Сердце не забывает

Я всегда был уверен, что при беде – любой беде – семья должна сплачиваться, как единое целое.

И. Бушмин

      - Ди, вы едете через двенадцать дней, - с улыбкой сообщил Арнав сестре, спустившись в столовую на ужин. – Держи, - он положил перед Анджали два красочных конверта, прежде чем сесть на своё место.       - Hello-hi – by-by, куда это ты собралась? А главное с кем? – Манорама выхватила конверты из рук у племянницы. – Это путёвки на Бали? – женщина извлекла их содержимое, разглядывая его со всех сторон. – Институт здоровья «Артемис», - прочитала она и удивлённо посмотрела на Анджали. – Ты больна?! – вдруг вскрикнула Манорама с ужасом в голосе и взмахнула руками, отчего бумаги разлетелись во все стороны. Нанке тут же вскочил со своего места и принялся их подбирать. – О, Богиня! Это серьёзно? – начала причитать миссис Райзада.       - Тётя, успокойся! – Анджали взяла руки женщины в свои и заглянула ей в глаза. – Я здорова. Арнав купил путёвку для Долли…       - Hello-hi – by-by! Что случилось с нашей принцессой?! - от переходящего в визг громкого голоса жены Махендр даже поморщился.       - Тётя, послушайте! – пыталась достучаться до эмоционирующей женщины Анджали, но всё было бесполезно: Манорама уже завелась.       - Тихо! – вдруг прозвучал властный окрик, мгновенно погружая столовую в тишину, и все дружно повернули головы к Арнаву. – Тётя, прекратите панику и послушайте сестру, - уже спокойно произнёс хозяин Шантивана.       Анджали благодарно улыбнулась брату и вновь посмотрела на Манораму.       - Тётя, никто не болен. Просто Далджит требуются специальные процедуры из-за того, что она немного не доношена. Поэтому Арнав купил нам путёвки в оздоровительный центр. Мы с принцессой пройдём курс реабилитационных процедур и вернёмся домой абсолютно здоровые.       - Ты правду мне говоришь, Анджали? Действительно, ничего серьёзного? – подозрительно прищурившись, уточнила Манорама.       - Честное слово! – улыбнулась девушка.       - Хорошо, - женщина царственно кивнула головой и обернулась к младшему племяннику, протягивающему ей собранные бумаги. – Спасибо, Эн-Кей, дорогой! Посмотрим, куда вы собрались, - пробормотала Манорама, вновь приступив к изучению путёвок. – Так-так-так… Пациент – Кхуши Кумари Гупта. Арнав, ты уже успел развестись? – с ехидством поинтересовалась женщина у племянника.       - Нет, и не собираюсь, - серьёзно ответил мужчина. – Но Кхуши не помнит, что она замужем. И я не думаю, что узнать это она должна из формуляра путёвки.       - И несмотря на то, что она тебя забыла, ты всё же оплатил ей курс реабилитации, - Манорама неодобрительно поджала губы.       - Зато я помню, тётя, - глаза АСРа полыхнули огнём, заставив женщину тут же опустить взгляд. – И поэтому не намерен пренебрегать своим долгом заботиться о жене. Кстати, и Вам советую не забывать, что Кхуши – невестка в этой семье, и относиться к ней с должным уважением, - прибавил он с нажимом.       Манорама ничего не ответила на это замечание, продолжив преувеличенно тщательно изучать путёвки.       - Пациент – Далджит Сингх Райзада, - женщина нахмурилась и бросила короткий взгляд на племянницу. – Сопровождающий – мисс Анджали Сингх Райзада… - старшая невестка семьи подняла голову и смерила недоумённым взглядом сначала племянницу, а потом и старшего племянника, заметив, что свекровь почти зеркально повторила её действия.       - Как это понимать? – строго спросила Девьяни внуков. – Что за шутки?       - Никаких шуток, нани. Всё серьёзно, - спокойно ответил Арнав и положи в рот кусочек пури с далом.       - Чоте, объясни мне, почему Анджали записана под девичьей фамилией? У неё есть муж! – Девьяни повернулась к внуку всем корпусом, пристально вглядываясь в его лицо в ожидании ответа.       - Потому что это её фамилия. У сестры нет мужа, - твёрдо проговорил АСР.       - Арнав, что ты такое говоришь? – вступила в разговор Манорама. – А как же зять?       - У семьи Райзада нет зятя! – упоминание о Шьяме вывело мужчину из себя, и он резко встал, с шумом отодвинув стул. – И больше ни слова не хочу об этом слышать!       Смерив всех гневным взглядом, Арнав едва ли не бегом покинул столовую. Но не успел он дойти до гостиной, как услышал гомон встревоженных голосов за спиной. Это бабушка и тётя в сопровождении редких реплик дяди и Акаша устроили Анджали перекрёстный допрос с пристрастием. Арнав остановился у лестницы и тряхнул головой. Мужчина понимал, что в этой ситуации бросить сестру одну объясняться с семьёй – предательство. Анджали уже достаточно страдала, и давление со стороны родственников явно не пойдёт ей на пользу. Он обязан был поддержать и защитить сестру, даже от собственной семьи. АСР глубоко вздохнул, пытаясь справиться с гневом, развернулся и вернулся в столовую.       - Анджали в разводе с того самого дня, как она… родила Долли, - громко проговорил Арнав, сразу привлекая к себе внимание всех членов семьи. – И это лучшее, что могло с ней произойти! Именно тот, кого вы называете зятем, подверг её жизнь и жизнь моей племянницы опасности, избив сестру и бросив её умирать, а сам сбежал с деньгами и драгоценностями! Шьям обманывал всех нас с самого первого дня! – Арнав обвёл домочадцев хмурым взглядом и сквозь зубы втянул в себя воздух, пытаясь успокоиться, ощутив, как волна гнева вновь накрывает его с головой. – Это мерзавец хотел избавиться от Анджали и ребёнка и сбежать на Каймановы острова, прихватив с собой мою жену, - Девьяни издала тихий возглас, полный ужаса, и АСР перевёл взгляд на бабушку. – Да. Кхуши тогда не оступилась. Шьям хотел похитить её, но не удержал, и моя жена упала и ударилась головой. Сейчас Джа в тюрьме. Его обвиняют в покушении на убийство, в попытке похищения женщины, в разбое, вымогательстве, мошенничестве, финансовых махинациях, причинении вреда здоровью различной тяжести, организации убийства по крайней мере двух человек и ещё почти в десятке мелких правонарушений. На днях состоится первое слушание суда по делу.       В столовой повисла гробовая тишина. Бабушка, дядя, тётя и Акаш с ужасом смотрели на Арнава, не в силах поверить, что он только что сказал правду. Образ идеального зятя, который так тщательно создавал для них Шьям, никак не укладывался в картину, обрисованную сейчас АСРом. Паяль, прекрасно знавшая подлую натуру Джа, сидела, уставившись на сцепленные на коленях руки, и только подрагивающие плечи выдавали её напряжение. Эн-Кей стоял за спиной у Анджали, по щекам которой текли слёзы. Парень обнимал сестру за плечи, даря ей так необходимую сейчас поддержку, и с одобрением смотрел на старшего брата.       - Чоте, но почему ты не рассказал раньше? – дрожащий от слёз тихий голос Девьяни разбил застывшее на несколько секунд тягостное молчание. – Если всё действительно так, как ты говоришь, то Анджали нужна была наша поддержка. Но ей пришлось переживать весь этот ужас в одиночку!       - Нани, - всхлипнув, Анджали дотронулась до руки пожилой женщины, переключив внимание на себя. – Чоте защищал меня. Он всех нас хотел уберечь от этой грязи, от позора, от переживаний. Брат спас меня… Нет, не так! Два брата! Нанке помогал Арнаву, - Анджали улыбнулась АСРу дрожащими губами и накрыла ладонью пальцы Нанда Кишора на своём плече. – У нас в семье самые лучшие мужчины!       - Нет! Hello-hi – by-by! Этого просто не может быть! Арнав, ты ошибаешься! Зять не такой..!       - Тётя, - резко перебил Манораму АСР. – Он ещё хуже! Если Вы не верите мне на слово, я могу показать Вам запись с видеокамер.       - Видеокамер? – на Арнава тут же обратились пять пар удивлённых глаз.       - Да. Рудра установил по всему периметру Шантивана скрытое видеонаблюдение, чтобы следить за Джа.       - Подожди, брат, - поправив очки, вступил в разговор Акаш. – Ты говорил, что Тхакур – твой друг.       - Это не обман, - пожал плечами Арнав, не уточнив, что подружился с детективом чуть позже, чем представил его семье. – Но одно другому не мешает. Я заботился о безопасности семьи, а для этой цели все средства хороши.       - Чоте прав, семья – самое дорогое, что есть в жизни каждого человека, - поддержала внука Девьяни. – И мы все обязаны поддерживать и защищать друг друга. Анджали, дочка, прости, что я не разглядела в Шьяме зла, - с тоской посмотрела бабушка на внучку.       - Никто не разглядел, нани, - грустно улыбнулась мисс Райзада. – Но я не устану благодарить Богиню за то, что подарила мне такого брата, - Анджали бросила взгляд на Арнава. – И за невестку, - тихо закончила она. – Мне кажется, что именно благодаря Кхуши открылась правда.       Услышав эти слова, Арнав сжал зубы и отвернулся, закрыв глаза. Сестра попала в точку. Если бы Кхуши не решилась расстаться с жизнью, он до сих пор во всём винил бы её, пытаясь, не считаясь с доводами разума, хоть в чём-то оправдать того, кого считал членом семьи.       - Арнав…       Но мужчина проигнорировал тётю. Резко развернувшись на каблуках, АСР стремительно покинул столовую.       ***       В комнате Девьяни был полумрак. Анджали, положив голову бабушке на колени и наслаждаясь тем, что нани, совсем как в детстве, гладит её по волосам, рассказывала пожилой женщине о том, что произошло в последнее время, и почему она попросила Арнава развести её с мужем. Старшая женщина семьи не перебивала внучку, удивляясь самой себе, как она не заметила раньше происходившего под самым её носом. С первых минут расположившись к Шьяму, долгие четыре года она ни разу не усомнилась в том, что этот юноша безумно влюблён в Анджали. И сейчас, слушая о том, как девушка застала его с фальшивыми фотографиями, не могла поверить, что внуки всё от неё скрыли.       - Девочка моя, почему же ты молчала? – тихо спросила пожилая женщина, когда Анджали замолчала. – Неужели ты думала, что я не смогу тебя понять? Что не поддержу?       - Я не знаю, нани, - вздохнула мисс Райзада. – Просто сначала мне казалось, что это я сама виновата, раз не могу совладать со своим сердцем. А потом, когда чуть не умерла, мне было стыдно, что я ввела в нашу семью такого человека.       - Но ведь ты не знала!       - Не знала, - согласилась девушка. – Но от этого душа болит не меньше.       - Анджали, дорогая! – Девьяни подняла внучку и посмотрела ей в глаза. – Послушай меня и запомни хорошенько на будущее! Мы – семья! Что бы ни произошло, я всегда приму твою сторону! Я встану на твою защиту в любой ситуации. Да, возможно, я буду с тобой не согласна, но все разногласия мы решим наедине, как сейчас. Я, конечно, могу тебя поругать за проступки, но никому не позволю даже взглянуть на тебя косо! Слышишь? Никогда больше не бойся мне всё рассказать. Возможно, мой опыт поможет тебе принять верное решение. А если нет, то поддержка близких никогда и никому ещё не была лишней.       - Нани! – Анджали крепко обняла бабушку, позволив слезам упасть с ресниц. – Спасибо! – спустя несколько секунд мисс Райзада отстранилась от пожилой женщины и взглянула на неё с лукавым огоньком в глазах. – Жаль только, что не от всех ты меня сможешь защитить.       - Думаешь?       - Да, - кивнула девушка, улыбнувшись. – С Арнавом даже ты не сможешь поспорить.       - С чоте мне спорить не придётся, - тихо рассмеялась Девьяни, покачав головой. – Он и так всегда на твоей стороне и делает всё только для твоего блага, даже если ты иногда этого не понимаешь.       ***       - Кхуши, Боже ж ты мой! – громкий голос Мадхумати наполнил маленький домик в Лакшми Нагар. – К тебе гости!       - Кто там, тётя? – послышался девичий голосок из дальней комнаты. – Проводи его сюда!       - Проходи, дочка, - Мадхумати махнула рукой в сторону спальни племянницы. – Наверное, у неё опять нога болит, - прижав ладонь ко лбу, женщина шумно выдохнула, покачав головой, и направилась в кухню.       - Кхуши, можно к тебе? – посетительница приоткрыла дверь и заглянула в комнату.       - Анджали! – радостно воскликнула Бабочка, поднимаясь с кровати.       - Сиди-сиди, - замахала руками мисс Райзада. – Тётя сказала, что у тебя болит нога, - Анджали подошла к невестке и опустилась на матрас рядом с ней.       - Аааа, это, - Кхуши махнула рукой и задорно улыбнулась. – Нет, всё в порядке. Просто мне надоело слушать тётины причитания. А если я ложусь и говорю, что у меня болит нога, она старается держаться от меня подальше.       - Понятно, - смеясь, сказала Анджали. – А я к тебе с сюрпризом.       - Обожаю сюрпризы! – воскликнула Кхуши с восторгом.       - Держи! – мисс Райзада достала из сумочки красочный конверт и протянула невестке.       Кхуши осторожно его взяла и, заглянув внутрь, аккуратно извлекла лист бумаги.       - Институт здоровья «Артемис». Гургаон, сектор пятьдесят один. Пациент – Кхуши Кумари Гупта. Направление – реабилитация по профилю «Ортопедия», - быстро прочитала девушка и посмотрела на золовку. – Ого! Не думала, что всё решится так скоро.       - Арнав не любит затягивать с делами, предпочитает всё делать сразу.       - Повезло тебе с братом, - с ноткой зависти проговорила Кхуши. – А когда едем?       - Через одиннадцать дней. Так что можешь потихоньку начинать собирать вещи.       - Да мне и собирать-то особо нечего, - вздохнула Кхуши. – А как мы будем туда добираться?       - Не знаю, - пожала плечами Анджали. – Гургаон недалеко. Думаю, на машине.       - Нас повезёт твой муж? – с осторожностью спросила Бабочка.       Она помнила, что Анджали замужем, но золовка ни разу его не упомянула с тех пор, как несколько дней назад впервые после выписки из больницы пришла её навестить. Кхуши никак не могла вспомнить, как выглядит муж Анджали, или как его зовут. И потому боялась сказать что-то не то и обидеть девушку.       - У меня нет мужа, - тихо мисс Райзада, отвернувшись к окну.       - Прости, я не знала, - Кхуши накрыла пальцы золовки ладонью, выражая соболезнование и поддержку.       - Нет, он не умер, - покачала головой Анджали, верно истолковав жест невестки. – Мы разведены.       - Как?! – в широко распахнувшихся глазах Кхуши заплескалось недоумение с толикой священного ужаса. Для строго воспитанной и религиозной девушки подобное было просто немыслимо.       - Человек, которого я почитала, как Бога, предал меня и чуть не убил. Это из-за него Далджит родилась раньше времени. Арнав в сжатые сроки оформил развод и посадил его в тюрьму.       - И правильно сделал! – гневно воскликнула Бабочка. – Жаль только, что это не пришло ему в голову раньше.       - Знаешь, Кхуши, думаю, что пришло, - горько усмехнулась Анджали. – Но я слепо любила своего мужа, а чоте не мог причинить мне боль. Поэтому Арнав делал всё, чтобы меня уберечь и при этом не разбить мои розовые очки и не ранить.       - Я не помню твоего брата, но почему-то уверена, что он самый замечательный на свете! – Кхуши ободряюще сжала ладонь золовки.       - Так и есть, - улыбнулась Анджали. – Знаешь, когда я хотела после развода удалиться в ашрам, Арнав сказал, что у него достаточно денег и власти, чтобы заткнуть рот любому, кто посмеет сказать хоть одно плохое слово в мой адрес. Он очень любит меня, Кхуши, и всегда принимает мою сторону, даже если я не права, даже в ущерб себе, - Анджали с тоской посмотрела на Бабочку. – Он замечательный, Кхуши! Самый лучший! И я очень хочу, чтобы он был счастлив!       - Обязательно будет! – Кхуши порывисто обняла Анджали, заметив, что у той на ресницах вдруг задрожали слёзы. – Только верь в это! И Богиня обязательно пошлёт счастье твоему Арнаву!       ***       За ужином Кхуши рассказала родителям и тёте о путёвке. Вчера она решила этого не делать, потому что не была уверена, что Арнав согласится сделать такой подарок малознакомому, а если быть совсем честной, практически чужому человеку, а уж тем более возьмёт на себя труд договориться с Институтом здоровья о том, чтобы сменить профиль. Но брат Анджали оказался именно таким, каким она его и описывала: щедрым, добрым, отзывчивым – и смог быстро разобраться со всеми проблемами. Конечно, Кхуши решила для себя, что при встрече обязательно поблагодарит господина Райзада, а при первой же возможности вернёт долг.       Девушка и не подозревала, что путёвка с самого начала была куплена именно для неё, и что всё это время, пока Анджали не отдала конверт ей в руки, Арнав боялся, что это она, Кхуши, откажется принять подарок. И теперь мужчине дышалось чуть легче, потому что ещё одна маленькая цель в борьбе за выздоровление жены была достигнута.       Старшие семьи Гупта очень обрадовались, что их Бабочка, наконец, пройдёт реабилитацию. Но почему-то, как показалось девушке, совсем не удивились, что путёвку для неё купил Арнав, а тётя даже и не подумала просить своего бога благословить благодетеля, хотя даже уличный мальчишка, который однажды помог ей поднять упавшие ключи, был удостоен такой чести. Кхуши долго пыталась решить для себя этот вопрос, ворочаясь в постели без сна, пока, наконец, не пришла к самому логичному, по её мнению, выводу, что она просто-напросто забыла, в каких отношениях состоят семьи. Возможно, они стали настолько родными и близкими, что уже перестали делиться на своих и чужих, считая себя одним большим кланом Гупта-Райзада… Или Райзада-Гупта… Впрочем, порядок фамилий совсем не важен, если люди действительно считают себя одной семьёй.