ID работы: 13189857

Жёлтый Галоген

Джен
Перевод
R
В процессе
4
Горячая работа! 0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава Вторая.

Настройки текста
Гравий грубо шаркал под ногами, луна освещала дорогу тусклым, болезненным жёлтым цветом, воздух испорченный грязным смогом бил в нос. Город возвышался в холодное небо острыми, железными копьями, утыканные окнами с мерцающими огоньками. Наручные часы мерцали слабым голубым огоньком в ночи, высвечивая время далеко за полночь. Вторая рука бесцельно шаталась у моих бёдер. Я шёл у дороги прислушиваясь к каждому шороху; любого, даже малейшего движения в моей периферии хватит, чтобы сердце моё упало в пятки. Часть города в которой я живу была пугающе безжизненной, с редко раскиданными одноэтажными домами в океане зелёной травы.. Под стать этому контрасту, однако, земляная тропинка внезапно затвердела под моими ногами, пока я только начинал переходить мост в сам город, где металлические гиганты воспрянули в небо, словно из ниоткуда. Даже намёка на градиент и в помине не было между двумя частями поселения. Десятиминутная прогулка от моего дома казалась безрезультатной до тех пор, пока шум реки текущей где-то там, под ногами, не достиг моих ушей, а мост протяжно не застонал от навалившегося веса. Там же была старая и забытая водяная мельница, которую давно списали в утиль. Сломанная, гниющая куча древесины которую оставили нетронутой только потому что местные посчитали что она заставляет наш городок выглядеть.. Эстетичнее. В пристроенной к ней хижине отсутствовали окна. Здание выглядело испорченным до изнеможения, оставляя жуткий силуэт в тусклом лунном свете пока я проходил мимо. Хижина возвысилась где-то позади меня; холодная, тёмная вода врезалась в её основание. Наш городок также остался позади. Я медленно блуждал мимо зданий. Мегаполис в самом деле имел эту нервирующую, “пустую” атмосферу. Лишь пара машин спешно пролетела сквозь темные улицы и более ни одной человеческой души не встречалось мне на тротуарах.. При первом же намеке на полицейских я думал просто дать деру, но они мне совсем не попадались. Моё волнующееся лицо прояснилось из темноты, покуда я листал карту в телефоне и, наконец, подошёл к старой многоэтажке; парочке бледных домов, сложенных друг на друге, притеснённых между двумя гигантскими зданиями На домах невооруженным взглядом можно было заметить гнилую, разлагающуюся древесину, старые окна и площадки с потресканным, битым асфальтом Я медленно потянулся рукой в рюкзак, аккуратно вытаскивая оттуда папку. В ней, находятся все детали о серийном убийце, которые я сумел отыскать; все его предыдущие похищения и убийства, а также, такие многозначительные и безумные, догадки о том что следующей жертвой должен стать Маркус. Вместе с прошлыми анонимными угрозами от меня и достаточным количеством удачи, я могу хотя бы надеяться на то, чтобы убедить Маркуса в том, что он, по факту, является следующей жертвой. Идея использовать настоящего убийцу для того, чтобы отпугнуть Маркуса едва ли была моей по существу. На самом деле, сестра предложила мне эту идею. Хотя.. она была бы в ужасе если бы узнала, что я в самом деле решил работать по этой схеме, и никогда в своей жизни бы не разрешила даже пытаться это сделать. Из-за чего.. Я даже немного рад что она осталась у подруги дома; это была основная причина по которой я собирался организовать всё именно сегодня. Это единственный день, когда я могу ускользнуть из дома без того, чтобы она про что-то заподозрила. В один миг я съежился; послышалось слабое шарканье над головой. Ноги застыли, пульс почти остановился. Ветки кустов стали упираться в меня со всех сторон, стоило мне только спрятаться среди них. “Неужели он ещё не спит в такой поздний час? Выходит.. Придётся ждать ещё дольше.” Я бегло осмотрел горизонт города, всё было таким тусклым и облачным. Тёмные силуэты зданий угрожающе стояли вдалеке. Еще больше возни послышалось над головой. Тело снова сжалось в панике, хотелось бросить всё и бежать отсюда пока не стало поздно. Из теней переулка медленно вышла фигура. Лицо почти полностью было скрыто глубоким, местами оборванным, жёлтым капюшоном с меховой отделкой. "Кто это?" Фигура носила огромное, широкое пальто, оттого и передвигалась тяжёлой поступью. Казалось, это был взрослый мужчина, но, я точно мог разглядеть её тонкие и аккуратные части тела через оборванную одежду. Они были тонкими, до ненормальной степени истощёнными. Внезапно, фигура противно закашлялась. Звук словно заглючил, раздвоился, сопровождаясь искажениями, чем-то напоминающими перемотку кучи различных частот на старом радио. Еще один. Теперь сравнимый с микрофонным искажением - пронзающий уши высокочастотный писк. Он чуть не вынудил меня закрыть уши в попытке сохранить свои слух. Затем голос. Тихий и слабый, неразборчивый с такого расстояния.. Фигура вытерла лицо рукавом, после чего выплюнула крупную плюху чёрной жижи на голый асфальт. Я услышал как Маркус взволнованно воскликнул внутри квартиры, но стоило ему только открыть, как фигура схватила дверь за ручку и захлопнула её со всей дури. Фигура что-то пробормотала, её голос шипел. По ту сторону двери была слышна возня, пока не выключился свет сначала внутри, а затем и снаружи квартиры..Маркус приоткрыл дверь, на этот раз фигура не помешала ему. Его руки распустились вокруг фигуры, крепко обнимая ее — Т-ты, ты правда имела в виду именно это..? Ты знаешь как сильно я люблю тебя, конечно же да! К-куда мы идём? Фигура промолчала. Она просто встала на носочки и упёрлась своим лицом в его лицо. Глаза последнего расширились, закрылись, он обнял фигуру еще крепче. Спустя примерно секунду, фигура отшагнула назад и поправила свой капюшон. Только сейчас я понял, насколько невысокой она была на самом деле, еле как дотягиваясь до груди Маркуса макушкой. Фигура затем повернулась в мою сторону. Сердцебиение ускорилось, ноги сами пятились назад. Я отполз глубже в кусты, настолько быстро насколько мог сделать это без шума. Через пару мгновений, фигура отошла от дома. Мой пульс ускорился, холодный пот стекал с моей шеи. Она не шла вместе с Маркусом, фигура была на пару шагов впереди него, словно, ведя за собой собаку. За ней продолжали появляться следы чёрных клякс на голом асфальте. Неуклюже идя впереди, она тихо проговаривала что-то, перед тем как остановится. Она говорила с ним, но о чем, разобрать я мог лишь на половину. — Но.. Почему..? — Маркус заговорил громче. Он значительно замедлил свой шаг. — Детка, да кого парит что они думают? Фигура яростно сжала кулаки, моментально развернулась и вплотную подошла к мужчине, чтобы насадить того на грязный поцелуй. На этот раз взаимодействие казалось в разы менее.. слаженным. К моменту, как фигура отошла, куча той чёрной жижи сползла с губ Маркуса, покуда тот просто закашливался до полусмерти. Он упал на землю держась за свой живот, чуть ли не вырывая наизнанку. Мужчина бросил пару глубоких вздохов. — Прости. — Он вытер свой рот, откашливаясь. Маркус тяжело поднялся. — Чувствую себя.. Тошнить стало внезапно. Это.. Просто.. Не.. Это просто.. Ээ.. Я-я.. Я не выходил на улицу около недели. — Невнятно произнес он, словно опьянел. — В-вроде.. Как ты и сказала.. Только ты и я сегодня. Я только расстроен тем, что ты так паришься за своих детей, но, какая разница? Старший этот.. Джон, этот уёбок отправлял мне угрозы с расправой и шкерился как мог, как будто я никогда не узнал бы, кто за этим стоит. Моё сердце сжалось, моя грудь схватилась; погоди, что.. он сказал? Дети? Определённо, фигура в капюшоне не может быть..? Фигура нетерпеливо что-то фыркнула. — Ну.. Это, просто.. — Маркус глубоко вздохнул, слегка почесав затылок. — Я там.. Немного надеялся на то, что мы могли бы пойти к тебе на хату. Лилли же дома сегодня? Было бы неплохо заняться с ней чем-то.. как, семья, да. Или что-то типо того. Фигура дернулась на месте, моё же сердце застыло в ужасе. "Лилли? Сестрёнка..?" — Лилли.. — Фигура зашипела, её голос наконец-то стал достаточно громким, чтобы я мог разобрать хоть что-то. — Это.. Ты не правильно.. — Маркус кашлял, еле держался на ногах и чёрная жижа снова стала обильно стекать с его рта, фигура опять поднялась на носочки, сомкнув свои губы с его, прежде чем снова свалить его на асфальт. — Говори правду! — Сказала она необъяснимо искаженным голосом, словно через старые колонки. Её мешковатое пальто развевалось на ветру, пока она стояла над Маркусом. Его обильно тошнило, его глаза не могли ни на чём сфокусироваться, тот пытался подняться на колени, хватался за свой рот, стараясь остановить этот неконтролируемый поток чёрного.. чего-то, но он продолжал вырываться на дорожку подле него. — Я-я.. — Маркус задыхался, речь стала неразборчивой. Глаза широко раскрывались, но по-прежнему были не в силах сфокусироваться на чём-либо. — Я.. планировал, воспользоваться, тобой, чтобы, добраться до неё. Это п-правда. Ха.. Прости меня детка. Я стиснул зубы. Мои руки дрожали, но я продолжал смотреть. Костяшки кулаков побелели от напряжения. — Иди к чёрту! — Фигура внезапно сорвалась. Её голос прозвучал сквозь слой белого шума вперемешку с искажениями, он сломался на полуслове как у какого-то подростка, вернувшись в чистый фокус. — За кого ты меня держишь? — Фигура заговорила голосом, который заставил мои глаза расшириться в шоке и ужасе. "С-Сестрёнка.." — Л-лилли? — Маркус откашливался, прежде чем съёжиться на земле, и трястись, словно он был одержим. — Да, чёртов урод. — Сестрёнка фыркнула, постепенно начиная паниковать. — И если ты не пойдёшь со мной прямо сейчас, тебе точно не понравится исход нашего маленького свидания. Голова Маркуса тряслась и дёргалась, его тело продолжало биться в конвульсиях. Ужасная, отвратительная вонь донеслась до меня, глаза Маркуса почти что выпячивали наружу, белая пена собиралась на уголках его рта. Внезапно, он начнёт кричать, однако, не пройдёт и секунды, как фигура уже рванёт к Маркусу. Маленький чёрный ножичек, сверкнул сквозь ночь; она махнула им у его горла. Моментально.. крик сойдёт на ноль. Кровь без конца расплёскивалась во все стороны, вонь становилась напористее и пронзительнее. Но сильнее всего мне в глаза бросилась. Его кровь.. Она гораздо светлее, чем должна быть. Она слишком вязкая чтобы казаться нормальной со стороны. Фигура стояла над телом, её руки гневно тряслись по бокам. Он стояла так некоторое время, иногда поглядывая за спину, чтобы убедиться в том, что никто не слышал последний крик. Внезапно, однако, я увидел как другой ножик быстро лёг ей на вторую руку где-то из глубин рукавов. Сжав клинок до побеления костяшек на руке, она злостно пнула голову Маркуса, снова что-то пробормотав, прежде чем вонзить ножик в его черепушку. — Сранный педофил! — Фигура воскликнула голосом моей сестры. Мой взгляд был холодным и пустым. Это взгляд кого-то, кто не имел ни единой догадки о том, как ему стоит быть теперь, настолько, что этот кто-то не делал совершенно ничего. В один момент, фигура повернулась в мою сторону и застыла. Я был полностью скрыт тенями и обломками, даже при свете дня, вряд-ли кто-то смог бы меня обнаружить. Но.. Она.. Она выглядела так, словно уже увидела меня. Я не шевелился. Фигура тоже. Эта ничья длилась достаточно долго для того, чтобы мои глаза привыкли к темноте. Но, стоило мне только начать разбирать какое лицо скрывалось под капюшоном, фигура пустилась в бег. Она передвигалась с ошеломляющей скоростью и ловкостью, её каблуки почти впивались в асфальт. Я моментально поднялся, еле улавливая то, как фигура скрывалась с места преступления на всех четверых за угол здания. Луч света внезапно навёлся на труп, а за ним послышался голос мужчины, говорящего что-то в рацию. Куча шагов принялись приближаться к телу. Я уже упёрся спиной в противоположную сторону переулка, услышав ещё больше полицейских машин, слетающихся на труп как мухи на мёд. — Срань господня. — Офицер среагировал, приближаясь к телу. — Какая вонь.. — Только не говори мне.. — другой офицер ответил. — Доложи станции, кажись.. документируем очередную жертву. Больше шума разворачивалось вокруг трупа, но я уже скрывался в глубине теней, наблюдая за тем как луч фонарика прошёл сквозь моё прошлое укромное местечко, фокусируясь на нём на секунды или две. Мужчина пробормотал, с полной уверенностью в своих словах. — Раскисленный кровоток.. Рассечение у шеи.. Четвёртая жертва. — Прочесать район, вызвать подкрепление и идентифицируйте личность этого.. мужчины. Но я уже бежал со всех ног.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.