ID работы: 1327472

Truth be told

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
153
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 51 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Клаус стоял на крыльце дома семейства Гилберт с наворачивающимися на глаза слезами. Тело его брата сгорело прямо перед его глазами, и он не мог отделаться от чувства безысходности, которое целиком и полностью его поглотило. Кол не должен был умереть… Он лишь должен был лежать в гробу с кинжалом в груди до тех пор, пока Клаус не сможет заполучить и уничтожить лекарство, чтобы после вновь воссоединиться со своим младшим братом. Он видел, как Елена и Джереми стояли там, смотря на него взглядом полным страха. «Что вы наделали!?» - разъяренно вскрикнул Клаус. «У нас не было выбора, Клаус», - нервно произнесла Елена. Клаус смотрел на останки своего брата и боролся с желанием оторвать обоим Гилберт головы, тем самым покончив с ними навсегда… и решив все проблемы этого проклятого города. «Я сожгу этот дом дотла, и, когда вы попытаетесь сбежать отсюда, я, без раздумий, убью вас!» - произнес Клаус достаточно тихо, но чтобы Елена и Джереми хорошо расслышали его обещание. «Если ты нас убьешь, ты никогда не получишь лекарство», - сказал охотник, делая шаг вперед, прикрывая собой Елену. Клаус усмехнулся над их глупостью и эгоизмом и произнес по слогам: «Я и не планировал использовать лекарство, я собирался его уничтожить. ВПУСТИТЕ МЕНЯ НЕМЕДЛЕННО!» - закричал Клаус, пытаясь прорваться через барьер, которому брат с сестрой сейчас были крайне благодарны. Они оба отпрыгнули назад, испытывая страх, и уперлись в кухонную стойку. Клаус ни с того ни с сего схватился за голову, корчась от боли, его глаза закатились, и он упал на колени и начал биться в агонии. Бонни вошла в дом и даже не взглянула на первородного: «Впусти его, Джереми». Брат с сестрой переглянулись в непонимании, но согласились, так как доверяли своей подруге. Елена кивнула, подбадривая своего брата. «Входи». Стоило Клаусу услышать это заветное слово, как его боль утихла и он буквально влетел в дом, не чувствуя ничего, кроме ярости, которая закипала в его венах. Он собирался заставить их страдать, заставить их пожалеть о том, что они сделали с его братом. Для начала он убьет Джереми, заставляя Елену смотреть, как жизнь покидает его любимого брата, его глаза стекленеют и он превращается в ничто. После он точно также разделается с братьями Сальваторе, в которых она души не чает. Когда Клаус покончит с ними, он заставит Елену молить о смерти. Но он не убьет её. Это будет слишком легко для нее. Не сейчас. «Идите в гостиную!» - сказала Бонни Елене и Джереми, наблюдая как они сразу же согласились, надеясь, на то, что план Бонни сработает, что бы она не придумала. Елена и Джереми вбежали в гостиную, видя, что Клаус рванул за ними. Он уже почти схватил двойника и потянулся к ее шее, чтобы почувствовать хоть каплю удовлетворения, как внезапно между ним и Еленой возникла невидимая преграда. Он врезался в эту невидимую стену, а Бонни при этом стояла впереди со взглядом полным удовлетворения. «Ведьма! Выпусти меня. Ты не можешь этого сделать!» - кричал Клаус, начиная уставать от попыток прорваться через эту преграду. Как они смеют так поступать с ним! «Ты даже понятия не имеешь о том, что я действительно могу с тобой сделать, Клаус», - сказала Бонни перед тем, как проследовать за Еленой и Джереми. Они покинули дом, а Клаус так и остался стоять в гостиной, до сих пор находясь в шоке и в бешенстве от того, что они с ним сделали. Он расхаживал по гостиной. Все это было слишком далеко от того, что он ожидал от сегодняшнего вечера. Вдруг, он заметил, что что-то лежит на полу под кофейным столиком. Он подошел ближе и понял, что это IPhone с запутанными наушниками. Весь экран был в трещинах и царапинах. Подняв, он разблокировал его и увидел фото улыбающегося Кола на экране, он выглядел по-настоящему счастливым. Клаус прижал IPhone к груди и упал на колени. Он опять потерял брата и ничего не может с этим поделать… По крайне мере не сейчас. Клаус убьет их всех и даже не моргнет, так и так этого будет мало для того, чтобы отомстить им за то, что они сделали… Клаус взял подушку с дивана и бросил ее на пол и положил на нее голову. Лежа на полу, он вошел в медиатеку на IPhone. Там было около 2000 фотографий Кола, которые заставили Клауса часто моргать, в попытке избавиться от слез, которые так и пытались вырваться наружу. Большинство фоток были либо фотки самого Кола, либо множества его девушек. Клаус не мог не улыбнуться, глядя на гримасы, которые Кол корчил на камеру. Он всегда был его родным братом, который мог находить и самому создавать приятную и веселую сторону бессмертия. Клаус остановил свой взгляд на фотографии, где был он и вся его семья. Эта была ночь бала, который его мать покинула еще до того, как начали прибывать гости. Он отлично помнит, как Ребекка настаивала на том, чтобы сфотографироваться всем вместе, твердя что-то о том, что как же здорово собраться всем вместе снова. На заднем фоне фотографии был Кол собственной персоной, рука Кола сжимала плечо Клауса. Он посмотрел по очереди на всех на этой фотографии с отчаянием. Даже с учетом того, что иногда Клаус просто не мог выносить присутствия Кола, он всегда любил его и всегда будет любить. Нет ничего важнее семьи. Клаус повернулся на другой бок и уставился в телевизор. Если уж он тут застрял, надо же чем то себя занять. Худшее, что он мог сейчас сделать, так это поддаться тоске о брате. Он пролистывал музыкальные каналы и подметил кучу нового рэпа там. Ему не нравилось большинство музыки этого времени, так как он находил её отталкивающей, но все равно вампир остановился на музыкальном канале. Он внимательно слушал каждую из песен, борясь с желанием рвать свои волосы на голове, и это очень даже помогало отделаться от всех мыслей. Позже, он осознал, что через плечо смотрит на останки своего брата. Клаус закрыл глаза, из которых внезапно покатились слезы. Он не старался вытереть их с лица, выпустив свои чувства наружу.

***

Кэролайн сидела на кровати и решила позвонить Елене. Она набрала ее номер и услышала автоответчик. Девушка раздраженно фыркнула, это превращалось уже во что-то постоянное, Елена все еще злилась на нее за то, что она рассказала Стефану о том, что Елена переспала с его братом. Она снова постаралась дозвониться до нее, но так никто и не ответил. Кэролайн встала с кровати и подошла к гардеробу. Хватит уже Елене злиться на нее, рано или поздно Стефан бы об этом узнал. Лучше уж, что он узнал это от друга, чем если бы услышал об этом где-то еще. Она выбрала светло бежевые штаны и одела толстовку поверх своей черной майки. Кэролайн лениво спустилась вниз, схватив ключи со столика у двери и направляясь к дому Елены. Вампирша была очень уставшей, можно даже сказать измученной. Она провела два дня в поместье Локвудов с Тайлером. Он в трауре из-за смерти матери и она не могла оставить его одного в таком состоянии. Она ужасно себя чувствовала из-за всего этого, она была очень близка с его матерью. Она шептала ему на ухо успокаивающие, подбадривающие слова, поддерживая его все то время, пока была с ним. Кэролайн добралась до Центральной Площади и припарковала машину у круглосуточного магазина, торгующего алкоголем. Она купила четыре бутылки шампанского, а когда продавец попросил её паспорт, она внушила ему. Вот они, плюсы в том, чтобы быть вампиров. Бросив бутылки шампанского на заднее сидение своей машины, Кэролайн отправилась в пиццерию, чтобы купить огромную пиццу для нее и Елены. Скоро она добралась до дома Елены и сразу заметила, что что-то не так. Машины Елены не было на месте, а дома не горел свет. Она повернула дверную ручку и, к её удивлению, дверь открылась. Это было странно. Елена всегда закрывала дверь. Она тихо прокралась в дом и прислушалась, был ли кто-нибудь внутри. В доме была тишина. Она тихо вошла в гостиную, оглядываясь, ожидая увидеть самое худшее, как вдруг заметила, что кто-то лежит на полу, глядя на экран выключенного телевизора. Кэролайн подумала, что это Мэтт, так как она заметила светлые волосы. Она подошла ближе, оставив пиццу и шампанское на диване. Кэролайн поняла, что это был Клаус, который лежал здесь, в гостиной Елены, а на его лице были видны следы от недавно пролитых слез. Он был в наушниках, а руках держал IPhone, прижав его к себе. «Клаус?» - запинаясь, позвала вампира Кэролайн. Клаус повернулся, услышав свое имя, и даже не понял сначала, кто его позвал. Слезы, которые застилали его глаза, ослепили его. Он быстро прыгнул на того, кто потревожил его, и прижал девушку к полу. Глаза первородного в момент пожелтели и появились вампирские клыки. Это была Кэролайн, он понял это, когда она начала тихо всхлипнула. Он сразу же отпустил её и направился к дивану. Клаус сел в тишине, обдумывая последние часы, когда он просто пялился на телефон Кола, также пытаясь представить, как теперь изменится его жизнь без брата. «Клаус, что случилось?» - осторожно спросила Кэролайн, встав с пола и приблизившись к нему. «Почему ты здесь, Кэролайн?» поинтересовался Клаус уставшим голосом. «Я пришла, потому что хотела увидеть Елену». «Елены здесь нет. Так что просто уходи» «Стоп! А почему ты здесь? Объясни мне, что произошло!» - раздраженно сказала Кэролайн. Черт, у этого парня резкие перепады настроения, задумалась девушка. Клаус грустно взглянул на Кэролайн. Он не хотел, чтобы она видела его таким. Слабым, бесполезным, жалким. Кэролайн заметила грустный взгляд в глазах Клауса и села рядом с ним. «Пожалуйста, расскажи мне что случилось», - произнесла вампирша уже более спокойным голосом. «Брат твоей подруги убил моего брата», - невозмутимо объяснил он. «Что?», - спросила девушка, не веря своим ушам. У нее и мысли не было, что такое могло случиться. Ее друзья, очевидно, опять забыли ввести её в курс дела. Она посмотрела на кухню, и тут же заметила… останки Кола лежали всего в нескольких метрах от его брата. Она почувствовала сочувствие к нему, находится здесь всю ночь, должно быть, настоящее мучение для него. Потом она вспомнила о том, что если первородный вампир был убит, то и все, кто был когда-либо им обращен, умрут. Её друзья убили черт знает сколько людей, прикончив Кола. «Почему они сделали это?» - зло спросила Кэролайн. Елена хотя бы подумала о других ни в чем невиновных вампирах, которые были такими же как они? «Без понятия, но как только я выберусь отсюда, я убью их всех: Елену, Джереми, Бонни, Дэймона и Стэфана!» «Ты не можешь этого сделать», - в шоке воскликнула Кэролайн. «Это мы еще посмотрим», произнес Клаус без малейшего намека на эмоции в голосе. «Пожалуйста, оставь их в покое. Я сделаю все, что ты захочешь, Клаус», - умоляла девушка. «Просто оставить их в покое? Я не дам им уйти вместе с убийцей моего брата. Я должен отомстить за его смерть», - Клаус посмотрел прямо в глаза Кэролайн, давая понять, что он не изменит своего решения. Девушка грустно опустила глаза, а потом её вдруг осенило: «Почему ты до сих пор здесь?» «Твоя подружка – ведьма наложила какое-то заклинание, которое не дает мне выйти отсюда». «Ты шутишь?» - иногда Кэролайн думала, что у них не было ни капли здравого смысла. То, что они оставили Клауса здесь, вместе с трупом его брата, сделает его лишь еще злее. «Пожалуйста, милая. Просто уходи. Я хочу остаться один», - признался Клаус дрожащим голосом. Кэролайн молча кивнула и встала с дивана. Она оставила пиццу с шампанским, а сама направилась к входной двери. «Ты не собираешься забрать то, что принесла с собой?» - спросил первородный, глядя на бутылку и коробку с пиццей. «Я думаю, тебе это нужно больше, чем мне», - честно призналась Кэролайн, улыбнувшись. Вдруг она во что-то врезалась, стараясь выйти из гостиной. Её удерживал все та же невидимая стена. «Прекрасно…» - воскликнула девушка с нотками сарказма в голосе. Клаус заметил её удивление: «Что-то не так?» «Похоже, что заклинание Бонни не позволяет любым вампирам выбраться отсюда, не только тебе». Клаус ухмыльнулся: «Хм, это интересно…» «Только не это!» - воскликнула Кэролайн и села обратно на диван, - «Этого не может быть!» «Но это так… Я обещаю вести себя хорошо», - невинно произнес Клаус. Кэролайн взглянула на него и заметила, что его глаза все еще полны грусти. «Мне правда жаль, что ты потерял брата, Клаус», честно призналась вампирша. Клаус лишь кивнул в ответ и сел на пол. Он не мог смотреть на нее, не сейчас, и он не нуждается в её жалости. Спасибо за чтение! Надеюсь, что вам понравилось. Пожалуйста, оставляйте отзывы! Постараюсь выложить новую главу как можно быстрее! :)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.