ID работы: 13380426

Сердце не забывает

Гет
NC-17
Завершён
25
Размер:
432 страницы, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста

Чтобы получить от жизни то, чего хочешь, необходимо в первую очередь определить, а чего же ты хочешь.

К. Ривз

      По дороге в офис Арнав был в приподнятом настроении. И это не только потому, что Кхуши, наконец-то, пришла в себя и чувствует себя замечательно, но и потому, что Шьяма в Шантиване не оказалось. Мужчине очень не хотелось такой прекрасный и радостный день портить физиономией этого негодяя. Он, конечно, понимал, что вечером, за ужином, ему никак не избежать этой неприятности. Но до вечера ещё было время насладиться счастьем.       В офисе Арнав отменил все дела и встречи на завтрашний день. А то, что отменить было невозможно, переложил на плечи верного Амана. Завтра он не хотел даже думать о работе, он хотел весь день провести с той, которая была ему дороже жизни.       Когда Арнав уже выходил из офиса, направляясь в больницу, в кармане его пиджака завибрировал мобильник. Мужчина взглянул на номер звонившего и нахмурился.       - Рудра… Что-то случилось? – обеспокоенно произнёс он, обойдясь без приветствий.       - Пятнадцать минут назад Шьям опять решил навестить миссис Райзада, - в тон ему ответил собеседник. – В палату он не заходил, потому что госпожа Мадхумати находится возле племянницы неотрывно. Кхуши спала, поэтому, если только кто-то из домашних ему всё не рассказал, о том, что твоя жена вышла из комы, он не знает… Хотя, сейчас все аппараты из палаты вывезли… Может и догадаться…       - Что за..? Нет, вряд ли ему кто-то что-то сказал. В последнее время они от зятя отдалились. С тех пор, как Анджали начала к нему холодно относиться, семья тоже общается с ним с осторожностью. Видимо, понимают, что такие перемены неспроста… Но ведь у этого мерзавца просто чуйка на важные события! Или он устал ждать и решил приступать к каким-то решительным действиям…       - Скорее всего, второе. Но мы на чеку, поэтому не нервничай! Сейчас Кхуши понадобится поддержка, а для этого тебе нужно быть спокойным. Отправляйся к жене с лёгким сердцем. Я всё держу под контролем.       - Спасибо! – Арнав улыбнулся в трубку и нажал отбой.       ***       - Сестра! Ну, где же ты! Мы опаздываем, копуша!       - Бабочка! Опять ты задумала какую-то выходку?! Боже ж ты мой! Когда эта девчонка возьмётся за ум?       - Кхуши, дорогая! Посмотри, какие чудные джалеби сегодня получились!       Голоса раздавались со всех сторон. Но Кхуши только крутилась вокруг себя, не в силах пробиться через густую завесу тумана, который больше напоминал вату, до того он был плотен и осязаем. Она хотела закричать, но из раскрытого рта не вылетело ни звука. Девушка начала паниковать и всё сильнее пыталась пробиться через плотную пелену. Но время шло, голоса становились всё дальше и глуше, а туман всё так же держал её в ловушке.       Отчаявшись, Кхуши упала на колени и, утирая краем дупатты горячие слёзы, мысленно воззвала к своей единственной и любимой подруге: «Богиня, пожалуйста, помоги мне! Не оставь меня! Где я? Что со мной? Я умираю? Или схожу с ума? Мне страшно! Прошу тебя, помоги!»       - Кхуши! – раздался голос глубокий и ясный и как будто сопровождаемый звоном колокольчиков. – Кхуши! – зов шёл из ниоткуда, как бы наполняя собой всё пространство вокруг, но не имея конкретного источника. – Успокойся, теперь всё хорошо.       - Богиня? – теперь Кхуши явственно услышала свой голос и мысленно, по привычке, вознесла хвалу Дурге: «Спасибо, Богиня, что не оставила меня немой навечно!»       И в этот миг со всех сторон послышался перезвон колокольчиков.       - Смешная ты, Кхуши! Ты умудряешься одновременно и говорить со мной, и посылать молитвы в мыслях. Наверное, за это я тебя и люблю…       Кхуши не увидела, но почувствовала, как Богиня ей улыбнулась, как будто в сердце вспыхнула искорка тепла.       - Богиня, почему я здесь? Я умерла?       - Нет, Кхуши, нет! Ты жива и даже вполне здорова. Но ты сделала попытку умереть. Разве ты не помнишь?       - Н-н-нет…       - Ты хотела сделать счастливым того, кто стал для тебя жизнью. И самое удивительное, что вы оба хотели одного и того же. Только вот пути исполнения своего желания вы видите разные. И вы так отчаянно хотели его осуществления, что я решила вам помочь. Но вот только у меня, как у богини, свой взгляд и своё решение. Да и тебя я так рано у себя в гостях не жду. Поэтому я исполню ваше общее желание, но по-своему.       - Я исчезну из жизни Арнава? – прошептала Кхуши дрожащим голосом.       Да, она хотела уйти из его жизни, чтобы ничего не мешало ему быть счастливым. Но одна только мысль о том, что ей придётся жить без любимого, разрывала сердце на части.       - Да. И он исчезнет из твоей. Только вот будете ли вы от этого счастливее? Посмотрим… В любом случае, всё в ваших руках. Если вдруг поймёте, что ошибались в своих молитвах, то сможете вернуть всё назад. Только тут уж я помогать вам не стану: сами будете исправлять свои ошибки.       - Богиня, я уже сейчас знаю, что ошибаюсь, что без Арнава мне не жить. Поэтому и готова была принести в жертву свою жизнь ради его счастья. Это не моё желание. Я просто исполняю то, чего хочет Арнав… - последние слова были еле слышны, заглушённые сдавленным рыданием, залитые горькими слезами от боли разбитого сердца.       - Не плачь, Кхуши! Я всё вижу, я всё знаю. И я облегчу твою участь. Только одно мне не подвластно - ведь даже боги не имеют силы над человеческим сердцем – избавить тебя от любви. Поэтому, если поймёшь, что совершаешь ошибку, просто следуй за своим сердцем. Оно всегда выведет на верную дорогу.       - Спасибо, Богиня!       - А теперь тебе пора. Прощай, Кхуши!       И как только затихли последние слова прощания, туман вокруг девушки пришёл в движение. Теперь она оказалась в центре воронки из мглы, которая засасывала её куда-то глубоко-глубоко. Но Кхуши не было страшно. Она только изо всей силы зажмурилась, чтобы голова не закружилась.       А через мгновение девушка почувствовала, что лежит на чём-то, и что это что-то уж очень неудобное. Сделав глубокий вздох, Кхуши открыла глаза.       - Бабочка, Боже ж ты мой, наконец-то ты проснулась!       - Тётя, что со мной? Почему я здесь? Врачи мне ничего не сказали! Я так испугалась!       - Тише, Кхуши, тише! Боже ж ты мой! Не надо так волноваться! Всё уже хорошо! – Мадхумати гладила племянницу по здоровому плечу. – Ты пришла в себя – это самое главное. Переломы заживут, и скоро ты опять начнёшь порхать, как бабочка.       - Но что случилось? - в огромных глазах девушки плескались страх и непонимание вперемешку с каким-то надрывным отчаянием.       - Ты не помнишь? Ты упала с крыши.       - С крыши? С какой крыши? Как я там оказалась?       - Не знаю, Бабочка, не знаю… - сокрушённо покачала головой женщина. – Только хорошо, что тебя вовремя заметили и вызвали скорую. Иначе… - голос Мадхумати надорвался, и одинокая слеза сорвалась с ресниц.       - Тетя, не плачь! Ты же сама сказала, что всё будет хорошо! – теперь внимание Кхуши переключилось на родственницу, и собственные страхи были забыты перед необходимостью утешить тётушку.       - Я не плачу, тебе показалось. А вот тебе волнения точно противопоказаны. Доктор Оберой обещал, что запретит любые посещения, если ты будешь волноваться. Поэтому успокойся и отдыхай.       - Хорошо-хорошо, я обещаю, что больше не буду. Только скажи, Паяль вышла замуж? Свадьба из-за меня не расстроилась?       - Боже ж ты мой, конечно, Паяль вышла замуж! Ты уже и не помнишь? Ты же в самый последний момент появилась, она всё тебя ждала, гирлянду на шею жениху никак надеть не хотела.       - Я появилась? Хвала Богине! Теперь мне стало легче. Значит, сорванная свадьба сестры не будет лежать на моей совести тяжким грузом, - лёгкая улыбка коснулась бледных губ девушки.       - Странная ты, Кхуши… Хотя, доктор же предупреждал, что у тебя в голове всё могло перепутаться от такой травмы. Лишь бы всё на место вернулось, Боже ж ты мой! А то и так ума нет, да тут ещё и поперепутаешь всё! – изобразив на лице грозную мину, Мадхумати шутливо погрозила Кхуши пальцем, а потом с улыбкой слегка потрепала её по здоровому плечу. – А теперь я позову доктора, чтобы он ещё раз тебя осмотрел. Только на этот раз не бойся, всё хорошо, я буду рядом, - тётушка поднялась и вышла из палаты.       А Кхуши задумчиво уставилась в потолок и, по привычке, начала рассуждать вслух:       - Последнее, что я помню, это как я молюсь Богине перед тем, как отправиться к Абхишеку с закладными на магазин… А тётя говорит, что я была на свадьбе… Странно… Может, действительно, из моей пустой головы при ударе что-то вылетело? Ну, ничего, я потребую у них фотографии и видео со свадьбы, и тогда всё обязательно вспомню!       - Итак, как Вы себя чувствуете? – прервал её монолог Оберой, зайдя в палату.       - Хорошо, доктор, спасибо! Только зовите меня Кхуши, а то мне как-то неловко, что старшие ко мне на «вы».       - Как скажешь, Кхуши, - улыбнулся Оберой. – Голова не болит? Не тошнит? – эти вопросы доктор задавал, светя фонариком в глаза девушки, чтобы проверить рефлексы.       - Голова гудит немного, но тошноты нет. А вот пить очень хочется!       - Если хочется – не стоит себе отказывать, - улыбнулся Оберой и, повернувшись к Мадхумати, продолжил. – Я разрешаю ей воду без газа и разбавленный напополам сок. Никакой пищи из дома не приносите, если не хотите отправить мою пациентку на операционный стол ещё раз. Сейчас желудок Кхуши пока не готов работать в полную силу. Поэтому необходимое лечебное питание она будет получать здесь.       - Хорошо, доктор! Мы будем делать всё, как Вы скажете.       - Что ж, тогда я оставлю вас, - Оберой снова повернулся к Кхуши. – Мои предписания – не переутомляться и вызвать медсестру сразу же, как почувствуешь себя хуже. В твоём состоянии боль терпеть нельзя! Понятно? – Кхуши послушно кинула. – Кнопка вызова у тебя над головой прямо на спинке кровати, - с этими словами врач покинул палату.       - Какой он строгий, тётя…       - А разве с тобой можно по-другому? Боже ж ты мой! Тебя надо в ежовых рукавицах держать, ты же неугомонная!       ***       За час до приезда Арнава Кхуши вызвала медсестру и попросила сделать ей укол, потому что боль в голове стала невыносимой. И когда Райзада зашёл в палату, она спала глубоким сном. Арнав опять всю ночь сжимал в руке её пальчики. Но сегодня они были тёплыми, в них чувствовалась жизнь! И потому этой ночью во сне мужчина улыбался.       Когда утром Арнав уезжал из больницы, Кхуши ещё спала. Он запечатлел на её лбу ставший уже традиционным поцелуй и в отличном настроении, чувствуя себя как ни разу за этот месяц отдохнувшим, несмотря на сомнительное удобство больничного кресла, в котором спал, отправился в Шантиван переодеться и позавтракать, а потом в Лакшми Нагар, чтобы привезти тёщу и тестя проведать вернувшуюся к жизни дочь.       ***       - Кхуши, дочка! – со слезами в голосе полушёпотом позвала Гарима, тихонько заходя в палату. – Я так рада, что ты пришла в себя! Как ты, дорогая?       - Мама! – обрадовалась девушка и слабо улыбнулась. – Я так соскучилась. Прости меня!       - Простить? – Гарима была уже у кровати и аккуратно гладила дочь по щеке. – За что простить?       - За то, что я принесла тебе столько беспокойства. Наверняка, я опять задумала какую-то глупость. И поплатилась за неё. А ты переживала, я знаю.       - Да, дорогая, я сильно переживала. Но прощать мне тебя не за что. Наоборот, я благодарю Богиню, что ты осталась жива, - с этими словами женщина наклонилась и поцеловала Кхуши в кончик носа.       - А где папа? Он не пришёл с тобой?       - Он здесь. Арнав сейчас привезёт его. Просто я поспешила вперёд, пока они выгружались из машины.       - Быстрей бы… Что значит «привезёт»? Ты же сказала, что он здесь. Куда его ещё везти? И кто такой Арнав?       - Дочка, ты… А как же ему добраться до палаты?       - Мама, ты меня пугаешь! Так же, как добралась ты – пешком!       - Но Кхуши, он же не может…       - Что не может, мама? Чт…       Кхуши запнулась на полуслове, потому что в этот момент дверь в палату открылась, и Арнав вкатил инвалидное кресло Шаши внутрь.       - Папа… - прошептала Кхуши, не веря своим глазам. – Папа! – а это был уже визг, служивший началом истерики.       Кхуши побледнела ещё больше, хотя, казалось, она и так уже была белее мела, начала хватать ртом воздух, пытаясь вздохнуть, а потом её глаза закатились, и девушка потеряла сознание.       Все трое посетителей, опешив, на мгновение замерли. Первым очнулся от ступора Арнав и, оказавшись в один прыжок у кровати жены, нажал на кнопку вызова персонала.       - Кхуши, нет! Очнись! Пожалуйста, не уходи больше! – уговаривал АСР девушку, слегка похлопывая её по щекам в попытке привести в чувство. Через несколько секунд в палату вбежала медсестра, а мгновение спустя – Оберой.       - Что случилось?       Твёрдый голос доктора заставил Арнава сосредоточиться, и мужчина ответил:       - Она увидела отца и отключилась.       Доктор на мгновение оторвался от осмотра Кхуши и обернулся к Шаши, который делал неуклюжие, но отчаянные попытки пошевелиться и что-то сказать.       - Притика, два кубика успокоительного мужчине. Срочно! – отдав приказ, он вернулся к осмотру пациентки. – Давно он в таком состоянии?       - Около года назад у него случился инфаркт, на его фоне – инсульт. С тех пор он в таком состоянии. Но он сейчас проходит курс реабилитации.       - Понятно. Значит, миссис Райзада знала, что отец в таком состоянии?       - Конечно. Что с ней, доктор? Она опять..?       - Нет, не волнуйтесь, это не кома. Она просто в обмороке, хотя и достаточно глубоком. И его причина – нервное потрясение. А это значит, что миссис Райзада была удивлена, когда увидела своего отца. Из чего следует сделать единственный вывод: у Вашей жены, мистер Райзада, частичная амнезия, как я Вас и предупреждал.       ***       - Кхуши, наконец-то! Ты так меня испугала, - нежно сжимая в ладони хрупкие пальчики, обратился Арнав к только что открывшей глаза жене. – Тебе сейчас нельзя волноваться, ты ещё очень нестабильна…       - Кто Вы!? – испуганным голосом перебила его Кхуши, выдернув руку из мужской ладони. Её глаза были в ужасе распахнуты, а дыхание опять стало частым и поверхностным. – Я знаю, Вы не доктор! Не трогайте меня! Отойдите! Где тётя!?       - Кхуши… - мужчина опешил и немного растерялся от такого отпора. – Кхуши, это я – твой муж, Арнав Сингх Райзада. Ты меня не узнаёшь?       - Мой муж? А вот Вы и прокололись! Видит Богиня, я не замужем, мне даже жениха ещё не сосватали. Уходите из моей палаты! Иначе я закричу!       - Не надо кричать, успокойся, - уговаривал Арнав девушку, пятясь к двери. – Я уже ухожу. Твоей тёти здесь нет. Но я могу позвать к тебе маму, если хочешь.       Кхуши, прищурившись, с подозрением взглянула на мужчину:       - Вы знаете мою маму?       - Конечно, - Арнав попытался улыбнуться, но, судя по всему, у него получилась какая-от жалкая гримаса, потому что взгляд Кхуши из подозрительного превратился в укоризненный. – Я сейчас позову госпожу Гариму.       Райзада распахнул дверь палаты и чуть не налетел на тёщу.       - Арнав? Что-то случилось? – женщина с беспокойством во взгляде пыталась заглянуть ему через плечо. – Я услышала голос Кхуши: она чем-то испугана…       - С ней всё в порядке, просто я стал для неё неожиданностью…       - Мама, это ты? – услышав голос жены, Арнав посторонился, пропуская, наконец, тёщу в палату. – Мамочка, кто этот человек? Почему ты позволила ему зайти? Выгони его, пожалуйста! Это же неприлично: мужчина с незамужней девушкой наедине! Как этот демон не понимает?       - Кхуши, дорогая, успокойся, - ласково гладила Гарима дочь по щеке. – Это Арнав. Неужели не помнишь? Он…       - Друг семьи, - поспешно перебил Арнав.       Райзада никогда не был дураком. Слепцом – да. Но дураком его никто бы назвать не осмелился. И сейчас он понял, что известие о собственном замужестве может вызвать у Кхуши очередной обморок, если не что-то посерьёзнее. Поэтому он смотрел на удивлённую Гариму, повернувшуюся к нему, с немой мольбой в глазах поддержать эту его маленькую ложь. И только когда женщина прикрыла глаза в знак согласия, Арнав выдохнул с облегчением.       - Да, дочка, это друг семьи.       - Друг? А почему он тогда назвался моим мужем?       - Прости, Кхуши. Это была глупая шутка. Я всегда выбираю неудачное время для шуток. Прости! Я пойду, - и Арнав вышел из палаты, тихо прикрыв за собой дверь.       - Что это за друг семьи такой, которого я не знаю? Да ещё такой… странный…       Кхуши задумчиво смотрела на дверь, пытаясь разобраться в своих чувствах. Да, она испугалась, когда увидела его рядом; запаниковала, когда незнакомец назвался её мужем… Но почему тогда после его ухода она не почувствовала облегчения? Почему, когда он ушёл, сердце как будто сжалось от тоски?       - Мама, кто это был?       - Дочка, это Арнав. Он… Он родственник мужа Паяль. Арнав - состоятельный человек. Это он помог с твоим лечением.       - Родственник Абхишека? Тогда понятно, почему я его не помню. Наверняка, он был на свадьбе… Только я не помню свадьбу сестры. Доктор меня предупреждал, что из-за удара я что-то могла забыть, но обязательно всё вспомню, когда поправлюсь. Но почему ты назвала его другом семьи, если он наш родственник?       - Ну… Он очень дальний родственник. И для нашей семьи он, скорее, друг.       - Тогда понятно. Мама, а почему ты позволила ему остаться со мной наедине? А если бы… Нет, даже не хочу думать!       - Узнаю свою Кхуши, - тихо рассмеялась Гарима. – Опять тараторит без умолку. Только не думает, прежде чем сказать, - женщина ласково погладила дочь по щеке. – За тобой нужно постоянное наблюдение. А мне срочно надо было отойти. Ты была без сознания, и я попросила Арнава побыть с тобой минутку, пока меня не будет. Ничего страшного и криминального в этом нет, можешь не беспокоиться.       - А..?       - Всё, никаких больше разговоров! – строго оборвала Гарима дочь. – Сейчас тебе надо попить сока, чтобы набраться сил.       ***       - Смешная шутка, - горько ухмыльнулся Арнав, подойдя к статуе Дурги в больничном храме. – Я просил вернуть Кхуши к жизни – пожалуйста, исполнено. Но ты не забыла, как до этого я так же отчаянно хотел, чтобы она никогда не появлялась на моём пути – и это тоже воплотила. Да, знаю, сам виноват, сам согласился на любые условия, - Арнав медленно опустился на пол у ног Богини. – В бизнесе я всегда делал ставку на то, что люди не читают договоры полностью, или считают, что новые условия запросто отменяют старые. И сам же попался на эту уловку. И ты теперь ждёшь, что я смирюсь и оставлю Кхуши? Но тогда надо было мне стереть память. Потому что я не могу и не хочу жить без неё. Знаю, что совершил много опрометчивых поступков, что не слушал своё сердце и лгал даже самому себе. Но я уже получил урок и усвоил его. И не намерен больше повторять своих ошибок! И теперь, когда у меня появилась возможность начать всё заново, я её не упущу… Хм… Интересно, а это моё решение, или ты намеренно предоставила мне этот шанс, как искупление прошлых грехов? Кхуши мне всегда говорила, что все поступки человека не что иное, как исполнение воли Бога. Возможно, ты всегда была на моей стороне, просто я этого не понимал… И если это шанс для меня всё исправить, то от всей души благодарю тебя, мудрая Богиня, и обещаю, что использую его на все сто процентов! А если это попытка разлучить меня с Кхуши, то хочу довести до твоего сведения, что ничто и никто во Вселенной, даже весь пантеон богов, не сможет отнять у Арнава Сингх Райзада его любимую женщину!
25 Нравится 51 Отзывы 5 В сборник Скачать
Отзывы (51)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.