конечно, «АР-Групп» не была брошена бывшей службой безопасности на произвол судьбы, но всё было сделано так примитивно и с использованием настолько устаревших технологий, что Рудра диву давался, как до сих пор ещё никто не обнёс детище Райзада подчистую. Ранават провёл тщательную ревизию кадрового состава службы охраны, в итоге оставив в своём распоряжении чуть более пятидесяти процентов сотрудников. Дела остальных с пометкой «несоответствие должности» легли на стол главы корпорации. Арнав, в свою очередь, оставил в штате «АР-Групп» около двадцати процентов, распределив их на хозяйственные вакансии, а остальных отпустил из компании на все четыре стороны, выписав каждому компенсацию в размере месячного оклада. Постепенно обеспечив безопасность всех объектов корпорации в пределах Дели, Рудра начал работать над филиалами в других городах. Направляясь в командировку, он всегда старался брать с собой сына. Детектив хотел показать Друву разные уголки родной Индии, хотел, чтобы мальчик понимал, что отец его любит и не бросает ради работы… А ещё очень боялся оставаться один в номере гостиницы по вечерам. Потому что тогда он ничем не мог заглушить тоску в сердце, а память наводняли картины тех самых счастливых дней, когда Анджали пряталась в его доме. Сознательно не оставляя себе днём ни секунды для размышлений и воспоминаний, Рудра со щемящим душу страхом ждал наступления сумерек, когда все заканчивали работу и расходились по домам к своим семьям, а он вынужден был стискивать до скрежета зубы, пытаясь не закричать от безысходности, запершись в бездушном гостиничном номере. И каждый раз Ранават повторял себе, словно одержимый шепчет мантру, что эту боль ещё можно пережить, если постараться, а вот если не станет Анджали, он точно умрёт.