ID работы: 13380426

Сердце не забывает

Гет
NC-17
Завершён
25
Размер:
432 страницы, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 27

Настройки текста

Я тебя так люблю, что никакая сила не заставит меня на тебе жениться.

Д. Голсуорси

      На следующий день после обеда Арнав, как и обещал, отвёз сестру с малышкой проведать Рудру. Семейство Райзада застало детектива в довольно бодром состоянии, удобно устроившимся в кровати с ноутбуком на коленях. Ранават сидел, опираясь на поднятую автоматическую спинку больничной койки, и увлечённо стучал по клавишам лэптопа правой рукой, в то время как левая была надёжно зафиксирована в полусогнутом состоянии.       - А ты в курсе, что тебя только сегодня перевели из реанимации? И что после ранения полагается хотя бы пару-тройку дней отдохнуть? – нарочито удивлённый баритон Арнава, неожиданно раздавшийся у дверей палаты, заставил Рудру вздрогнуть и прервать своё занятие.       - Да-да, - поддержала брата Анджали. – Так что откладывай ноутбук. А то такое ощущение, что мы не больного проведывать пришли, а попали в какой-то офис.       - До офиса здешней обстановочке далековато, - усмехнулся Рудра. – Так что можете быть уверены: вы попали по адресу, - Ранават убрал ноутбук на тумбочку, искренняя улыбка сменила на его губах саркастичную усмешку. – Я так рад видеть вас, ребята! Слава Шиве, вы невредимы!       Анджали подошла к кровати и, устроив дочку на одной руке, другой нежно провела по волосам детектива и опустила ладонь на щетинистую щёку. Арнав предпочёл не заметить этой ласки, преувеличенно внимательно принявшись изучать противоположную стену. А Рудра счастливо улыбнулся и трепетно коснулся кончиками пальцев запястья любимой.       - Кхм, - кашлянув, тактично прервал эту милую сцену Арнав. Анджали в ту же секунду отдёрнула руку и отошла от детектива, зардевшись, словно юная девушка. – Как чувствуешь себя, друг?       - Отлично! Думаю, не задержусь здесь больше, чем на пару дней.       - Уверен?       - Арнав, у меня лёгкая царапина и пустяковый перелом. Моим парням больше досталось: Вивек с ножевым в грудь чудом остался жив, Нилам ранен в бедро, слава богам, хоть артерия не задета, Варуна всего пару дней назад перевели из интенсивной терапии в палату. Боюсь, мистер Райзада, оплата больничных счетов Вас разорит.       - Не считай мои деньги, я и сам с этим прекрасно справляюсь, - в тон детективу ответил АСР. – И всё же настоятельно рекомендую немного задержаться и подлечиться. Я же не могу доверить жизнь сестры недееспособному! – при этих словах Анджали вновь залилась краской, а Рудра бросил на Арнава удивлённый взгляд из-под бровей. Райзада усмехнулся и покачал головой. – Ди, давай мне Долли. Мы пойдём поищем с ней лечащего врача этого героя, узнаем правду о его состоянии. А Вы побеседуйте пока, чтобы не скучать, - Арнав осторожно взял племянницу из рук Анджали и вышел из палаты, ненадолго оставляя влюблённых наедине.       Как только за братом закрылась дверь, мисс Райзада подошла к Рудре и заключила его лицо в ладони.       - Как ты? – негромко спросила она, с тревогой заглядывая в глаза любимого. – Скажи мне правду! Не нужно смягчать!       - Анджали, со мной, правда, ничего серьёзного! – уверил девушку детектив, положив руку ей на плечо. – Незначительный перелом лопаточной кости и несколько швов – вот и всё. Тебе не стоит так волноваться!       - Не стоит волноваться?! – возмущённо вскрикнула мисс Райзада и отошла от кровати на пару шагов. – Ты забыл, что я была там? Этот нож предназначался мне! И только благодаря тебе – твоей смелости, твоей реакции – только благодаря этому я жива! – Анджали мерила шагами палату, нервно заламывая пальцы. - Да, твоим долгом было защищать меня. Но разве ценой собственной жизни?!       - Да! – одно слово, произнесённое твёрдым, уверенным голосом, заставило Анджали остановиться и посмотреть Рудре в глаза.       - Нет! – в голосе девушки зазвучали слёзы. – Ты не понимаешь! Если бы тебя ранили сильнее, я бы никогда себе этого не простила!.. Я и за это ранение не смогу вымолить у Богини прощения! А если бы ты погиб?!. – по нежным щекам побежали слёзы, и голос неожиданно сорвался. – Если бы ты погиб, я бы тоже умерла! – хриплым шёпотом проговорила мисс Райзада.       - Анджали! – Ранават потянулся к любимой, но тут же замер и поморщился от боли.       - Рудра! Лежи! Тебе нужен покой! – девушка тут же оказалась рядом и заботливо помогла детективу вновь устроиться на подушках.       - Анджали! – мужчина нежно взял любимую за подбородок здоровой рукой и повернул её лицо к себе, заставив посмотреть в глаза. - Никогда не смей так говорить! Слышишь? Я рисковал своей жизнью не для того, чтобы ты думала о смерти!       - Рудра, я…       - Нет! Ничего не хочу слышать! И даже думать не хочу больше о твоих словах! Ещё раз скажешь что-то подобное, я… - Ранават закрыл глаза, медленно сделал глубокий вдох и вновь посмотрел на девушку. – Я пока не знаю, что с тобой сделаю. Но будь уверена, тебе это точно не понравится.       Анджали робко улыбнулась и кивнула в ответ на эту гневную тираду. Рудра нежно стёр большим пальцем мокрые дорожки с нежных щёк и взял девушку за руку.       Стук в дверь разбил зародившуюся идиллию. Анджали успела отойти от детектива на приличествующее расстояние, прежде чем в палату вошли Самрат и Метхали.       - Брат, слава Шиве, ты жив! Мы боялись за тебя, - Самрат тепло улыбался, с искренней радостью глядя на Рудру.       - Да, деверь, мы очень переживали! Слава богам, что всё обошлось! – поддержала мужа Метхали.       - Не стоило волноваться. Я и не в таких передрягах бывал. Этого ножечка слишком мало, чтобы от меня избавиться, так что даже не надейтесь, - усмехнулся Рудра в ответ.       - Деверь, что Вы такое говорите! – Метхали в ужасе прикрыла рот ладонью, восприняв слова детектива всерьёз. – Мы не хотим от Вас избавиться!       - Успокойся, я пошутил, - Рудра легко коснулся скрытого паллой локтя невестки. – Я тронут вашей заботой, - мужчина перевёл взгляд на брата. – Спасибо!       Самрат, не ожидавший слов благодарности и оттого немного смущённый, улыбнулся в ответ и отвёл глаза. И только тогда заметил тихо стоявшую в углу Анджали.       - Мисс Райзада, Вы ещё здесь?       - Да… Но я уже ухожу, - Анджали смущённо улыбнулась и шагнула к выходу. – Мистер Ранават, выздоравливайте, - произнесла она, посмотрев детективу в глаза, и, кивнув Метхали, вышла из палаты.       - Ди, всё в порядке? – спросил подошедший в этот момент Арнав.       - Да, чоте, всё хорошо. Просто пришли Самрат и Метхали, и я не стала мешать.       - Что ж, тогда я отвезу вас обратно, - Анджали кивнула и двинулась по коридору. АСР пошёл рядом. – Может, ты всё же передумаешь и вернёшься в Шантиван?       - Нет, чоте, пока Рудра не выздоровеет и не вернётся домой, я останусь здесь.       Арнав усмехнулся, но ничего не ответил.       Долли открыла глазки и заворочалась у него в руках, выронив во сне соску. Любящий дядюшка остановился, аккуратно переложил девочку на одну руку и вернул пропажу на место. Далджит несколько раз громко чмокнула и снова уснула.       - Она просто невероятная! – с ноткой благоговения прошептал Арнав, не сводя с малышки глаз.       - Ты прав, - нежно улыбнулась Анджали. – Долли – моё персональное чудо, мой лучик солнца, моя победа.       - Ди, она обязательно будет самой счастливой! Я обещаю! Мы все наконец-то будем счастливы!       Анджали нежно улыбнулась брату в ответ, всем сердцем желая ему поверить.       ***       - Деверь, я так рада, что на этот раз всё обошлось! – негромко произнесла Метхали, сложив руки в молитвенном жесте, как только дверь за Анджали закрылась.       - На этот раз? – Рудра вопросительно вскинул брови.       - Да… Ну…Тогда… - замялась миссис Ранават, поняв, что сказала лишнее. – Вы… Не успели… Ну… К Паро…       Последние слова девушка договорила уже шёпотом, так что детективу пришлось напрягать слух, чтобы их разобрать. Но как только он осознал, что имеет в виду невестка, его сердце сжалось от боли. Картинки прошлого замелькали перед глазами, а душа рвалась на части, будто весь тот кошмар произошёл не семь лет назад, а вчера. Судьба словно насмехалась над Рудрой, повторяя давнюю историю: любимая женщина с ребёнком на руках и решивший мстить ей психопат. В прошлый раз детектив опоздал, и убийца сделал своё кровавое дело. Сейчас всё могло бы закончиться примерно так же, если бы не Нилам. Но в следующий раз рядом может никого не оказаться! И тогда Рудра вновь потеряет любимую женщину, а ребёнок останется сиротой. Нет, этого он не переживёт! От нахлынувшей боли у детектива перехватило дыхание, мужчина зажмурился и сквозь зубы шумно втянул в себя глоток воздуха.       - Брат, что случилось? – увидев состояние Рудры, с тревогой спросил Самрат, сделав шаг вперёд.       - Деверь, Вам плохо? Вы побледнели! – следом за мужем забеспокоилась Метхали и положила ладонь детективу на лоб.       - Доктор! – крикнул Самрат и кинулся к двери. – Доктор! – распахнув её, позвал он снова.       - Нет, не надо доктора, - прохрипел Рудра. – Я просто устал, - сказал он, прокашлявшись, и посмотрел на родственников. – Пожалуйста, я хочу отдохнуть.       - Да, конечно! Мы пойдём, - Метхали развернулась и едва ли не бегом приблизилась к мужу.       - Брат, ты уверен, что доктор не нужен? Может…       - Всё хорошо, Самрат, - перебил детектив. – Мне просто нужно поспать.       Рудра не без труда выдержал испытующий взгляд кузена, но в конце концов брат кивнул и молча вышел в коридор, пропустив жену вперёд.       - Метхали, зачем ты упомянула Паро? – упрекнул женщину Самрат, когда они отошли на несколько шагов от палаты. – Ты же знаешь, что брат до сих пор очень болезненно воспринимает то, что тогда произошло, и винит себя в том, что Парвати погибла.       - Прости, я не подумала, - Метхали покаянно склонила голову. – Само вырвалось. Я не хотела бередить раны деверя.       - Эх, что теперь поделаешь? – глубоко вздохнул мужчина. – Сказанного слова не воротишь. Но я прошу тебя, в следующий раз будь осторожнее в высказываниях. Не стоит причинять Рудре лишнюю боль, он уже достаточно страдал.       ***       Как только дверь за родственниками закрылась, детектив со стоном откинулся на подушки. «Как? Как я мог забыть?! Как!?! – Рудра запустил пятерню в волосы, зажав их в кулак на затылке. – Рядом со мной находиться опасно. Два раза я сумел спасти Анджали. Но смогу ли сделать это в третий, четвёртый, пятый… Нет! Я не смогу жить, ожидая каждую секунду её смерти! Лучше сейчас, пока ещё есть возможность, порвать отношения. Пусть лучше Анджали один день поплачет, а потом начнёт новую жизнь, чем обречёт себя на гибель, оставаясь рядом со мной, - Рудра зажмурился и закусил кулак, сдерживая рвущийся из груди крик неизбывной боли. По мужской щеке покатилась одинокая слеза. – Прости меня, Анджали! Прости! Я слишком люблю тебя, чтобы подвергать опасности. Я знаю, что причиню тебе боль. Но ты будешь жить! А это самое главное! Я не могу тебя потерять».       ***       Утро выдалось пасмурным. Видимо, реагируя на перемену погоды, Долли вела себя беспокойно и ночью совсем не дала маме поспать. Но ни недосып, ни тяжёлые серые тучи, затянувшие небо, не могли испортить настроение молодой матери. Не высказанные вчера, но читаемые по глазам признания в палате детектива, подкреплённые обещанием брата, давали такой заряд положительных эмоций, что, казалось, ещё немного, и Анджали воспарит над землёй, окрылённая счастьем.       К тому времени, как Арнав приехал, чтобы отвезти её к Рудре, мисс Райзада уже чуть ли не пела и не танцевала, сияя широкой искренней улыбкой. АСР, видя такое настроение сестры, тоже невольно улыбнулся, хотя для него это утро не было таким радостным, омрачённое постоянными мыслями о жене. Эн-Кей уже сообщил, что Кхуши перевели в палату, но пока к ней не пускают даже Гариму: новый провал в памяти вызывал опасения у нейрохирурга, и он хотел исключить любые волнения и даже самое маломальское напряжение, чтобы случайным образом не спровоцировать очередное осложнение. Поэтому Арнав принял решение вернуться сегодня вечером в Дели. А радостный вид Анджали, встретившей его на пороге особняка, окончательно убедил мужчину в том, что он может не волноваться за сестру и с лёгким сердцем ехать домой.       - Рад видеть тебя в хорошем настроении, ди.       - Знаешь, чоте, я долго думала над твоими словами вчера. Ты прав! Мы обязательно все будем счастливы. Мы это заслужили!       - Обязательно будем, - тихо повторил за сестрой Арнав и коротко вздохнул. – А где моя племянница? Ты решила оставить Долли здесь?       - Да… я… - Анжали смутилась и залилась нежным румянцем. – Я подумала, что больница – не место для младенца. Метхали и Шатабди обещали присмотреть за Далджит, пока я навещаю Рудру.       - Понятно, - криво усмехнулся Арнав. – Ну, что ж, тогда поехали?       Анджали улыбнулась и с готовностью кивнула. АСР аккуратно взял сестру под локоток и повёл к машине.       ***       Рудра не спал с рассвета. И каждую секунду ожидал, что вот-вот войдёт Анджали. Нервы были на пределе. Сердце вело кровавый бой с разумом, но оно было в гордом одиночестве, а противника поддерживали страхи прошлого. Тысячу раз он проиграл в голове разговор с любимой, сотни вариантов фраз, интонаций, ответных реакций, возражений и доводов. Но уверенности не прибавилось. Медленно сгорающее в смертельной агонии сердце всё ещё не сдавалось, грозя в самый последний момент всё же отринуть все доводы разума и заставить окунуться с головой в такое возможное счастье, каждый день рискуя потерять ту, ради которой сейчас билось. И когда дверь в его палату наконец открылась, детектив испытал что-то сродни облегчению, так чувствует себя приговорённый к смерти, когда конвоиры наконец-то забирают его из камеры, прекратив бесчеловечную пытку ожиданием последней минуты.       - Доброе утро! – бодрый голос любимой и её сияющая улыбка будто провернули в сердце Ранавата кривой кинжал, причинив невыносимую боль.       - Доброе, мисс Райзада, - хриплым от напряжения голосом ответил Рудра.       - Мисс Райзада? – девушка, протянувшая уже руку к любимому, замерла в удивлении, так и не коснувшись пальцами тёмных волос.       - Рудра, как ты? – вошедший в этот момент Арнав переключил внимание на себя, разрядив вмиг накалившуюся атмосферу.       Анджали тут же отошла на шаг от кровати, повернувшись к детективу вполоборота. Ранават прокашлялся и, постаравшись натянуть улыбку на лицо, ответил:       - В порядке. Изо всех сил пытаюсь сэкономить твои финансы и выписаться пораньше.       - Премного благодарен за заботу, - саркастично ухмыльнулся АСР. – Но я предпочитаю здоровье близких счёту в банке. Врач уже был сегодня?       - Да, полчаса назад. И он, кстати, того же мнения: я вполне могу через пару дней отправиться домой.       - Ну, что ж, если лечащий врач не против… - Арнав пожал плечами и взглянул на сестру, которая подозрительно внимательно разглядывала деревья за окном. – Но лучше, если я сам спрошу его, потому что ты, наверняка, заставил его с тобой согласиться под пытками, - АСР улыбнулся другу и поспешил покинуть палату, решив, что он третий лишний в компании этой влюблённой парочки.       - Мисс Райзада? – повторила Анджали свой вопрос после минутного молчания.       - Да. Так правильно.       - Правильно? – девушка повернулась и посмотрела детективу в глаза. – Тебе не кажется, что мы стали слишком близки для такого примитивного понятия о правильности?       - Сближение в экстремальной ситуации – это нормально, - глухим голосом ответил Рудра, отвернувшись к окну в попытке уйти от испытующего взгляда любимой. – Но все проблемы позади, поэтому мы можем вернуться к соответствующему нашему статусу общению.       - Какому статусу? – голос Анджали дрожал. Девушка не понимала, что происходит, ей казалось, что это просто дурной сон, который просто обязан закончится с первым лучом солнца.       - Вы – объект охраны. Я – частный детектив. Ничего более.       - Но мне казалось…       - Только казалось, - почти грубо перебил девушку Рудра. – Эти отношения были необходимы, чтобы я смог выполнить работу, за которую мне платят. Сейчас в них уже нет смысла.       - Рудра…       - Предпочитаю «мистер Ранават» или «детектив», - отрезал мужчина и посмотрел, наконец, на Анджали.       Девушка подошла на шаг ближе, вглядываясь в любимое лицо. Сейчас оно напоминало застывшую маску, а некогда теплые глаза цвета горького шоколада были холодными и пустыми, будто два раухтопаза. Анджали сделала ещё шаг и остановилась в нерешительности, не находя слов в ответ на необъяснимое поведение любимого мужчины.       - Если Вам больше нечего мне сказать, то не смею Вас более задерживать.       Родной голос, наполненный льдом, резанул тишину палаты, и девушке показалось, что сердце её в этот миг остановилось. Но благородная кровь брахманов и аристократическая гордость дали о себе знать, не позволив тут же рухнуть замертво. С трудом протолкнув воздух в лёгкие, Анджали вздёрнула подбородок и молча прошествовала к выходу.       - Прощайте, мисс Райзада, - услышала она за спиной, как только её пальцы коснулись ручки двери.       Анджали на миг замерла, но потом, так и не решившись ответить из страха, что голос её подведёт, решительно распахнула дверь и покинула палату.       Как только пластиковая створка закрылась за любимой, оставляя его наедине с собой, Рудра согнулся пополам от боли, раскрыв рот в немом крике. Он сам не понимал, как смог устоять и довести задуманное до конца. Возможно, если бы Анджали задержалась ещё хоть на секунду, детектив бы не выдержал, сдался, захлебнувшись в океане боли и отчаяния, что плескался в любимых глазах. Но боги сегодня были благосклонны к несчастному, и у него получилось разорвать отношения без единого шанса на воссоединение. Ведь Анджали никогда не простит ему разбитого сердца. А если даже попытается, то Арнав точно на пушечный выстрел не подпустить его к девушке, на корню пресечёт все попытки возобновления их связи: он слишком сильно любит сестру, чтобы допустить даже возможность повторения сегодняшней боли.       Рудра схватил подушку и изо всех сил прижал её к лицу. Крик, вырвавшийся из его груди, был мало похож на человеческий. В нём слышалась обречённость смертельной агонии. Подушка лишь незначительно приглушила громкость этого крика, но достаточно для того, чтобы не побеспокоить персонал и пациентов, что наполняли коридор и соседние палаты.       Но несмотря на это, Ранават не жалел о содеянном. Он готов был положить что угодно на алтарь судьбы, лишь бы спасти любимую женщину от, как ему казалось, смертельного рока.       ***       Будто в тумане, не видя ничего вокруг, мисс Райзада дошла до конца больничного коридора и опустилась на один из стоявших там стульев. И только здесь единственной слезинке позволила скатиться по щеке. Её сердце было разбито, а душа разрывалась от боли, но Анджали не могла позволить себе слабость на виду у всех. Позже, в Шантиване, она закроется в комнате и даст волю своему горю, но сейчас она обязана была сохранить лицо хотя бы ради того, чтобы достойно покинуть дом Ранавата, не дав никому, особенно госпоже Мохини, повода злорадствовать за своей спиной.       Анджали не знала, сколько она просидела так, уставившись пустым взглядом в пространство, сознательно отгородившись ото всех чувств. Из этого сомнамбулического состояния её вывел Арнав. Мужчина присел рядом и легонько встряхнул сестру за плечи, с тревогой заглянув в лицо:       - Ди, что с тобой? У тебя что-то болит? – Анджали с трудом нашла в себе силы отрицательно покачать головой. – Рудра? – девушка вскинула на брата затравленный взгляд и тихо всхлипнула. Арнав всё понял без слов. – Я убью его! – прорычал он, вскочив с места.       - Чоте, нет! – воскликнула Анджали, схватив брата за руку. – Не нужно! Это только между нами. И он прав, - девушка судорожно вздохнула и прижала мужскую ладонь к своей щеке.       - В чём? – грубо бросил Арнав, пытаясь совладать со своей яростью от того, что обидели сестру.       - Не важно, - тихо ответила Анджали. – Просто всё наконец-то встало на свои места. Так и должно быть, - безжизненный голос сестры заставил гнев АСРа утихнуть, оставив после себя сочувствие, жалость и горечь. Райзада вновь опустился на стул и крепко обнял Анджали, отчаянно желая забрать всю её боль себе. – Забери нас домой, чоте, - попросила девушка, обнимая брата в ответ. – Я хочу вернуться в Шантиван.       - Конечно, ди! Поехали заберём Долли и вещи и сразу же отправимся в Дели, - ласково ответил АСР.       - Только… - Анджали чуть отстранилась от Арнава и заглянула ему в глаза. – Ты сможешь забрать всё сам? Я не хочу больше переступать порог этого дома.       - Как скажешь, - откликнулся мужчина. – Дай мне номер телефона Метхали или Шатабди, я позвоню и попрошу их всё подготовить, чтобы мы не задерживались здесь дольше, чем это необходимо.       Анджали кивнула, глубоко вздохнула и спрятала лицо на плече Арнава.       А через два часа белый внедорожник мчался по трассе NH248A, унося своих пассажиров к надежде начать всё с чистого листа и наконец-то стать счастливыми.
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (51)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.