Знаешь, чем хитрый отличается от хитрожопого? Хитрый, когда хочет обмануть, знает, что перед ним умный, а хитрожопый почему-то считает, что вокруг него одни идиоты.
П. А. Волков
Партизанская война в Шантиване набирала обороты. Рой подготовил все документы на развод уже к вечеру того же дня. Несколько раз внимательно их перечитав, Арнав внёс свои правки и отправил бумаги на доработку, поставив срок до следующего полудня. А ещё мужчина вытряс души из всех менеджеров банка, заставив их сделать соглашения о смене реквизитов на имя каждого члена семьи Райзада, а не только на него одного, как на главного распорядителя счёта. Причём обязал их вписать в один из документов, который будет подготовлен на имя Шьяма Манохара Джа, обязательное условие, что любые транзакции, даже на сумму в один пайс, будут осуществляться только после личного подтверждения АСРом непосредственно в офисе банка. Управляющий кредитного учреждения пытался вразумить клиента, мол, Вам же каждый день придётся ездить в банк, и через пару недель Вы сами взвоете от этих условий. Но Арнав отмахнулся от него, как от назойливой мухи. Уж пару недель он потерпит. А потом, как говориться, нет зятя – нет проблем. И через три дня у Арнава на руках было всё, что необходимо, чтобы начать операцию под кодовым названием «Не ожидал, ублюдок?». Но эта бурная деятельность проходила незаметно для домочадцев, которых он всё так же исправно возил навещать Кхуши. Джа тоже ездил с ними в больницу, каждый раз настойчиво провоцируя АСРа на агрессию. Но Арнаву нечеловеческим усилием воли удавалось держать себя в руках, что, казалось, только добавляло азарта Шьму. Ночи Райзада проводил у постели любимой практически без сна, рассказывая ей о событиях прошедшего дня, признаваясь в любви, умоляя вернуться... Рудра начал формировать дело на Джа с учётом всех требований судебной системы Индии. Несколько дней он практически не появлялся в Шантиване, сшивая всю информацию в тома в хронологическом порядке, делая подробную опись и заполняя необходимые формы. Но каждый раз, возвращаясь в особняк уже ближе к полуночи, он находил в комнате термосы с горячим ужином и чаем. И Рудра отчаянно надеялся, что это Анджали… И боялся, что это она… И боялся, что не она… Прекрасно отдавая себе отчёт в том, что надежды и догадки – единственное, что он может себе позволить, Ранават, тем не менее, никак не мог обуздать своё сердце, которое вдруг вспыхнуло ярче пламени и рвалось навстречу Анджали с неудержимой слой, как только он услышал от Арнава, что девушка сама попросила устроить развод, потому что полюбила другого. Детектив сознательно отказался от просмотра записей камер видеонаблюдения, чтобы выяснить мучивший его вопрос, потому что не хотел терять слабую надежду на то, что небезразличен покамещё миссис Джа. И каждую ночь перед сном он подолгу смотрел на Фомальгаут, прося Паро уберечь его от ошибки. Но звезда не спешила ему помогать. Может быть, потому, что Ранават и сам не понимал, что будет ошибкой: вновь позволить себе любить или навечно сковать своё сердце цепями одиночества. Наблюдение за Шантиваном в то время, пока Рудра и Арнав были заняты подготовкой к уничтожению Шьяма, было поручено Эн-Кею. И парень не подвёл. Буквально на следующий день после возложения на него этих обязанностей, Нанке с лёгкостью вывел из строя веб-камеру и «жучок», которые зять установил в комнате Арнава, сломав их защиту и сбросив устройства в дефолт. Джа заменил их на новые, но история повторилась. Шьям исходил ядом, пытался предъявить претензии продавцу, но всё было бесполезно. Он не обладал нужными знаниями по работе с таким оборудованием, а вызывать специалиста на дом было бы верхом идиотизма. Поэтому с лёгкой руки Эн-Кея шпионские игры Джа закончились, так и не успев начаться. Анджали всеми силами пыталась исполнить просьбу брата и вести себя, как ни в чём не бывало. Но с каждым проходящим часом всё сложнее было сдерживать гримасу омерзения от прикосновений когда-то любимого мужа, всё труднее было улыбаться в ответ на его заезженное «моя Королева», и всё непреодолимей становилось желание просто стоять рядом, настолько близко, чтобы смешивались дыхания, со ставшим так неожиданно дорогим мужчиной и смотреть ему в глаза, молча, позволяя говорить лишь душам. Девушка не надеялась на взаимность, прекрасно отдавая себе отчёт в том, что разведённая калека с ребёнком на руках – это совсем не та спутница жизни, которую захочет видеть рядом с собой нормальный мужчина. А уж такой шикарный, как Рудра, и подавно. Но сердце каждый раз предательски замирало, стоило только увидеть Тхакура или услышать его голос, или начинало биться как сумасшедшее, выскакивая из груди, от случайного взгляда или прикосновения. Раздираемая душевными терзаниями, Анджали стала плохо спать и, как следствие, хуже себя чувствовать. Усталость и головокружение стали её постоянными спутниками в последние несколько дней. Но девушка решила не беспокоить домочадцев по такой пустяковой, как ей казалось, проблеме и всеми силами скрывала своё состояние. *** - Хари Пракаш! – позвал АСР верного слугу, когда вечером четвёртого дня вернулся домой, готовый начать приводить в исполнение свой план. - Да, господин Арнав, - появился перед ним через пару мгновений мужчина. - Скажи, все дома? - Да, господин Арнав, все уже пришли. - И господин Тхакур? - Да, он тоже вернулся несколько минут назад. - Хорошо. Пожалуйста, попроси всех членов семьи через полчаса собраться в гостиной. У меня есть важный разговор. - Слушаюсь, господин Арнав. Хари Пракаш поспешил выполнять поручение. А Райзада отправился в комнату к Ранавату. - Рудра? – ворвался мужчина к другу, не удосужившись постучаться. – Рудра! – позвал он чуть громче, когда обнаружил, что комната пуста. - Что случилось? – отозвался Ранават, выходя из ванной и вытирая лицо. - Я принёс все бумаги. Через полчаса все соберутся в гостиной, и я раздам их для подписи. Помнишь, о чём мы договаривались? Когда Шьям начнёт задавать вопросы, ты наберёшь мне на мобильный, и я дам ему чужой экземпляр для ознакомления. - Да, помню я, помню, - ответил Рудра, откидывая полотенце на кровать. – Иди, всё будет сделано. Арнав уже было развернулся к выходу, но вдруг остановился и посмотрел на Ранавата, озабоченно сдвинув брови. - Послушай, тебе не кажется странным, что Шьям как-то стал тихо себя вести? После двух попыток установить камеру и «жучок» он больше не предпринимает никаких шагов. И Ритик тебе тоже ни о чём подозрительном не докладывает… Или я не всё знаю? - Нет, ты знаешь всё. И ты прав: Шьям стал вести себя слишком примерно. Да, возможно, это затишье перед бурей. Но мы же следим за ним круглосуточно. И как только он решит что-то предпринять, мы тут же об этом узнаем, - Рудра подошёл к другу и успокаивающе похлопал его по плечу. – Не волнуйся, мы сможем защитить своих женщин. Арнав молча кивнул и вышел из комнаты. «Оговорка по Фрейду, друг! – усмехнувшись, подумал он, направляясь к себе. – Надеюсь, что мои догадки верны, и сестра отвечает тебе взаимностью». Когда через полчаса Арнав спустился в гостиную, вся семья уже сидела там. - Hello-hi – by-by, дорогой племянник! Зачем ты нас собрал? - Да, чоте, случилось что-то? – поддержала невестку Девьяни. - Нет, нани, всё в порядке. Небольшая бюрократическая загвоздка, - ответил Арнав бабушке и затем обратился уже ко всем сразу. – Банк, в котором открыты счета нашей семьи, вошёл в международный финансовый фонд и меняет реквизиты. Но с новым статусом появились новые требования: договор теперь заключается не только с держателем счёта, то есть со мной, но и с каждым владельцем кредитной карты, привязанной к нему. Поэтому, чтобы не тратить много времени на переоформление всех бумаг, и чтобы ни у кого из вас неожиданно не заблокировали кредитку, я решил собрать всех здесь и сделать всё сразу. Сейчас я раздам каждому его договор в двух экземплярах. Нужно будет поставить подпись на каждой странице. - Нанав, брат мой, ты и мне сделаешь курту? – подскочил со своего места Эн-Кей. - Карту, брат, карту, - с улыбкой поправила Нанке Анджали и покачала головой. - Да, сестра, точно! Карту! Прости. - Да, Эн-Кей, тебе я тоже сделаю карту. Будешь пользоваться ей, пока живёшь в Индии. Соберёшься уезжать, сдашь кредитку мне на хранение. А когда в следующий раз приедешь в гости, я тебе её верну. - Здорово, Нанав! Это так круто! Спасибо, брат! – подпрыгивал Эн-Кей на месте от избытка эмоций, смешно вскидывая руки. - Шурин, - Арнаву стоило большого труда сдержать гримасу омерзения, когда он услышал этот голос. – А документы точно в порядке? Ты всё проверил? Просто мне бы не хотелось неожиданностей. Как адвокат, я очень серьёзно отношусь к документам и финансовым делам. - Да, зять, я уверен, что всё в порядке. Мои юристы очень тщательно изучили все бумаги. Но если хочешь, ты можешь прочитать свой экземпляр. - Да, шурин, пожалуйста. Мне было бы так спокойнее. - Сейчас… - Арнав открыл папку, которую принёс с собой, и, удерживая её одной рукой, другой начал перебирать договоры внутри, «отыскивая» экземпляр Джа. – А, вот он… Его прервала трель мобильного телефона. Райзада убрал руку от бумаг, «потеряв» искомый комплект, и вытащил аппарат из кармана брюк. Он посмотрел на дисплей и, нахмурившись, принял вызов. - Да, Аман. - Не, мне не нравится это имя, - смеясь, ответил ему собеседник. – Называй меня... мммм… Шреей. - Аман… Какого..? – Арнав прижал телефон ухом к плечу, взял из папки документ, лежавший сверху, и протянул его Шьяму. – Зять, прости, важный разговор. Вот, прочти этот. Они все стандартные. Нет, Аман, это я не тебе, - АСР захлопнул папку, засунул под мышку и отошёл на несколько шагов от родственников, донельзя увлечённый «важным» звонком. - Так, теперь изображай озабоченность и недовольство, и старайся не смотреть в сторону Джа. Я сам тебе скажу, когда можно будет вернуться, - заговорил Рудра, когда Арнав отошёл на приличное расстояние. - Спасибо, - ответил Райзада вполголоса, чтобы его не услышали в гостиной. – А что за Шрея такая? Или это фетиш? - Шрея? Невеста моя. - Что? – вскрикнул Арнав так громко, что все домочадцы как по команде вскинули на него взгляд. – Повтори! – Райзада, до этого ходивший из стороны в сторону, резко остановился и взмахнул рукой с максимальной амплитудой, которую позволяла зажатая под мышкой папка. - Вот, молодец! Очень правдоподобно отыгрываешь внезапные проблемы! - Проблемы? - Теперь ты сломался? – расхохотался в трубку Рудра. Арнав убрал на несколько сантиметров трубку от уха и сделал глубокий вдох. Досчитав до трёх, мужчина вернул устройство в прежнее положение. - Очень смешно, - прошептал он. - А чего ты так завёлся? Думаешь, на меня никто не позарится? - Я не об этом думаю… Точнее, я об этом не думаю… Ладно, мы не о том сейчас. Что там Шьям? - Три, два, один… Всё! Можешь запевать песню про конференцию. - Что за..? Аман, почему ты мне не напомнил? Мы с Нью-Йорком почти две недели эту видеоконференцию согласовывали! – почти крича в трубку, Арнав вернулся в гостиную. – У меня осталось всего… - мужчина бросил взгляд на часы. – Сорок минут! Так, я постараюсь успеть. Если что, начинай без меня. Я выезжаю! – Райзада нажал на отбой, сунул телефон в карман и посмотрел на пока ещё зятя. – Всё устраивает? - Да, шурин, всё хорошо. - Прекрасно! – Арнав начал раздавать договоры и ручки, что были припасены в кармашке папки, членам семьи. - Я, как выяснилось, опаздываю на видеовстречу с партнёрами из Нью-Йорка. Поэтому давайте сейчас быстро всё подпишем, и я сразу заберу бумаги в офис, чтобы не затягивать с решением этого вопроса. Все согласно закивали головами и дружно заработали ручками. Шьям, как и ожидал Арнав, не стал даже по первому листу договора пробегать глазами, не глядя оставляя свою подпись на каждой странице. Так что через пару минут Райзада собрал обратно в папку шесть договоров на перевыпуск кредитных карт и два соглашения о разводе и с чувством удовлетворения от успешной операции покинул Шантиван. Но вместо офиса Арнав поехал в больницу к Кхуши. Там максимально удобно, насколько это было возможно, расположился в кресле у койки жены и достал из папки документы, подписанные пока ещё зятем. - Смотри, Кхуши, скоро сестра будет свободна… Нет, мы все будем от него свободны. Теперь у меня развязаны руки, и я уничтожу этого мерзавца! – Арнав закрыл глаза и замолчал на несколько минут, пытаясь совладать с гневом, ведь Кхуши сейчас нужны только положительные эмоции. – Знаешь, в чём парадокс, любимая? Я очень хочу, чтобы ты проснулась, увидела, что я успел сделать, чтобы исправить свои ошибки, и приняла бы меня как своего мужа до конца этой и на все последующие семь жизней. И в то же время, я не хочу, чтобы ты просыпалась, потому что боюсь, что не простишь, уйдёшь, что даже не захочешь меня видеть. Я слаб перед тобой, Кхуши. Я пережил многое, меня боятся и уважают, никто не смеет мне возразить… Наверное, я даже могу убить… Шьяма точно могу, - горько усмехнулся Арнав и взял в руку ладошку жены. – Но ты единственная, кто может поставить меня на колени. Мне кажется, что даже Анджали для меня не значит столько, сколько значишь ты. Только ей, пожалуйста, не говори: не хочу, чтобы сестра расстраивалась, - мужчина нежно прикоснулся губами к каждому пальчику, что держал в руке. – Я не смогу без тебя дышать, Кхуши! Ты – моя жизнь!.. Так легко в этом признаться, когда ты спишь, когда молчишь и не смотришь на меня. Но я сильно сомневаюсь, что у меня, великого и ужасного Арнава Сингх Райзада, хватит смелости повторить всё это, глядя тебе в глаза. Мне проще кричать, обижать, унижать. Но открыть своё сердце – на это я не способен. Я трус, Кхуши! Я жалкий трус, который позорно поджимает хвост перед дерзкой девчонкой, которая стала смыслом его существования. Этой ночью Арнав почти не спал, забывшись тревожным сном лишь под утро. Прижавшись лбом к тыльной стороне ладошки жены, лежавшей на кровати, он обдумывал дальнейший план действий по уничтожению Шьяма. Почему-то здесь, в тишине палаты, нарушаемой лишь мерным писком кардиомонитора, ему было гораздо легче сосредоточиться на главном, отбросив в сторону посторонние мысли. Райзада не хотел, чтобы в самый последний момент Джа сорвался с крючка и избежал наказания за все свои деяния, поэтому пытался предусмотреть каждый вариант развития событий, подготовиться к любой неожиданности. Мужчина понимал, что потерпеть осталось совсем чуть-чуть, каких-нибудь несколько дней, максимум две недели, если принять как погрешность множественные бюрократические проволочки. Но когда заветная цель так близко, держать себя в руках становится с каждым днём всё труднее. *** - Мистер Райзада! Сэр! – настойчиво тормошил Кунил Арнава. - Что за..? Кхан, какого чёрта? – мужчина бросил беглый взгляд в окно. – Даже солнце ещё толком не взошло! Который час? - Четыре часа утра. - И зачем ты меня будишь в такую рань? - Сюда идёт Шьям Манохар Джа. Думаю, будет лучше, если Вы спрячетесь. - Зять? Что он здесь забыл в такое время? – Арнав резко поднялся с кресла и сделал пару шагов от койки, озираясь вокруг. - Не знаю. Но скоро всё станет ясно, - Кунил тоже окинул палату быстрым взглядом на предмет места для схрона. – В ванную, - подтолкнул он Арнава в нужном направлении, а сам поспешно вышел в коридор. Райзада почти бегом преодолел небольшое расстояние до санузла, который располагался прямо в палате, подтверждая её VIP-статус, и скользнул внутрь, оставив дверь приоткрытой, чтобы слышать и видеть всё, что будет делать Шьям. И буквально в ту же секунду в палату крадучись вошёл Джа. Мужчина медленно подошёл к койке, сияя похотливой улыбкой, взял Кхуши за руку и, наклонившись к самому лицу девушки, погладил её свободной рукой по щеке. - Любовь моя, я пришёл! Хочу тебя обрадовать: скоро мы будем вместе! У меня не получилось избавиться от Арнава. Но Анджали от меня не уйти! Не беспокойся, Кхуши, совсем скоро у меня не будет ни жены, ни ребёнка. Я буду свободен! И буду принадлежать только тебе! А для Арнава я потом соображу какой-нибудь несчастный случай, когда он будет убиваться по своей хромоногой сестрице, - тихий, леденящий душу смех наполнил палату. – Дорогая, сейчас я вынужден уехать по одному очень важному делу. Но завтра к вечеру я уже вернусь. И тогда для Королевы и шурина счёт пойдёт на часы, - прошипел Шьям. Джа ещё несколько мгновений посмотрел на Кхуши, нежно поглаживая её по щеке, а потом наклонился и запечатлел долгий поцелуй у неё на лбу. Только, наверное, невероятное чудо вкупе с неимоверным усилием воли смогли сдержать Арнава на месте. Стоя за дверью ванной, Райзада до хруста сжимал кулаки и из последних сил сдерживал рвущийся наружу рык. «Осталось чуть-чуть. Потерпи совсем немного, Арнав, и всё будет кончено. Нельзя сорваться сейчас, когда ты уже у цели! Спокойно! Дыши!» - уговаривал сам себя Райзада, но всё же сдерживал дыхание, боясь выдать себя случайным звуком, пока Шьям не ушёл. Но как только за Джа закрылась дверь, он вылетел из ванной и, подбежав к жене, начал тщательно вытирать ей лицо влажной салфеткой, спешно вынутой из упаковки на тумбочке, пытаясь стереть даже воспоминание о поцелуе и ласке пока ещё зятя. - Не волнуйся, Кхуши! Всё будет хорошо! – тихо приговаривал он. – Совсем скоро этот подонок исчезнет из нашей жизни навсегда. Я обещаю! – закончив вытирать лицо жене, Арнав вынул из кармана брюк телефон и набрал номер Рудры. – Этот гад был у Кхуши только что! – как всегда опустив приветствие, заговорил он в трубку, как только длинные гудки сменились отрывистым «да». – Позвони тем, кто его «ведёт». Пусть разобьются в лепёшку, но по минутам отчитаются о том, чем до завтрашнего вечера будет заниматься Джа. Я хочу знать о каждом вздохе до той минуты, пока не получу документы на развод и не смогу передать его в руки полиции. - Что случилось? - Он угрожал убить сестру и её принцессу!.. И меня… - Убью, - послышался в трубке полный ярости шёпот. – Арнав, не беспокойся, Шьяма ни на секунду не выпустят из-под наблюдения. Каждый час мы будем получать подробный отчёт. - Хорошо. - А как Кхуши? Всё хорошо? - Кроме того, что эта скотина прикасалась к ней, и даже посмела поцеловать, всё в норме. - Держись! До связи через час, - и Рудра отключился. *** Через пару часов Арнав передал документы, подписанные семьёй, по назначению, наказав Рою сделать всё возможное и невозможное, чтобы максимально ускорить бракоразводный процесс. Рудра, как и обещал, каждый час давал сводку о времяпровождении Джа. На этот раз Шьям действительно поехал в Агру. Только вот «клиентом» был один из тех людей, которых в народе называют «тёмной личностью». Этот тип был связан со множеством грязных криминальных дел, не гнушался и откровенным разбоем. Ничего удивительного, учитывая сколько всего мерзкого нарыли о Джа детективы, в этом не было. И потому мужчины с удовольствием добавили ещё несколько фактов к и так уже достаточно увесистому делу на Шьяма Манохара Джа. Два дня, пока Шьяма не было в Дели, стали для Рудры и Арнава своеобразной передышкой перед «главным сражением». И хоть внешне ничего не изменилось, внутреннее напряжение несколько ослабло, позволяя ещё раз взглянуть на ситуацию трезвым взглядом и до мелочей продумать заготовленный для зятя семьи Райзада гамбит. Анджали, позволившая себе послушать брата и поверить в счастливое будущее, наслаждалась сладостью мироощущения, рождаемого новой любовью, после того, как узнала, что Шьям подписал все документы на развод, и они успешно переданы в суд. Теперь она без угрызений совести искала общества Тхакура, тем не менее, продолжая смущаться под его взглядом. Но если раньше госпожа Джа корила себя за неподобающее для замужней женщины поведение, то сейчас она с восторженностью подростка ждала любого знака внимания объекта своей сердечной привязанности, неизменно трактуя каждый из них как проявление взаимности. Да, признаться открыто или спросить напрямую ей не позволяли воспитание и природная скромность, но никто ведь не может запретить мечтать! Рудра, окрылённый робкой надеждой, всё чаще позволял себе проявлять простые знаки внимания, скрывая их от посторонних под личиной банальной вежливости; задерживать взгляд или продлевать прикосновение на несколько мгновений дольше, чем это предписывали приличия. Не встречая сопротивления или негативных реакций со стороны тронувшей сердце женщины, он лелеял пробивавшийся в душе робкий росток убеждённости в том, что Анджали полюбила именно его. Но застарелый страх влюбиться и потерять, засевший глубоко внутри после смерти Парвати, не позволял ему, человеку, привыкшему всегда говорить правду в лицо без обиняков, открыть свои чувства и получить прямой ответ на так мучивший вопрос. Наблюдая за терзаниями сестры и друга со стороны, Арнав, тем не менее, не спешил вмешиваться. Его не так давно ожившее сердце чувствовало, что Рудра станет для Анджали тем спутником жизни, которого он всегда ей желал, что прекрасная сказка про принцессу, которую так любят все девочки, может обернуться явью, нужно только не форсировать события и дать двум сердцам самим найти путь друг к другу. *** В день возвращения зятя АСР раньше обычного приехал к жене. Он не нашёл в себе сил ужинать в компании человека, который одним своим присутствием отравлял воздух вокруг. Райзада с улыбкой рассказывал девушке о том, что происходит между сестрой и детективом, невольно сравнивая их отношения с историей своей любви. Глядя на бледную, неподвижную жену, Арнав сожалел, что их с Кхуши сказка, начинавшаяся так же наивно-романтично, превратилась в кошмар наяву, разрушенная похотью Шьяма и собственной ревностью. - Я всё исправлю, Кхуши! – пообещал он любимой, запечатлев нежный поцелуй на тыльной стороне хрупкой ладошки. - Всё станет на свои места, и мы с тобой будем так же лучиться счастьем, как Анджали и Рудра. Клянусь тебе, любимая, я сделаю всё, чтобы нашу с тобой историю увенчал happy end!