Truth be told

Огромное спасибо за отзывы! Очень рада, что вас заинтересовала эта история! Надеюсь, что она понравится вам точно также, как и мне:) Вот и вторая глава! Не могу сказать точно, как скоро переведу следующую, так как начинаются суровые будни, но, обещаю, как только так сразу! Максимум, через 2-3 дня;) Приятного всем чтения! Кэролайн и Клаус сидели в тишине в гостиной, не зная, о чем вообще говорить. Девушка уже чувствовала себя неловко из-за этого молчания, так что она решила заговорить первой. «Расскажи мне о нем»,- осторожно спросила она. Клаус повернулся к Кэролайн, услышав её голос, и удивленно взглянул на нее. Неужели её это действительно волнует? Хотя она всегда относилось к нему лучше, чем кто-либо еще в этом городе. «Тебе это действительно интересно?» - спросил Клаус с любопытством. Вопрос прозвучал более резко, чем он этого хотел. «Да…», - ответила Кэролайн, стараясь не обращать внимания на его резкость. Клаус встал с пола гостиной и сел на диван рядом с девушкой. Взглянув на нее, он дал понять, что не нуждается в её жалости, после чего он все-таки начал свой рассказ. «Кол и я никогда не ладили, даже когда мы были людьми, но все равно мы всегда любили друг друга. Единственной причиной, почему я хотел воткнуть ему кинжал в сердце, было то, что я не мог смириться даже с мыслью о том, что могу потерять младшего брата… не мог, только не после того, как я потерял Генри. Кол всегда был крайне заносчив, и большую часть времени я просто не мог выносить его присутствия, но, в конце концов, он всегда оставался моим братом. Ведь мы с ним одной крови, мы всегда заботились друг о друге», - Клаус постарался быть честным. Кэролайн взглянула на него, понимающе улыбнувшись. Она не могла поверить, что Клаус сейчас вот так просто изливает ей душу. «Шли годы, большую часть времени мы держались вместе, но иногда Кол мог исчезнуть неизвестно куда. Я терпеть этого не мог, я всегда должен был знать, что мой брат в безопасности. Когда он вновь возвращался, и я видел его целым и невредимым, у меня буквально гора падала с плеч. Я всегда чувствовал ответственность за безопасность моих родственников», - Клаус грустно взглянул на Кэролайн. Она увидела, как в его глазах опять появились слезы. Кэролайн пересела ближе к Клаусу и положила свою руку ему на спину, стараясь хоть как-то его утешить. Ей действительно было его жаль, потому что она прекрасно знала, как это – потерять члена своей семьи. Когда погиб её отец, она себя очень винила за это. Если бы она не стала вампиром, отец был бы сейчас в безопасности где-нибудь в Чикаго. Она знала, что отец любил её даже тогда, когда она превратилась в монстра. «Расскажи еще что-нибудь», попросила вампирша, надеясь, что Клаусу станет от этого легче. Клаус медленно кивнул, стараясь сконцентрироваться на рассказе о своем брате, но сейчас он мог думать лишь о том, что Кэролайн беспокоится о нем, что ей небезразличны его чувства, его жизнь.. «Элайджу сложно было назвать весельчаком, он всегда был крайне скучным и статным, как истинный дворянин. Это всегда очень раздражало. Кол был полной его противоположностью. Я любил вырываться с ним куда-нибудь погулять, хоть никогда ему это не говорил», - сказал Клаус, упорно рассматривая свои ладони, его лицо сразу погрустнело. «Он думал, что я желаю ему смерти», - добавил Первородный. «Что ты имеешь в виду?» - удивленно спросила Кэролайн. «Перед тем как брат твоей подруги убил Кола,» - начал объяснять Клаус, стараясь сдержать дрожь в своем голосе. Он сделал глубокий вдох и продолжил: «Кол думал, что это я приказал охотнику убить его. Он думал, что я ненавидел его и хотел, чтобы он умер. Я никогда не желал ему смерти, Кэролайн. Я просто хотел, чтобы он немного полежал с кинжалом в сердце, чтобы мысли о безопасности брата не отвлекали меня от поисков лекарства», - сказал Клаус и дал волю своим слезам. Кэролайн, немного колеблясь, обняла Клауса, и он заплакал во всю силу. Ему больно, жизнь его сломала, поняла вампирша. Ни с того, ни с сего Клаус замер, шокированный их близостью, разрываясь между тем, чтобы отодвинуться от нее или наслаждаться ароматом ее прекрасных золотистых волос и мягким прикосновением ее рук. «Правда, прими мои соболезнования, Клаус. Я не понаслышке знаю, как это непросто, потерять родного тебе человека», - грустно сказала Кэролайн. Клаус немного отодвинулся, чтобы взглянуть ей в глаза, в них была лишь грусть. «Мне жаль, что ты потеряла своего отца, Кэролайн. Он был хорошим человеком?» - спросил он. «Был ли он хорошим? Большую часть времени, да», - сказала Кэролайн, доставая бутылку шампанского и открывая её. Если они решили поболтать с Клаусом о жизни, ей нужно что-то, что поможет ей расслабиться. Она сделала большой глоток прямо из бутылки и протянула её Клаусу: «Будешь?» - улыбнувшись, предложила девушка. «Да, спасибо», - Клаус взял бутылку и сделал глоток, - «В конце концов, ты это предложила. А я-то думал, что никогда этого не услышу». «Ну, ну, прям уж и не надеялся?» - игриво произнесла Кэролайн, немного толкнув Клауса. «Так расскажи мне о своем отце» - Клаус хотел узнать как можно больше об это прекрасной девушке. «Мой отец был великим человеком, но я всегда думала, что он меня ненавидит». «Почему?» - спросил он, смотря ей в глаза и удивляясь ее открытости и честности. Он снова сделал глоток шампанского. «Когда я была ребенком, я думала, что мой отец ненавидит меня, потому что они постоянно ссорились с моей мамой по поводу того, как меня правильно воспитывать. Я считала, что отец возненавидел меня еще больше, когда узнал, что я стала вампиром. Он пытался «воспитать» меня, причиняя мне физическую боль, пытая меня». «Тебя невозможно ненавидеть, Кэролайн», - уверенно сказал Клаус, беря её за руку. Прикосновение к этой светлой прекрасной девушке, успокоило вампира, за что он был ей очень благодарен. Он не мог даже представить, как отец мог ей мучить, причинять ей боль. Как кто-либо может вообще даже задумываться о том, чтобы сделать ей больно? Клаус постарался сконцентрироваться на Кэролайн, чтобы усмирить злость, которая начала вскипать в нем. «Я в этом неуверенна… Когда я была человеком, многие ненавидели меня. Они считали меня нервной сучкой, которую никто не волнует, но они ошибались. Я просто была неуверенной в себе», - объяснила Кэролайн, стараясь сдержать свои слезы. «Тсс», - прошептал Клаус, приподняв её лицо за подбородок, чтобы посмотреть ей в глаза. Он так хотел поближе изучить её лицо. «Это все ложь! Ты уж точно не нервная… хм… Все, что я тебе говорил на балу, это правда. Это все именно о тебе». Кэролайн кивнула: «Знаешь, это все так странно…» «Почему?» - заинтересованно спросил Клаус. «Я никогда не думала, что смогу вот так вот просто с тобой разговаривать. Уж точно не думала, что буду рассказывать тебе все это, честно говоря». «Ты не одна такая. Я вообще никогда до этого ни с кем не обсуждал свою семью. А почему ты была раньше неуверенной в себе, Кэролайн?» - спросил Клаус, поражаясь тому, что она не видит, насколько она прекрасна. Она вздохнула: «Я всегда была второй после Елены и это меня очень раздражало. Когда Стефан только появился в городе, я хотела быть с ним, но он выбрал Елену, а потом появился Дэймон…» «Стоп, ты встречалась с Дэймоном? Дэймоном Сальваторе?» - удивленно спросил Клаус. «Не совсем… Он был горяч, но это все… Она начал проявлять ко мне интерес, а я повелась на все это, как последняя дура», - проворчала Кэролайн и отвернулась, чувствуя отвращение к самой себе. «Почему ты выглядишь столь раздраженной?» - спросил Клаус. «Ему было плевать на меня. Я была для него лишь игрушкой», - объяснила девушка, а по её щеке прокатилась слеза. «Что он с тобой сделал, Кэролайн?» - Клаус сразу же заметил, как напряглась Кэролайн, услышав его вопрос. «Он совратил меня, пил мою кровь, обращался со мной как с ненужной вещью и внушал мне», - быстро выговорилась она и закрыла глаза. Она резко вздохнула, поняв, что она только что сказала. Девушка взяла бутылку шампанского из рук Клауса и глотнула шипучий напиток. Кэролайн уже была достаточно пьяна, чтобы продолжать разговор. «Он что?!» - яростно закричал Клаус. «Я убью его!» - он резко вскочил с дивана и рванул в другой конец комнаты, в надежде прорваться через невидимый барьер. Как же он хотел смерти Дэймона! Ярость переполняла его, он был готов пойти на все, только чтобы сердце Дэймона оказалось вырванным из груди. Кэролайн перепугалась и закричала: «Клаус, пожалуйста, перестань. Пожалуйста! Я не хотела тебе это рассказывать, потому что я не желаю ему смерти. Понимаешь? Нет, ну иногда может у меня и мелькала такая мысль, но он не такой уж ужасный». «Как он мог с тобой так поступить? Сколько лет тебе тогда было?» - спросил Клаус. «Не знаю, мне было 17», - Кэролайн сразу ответила на оба его вопроса быстро, не задумываясь, так как была шокирована его реакцией на всю эту историю. «Какая же он тварь! Мои планы меняются… теперь, первое, что я сделаю, выбравшись отсюда, оторву ему голову», - пообещал Клаус. Клаус бродил из стороны в сторону и обдумывал наилучшие пути, как разобраться с Дэймоном. Как он только мог? Как он мог поступить так именно с Кэролайн, ведь она единственная в этом проклятом городишке, кто умеет так искренне сочувствовать. «Я уверена, что сейчас ты думаешь о том, как прикончить Дэймона, но, умоляю, не делай этого», - молила Кэролайн, подойдя к Клаусу встав прямо перед ним, чтобы он, наконец, остановился. «Почему нет? Он заслуживает это! У меня даже в голове не укладывается, как он мог так с тобой поступать!» - злобно сказал Клаус, подняв взгляд на Кэролайн. «Да –да, я знаю, но также я знаю, что Елена любит его, и поэтому я не смогу просто стоять и смотреть как он будет убит. Особенно, если причиной его смерти будешь именно ты». «Она его не любит, это всего лишь кровная связь», - уточнил Клаус. «Я тоже так думаю, но сейчас я совершенно уверена, что она влюблена в него. Я до сих пор думаю, что Стефан – лучший для нее вариант, но если сейчас она счастлива с Дэймоном, я не собираюсь возражать». «Ну и что с того что она любит его? Все равно я и её собираюсь убить… сразу после того, как разберусь с её возлюбленным и маленьким братишкой», - ответил Клаус, показывая всем своим видом, что не изменит своего решения. Все-таки ему не стоило оглашать свои планы об убийстве ее друзей столь открыто, но он не мог сдержать всю эту злость, особенно после того, как Кэролайн рассказала ему обо всем, через что ей пришлось пройти. Кэролайн прекрасно понимала, что спорить с Клаусом бессмысленно , так что она просто села обратно на диван, открыла коробку с пиццей, которая лежала неподалеку от нее, и взяла себе кусочек. Девушка крайне проголодалась от всех этих разговоров. Она откусила кусочек и охнула от восхищения. Пицца была невообразимо вкусной. Клаус повернулся к ней, услышав это, и усмехнулся, поняв, что она ест пиццу. «Вижу, ты нашла, чем себя занять, милая?» - спросил Клаус, садясь на диван рядом с ней. Кэролайн покраснела и кивнула: «Хочешь? Угощайся!» «Не особо… Я не любитель пиццы», - объяснил Клаус, все еще улыбаясь. «Ты шутишь?» - глаза Кэролайн расширились от удивления, - «Как можно не любить пиццу?» «Нет… Я совершенно серьезен, милая». «Как так? Ты только попробуй. Это же самая вкусная еда в мире!» - пробубнила Кэролайн с набитым ртом. «Не могу с тобой согласиться», - ответил Клаус, устроившись на диване. «Ну попробуй! Давай же!» - настаивала вампирша. «Нет, спасибо». «Пожалуйста! Ради меня!» - Кэролайн постаралась взглянуть на него самым убедительным и милым взглядом. «Ладно, но только ради тебя, милая», - сказал Клаус, взяв кусок пиццы и откусив от нее. Он осознал, что на вкус она была гораздо лучше, чем на вид. «Понравилось?» - улыбаясь, спросила Кэролайн. «Да», - честно признался вампир. «Победа!» - радостно закричала девушка. Клаус засмеялся над тем, как прелестна была Кэролайн, здорово, что она сейчас была с ним. Кроме того, он был поражен, что ей удалось заставить его смеяться после того, что сегодня произошло. «Что смешного?» - Кэролайн взглянула на него, строя шутливо обиженную гримасу. «Просто мне нравится видеть тебя счастливой, Кэролайн», - объяснил Клаус, смотря на нее довольным взглядом. Они улыбнулись друг другу, а после вернулись к поеданию пиццы, стараясь не смотреть друг на друга. Может быть, то, что она застряла здесь с Клаусом, не так уж и плохо, подумала Кэролайн. Надеюсь, что глава вам понравилась! Дальше-больше;) Буду рада увидеть ваши отзывы:) Люблю всех:* Спасибо за чтение, лайки и отзывы! До скорой встречи в следующей главе, дорогие читатели!