ID работы: 13380426

Сердце не забывает

Гет
NC-17
Завершён
25
Размер:
432 страницы, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 26

Настройки текста

Я хочу вырвать его сердце и показать ему, как оно выглядит.

М. Тайсон

      - Арнав! Богиня, Арнав, приезжай скорее! – телефонный звонок от сестры застал АСРа на пороге полицейского участка, когда мужчина наконец-то вышел из душного помещения и вздохнул полной грудью.       - Ди, что случилось?       - Рудра! – голос Анджали сорвался на рыдание. – Он в больнице. Сегодня ночью его ранили.       - Что?! Почему мне никто ничего не сказал?! Я же говорил сегодня ночью с его людьми! Чёрт! Ди, я… Я выезжаю. Ты знаешь, в какой он больнице?       - В «Неха-госпиталь».       - Я скоро буду, - Арнав сбросил вызов и сжал телефон до побелевших костяшек. – Дьявол!! – Райзада быстро зашагал к машине, набирая по пути номер брата. – Эн-Кей, я еду в Алвар! – без приветствий сообщил он кузену, как только тот снял трубку. – Рудра ранен. Я нужен там. А ты к полудню езжай в Центральную больницу, узнай у Обероя подробности о состоянии Кхуши. Я позвоню, как только смогу.       - Хорошо, брат! – откликнулся Нанке, не задавая лишних вопросов.       Арнав сбросил вызов и забрался в автомобиль. Мужчина пристегнулся, крутанул ключ в замке зажигания и покинул парковку полицейского участка, взвизгнув шинами.       ***       - В какой палате Рудра Пратап Ранават?       АСР, конечно же, не удостоил медсестру в регистратуре ни приветствием, ни добрым словом, ни хотя бы вежливым тоном. Вопрос прозвучал скорее как приказ, и Арнав был уверен, что его требования будут тот час же удовлетворены. Но довольно тучная и явно разменявшая уже пятый десяток регистраторша даже и не подумала «вытягиваться в струнку» перед молодым миллиардером. Бросив на мужчину безразлично-усталый короткий взгляд, она, зевнув, прогнусавила, ни на секунду не отрываясь от заполнения какого-то журнала:       - Диагноз?       - Откуда я знаю?! – гаркнул Арнав.       - Когда поступил? – женщина даже не взглянула на взвинченного Райзада.       - Ночью!!       - Молодой человек! – прикрикнула регистраторша, подняв глаза на Арнава и смерив его уничижительным взглядом. – Выйдите из помещения, остыньте, валерианочки примите, а потом возвращайтесь! И не советую больше на меня орать! Я гораздо старше Вас! К тому же, это Вы ко мне пришли! Так что извольте просить, а не требовать! Вон! – визгливо отчитала женщина АСРа и вскинула руку с указующим в сторону входной двери перстом.       Райзада, не привыкший к такой дерзости, даже на секунду опешил. Никто и никогда не смел повышать на него голос (конечно, за одним единственным исключением, но Кхуши получила это право, взамен став его смыслом жизни), и эта наглая тётка явно не понимала, с кем связывается. Арнав, глаза которого стали чёрными от переполнявшего его гнева, наклонился к женщине и глухо прорычал сквозь стиснутые зубы:       - Через десять секунд у меня кончится терпение. Через пять минут эта клиника станет моей со всеми потрохами. А через пять минут и одну секунду ты будешь просить милостыню на её пороге! И не советую проверять эти постулаты на практике. Арнав Сингх Райзада всегда делает то, что говорит!       Непонятно, что заставило регистраторшу подчиниться: прожигающий насквозь взгляд, неприкрытая угроза, звучавшая в уверенном и властном голосе, или имя, известное не только в Индии, но и далеко за её пределами – только женщина вдруг поменялась в лице, побледнела и, опустив глаза, быстро зашелестела страницами регистрационного журнала, отыскивая в списке поступивших нужную фамилию.       - Ранават, Рудра Пратап. Поступил сегодня в час сорок три ночи по скорой с ножевым ранением в спину, - дрожащим голосом зачитала она запись в журнале. – Была проведена операция, сейчас пациент в реанимации. Лечащий врач – доктор Никхил Кумар. Отделение общей хирургии, третий этаж. Ординаторская от лифта направо по коридору, - скороговоркой выпалила женщина и втянула голову в плечи, не решаясь поднять глаза на посетителя.       - Спасибо, - грубо бросил Арнав и, не задерживаясь более у регистратуры, направился к лифту.       Доктор Никхил Кумар оказался молодым мужчиной, ровесником Арнава, с копной смоляных кудрей и добрым и умным взглядом. Внимательно посмотрев на Райзада сквозь узкие линзы очков в тонкой чёрной металлической оправе, он, ни капли не смутившись и не выказав и толики раболепия или страха, спокойно поинтересовался у ворвавшегося без стука в ординаторскую миллиардера:       - А кем Вы, собственно, приходитесь мистеру Ранавату?       - Я его… - Арнав запнулся, пытаясь определить свой статус, ведь их отношения с Рудрой уже давно вышли за рамки деловых. – Друг, - ответил он после недолгой паузы. – Я его лучший друг, почти брат. И я готов сделать всё, чтобы обеспечить ему лучший уход. Любые лекарства, оборудование – всё!       - Ничего не нужно, мистер..?       - Райзада. Арнав Сингх Райзада, - с долей надменности представился АСР. Но Никхил, к его удивлению, и бровью не повёл, услышав столь громкое имя.       - Пациент получает все необходимые медикаменты, - всё тем же ровным тоном произнёс Кумар и сделал жест рукой в сторону кресла напротив, приглашая Арнава присесть. – Опасности для его жизни нет. Нож, по счастью, застрял в лопаточной кости, не причинив сильного вреда. Никаких крупных сосудов не задето. Немного, скажем так, «поцарапано» лёгкое, но ничего критичного. Конечно, кость раскололась, но, слава Всевышнему, обошлось без отломов, только трещина. Хотя, если бы мистер Ранават не геройствовал и не напрягался после ранения, он мог бы обойтись и гораздо меньшей кровью.       - Но Рудра в реанимации, - напомнил доктору Арнав, уже расположившийся в на удивление удобном кресле.       - Да. Таков порядок, - пояснил Никхил. – После любой операции пациент отправляется в реанимацию на сутки, чтобы избежать осложнений после наркоза и в случае не выявленных по каким-то причинам повреждений. Но, думаю, уже завтра утром я переведу мистера Ранавата в палату.       - Доктор, я прошу Вас обеспечить Рудре самый лучший уход. Деньги не имеют значения. Главное, чтобы он как можно скорее встал на ноги.       - Конечно, мистер Райзада, - чуть кивнул врач. - Не сомневайтесь, я сделаю всё, что в моих силах.       - Спасибо! – вставая, поблагодарил Арнав. – Тогда я приеду навестить моего друга завтра, когда его уже переведут в палату.       ***       От «Неха-госпиталь» до дома Рудры Райзада добрался за пятнадцать минут. Припарковав свой внедорожник у высокого добротного забора, АСР решительно вошёл в приоткрытую калитку. Величественный и явно очень давней постройки особняк, открывшийся взору Арнава, заставил мужчину удивлённо хмыкнуть и одобрительно покачать головой. Райзада, не торопясь, осмотрелся и твёрдым шагом направился к парадному входу. Дверь в дом тоже оказалось незапертой. И Арнав, пренебрегши правилами хорошего тона, без стука вошёл в просторный холл.       - Кто Вы? И что Вам надо? – требовательный женский голос заставил АСРа обернуться. Перед ним стояла высокая стройная молодая женщина. – Аааааа, Вы и есть тот самый чоте, - прищурившись, протянула незнакомка, хотя её лицо показалось Арнаву знакомым. – Уже были в больнице? – с каждой секундой женщина нравилась Райзада всё больше: было видно, что она сразу берёт быка за рога, не размениваясь по мелочам. И эта её манера очень импонировала натуре АСРа.       - Да, я только что оттуда, - кивнул Райзада. – А Вы, видимо, и есть та самая невестка Рудры, которая так смело отчитала меня по телефону.       - Угадали, - усмехнулась женщина. – Но можете не сомневаться, с той же лёгкостью я могу повторить всё, глядя Вам в глаза.       - Не стоит. Я усвоил в первого раза, - кривая усмешка подняла уголок мужского рта. – Арнав Сингх Райзада, - представился Арнав.       - Шатабди Ранават, - ответила женщина с лёгким кивком. – Проходите. Анджали предупредила, что Вы приедете, и Метхали уже подготовила комнату.       - Не стоило. Я вполне могу поселиться в гостинице. А сейчас просто пришёл повидаться с сестрой.       - Боюсь, деверь не простит нам, если мы позволим его другу жить в гостинице…       - Шатабди, кто этот мужчина? – властный голос, в котором слышалась изрядная доля злобы и презрения, прервал разговор.       - Это брат Анджали, матушка. Сегодня утром Вам о нём рассказывали.       Арнав повернулся к Мохини, нацепив на себя маску АСРа. Райзада кожей чувствовал, что в лице «матушки» он встретит достойного противника, которого не запугают ни его горящий взгляд, ни социальный статус, ни аура властности, всегда окружавшая его незримой стеной. Взглянув в глаза хозяйки дома, Арнав осознал, что найти в этой женщине соратника, как в случае с Рудрой и Шатабди, у него не получится: слишком много ненависти горело во взгляде госпожи Ранават.       - Охо! Дорогой гость! Вы тоже намерены беззастенчиво пользоваться нашим гостеприимством на абсолютно безвозмездной основе? Или мы всё же можем ожидать благодарности?       - Спасибо, - надменно бросил Арнав. – На большее можете не рассчитывать. Деньги, которые я плачу агентству Ранавата, вполне окупают пребывание здесь моей сестры.       - А Вы думаете, что хоть одна рупия дойдёт до меня? Я готовлю, убираю, и всё только за «спасибо»!..       - Лично? – усмехнулся АСР, иронично вздёрнув бровь.       - Что «лично»? – удивлённо моргнула Мохини.       - Ну, готовите и убираете лично?       Госпожа Ранават глубоко вдохнула, но была настолько возмущена, что выдохнуть забыла. Она багровела, открывая и закрывая рот, будто выброшенная на берег рыба, и выпучив глаза.       - Вы!.. Ты!.. – но облечь свои чувства и мысли в слова так и не смогла.       Громко выдохнув, Мохини гордо вздёрнула подбородок, развернулась и зашагала прочь, оставляя за собой шлейф флюидов злобы и раздражения.       Арнав бросил вслед госпоже Ранават победный взгляд и вновь повернулся к Шатабди:       - Могу я увидеть сестру?       ***       Анджали, закрыв глаза и сжав ладони перед грудью, истово молилась Богине, сидя на кровати. Далджит недавно заснула, правда мисс Райзада потратила изрядное количество времени и сил на то, чтобы уложить дочку: малышка чувствовала состояние матери и вела себя очень беспокойно. Твёрдый, уверенный стук в дверь отвлёк молодую женщину от страстной мольбы, а знакомый голос заставил вскочить с кровати:       - Ди, можно?       - Арнав! – Анджали подбежала к двери, распахнула её и кинулась в крепкие объятия брата. – Чоте, слава Богине, ты приехал! Рудра, он…       - Я знаю, ди. Я был в больнице. Не волнуйся, он парень крепкий, отделался, можно сказать, лёгким испугом. Так что завтра его уже переведут в палату, и мы сможем навестить его, - мужчина нежно погладил сестру по спине. – А где наша маленькая принцесса?       - Спит, - всхлипнув, ответила Анджали. – Поэтому перевести тему тебе не удастся. Расскажи мне подробно: как он?       Арнав отстранил от себя сестру, сделал шаг в комнату и закрыл за собой дверь.       - Давай присядем, - мужчина взял Анджали под локоть и проводил к кровати. – Ди, с Рудрой всё хорошо, - сказал Арнав, устроившись рядом с сестрой и заглянув ей в глаза.       – Его ранение не опасно, ничего жизненно важного не повреждено. Совсем скоро он будет с нами. Успокойся, ди. Всё кончено. Шьям в тюрьме, его подельники тоже. С нашей стороны обошлось без потерь…       - А…       - А царапину Рудры я даже не хочу брать в расчёт, - твёрдо перебил Райзада сестру. – Всё хорошо, ди! Всё действительно хорошо! Слышишь?       В глазах Анджали блестели слёзы, но на губах появилась робкая улыбка. И девушка коротко кивнула брату в ответ. Арнав обнял сестру, оставив лёгкий поцелуй у неё на виске. Девушка доверчиво прижалась к младшему брату, позволяя этим объятиям прогнать напряжение и страх нескольких последних часов.       Но через минуту Анджали вдруг встрепенулась, вырвалась из надёжных рук и взволнованно посмотрела на Арнава.       - Чоте, ты сказал… Или мне послышалось?.. Ты сказал, что Шьям в тюрьме?       - Да, ди. Он за решёткой. Сегодня ночью Джа пробрался в больницу и хотел выкрасть Кхуши, - Анджали испуганно ахнула и закрыла рот ладонью. - Но у него ничего не получилось, - тут же успокоил её Райзада. – Мы с Кунилом смогли ему помешать.       - А Кхуши? Как она? – дрожащим голосом спросила Анджали.       - Она… - Арнав отвернулся и закрыл глаза. – Кхуши ударилась головой. Ночью ей сделали операцию. Сейчас она в реанимации, и врачи не могут сказать, насколько тяжелы будут последствия, - с каждым словом голос АСРа становился всё глуше, так что последнее он произнёс уже еле слышным шёпотом.       - Чоте, - Анджали мягко взяла лицо брата в ладони и повернула к себе. – Я верю, что Богиня не оставит Кхуши. Всё будет хорошо!       - Да, ди, конечно, - уголки губ Райзада дрогнули в попытке изобразить улыбку.       Мужчина аккуратно убрал руки сестры от своего лица и встал. Он отошёл к окну и, повернувшись к Анджали спиной, несколько раз качнулся с пятки на носок, засунув руки в карманы брюк.       - Ди, опасность миновала. Если хочешь, я могу снять тебе номер в отеле, - предложил Арнав после минутного молчания.       - Зачем?       - Например, чтобы не… стеснять хозяев, - Райзада повернулся к сестре, вопросительно вскинув бровь.       - Нет, я побуду здесь, - решительно отвергла предложение брата Анджали. – Рудре не понравится, если я уеду без его ведома.       - Хм, - усмехнулся Арнав. – Думаю, Рудра будет не против, что родной брат забрал тебя домой. Тем более, что мне будет гораздо спокойнее, если буду знать, что никакая ведьма не попытается отравить вас с принцессой.       - Видно, ты уже познакомился с госпожой Мохини, - покачала головой Анджали.       - Да, имел «удовольствие», - неприкрытый сарказм, прозвучавший в словах брата, заставил девушку улыбнуться.       - Не беспокойся, чоте! У меня есть опыт общения с огнедышащими драконами. Но я буду очень тебе благодарна, если ты завтра свозишь нас с Долли повидать Рудру.       - Конечно, ди, я отвезу вас, - Арнав склонил голову на бок и, прищурившись, посмотрел на сестру. – Неужели я тоже такой злой и язвительный?       - Был, - кивнула Анджали и, шагнув к брату, погладила его по щеке. – До того, как встретил Кхуши. Любовь преобразила тебя, чоте. И я каждый день молю небеса, чтобы они вернули невестку в семью, вернули счастье моему Арнаву!       Райзада крепко обнял сестру, без слов выражая благодарность за поддержку. Они простояли так несколько минут, думая каждый о своём и в то же время оба об одном и том же, пока Далджит не заворочалась в колыбели. Анджали мягко отстранилась от брата.       - Чоте, твоя племянница требует внимания. Мне надо переодеть её и покормить.       - Да, ди, конечно. Я пойду.       - Ты останешься?       - Нет, - покачал головой Арнав. – Я сниму номер в гостинице. Так будет лучше. Это дом слишком мал для двух огнедышащих драконов, - на губах мужчины заиграла мальчишеская задорная улыбка.       - Хорошо, - улыбнулась Анджали в ответ. – Только обещай позвонить мне сразу же, как только что-то узнаешь о состоянии невестки… И Рудры.       - Обещаю.       Долли начала громко хныкать, и Анджали поспешила к дочери. Арнав вышел из комнаты и тихо закрыл за собой дверь.       Мужчина спустился на первый этаж и направился к выходу. Но на полпути его заставил остановиться пропитанный ядом голос:       - Охо! Дорогой гость! Уже уходите? Даже не отобедаете с нами? Я могла бы ЛИЧНО подавать Вам еду, - Мохини намеренно выделила слово, ставшее камнем преткновения в предыдущем диалоге-поединке.       Арнав остановился и медленно повернулся лицом к госпоже Ранават. Высокомерно вздёрнутый подбородок, полный презрения взгляд, гордо расправленные плечи – всем своим видом АСР давал понять, что запугать его, загнать в тупик или задавать авторитетом не получится. Ему не было и двадцати пяти, когда он заставил сильных мира сего считаться с собой. А уж теперь и подавно ни одна злобная дамочка не способна его переиграть.       - Большое спасибо за приглашение, но я всё же воздержусь. Предпочитаю европейскую кухню. Ядовитые змеи мне не по вкусу. Я, знаете ли, брезгую употреблять в пищу разных гадов, - с этими словами Арнав развернулся и направился к выходу, оставив Мохини наедине с её безмолвной яростью.       ***       Войдя в номер-люкс самого лучшего в Алваре отеля «Нимранас-Хилл Форт-Кесроли», АСР тут же отправился в ванную, по дороге скинув пиджак и ослабив галстук. Ополоснув лицо ледяной водой, мужчина зарылся мокрыми пальцами в волосы, отводя непослушные пряди назад. Арнав закрыл кран, тряхнул головой, опираясь руками о раковину, и посмотрел на себя в висевшее над ней зеркало. Мелкие капли воды блестели в волосах и на кончиках ресниц, покрупнее – срывались с носа и подбородка. А горящий решительностью и яростью взгляд резко контрастировал с усталым лицом. Арнав зажмурился и опустил голову. Несколько раз глубоко вздохнув, Райзада встряхнулся, прогоняя усталость и отголоски отчаяния, выпрямился, оттолкнувшись от раковины, и решительным шагом вернулся в комнату.       Мужчина опустился в кресло и достал из кармана брюк мобильный телефон. День уже клонился к вечеру, а у него до сих пор не было возможности узнать о состоянии Кхуши. Арнав набрал номер Эн-Кея.       - О, привет, Нанав, брат мой! – буквально через два гудка услышал АСР бодрый голос кузена на том конце провода. – Как Анджали? Что с Рудрой? – тут же начал сыпать вопросами парень.       - Сестра в порядке. Ранават жить будет, - коротко ответил Арнав. – Что с Кхуши?       - Брат, тут… - весь задор Нанке тут же сошёл на нет. – Ну, проблемка…       - Эн-Кей! – крикнул Райзада, вскочив на ноги. – Что?! Она.?!       - Оу! Нанав, спокойно! – тут же принялся успокаивать брата Нанд Кишор. – Кхуши жива. Даже почти здорова. Просто… - Нанке вновь замолчал, подбирая слова.       - Эн-Кей, что случилось?! Ты можешь сказать прямо!? Клянусь, я из тебя душу вытрясу, когда вернусь!       - Короче, Нанав, Куши пришла в себя. Все хорошо. Завтра утром её переведут в палату. Но у неё снова провал в памяти: прошедшие сутки стёрлись начисто. Доктор сказал, что это точно не результат травмы мозга, а скорее психологическая реакция на стресс, и что так даже лучше, если Кхуши забудет весь ужас, что произошёл этой ночью, - выдав этот монолог скороговоркой, Нанке глубоко вздохнул и продолжил уже куда менее воодушевлённо. - А ещё он сказал, что произошедшее уменьшает шансы на то, что память Кхуши восстановится. И что даже уже начавшийся процесс возвращения воспоминаний может резко и безнадёжно остановиться.       - Чёрт!!! – в сердцах выругался Арнав. – Какого.?! – АСР замолчал.       Зажмурившись, он сжал руки в кулаки так, что побелели костяшки, а телефон жалобно затрещал. Арнаву хотелось выть, кричать, плакать, рвать на себе волосы и крушить всё вокруг одновременно. Он нужен был здесь, сестре и Рудре, и он должен был быть там, рядом с женой. Райзада отдавал себе отчёт в том, что не сможет разорваться и должен сделать выбор. И хотя разумом он понимал, что его присутствие в Алваре куда полезнее и продуктивнее, но сердце отчаянно рвалось в Дели. Разрывавшие изнутри противоречия и ощущение безысходности вылились в болезненный стон.       - Нанав, с тобой всё в порядке? – тут же послышался из трубки взволнованный голос Нанке. – Брат? Ты слышишь меня? – обеспокоенно выкрикнул парень, не получив ответа.       - Да, - прохрипел в трубку Арнав. А потом повторил, прочистив горло. – Да. Эн-Кей, я... Брат, пожалуйста, будь рядом с Кхуши. Я не могу сейчас уехать, я нужен сестре и Рудре. А в Дели… Там я бессилен, - Арнав горько усмехнулся: «Арнав Сингх Райзада всегда оказывался бессильным, когда дело касалось этой сумасшедшей девчонки». - Прошу, держи меня постоянно в курсе, докладывай о малейших изменениях в состоянии Кхуши. Я вернусь при первой же возможности.       - Конечно, брат. Мог бы и не просить, - ответил Эн-Кей. – Передавай привет Анджали и Рудре.       - Обязательно.       - Кстати, дома я сказал, что проблемы на одной из фабрик, и ты срочно уехал в командировку.       - Спасибо! Ты правильно сделал… Эн-Кей…       - Да?       - Я рад, что ты мой брат, - это признание далось Арнаву на удивление просто, и после него даже как будто стало немного легче.       - Я тоже, - серьёзно ответил Нанке. Но через мгновение лёгкий и задорный характер парня дал о себе знать. – Секундочку! Кто Вы? И куда дели моего брата? Нанав в жизни бы мне такого не сказал! – наигранное возмущение с плохо скрываемой улыбкой в голосе сделали своё дело: уголки губ Арнава дрогнули.       - А я и не говорил! – в тон кузену ответил Райзада. – Это усталость и переживания. Вот и сморозил глупость. С кем не бывает?       - С великим и могучим АСРом: он всё и всегда держит под контролем! – назидательным тоном сказал Нанке.       - Если бы, - глубоко вздохнул Арнав.       - Всё наладится, брат, - ответил Эн-Кей. – Тебе просто надо немного отдохнуть. Давай-ка ляг и поспи. Вот увидишь, когда проснёшься, мир уже не будет казаться таким мрачным.       - Я попробую, - согласился Райзада. – До связи! И… спасибо тебе за всё, - Арнав нажал на отбой, не дожидаясь ответа Нанке.       Райзада упал на роскошную кровать, не раздеваясь. Он зарылся лицом в подушки и наконец-то дал волю чувствам. Полный ярости и боли крик не заглушил даже толстый пуховый слой.       - Мерзавец!!! Подонок!!! Шакал!!! Ублюдок!!! Тварь!!! – «лестные» эпитеты так и сыпались в адрес бывшего зятя, не принося меж тем облегчения. – Как же я хочу убить тебя своими руками! Вырвать твоё чёрное сердце и скормить его стервятникам! Ты умудрился причинить боль всем, кто мне дорог! Ты подверг жизнь каждого из них опасности! Ты не заслуживаешь суда!! Будь моя воля, я бы медленно, миллиметр за миллиметром, сдирал с тебя кожу живьём! Я наслаждался бы твоими страданиями, как райской негой! Дьявол!!! – одна из подушек отлетела в сторону, отброшенная гневным движением, а Арнав резко перевернулся на спину, глубоко дыша и безжалостно сминая атласное покрывало дрожащими от рвущейся наружу ярости пальцами. – Смерть… Нет, ты не достоин даже смерти! – демонический оскал скользнул по губам Райзада. – Я сделаю всё, чтобы ты до скончания дней своих гнил в самой поганой тюрьме! Ты поплатишься за всё, Шьям! Или я не Арнав Сингх Райзада!
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (51)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.