Сердце не забывает

Я убью тебя. Не сегодня. Не завтра. Но я тебя убью.

Р. Граймс

      После краткого экскурса в проблему, Рудра и Нанке вместе внимательно просмотрели запись с камеры в комнате Шьяма и выяснили, что документы, которые так любовно рассматривал Джа, не что иное, как завещание Арнава. Рассмотреть текст, написанный мелким шрифтом, было невозможно, но кричащий титул «Завещание о посмертном распоряжении имуществом и финансами Арнава Сингх Райзада» и чёткая подпись завещателя ниже были видны хорошо. Конечно, оба понимали, что эти документы - подделка, потому что Арнав и в страшном сне не доверил бы зятю распоряжаться своим имуществом. Но подделка была достаточно качественная: бланк государственного образца, печати нотариуса и адвокатской палаты стояли на своих местах, даже подпись Арнава была абсолютно идентичной. Мужчины очень хотели улучить момент, чтобы взглянуть на эти бумаги поближе, но Шьям аккуратно собрал их в папку, положил в дипломат и унёс с собой на очередную «важную встречу с клиентом».       Зато удалось взять на анализ «травяной успокоительный настой», который Джа оставил в спальне, настоятельно требуя у Анджали принимать его каждые несколько часов, чтобы поддержать в порядке нервы. Эн-Кей с ловкостью иллюзиониста стащил его прямо из-под носа сестры, бесшабашно завалившись к ней в комнату с очередным глупым вопросом, подменив его на идентичный пузырёк (хорошо, что парню удалось его тщательно осмотреть ещё в столовой, прикрыв это своим «наивным любопытством»), только наполненный обыкновенной водой.       Арнав, пытавшийся дозвониться до Рудры через условленные два часа, услышал только: «Сейчас не могу говорить. Перезвоню позже», - и короткие гудки.       - Что за…?! - вырвалось у Райзада, гневно и с непониманием уставившегося на телефон.       Но спустя пару мгновений, смирившись, он вернул трубку на рычаг и приготовился к очередному раунду терпеливого ожидания. Как ни удивительно это было, но Арнав доверял Ранавату, и если тот сейчас чем-то и занят, то это абсолютно точно очень важно, и необходимо ждать, как бы ни хотелось плюнуть на всё, сесть за руль и вернуться в Дели.       Долгожданный звонок раздался практически ночью, когда Арнав уже принял душ и устроился в постели, смирившись с тем, что сегодня разговора не состоится.       - Ну что ж, у меня две новости. Одна плохая, вторая просто омерзительная. С какой начать?       - С той, после которой мне не захочется сразу же сорваться в Дели. Иначе другую я так и не услышу.       - Тогда дам тебе повод подольше остаться в засаде, - усмехнулся Рудра. – Начну с плохой. Я знаю, зачем была нужна Шьяму та докладная со склада.       - Ну..?       - Ему нужен был образец твоей подписи.       - Чёрт! Ранават, мне каждое слово из тебя клещами тащить?       - Шьям подделал твоё завещание. Так что тебе лучше подольше оставаться «на том свете», чтобы дать мерзавцу им воспользоваться. Тогда его можно будет взять с поличным. Я не знаю, что там написано, мне пока не удалось подобраться к документам, но вряд ли твоя последняя воля тебе самому пришлась бы по душе.       - Можешь в этом не сомневаться, - пророкотал в трубку Арнав. – Когда ты сможешь их посмотреть?       - Не знаю. Джа повсюду таскает их с собой в дипломате. Но, надеюсь, мы скоро что-нибудь придумаем, - сказал Рудра, имея в виду себя и Эн-Кея, и поспешил выдать Арнаву следующую новость, чтобы тот не начал задумываться об этих таинственных «мы», ведь выдавать участие Нанда Кишора в расследовании он пока не планировал, как говориться, меньше знаешь – крепче спишь. – А вот и омерзительная: Шьям пытается навредить Анджали.       - Что!!? – взревел Райзада, вскакивая с места. – Я его убью! Что сделал этот подонок?!       - Ничего! – повысил голос Рудра, чтобы его слова долетели до Арнава, оглушённого яростью. – Он ничего не успел сделать! Слышишь?! Мы обошли его на повороте. И сейчас Джа не догадывается, что всё идёт не совсем так, точнее, совсем не так, как он планировал. Так что прошу, остынь!       - Остыть?! Эта мразь пытается навредить моей сестре, а я должен остыть?!       - Арнав, если с головы Анджали упадёт хотя бы один волос, я первый порву эту сволочь на конфетти. Твоя сестра сейчас под неусыпным контролем двадцать четыре часа в сутки. Я глаз с неё не спущу. Поэтому прошу тебя сейчас успокоиться и довериться мне.       На том конце провода повисла тишина. Рудра понимал, что Арнав пытается взять себя в руки, и давал ему время на эту нелёгкую задачу. Наконец, его терпение было вознаграждено.       - Хорошо. Я остыл. Я доверяю тебе. И я остаюсь здесь. Но ты должен мне рассказать, что произошло.       - Шьям пытался давать Анджали какой-то препарат под видом лекарства. Она успела выпить только несколько капель. Остальное мы выкрали и подменили на обычную воду, чтобы Джа ничего не заподозрил. А пузырёк Шьяма я отдал в лабораторию на анализ. Как только мне придут результаты, я сразу тебе отчитаюсь.       - Хорошо, - послышалось в трубке выдавленное сквозь зубы согласие. – А, чёрт! Ничего не хорошо! Всё просто… - Арнав опять замолчал, загоняя гнев обратно на дно души. – Послушай, Рудра, пока я вынужден отсиживаться здесь, ты должен охранять моих сестру и жену, как зеницу ока. Иначе я и тебя уничтожу.       - Не волнуйся, с ними всё будет в порядке. Клянусь жизнью!       - Ладно… А теперь ответь мне ещё на один вопрос: кто это «мы»?       - Мы? – удивлённо пробормотал Рудра.       - Да. Мы. И не делай вид, что не понимаешь, о чём я говорю! Я не Эн-Кей, меня не проведёшь глупыми отмазками.       - Поверь, если бы ты был Эн-Кеем… - усмехнулся Рудра.       Пытаться скрыть от Арнава своего напарника теперь стало бесполезно. Да и опасно: Райзада мог вернуться в Дели и сорвать операцию, если бы заподозрил обман. Поэтому Рудре не оставалось ничего другого, как сказать правду и попытаться удержать Арнава от поспешных выводов и решений:       - Хотя ты и угадал. Мы – это я и Эн-Кей.       - Что? Ты приплёл в дело этого чокнутого? Его придурковатость заразна? Или в Шантиване началось массовое помешательство?       - Нет, Арнав. Всё гораздо удивительнее. Ты знаешь, где работает твой брат в Австралии?       - Нет… А он разве вообще работает? Этот балбес ещё учится, по-моему… - как-то растерялся Арнав.       Он никогда не интересовался жизнью младшего кузена, всегда считая его поверхностным и глуповатым парнем. И уж тем более ему было неинтересно, учится он или работает, кто он по профессии и чего хочет добиться. Ведь в «АР-Групп» для него точно не нашлось бы места: Арнав бы даже мусор выносить ему не доверил. А значит, и род занятий Нанке значения не имел.       - Так вот, хочу тебя уведомить, что твой кузен не так прост, как тебе кажется. И я абсолютно уверен в том, что сейчас говорю. Но это далеко не телефонный разговор. Поэтому сейчас, как мы и договорились, ты абсолютно мне доверишься. А вот когда вернёшься, тогда я, или даже мы, поведаем тебе всё без утайки. А теперь я с тобой прощаюсь, потому что уже поздно, а мне перед сном ещё надо пару записей просмотреть. Так что до связи, - и Рудра отключился.       Арнав медленно положил трубку на рычаг, пытаясь переварить то, что только что сказал ему Ранават. Нанке не так прост? Чего он ещё не знает о своей семье? Мысли разбегались в разные стороны, не позволяя Арнаву ухватиться ни за одну из них, чтобы построить хоть мало-мальски логическую цепь рассуждений. Мужчина был уверен, что заснуть ему этой ночью не удастся. Но сон пришёл почти сразу же, как его голова коснулась подушки.       ***       - Травяной успокоительный настой, - прочитала Анджали надпись на небольшом кусочке бумажки, приклеенном скотчем к пузырьку, который дал ей муж. – И всё? Странно… Ни состава, ни даты изготовления… - девушка задумчиво повертела склянку в руках и с раздражением вернула её на тумбочку. – Не хочу! Мне нужно знать, где мой брат, а не пить какую-то дрянь без опознавательных знаков!       Анджали легла на кровать, выключила ночник и обняла свой заметно округлившийся живот. Последнее время липкая забота мужа начала раздражать. Пару месяцев назад она, наверное, задыхалась бы от счастья, если бы он проявил к ней хотя бы половину того внимания, которым одаривал сейчас. Но теперь все слова и улыбки Шьяма казалось наигранными, в каждом жесте сквозила фальшь, а его забота стала зловонной смолой, которая сковывала движения и не давала дышать. И как-то незаметно постоянные встречи и командировки Джа превратились для неё из долгих горестных часов ожидания в сладостные и долгожданные мгновения, к сожалению, всего лишь мгновения, даже если длились несколько дней. И сейчас, когда девушка безумно волновалась за брата, присутствие мужа не дарило, как это было раньше, чувство покоя и защищённости, а только раздражало. Но вот другой мужчина, который никогда не заглядывал ей в глаза с подобострастием, не делал широких жестов на публике и не забрасывал красивыми словами, придавал ей сил держаться и уверенности, что всё будет хорошо, только тем, что был сейчас с ней под одной крышей. Сегодня у Анджали уже не осталось душевных сил на борьбу со своими чувствами. И, глядя на тонкий месяц, задорно заглядывающий в спальню, девушка наконец-то призналась самой себе, что испытывает к Тхакуру нечто гораздо большее, чем должна замужняя женщина по отношению к другу брата. Нет, она не готова была облачить это признание в слова, и уж тем более открыться Рудре. Но в это мгновение Анджали приняла твёрдое решение попросить Арнава по возвращении устроить её развод с Джа, а потом удалиться в ашрам замаливать этот грех, потому что лгать самой себе, мужу и всей семье было больше невозможно.       ***       Рудра видел по трансляции с камеры видеонаблюдения, что Анджали повертела в руках пузырёк с «травяным настоем» и вернула его обратно на тумбочку.       - Умница! – шепотом похвалил он девушку, когда понял, что она не собирается пить это «лекарство», пусть и подменённое на безобидную воду, несмотря на настоятельные просьбы Шьяма.       Потом Анджали легла на кровать и погасила свет. Темнота в комнате не была помехой для наблюдения благодаря ярко светившему месяцу, но камера была настроена так, что в периметр съёмки попадал только небольшой край кровати, чтобы сохранить интимную жизнь супругов Джа от чужих глаз. Поэтому, не видя смысла в пустом созерцании стен и мебели, Рудра выключил ноутбук и откинулся на спинку кресла, устремив взор на звёзды за окном.       Окна его спальни выходили на другую сторону, поэтому в комнате, не освещённой лунным светом, было темно. Зато на чернильном небе были хорошо видны сотни звёзд. Его сын несколько дней назад рассказал ему о том, что, согласно одной древней легенде, все те, кто покидает это мир, становятся звёздами. И теперь Друв был уверен, что мама стала звездой и наблюдает за ним с неба.       - Папа, смотри, вот она! – указал сын в ту ночь на Фомальгаут, горевший ярче всех на небосклоне. – Мама – самая яркая звезда! Я всегда с ней разговариваю, а она мне подмигивает.       - Да, сынок, наша мама – самая яркая звезда, - ответил тогда Рудра, с грустной улыбкой обнимая сына.       И сейчас он, взрослый мужчина и абсолютный скептик, смотрел на Фомальгаут и искренне верил, что это его Парвати.       - Паро, я так по тебе скучаю! Нам с Друвом не хватает тебя, - звезда мигнула в ответ, или это только показалось? – И мне страшно… Страшно, что я забуду тебя… Что в моём сердце поселится другая… - звезда опять мигнула, будто побуждая быть смелее и высказать всё, что грузом лежит на душе. – Я очень люблю тебя, Паро! Но Анджали я тоже, кажется… Прости, дорогая, я не могу тебя обманывать: не кажется, Анджали я тоже люблю. Я не знаю, как это случилось, но сердце, которое сгорело вместе с тобой на погребальном костре, вдруг восстало из пепла и потянулось к ней. Знаю, ты желаешь мне счастья. Но имею ли я право на него, не сумев тебя сберечь? Я боюсь, Паро! Боюсь, что и Анджали не смогу уберечь. Как тебя не уберёг от Шантану, так и её не смогу от Шьяма. Что мне делать, Паро? Ты научила меня любить. Так научи теперь жить дальше! Подскажи, что мне делать. Направь по верному пути. Паро…       Ещё долго мужчина в полной тишине смотрел на ночное небо, ища ответы на свои вопросы, пока не забылся тревожным сном.       ***       Утро для Рудры началось с рассветом с оглушительного телефонного звонка и боли во всём теле. Ночь, проведённая в неудобной позе в кресле, дала о себе знать ноющими мышцами и ломотой в суставах. Так что подняться с кресла и взять звонивший на тумбочке у кровати телефон без пары крепких словечек не представлялось возможным.       - Да, - бросил он в трубку, даже не взглянув на номер звонившего.       - Шеф, Шьям Манохар Джа сегодня почти всю ночь провёл в палате миссис Райзада.       - Что? А почему я об этом узнаю только сейчас?       - Шеф, простите, но раньше позвонить никак не мог, - начал оправдываться Кунил. – Во-первых, я следил, чтобы в палату никто не вошёл и не спугнул его. Во-вторых, мне же постоянно надо было смотреть и за самим Джа, чтобы он ничего с миссис Райзада не сделал. А в-третьих, я всё это время очень внимательно слушал, что он говорил.       - Это было не обязательно. У нас же камеры звук пишут.       - Я знаю, что пишут. Но сегодня в больнице несколько раз отключалось электричество: на подстанции была какая-то авария. И я на всякий случай сам решил за камеру поработать. Потому что знаю я Вас, шеф, Вы бы шкуру с меня живьём спустили, если бы это посещение осталось незадокументированным.       - Ладно, Кунил… И что же там наговорил Джа?       - О-о-о, много всего интересного. Я подробный отчёт к обеду предоставлю. А Вы не забудьте, пожалуйста, про камеры. Их всё-таки надо бы проверить после скачков напряжения.       - С камерами сейчас разберёмся. Каран уже заступил?       - Нет, его смена ещё через полчаса. А я позвонил Вам сразу же, как Джа ушёл.       - Хорошо. Я сейчас приеду в кафе, что за углом от больницы. Приходи туда, когда сдашь смену. Расскажешь мне всё. А письменный отчёт можешь чуть позже подготовить.       - Слушаюсь, шеф, - и Кхан отключился.       - Итак, Джа, наша игра становится всё динамичнее и интереснее, - вполголоса проговорил Рудра, набирая номер поста видеонаблюдения. – Надеюсь, с камерами всё в порядке, и у нас с тобой получилось захватывающее кино.       ***       - Кхуши, жизнь моя, я так соскучился! Приходи в себя, любовь моя, и я увезу тебя отсюда. Подальше от шурина, от твоей вздорной тётки, от Королевы – ото всех, кто мешает нам быть вместе. Слышишь? Я уже всё продумал! Я сделал так, чтобы Арнав не вернулся больше домой. Я знаю, что он силой заставил тебя выйти за него замуж. И я отомстил! – жуткий смех заполнил палату. – Теперь шурин не сможет помешать нам быть вместе! Я знаю, ты не любишь его, - Шьям сжал ладошку Кхуши и потёрся щекой о её руку. – Ты будешь, моей! Обязательно будешь! – зловещий шёпот сменил бравурные интонации. – Я убил Арнава… Я убью Королеву… Я уничтожу любого, кто попытается встать между нами... У меня уже всё готово! Ещё несколько дней, и шурина признают мёртвым, и всё его состояние перейдёт ко мне. Мы с тобой уедем. Ты станешь моей навсегда! Я буду любить тебя, Кхуши, так, как никто и никогда не полюбит, - змеиное шипение Джа всё больше и больше походило на горячечный бред. – Мы начнём новую жизнь. Только ты и я. И состояние Райзада. Слышишь, Кхуши?       Арнав со злостью захлопнул крышку ноутбука, не в силах больше вынести ни секунды этого жуткого видео, присланного несколько минут назад Рудрой.       Райзада заметался по гостиничному номеру, как разъярённый лев по клетке. «Что за..?! Я убью его! Придушу голыми руками! Ублюдок! Я вырву твоё чёрное сердце! Всё! В Дели! И пошло оно всё к чертям! Я не намерен больше отсиживаться здесь!» Мужчина метнулся к двери, захватив по дороге с тумбочки у кровати ключи от машины. Но на пороге его остановил звонок телефона. Арнав с раздражением обернулся на дребезжащий аппарат и на мгновение замер, решая, стоит ли ответить. Но мысль о том, что это может быть детектив с какой-то важной информацией, определила его дальнейшие действия. Райзада резко развернулся на каблуках, захлопнув открытую было дверь, и устремился к телефону.       - Да! – отрывисто бросил он в трубку.       - Арнав! Не смей ехать в Дели!       - Какого..? Ранават, я пока сам в состоянии решить, что и когда мне делать!       - Послушайте меня, мистер Сингх Райзада! Если сейчас Вы явитесь домой и броситесь на зятя с кулаками, ничего хорошего не выйдет! Подумай о сестре! Анджали сейчас нельзя волноваться! А если ты ворвёшься в Шантиван с намерением убить её мужа на ровном месте...       - На ровном?! – взревел Арнав. – И это ты называешь «на ровном месте»?!       - Это мы с тобой видим всю картину. А Анджали ни о чём не подозревает. Для неё Шьям – горячо любимый муж!       - Но этот гад угрожает убить сестру!       - Я знаю! Я тоже посмотрел запись. И поверь мне, я сам еле сдерживаюсь, чтобы не пересчитать ему все кости. Но мы должны быть терпеливы и осторожны, чтобы не спугнуть этого подонка и суметь открыть на него глаза Анджали. Поэтому я прошу тебя оставаться пока в Агре.       - Но сестра…       - Я не спускаю с неё глаз. Я даже комару не дам сесть на неё, не то что этому упырю причинить хоть малейшую боль.       Арнав тяжело опустился на кровать и потёр пальцами переносицу, заставляя себя медленно и глубоко дышать, чтобы успокоиться.       - Хорошо. Я остаюсь, - выдохнул он в трубку через минуту. – А ты уже выяснил, что за настой зять заставлял её пить?       - Да, результаты пришли буквально несколько минут назад. Это смесь мятной настойки и мизопростола, препарата для прерывания беременности, который прописывают женщинам на поздних сроках при замирании, чтобы вызвать родовую деятельность и извлечь мёртвый плод.       - Что?! – Арнав опять вскочил, сжав трубку до хруста. – Прерывания беременности?! Он хуже зверя!       - Абсолютно согласен! Но всё хорошо! Во-первых, Анджали выпила не больше нескольких капель, а это слишком малая доза для того, чтобы препарат подействовал. Она, конечно, может почувствовать некоторый дискомфорт, особенно на фоне стресса из-за твоего исчезновения, но я на чеку, и в случае чего сразу вызову доктора, даже если твоя сестра будет против. Во-вторых, пузырёк мы подменили, и там теперь просто вода. А в-третьих, больше эту «настойку» Анджали не пила, несмотря на уговоры Джа.       - Ты уверен, что ей ничего не угрожает?       - На все сто процентов.       - Ладно, я постараюсь держать себя в руках и не сорваться. Но требую отчёт каждые два часа! Иначе я за себя не ручаюсь!       - Договорились, обещаю отзваниваться каждые два часа. А сейчас мне пора. Так что до связи.       - Подожди! У меня ещё один вопрос…       - Слушаю.       - А как ты узнал, что я собрался рвануть в Дели? Ты и на меня жучок повесил?       - Нет, всё гораздо проще, - усмехнулся в трубку Рудра. – Просто первым моим порывом после просмотра записи было свернуть Джа шею…       - Понятно, - усмехнулся в свою очередь Арнав. – Рыбак рыбака…       - В точку! – и Рудра отключился.       Арнав аккуратно положил трубку на рычаг и сел на кровать, уперев локти в колени и спрятав лицо в ладонях. Мужчина глубоко дышал, пытаясь успокоиться и начать мыслить трезво. Подстёгиваемый яростью и страхом за сестру, Райзада очень хотел вернуться в Дели и разделаться с зятем без суда и следствия, несмотря на данное только что Ранавату обещание. Но умом понимал, что эмоции, которые уже однажды сыграли с ним злую шутку, и теперь до добра не доведут. Единственное, что сейчас оставалось, это ждать. И эта пытка ожиданием грозила свести его с ума.