ID работы: 13276276

Ochisia

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
105 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
170 Нравится 66 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 14. Охота на ведьму

Настройки текста
Я стояла перед дверью в свою старую комнату. Я размышляла о том, стоит ли мне возвращаться в комнату Куины или нет. В конце концов, все мои вещи были там, но я была слишком зла, мне было слишком больно находиться рядом с этими людьми. Если бы я увидела, как туда входит Куина, я бы сломалась. Войдя и закрыв за собой дверь, я задернула все жалюзи, а после соскользнула на пол. Я внезапно почувствовала себя измотанной, в голове все перепуталось. Я не хотела думать о том, что они сделали, не сейчас. Не тогда, когда военным удалось взять под контроль Пляж. Пожалуйста, Т/И, не поддавайся своим эмоциям. Я проверила купальник. У меня все еще была с собой ручка. Лучшее, что я могу сделать в бою — это выиграть немного времени, учитывая, застану ли я своего противника врасплох. Я вздохнула, облокотившись головой о стену. Мне не стоило больше зацикливаться на этом. Солнце уже садилось, и как только потемнеет я ускользну. Как бы сильно я ни хотела помочь Арису и Усаги, шансы на то, что я выстою против боевиков в одиночку, крайне малы. Я встала. Я была страшно спокойна, после переживания всех захлестнувших меня эмоций. Со мной все будет в порядке, я выжила до того, как встретил их, я смогу выжить и без них. Я была здесь не для того, чтобы завести друзей или роман, я собиралась выбраться отсюда и вернуться к своему брату. Это было моей целью с самого начала. Я подошла к двери и повернула ручку, прежде чем темная комната озарилась светом. Мое тело напряглось, когда я повернулась. По спине прошел холодок.

НАЧАЛО ИГРЫ: ОХОТА НА ВЕДЬМ

СЛОЖНОСТЬ: ДЕСЯТКА ЧЕРВЕЙ

Я опустила руку, поворачиваясь ко включившемуся телевизору. Сердце забилось быстрее, когда роботизированный женский голос разнесся по всему пляжу. У меня перехватило дыхание. Пляж превратился в игровую арену. — Сейчас мы объясним правила. Все игроки должны собраться в лобби. Повторяю, все игроки должны собраться в лобби. Я распахнула дверь и побежала в вестибюль. Все люди побежали туда же. Мои бока горели, пока я протискивалась вперед. На столе были разложены телефоны. Инструкция «по одному на человека» была написана на карточке перед ними. Я схватила один для себя, но тут же был оттолкнута в сторону, когда другой человек пнул меня, пытаясь добраться до телефонов. — Отвали, — выругалась я, наконец-то сумев выбраться из толпы. Это был первый раз, когда происходила такая масштабная игра, как эта. На пляже, должно быть, сотни людей, сотни участников. Раздался крик, сумевший заставить толпу замолчать. Коротковолосая девушка протолкалась туда, где собралась группа людей, выкрикивая чье-то имя и начиная всхлипывать. Я не могла разглядеть, что происходит, я была слишком далеко, пытаясь разглядеть хоть что-то сквозь толпу людей. Должно быть, кто-то пострадал. — Злая ведьма, которая отняла жизнь у девушки, скрывается среди вас, — снова заговорил женский голос. На моем телефоне высветились правила.

Найдите убийцу, забравшего невинную жизнь, и сожгите тело в огне правосудия.
Я прокрутила свое кольцо. Кто-то из нас убил девушку, мы должны сжечь этого человека в огне, но проблема в том, что на пляже было слишком много людей. Слишком много людей, которые настроенные не особо дружелюбно и которые вооружены. Мы никогда не сможем разобраться с этим мирным путем. В тот момент, когда начнется игра, мне придется прятаться, а потом я начну искать улики.

Ограничение по времени: два часа.
Все замерли, не зная, что делать. Мы все начали переговариваться между собой. Я огляделась и почувствовала невероятное облегчение, когда я заметила Усаги в толпе. Арису нигде не было видно. —в задней части здания пожар! — какой-то мужчина закричал, и мы все обернулись посмотреть, как он бежит обратно в вестибюль. Рядом с бассейном пылал костер. Я слегка нахмурилась. Я видела бассейн, когда задергивала шторы в своей комнате всего несколько минут назад, всего час назад все люди также были в вестибюле, и там не было телефонов. Кто бы ни руководил играми, они прятались среди нас, они даже сами могли быть убийцами. — Найдите того, кто убил Момоку, а затем сожгите его в огне правосудия, — заговорила Анн, заставив толпу замолчать. — Охота на ведьму, да? Звучит интересно, — мое тело напряглось от знакомого голоса. Нираги шагнул внутрь, дуло его винтовки показалось над головами людей, и мой взгляд метнулся к углу справа от меня. Если он начнет стрелять, у меня будет время убежать, пока передо мной будут люди. Там был вход в другой коридор, который вел в медицинский кабинет Анн. — Ладно, давайте искать ведьму! Мне в голову пришла мысль, которая заставила мои руки сжаться в кулаки. Раз Пляж превратился в игровую арену, это значит, что тот, кто захочет покинуть его, будет застрелен на месте. Мои мысли полностью заполнились людьми, которых я считала своими друзьями. Насколько я могу судить, Чишия и Куина все еще планировали покинуть Пляж. Я могла только надеяться, что им удалось уйти до начала игры. Как только эта мысль пришла мне в голову, я почувствовала легкое покалывание в затылке. Обернувшись, я встретилась взглядом с парой кошачьих глаз, наблюдавших за мной издалека. Чишия стоял у задней стены, засунув руки в карманы. Он был совершенно не удивлен сложившейся ситуации. — Т/И, — говорит Куина. Она шла ко мне, протягивая ко мне руку. Когда она взяла меня за руку, я почувствовала, как у меня скрутило живот. — Я знаю, ты злишься, у тебя есть на это полное право, но ты должна пойти с нами. Так будет безопаснее… Мое лицо расплылось в легкой улыбке от ее слов, и она вздрогнула. — Безопаснее? — повторила я ее слова, продолжая стоять на месте. — Пойти с вами двумя равно тому, чтобы пойти навстречу своей смерти. — Т/И, — снова произносит Куина, ее взгляд устремляется туда, где был Нираги. Моя улыбка стала шире от иронии. — Разве ты не была готова отдать меня ему в руки? — спросила я, уже зная, что она собирается сказать, дабы попытаться убедить меня. — Нет времени поддаваться эмоциям, Т/И, тебе нужно быть рациональной… — Я рациональна, — я усмехнулась, и она посмотрела мне в глаза, прежде чем отпустить мою руку. Тот факт, что она все еще была с Чишией, говорил сам за себя. — Выживи, — говорит она, прежде чем развернуться и пойти обратно. Чишия не сводил с меня пристального взгляда, и я отвернулась, не имея времени разбираться с той игрой, которая была у него на уме. —Шляпник мертв? — я услышал девичий голос. — Кто знает, что еще они от нас скрывают! — присоединился еще один парень. Я не могла видеть, что происходит, но было очевидно, что толпа начала задавать вопросы руководителям. Раздались новые крики, и я медленно попятилась. Если так будет продолжаться и дальше, то вскоре начнется хаос. — Он был убит! — сказала Анн, держа пулю между пальцами. — Эта пуля точно такая же, как у военных. А это значит, что среди нас тот, кто убил Шляпника. — А что, если тот, кто убил Шляпника, убил Момоку? Учитывая временной промежуток, разве это не возможно? Ведьма, должно быть, кто-то из них! — закричала девушка, и прежде чем кто-то успел сказать хоть что-то, меч пронзил ее грудь. Холл погрузился в гробовую тишину. Когда девушка упала на землю, люди позади нее расступились, открывая вид на татуированного мужчину. — Это раздражает, давайте просто сожжем всех, — говорит последний босс, шагая вперед. Это был первый раз, когда я услышала, как он говорит. Толпа снова расступилась, когда Агуни вошел с высоко поднятой головой. — Значит, все, кто не является военным — ведьма, — произнес он вслух, и я успела заметить улыбку Нираги, прежде чем обогнула одну из колонн, тихо пробираясь к выходу в коридор. — Ведьма, кем бы ты ни была, выйди вперед, — ускорив шаг, я услышала Агуни. — Если никто этого не сделает, я сожгу каждого здесь присутствующего. Тишина была ожидаемой. Я оглянулась, прежде чем завернуть за угол. — Юху! — радостные возгласы Нираги были последним, что я услышала, прежде чем тишину разорвал свист пуль. Я сорвалась на бег, когда люди начали разбегаться и кричать. Завернув за очередной угол, я попыталась вспомнить планировку здания. Подвал перекрыт, как и средние этажи. Если бы за людьми гнались, они, скорее всего, остались бы посередине, где они могли бы бегать либо вверх, либо вниз. Я тоже не могла спрятаться ни в одной из комнат, все они были без замков. Я сжала кулаки. Я могу наблюдать за развитием ситуации на крыше, и когда мне удастся придумать решение, я сделаю свой ход. Недолго думая, я повернула за другой угол и увидела, как группа других людей уже бежит ко мне, а за ними следуют военные, их пистолеты были подняты, и они стреляли в убегающих. Я не успела повернуться, как парень врезался в меня как раз в тот момент, когда пуля попала ему в грудь. Я мельком увидела ствол и упала вместе с ним, уже чувствуя, как рана на моем боку открывается от удара. Я безвольно лежала на земле с закрытыми глазами, пока остальные бегали по моим рукам, некоторые по предплечью в попытке спрятаться. Военные даже не взглянули на упавшие тела, продолжая следовать за группой, и я затаила дыхание, когда они проходили мимо. Как только наступила тишина, я приоткрыла глаза настолько, чтобы увидеть размытые очертания коридора. Убедившись, что вокруг никого нет, я со стоном оттолкнула от себя тело. Мертвый мужчина соскользнул и врезался в стену. Его глаза были открыты, и, отведя взгляд, я встала и продолжила путь на крышу. — Арису! — я остановилась, обернувшись на знакомый голос. Усаги, Тата и еще двое ходили от двери к двери, стуча в них, продолжая выкрикивать имя парня. Он должен быть жив. Без колебаний я прижалась ухом к двери передо мной, стуча и выкрикивая его имя, продолжая идти по коридору. Я пыталась услышать какое-нибудь ворчание, но все, что я получала в ответ — тишина. — Усаги, — позвала ее я, как только она подошла достаточно близко. Девушка остановилась, повернувшись ко мне, как и остальные, ее тело напряглось. — Я здесь, чтобы помочь, я не знала, — объяснила я так быстро, как только могла, решив, что извинюсь, как только у нас будет время. — Я уже проверила эти четыре двери, его здесь нет. Она заколебалась на секунду, в ее взгляде было сомнение, прежде чем кивнула на мои слова. — Давай, у нас мало времени. Она, должно быть, очень заботится о нем. Я не могла не смягчить выражение своего лица при этой мысли. Мы впятером ходили от двери к двери, выкрикивая имя Арису, прежде чем Усаги внезапно замолчала. — Усаги? — позвал Татта, нахмурившись. — Я что-то слышу, — прошептала она, прижавшись ухом к двери, и прошла вперед, прежде чем поднять лицо. — Арису! — сказала она, стукнув по двери, и я подбежала к ней, дергая за запертую дверную ручку. — Черт возьми, она заперта… — Ложись! — закричал Татта, и мы с Усаги инстинктивно упали как раз в тот момент, когда выстрелы откололи кусок дерева от двери, которую мы пытались открыть. Я пригнулась и побежала в коридор. Усаги открыла дверь рядом с другой и сразу же вошла внутрь. — Усаги! — окликнула коротковолосая девушка, и я обернулась, увидев двух военных, следующих за ней в комнату. Без колебаний Татта и девушка побежали за ними, я мельком увидела фигуру, завернувшую за угол и резко согнувшуюся. Мой удар пришелся ему в лицо с удовлетворительным хрустом, прежде чем он без сознания рухнул на пол. Мое тело покачнулось, ударившись о стену. Моя рука потянулась к боку, нащупывая маленькое мокрое пятнышко сквозь куртку. Боль усиливалась с каждой секундой. Дверь открылась, Татта и девушка вбежали в нее, когда я направилась ко входу. Арису был в крови, позади него валялся опрокинутый стул, Усаги придерживала его рукой, помогая подняться на ноги. Его глаза встретились с моими, и я отвела взгляд, уставившись в пол. — Пойдем, отведем его в соседнюю комнату, — предложил Татта, когда все вышли. Я поймала парня за руку, когда он выходил, и он резко повернулся ко мне. — Спасибо тебе, что тогда спас мне жизнь, — если бы не он, я была бы мертва. Его губы приоткрылись от удивления, и я слегка улыбнулась. — Это… ничего, — пробормотал он. — Поверь мне, спасение жизни незнакомца — это не пустяк, — сказала я, отпуская его руку. Учитывая то, что произошло между Усаги, Арису и мной, мое присутствие в комнате может создать неловкость. Кроме того, если я быстро не доберусь до крыши, будет слишком поздно. Военные могут появиться из-за угла в любую секунду. — Ты не пойдешь? — спросил Татта, и я покачала головой, поворачиваясь. — Есть кое-что, что я должна сделать. Чей-то голос окликнул меня по имени, и я обернулась, увидев выходящую из комнаты Усаги. — Спасибо, — поблагодарила она, и я почувствовала вину внутри. Она была доброй, слишком доброй для такого мира, и я могла только надеяться, что на самом деле ничего не произошло, когда ее забрали. — Не за что, — улыбнулась я ей, прежде чем уйти. Может быть, когда все это закончится, я смогу должным образом извиниться и, если мне повезет, даже поехать с ними.

***

Воздух на крыше был прохладным. Я вхожу в двери и плотно закрываю их за собой. Я медленно подошла к краю, выглянув вперед, чтобы увидеть хаос, разворачивающийся внизу. Люди падали замертво на каждом шагу, а Агуни стоял перед костром, как какой-той самопровозглашенный бессмертный. Я коснулась своих колец. Если так будет продолжаться и дальше, я могла бы прятаться здесь до тех пор, пока их не останется совсем немного. Если к тому времени ведьма не будет поймана, я уверена, что Арису или Чишия смогут с этим разобраться. Я услышала скрежет металла по полу, когда дверь начала открываться, и спряталась за одним из больших резервуаров для воды на пляже. Осторожно выглянув, у меня пересохло во рту при виде появившейся знакомой фигуры. Нираги вышел с двумя винтовками в руках и устроился на краю крыши. — Эй, вымани их во двор, — он хохотнул в рацию, прежде чем прицелиться и начать расстреливать людей внизу. Я чувствовала, как во мне медленно нарастает гнев. Я не сводила с него глаз, медленно вынимая ручку из-под купальника. Я могла бы тихо подойти к нему, подкрасться незаметно, пока он находится в трансе. Если мне повезет, первого удара в шею будет достаточно, чтобы обездвижить его на несколько мгновений и выиграть время, чтобы покончить с остальными. Я медленно поднялась на ноги, приседая и крепко сжимая ручку. — Тебе еще не надоело издеваться над слабыми? Мой взгляд метнулся к двери как раз в тот момент, когда Нираги повернулся, и я почувствовала, как мое тело напряглось от беспокойства. Чишия стоял перед дверью, засунув руки в карманы, и пристально смотрел на Нираги. — Где ты прятался?. — Есть много мест, где я мог бы спрятаться, — ответил Чишия, медленно выходя на крышу. — Ты действительно действуешь мне на нервы, черт возьми, — Нираги вздрогнул и повернулся лицом к Чишие. — Ты всегда ведешь себя так, будто ты чертовски умен. Чишия остановился, на его лице появилась легкая улыбка. — Я и есть умный. Этот человек безумен. Нираги усмехнулся, вставая и хватая одну из своих винтовок, закидывая ее на плечо. — Прекрасно. Он пробормотал что-то невнятное, и я сглотнула. Если бы он выстрелил, я могла бы воспользоваться этим моментом, чтобы взять ту винтовку, которую он оставил на полу, и застрелить его. — Давай покончим с этим, ладно? — сказал Нираги, и я еле удержала на ногах. Я бы ударила в тот момент, когда он прицелится, неважно, выстрелит он или нет. — Основной источник питания изменился с момента запуска игры, — Чишия вздыхает с таким видом, словно ему скучно. — И что? — Раньше наше электричество питалось от генераторов, теперь оно поступает от основного источника питания отеля. Я молча слушала, слегка нахмурившись. Пытался ли он выиграть время? — Это значит, — продолжил он, глядя в сторону балкона, — что тот, кто отвечает за игру, пробрался на Пляж, чтобы контролировать источник энергии в подвале. — Что ты пытаешься сказать? — Я, конечно, говорю о том, кто такая ведьма. О чем еще мы должны заботиться? — Ты намекаешь, что я ведьма, верно? Извини, но это бред, — хмыкнул Нираги, опуская пистолет, и я чуть ли не выдала свое местоположение, ноги напряглись и я готова была выбежать. — Доступ в подвал есть только у руководителей, ключи есть только у вас, — Чишия медленно объяснял, как будто разговаривал с ребенком. — Итак, я собираюсь убить всех руководителей, начиная с тебя. Мое дыхание участилось, когда до меня дошли его слова. Это имело смысл, ведь именно руководители обладают всей полнотой власти. Если бы гейм-мастер прокрался внутрь, он должен был иметь возможность свободно передвигаться. Я посмотрела на парня. Его руки все еще были в карманах, лицо спокойное. Из того, что я знаю, эта третьесортная портативная рация была его лучшим выбором, но Нираги был вооружен. Я нахмурилась. — Ты думаешь, я не могу прицелиться с близкого расстояния? — Нираги усмехнулся, и в тот момент, когда он направил свою винтовку на Чишию, я побежала. Мое тело столкнулось с Нираги, и он с проклятиями упал, винтовка с грохотом упала на бетон. Мой бок разрывался от боли. Свободной рукой, я с размаха воткнула ручку ему в ладонь. Он закричал, прижимая руку к телу, и, отвлекшись, я потянулась за его винтовкой как раз в тот момент, когда в поле зрения появилась другая рука, и меня отбросило назад на пол. Моя спина с глухим стуком ударилась о бетон. — Сучка, — усмехнулся Нираги, направляя на меня винтовку. — Нираги! — крикнул Чишия, и когда парень оглянулся, он побежал, низко пригибаясь и подбрасывая в воздух что-то похожее на колоду карт. — Что это было? — спросила я. Нираги рассмеялся, прежде чем направить на него винтовку и выстрелить. Я попыталась встать, но с криком упала обратно, когда моя рана растянулась и открылась еще больше. Я в ужасе оглянулась. К счастью, я убедилась в том, что Чишия не лежал мертвый. Он отскочил в сторону, держа в руках что-то похожее на водяной пистолет и направляя его на Нираги. Он серьезно? Мои домыслы не оправдались, так как из водяного пистолета внезапно вырвалось пламя, охватившее Нираги, и он закричал, впадая в истерику. Я посмотрела в сторону края, прежде чем осторожно поднялась. Я не обращала внимания на боль, повторяя единственный прием, который мне удалось освоить из всех уроков Куины. Изогнувшись, я пнула тело Нираги. Он вскрикнул от удивления. Жар огня быстро коснулся моей кожи, прежде чем он отшатнулся, споткнувшись о край, и с криком Нираги перевернулся и упал с крыши, оставив нас одних. Я тяжело дышала, держась рукой за бок, пока рана пульсировала. Чишия уставился на меня на долю секунды, прежде чем его губы дрогнули. — Это была моя ручка? — спросил он. — Иди к черту. Он вздохнул, отворачиваясь. — На секунду я подумал, что ты оставишь меня умирать, — Чишия заговорил, поднимаясь с земли. — Я тоже, — выдавила я, прежде чем споткнуться, и боль на мгновение затуманила мое зрение. Протянутая рука придержала меня, удерживая на ногах. Чишия встал рядом со мной и уставился мне в глаза своим расчетливым взглядом. Я почувствовала, как у меня сжалось сердце, и, отведя взгляд, толкнула его в грудь. — У тебя идет кровь. — Не твое дело, — ответила я, еще раз толкнув его. — Отпусти меня. — Ты бы упала, — он говорил тихо, рука на моем бедре сжалась, чтобы удержать меня на месте. — Прекрати, — выдавила я. Мои глаза сами по себе наполнились слезами, когда я в отчаянии сжала в кулаке его куртку. — Прекрати играть со мной, Чишия. Я ясно дала понять, что не хочу иметь с тобой ничего общего. — Я не играю. — Ты меня за идиотку держишь? Ты сам сказал, что помог той ночью только для того, чтобы использовать меня… — Я так и сделал, хотя через некоторое время передумал. — Я тебе не верю, — я подняла глаза, мой взгляд стал жестче, и я сжала челюсть. — Но это правда, — ответил он, выражение его лица не изменилось. Я рассмеялась, отталкивая его, и он, наконец, отпустил меня, отступив назад. Я пошатнулась, но сохранила равновесие. — В том-то и дело, что ты лжешь, Чишия. Повторяй это чаще, и в конце концов люди перестанут верить во все, что ты говоришь. Он молчал, глядя на меня. Его взгляд скользнул вниз, к ране на моем боку, которая начала кровоточить. — Тогда как я могу это доказать? — предложил он, и я покачала головой, проходя мимо него к двери. — Я не хочу, чтобы ты это делал. Его слова заставили меня засомневаться. Я думала, что покончила с ним, но тот факт, что я подвергла себя опасности сегодня вечером, доказал обратное. Я почувствовала, как мои плечи поникли, когда эмоции начали захлестывать меня. Как только эта игра закончится, мне придется убраться от него как можно дальше.
170 Нравится 66 Отзывы 33 В сборник Скачать
Отзывы (66)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.