ID работы: 13189857

Жёлтый Галоген

Джен
Перевод
R
В процессе
4
Горячая работа! 0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава Первая.

Настройки текста
— Эта твоя мания совсем не здоровая хрень чувак. — Макс проговорил с видимым волнением. — Как ты думаешь, что он сделает если узнает? Ты начинаешь меня пугать. — Может он наконец поймёт, что он портит наши жизни! — Сорвался я. Собственные слова эхом отразились в моей голове и я неловко понизил свой тон.. — Или.. Я не знаю, я просто.. Если он ещё хоть раз подойдёт к моей матери, я хочу чтобы он знал, что его ждут последствия; даже если полиция не собирается и пальцем шевельнуть на этом деле. — Всё.. в порядке Джон. — Сара осторожно проговорила. Её тусклые голубые глаза наполнились волнением. — Мы можем представить как ты себя сейчас чувствуешь, мы в самом деле хотим помочь тебе; если этот гад не оставит её в покое, мы найдём способ остановить его. Но то, что ты делаешь нелегально, и, не настолько лучше чем то, чем он занимается. Пойми хоть это. — Не сравнивай меня с ним. — Я вздохнул, бросив свой рюкзак на пол и сев рядом. — Я просто пытаюсь защитить её. — Ты.. Буквально отправляешь ему угрозы о расправе чувак. — Макс пробормотал. — Ты попадешь в большие неприятности если продолжишь в том же духе. — Что если твои действия как раз и толкают его на это? — Сара прокомментировала. — Заставляют его поступать так в отчаянии; если ты напугаешь кого-то достаточно сильно, загонишь кого-то в угол, никогда не узнаешь как человек поступит. Я упёрся руками в своё лицо и глубоко вздохнул, впившись ногтями в кожу. — Всё что я знаю. — Я выдохнул, взглянув на тех. — Так это то, что оно работает. Неделю назад я начал заниматься этим, и на несколько дней перестал его видеть, а когда я его наконец увидел, он выглядел просто ужасно, словно он вообще не спал. Он не терроризировал мою мать на работе, не звонил на наш домашний каждые 5 грёбанных минут. Я думал, что если я продолжу, то он просто съедет отсюда, свалит нахрен, оставит её в покое. Глаза Макса и Сары с жалостью что-то выискивали на моём лице. — Но потом.. — Я продолжил, сжав кулаки. — В прошлую ночь.. Он позвонил более 27 раз.. Мне пришлось нахрен отключить телефон. Его сообщения вообще не были похожи на то, что он писал до этого: пьяные пиздострадания, или то как он хотел бы вернуть всё назад, нет.. — На этот раз, он определённо сказал: "Огромное спасибо тебе за то, что ты наконец выслушала меня. Не могу дождаться момента когда мы снова встретимся." — Мне даже не нужно было слушать все эти сообщения, они повторяли одно и тоже снова и снова: "Я так рад, не могу дождаться встречи с тобой." Оно стало только хуже, мама не имеет ни единого понятия о чём он вообще говорит, она напугана до смерти! Он стал бредить, до него определённо не доходят мои предупреждения. Я должен продолжать стараться. — Или может оно становится хуже. — Сара мягко проговорила. — Как раз из-за того чем ты занимаешься.. Если полиция не применяет приказ о недосаждении на Маркусе, мы просто должны показать им, насколько плохи дела. Ты должен записывать и документировать его звонки и активность, НЕ делать то, что ты делаешь. — Он как-то обходит закон. — Я фыркнул. — Полиция старается со всех сил, но, они просто не могут сделать это. Я знаю, вы, ребята, хотите как лучше, но люди меняются только если в жизни происходит что-то реально хреновое. Я его до того не доведу и покончу со всем прямо сейчас. Я не позволю ему сделать хоть малейшего шажка в нашу сторону. Глаза Сары волнительно пронеслись в сторону Макса. Он ответил взаимностью. Макс поднял руки в мою сторону. — Тогда мы идём с тобой. — Он проговорил с волнением. — Чувак, ты конечно прости, но, если ты не осознаёшь насколько ты похож социопата сейчас, мы не можем позволить тебе пойти в одиночку. Ты можешь совершить что-то непростительное, и не осознавать последствий до тех пор, пока не станет поздно. — Боже Макс. — Уже стоя я закинул рюкзак себе на плечо. — Я не собираюсь его там.. Убить, если ты это имел в виду, ты знаешь это. — Честно, я уже не могу сказать наверняка. — Макс отшутился. — Ты сам то себя слышишь? — Вы, ребят, не идёте со мной. — Холодным тоном проговорил я, прежде чем смягчить его. — Послушайте. — Продолжил я. — Простите меня что я втягиваю вас во всё это своими рассказами, это не ваша битва и я совсем не поступаю как хороший друг, я понимаю. Вам не обязательно возиться с этим. Просто.. Прошу, дайте провернуть одно единственное дело, если оно не сработает, я обещаю я найду другой способ, выслушаю каждое ваше предложение, просто, пожалуйста, это все что я могу сделать, чтобы позволить себе спокойно спать по ночам. Они посмотрели друг на друга с сложными выражениями лица, не в силах сказать что-то ещё. — Спасибо. — Я неловко улыбнулся, медленно шагая к двери. — Спасибо вам ребят, я обещаю, скоро всё кончится. Всё станет как раньше. — А ну стой. — Сара фыркнула с неожиданной злостью. — Мы ни на что не соглашались. Даже если отложить все проблемы с законом, ты не пойдёшь в дом этого ублюдка один. Ты с ума сошёл? — Они.. нашли ещё одно, вот только вчера.. — Макс согласился, зашагав в мою сторону. — Тело. — Джон, оно было буквально в двух кварталах от школы. — Я знаю.. — Я вздохнул. — Слышал в новостях. — Тогда какого хрена? — Сара допросила сложив руки на груди. — Джон, ты и твоя сестра это всё что осталось у твоей матери. Зачем тебе нужно делать что-то настолько безрассудное как идти ночью, одному, когда город терроризирует серийный убийца. — Я не стану целью. Вы сами видели новости, убийца не выбирает случайных прохожих. У него есть типаж. Я немного не уверен какой именно, но мои шансы стать следующей жертвой одинаковы; стал бы я этим заниматься или не стал. — Как ты вообще смеешь такое говорить? — Сара сорвалась. — Мне хочется врезать тебе, Джон. — Что если бы твоя сестра услышала как ты говоришь это? Хватит вести себя так, будто тебя это не волнует! Если ты продолжишь испытывать судьбу, будь уверен что она начнёт испытывать тебя и никто из нас к этому не готов. У тебя нет ПРАВА быть следующей жертвой, Джон. Этот городок не переживёт такого расклада, перестань быть таким эгоистом. — Эгоистом?? — Я повысил тон. — Причина по которой я занимаюсь этим это.. — Защита твоей матери. — Отрезала Сара. — Мы знаем. — Она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить дрожащим голосом. — Ладно, прости меня, эгоист не самое подходящее слово. Ты идиот. Никто не говорит тебе сдаваться, просто, пожалуйста не таким образом, не прямо сейчас. Подожди пока полиция там.. не поймает убийцу. — Когда первое тело было задокументировано? — Спросил я, встречаясь взглядом с Сарой. — Джон.. — Она вздохнула. — Это не.. — Два месяца назад! — Я отрезал её. — Полиция даже близко не подобралась к тому, чтобы найти преступника. — Ты знаешь, я не могу ждать пока они медленно пробираются через это дело. — Нет, ты можешь. — Она фыркнула. — И ты станешь. Никому нельзя выходить на улицу после семи, полиция рыщет как хищники. Ты не смог бы подобраться к дому Маркуса, даже если бы попытался и это работает в обе стороны, Джон. Этот городок всё равно что на карантине. У Маркуса нет ни единого шанса подобраться к твоей матери пока убийцу не поймают. У тебя есть время как минимум до его поимки чтобы придумать план получше. Я вздохнул, опустив взгляд куда-то вниз. — И.. Мы поможем тебе, чувак. — Макс обратно влился в разговор. — Ты не один, не забывай этого. Мы что-то придумаем, окей? — Окей-окей! Боже.. — Я махнул рукой, пятясь спиной в коридор. — Я, как минимум, не стану пытаться сделать это сегодня, даю слово. Их глаза будто сверлили моё тело насквозь. — И.. — Я медленно продолжил. — С-спасибо.. Глаза Сары успокоились, она удовлетворённо кивнула и мягко улыбнулась. — Не за что. Ты сегодня забираешь сестрёнку вроде как, завтра увидимся тогда, да? — Да-да. — Я отозвался, выходя из кабинета спиной в коридор. — Лилли. — Подозвал я, наблюдая за тем как она возится у шкафчиков в коридоре. — Идём?
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.