ID работы: 12907533

Незабытый

Гет
Перевод
R
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 37 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
      Как и обещал, он разбудил ее. Неловко так. Присев на корточки рядом с Ичиго, несколько раз ткнул ее в плечо, но в ответ услышал лишь слабый стон. Больше она никак не реагировала, ее глаза оставались закрытыми.       — Котенок?       Он наблюдал за ней последние несколько часов. Присматривал, как убеждал он себя, следя за тем, чтобы она не захлебнулась собственной рвотой, если ее состояние ухудшится. К счастью, последнего не произошло. На самом деле, она выглядела довольно спокойной, когда наконец задремала. Присматривал, заинтригованный легкими движениями ее тела и тихим звуком ее дыхания.       Она не ответила.       — Эй. Я рискую, что ты будешь ругать меня. — он тихо зашипел, снова прижимая пальцы к ее плечу, чтобы слегка оттолкнуть ее назад. Темные глаза распахнулись, и на мгновение показалось, что она готова наброситься. Кишу усмехнулся, отталкиваясь назад прежде, чем она попыталась.       — Восход, вспомни. Ты просила меня, — сказал он, слегка пожав плечами, когда Ичиго открыла рот, чтобы пожаловаться. Он махнул рукой на восток, к морю, где небо уже возвестило о приходе рассвета. Ее глаза следовали за его рукой, и рот медленно закрывался.       Небо приобрело красивый фиолетовый оттенок, постепенно переходящий в ярко-оранжевый на горизонте. Протирая глаза, Ичиго медленно заставила себя сесть, даже не заметив, как Кишу поднял ноги с травы и скрестил их в воздухе, как ни в чем не бывало. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз видела восход солнца. Особенно летом она не могла проснуться рано для чего-то подобного. Каждый дополнительный час сна, который она могла получить, за последние несколько лет стал довольно драгоценным.       Кишу тихонько усмехнулся, подняв одну руку, внутри которой появился маленький шар света. Он не смотрел на медленный восход, а просто сосредоточил свое внимание на нежном свечении, излучаемом сферой, когда он крутил ее в руке.       — Что-то не так?       Он наклонил голову, глядя на Ичиго, которая оторвала взгляд от океана.       — Не так? Нет, — вздохнул он, — Просто это не так интересно, как ты думаешь.       На мгновение Ичиго перевела взгляд на солнце, которое медленно появлялось на горизонте. Это было прекрасное зрелище. Даже чувствуя легкую тошноту, она могла любоваться открывающимся видом. Даже море, теперь отражающее множество цветов неба, было зрелищем, которого она не видела уже давно. Это принесло ей чувство умиротворения, что казалось почти незнакомым, но вызывало у нее желание протянуть руку, чтобы ухватиться за него.       — Думаю, это прекрасно, — прошептала она.       Кишу не ответил, его внимание все еще было сосредоточено на шаре света в руке.       — Зачем ты действительно привел меня сюда?       Он простонал. — Я уже говорил тебе раньше, не так ли?       Так и было, смутно помнила она, но большая часть того, что он сказал, превратилась в размытое пятно после того, как сон наконец одолел ее. Алкоголь мог быть как проклятием, так и благословением, когда дело доходило до забвения.       — Я могла бы протрезветь в постели. Тебе не нужно было тащить меня сюда.       Кишу позволил маленькому шару света танцевать на кончике его указательного пальца, лишь на мгновение скользнув взглядом в направлении Ичиго.       — Ты уже пытался похитить меня раньше… — выпалила она.       В тот самый момент, когда эти слова сорвались с ее губ, на лице Кишу появилось хмурое выражение, а свет в его руке померк. Ичиго быстро поняла, что она сказала что-то, что ей лучше было бы держать при себе, когда он снова опустился на траву, нависая над ней.       — Я… я не это им…       Он присел, и на лице не было ни следа его обычной ухмылки. Скользнул пальцами ей под подбородок, заставив Ичиго замереть на месте, несмотря на то, что ее разум умолял оттолкнуть его руку.       — О, но ты сказала именно это, Ичиго, — проговорил он устрашающе спокойно. — Это все, что ты помнишь обо мне? Это тот, кого ты видишь, когда я стою перед тобой?       — Я…       Кишу вздернул ее подбородок, прежде чем она смогла продолжить, заставляя смотреть на него.       — Вот как ты меня видишь, верно? Даже после того, как я ушел, ты никогда не думала обо мне по-другому.       Именно последнее придало ей смелости отбить его руку, потеряв при этом равновесие и отступив. Ей удалось подняться, опираясь на локти. Взгляд по-прежнему был прикован к нему.       — Ты ушел, Кишу, сказав мне, что будешь счастлив, если и я буду счастлива. Ты оставил нас в живых, даже когда я видела, как ты умирал. Ты умер за меня — кошмар, который все еще преследует мое сознание по сей день.       Он склонил голову набок, его глаза по-прежнему отказывались показывать какие-либо эмоции.       — Да, я умер за тебя.       — То, что ты делал, когда мы впервые встретились, и бесчисленное количество раз после, было нездоровым. Это похоже на одержимость. Однако зная, на что ты был готов ради меня, я верю, что в твоих словах была правда, даже в действиях, хотя как ты выражал свои чувства, было далеко не правильным.       — Я любил тебя.       Его признание повисло между ними в тишине. То, как он превратил слово «любовь» в прошедшее время, ударило Ичиго в грудь. Ожидала ли она, что он по-прежнему будет испытывать к ней те же чувства? Возможно, эгоистичная ее часть сделала это, потому что он признал, что она была единственной причиной, по которой он покинул свою планету, чтобы снова увидеть ее. Но если она не могла ответить тем же чувством, почему эта часть все еще хотела, чтобы он чувствовал то же самое?       — Как я могу быть счастлив, если ты — нет? — его слова были не громче шепота.       — Ты пришел сюда, чтобы посмотреть, счастлива ли я…       — И ушел, если бы увидел тебя в объятиях этого парня, если бы увидел тебя с улыбкой на лице, Ичиго. Ты бы даже не узнала, что я вернулся с самого начала. Кишу бы ушел, зная, что это оставит его сломленным, но он не собирался нарушать свое обещание.       Ичиго тяжело сглотнула, ее рука слегка дрожала. Она бросила взгляд на влажную траву, на маленькие капельки росы, сверкающие в первых лучах солнца.       — Я не могу быть счастлив, если ты не счастлива, — продолжал он, заставляя себя встать, больше не глядя на нее, — Мой народ счастлив, а я нет. В конце концов они придут за мной и найдут меня здесь.       Ичиго чувствовала, как на ее языке появляются вопросы, но не осмеливалась их озвучить.       — Почему ты не позволяешь мне попытаться сделать тебя счастливой, прежде чем они заберут меня обратно, а? , — в голосе Кишу прозвучал намек на отчаяние, и Ичиго вцепилась пальцами в одеяло. Его слова ранили ее, потому что, несмотря на все, через что они прошли, на всю боль, которую он ей причинил, она не могла причинить ему боль в ответ, не так.       — Ты не можешь просто ожидать, что я вот так… это так не работает, Кишу. Не таким путем.       Он склонил голову набок. Иногда его нечеловеческие движения пугали Ичиго.       — Я прошу, а не заставляю. Скажи, и я уйду.       — Я…       — Скажи это, Ичиго!       Сила, с которой он произнес ее имя, заставила девушку вздрогнуть, выражение отчаяния в его глазах почти разрывало сердце.       — Я не могу… не могу, Кишу. Я не могу просто послать тебя. И не буду, но, пожалуйста, не стоит ожидать, что я просто брошу все вокруг и подыграю твоим фантазиям.       — Я не прошу тебя… — прошептал он, сжав пальцы в кулак рядом с собой, — Это был я в прошлом, тот, кто боялся потерять тебя после того, как очнулся. Я верил, что это был единственный способ сохранить тебе жизнь, защитить тебя. Теперь я знаю лучше.       Ичиго попыталась что-то сказать, но из ее приоткрытых губ не вырвалось ни звука.       — Смерть заставляет тебя многое осознать, — продолжил Кишу, его голосу не хватало обычной силы, — Когда я вернулся, понял, что все кончено. Заставил себя поверить, что на этом все. Мне говорили, что больше не следует беспокоиться. Я пытался, Ичиго, пытался уйти и наладить свою жизнь. Мне дали все — я должен был забыть, но не смог.       — … Итак, ты вернулся.       — Итак, я вернулся, — сказал он, слегка кивнув головой, кончики волос коснулись его плеча, — И меня за это накажут. Между нами и этой планетой больше не должно быть связи, это было одно из первых правил, установленных, когда мы увидели улучшения в восстановлении планеты, — Кишу на мгновение замолчал, прежде чем выдавить из себя почти отчаянный смешок, — Я был одним из первых, кто подписал этот проклятый документ, можешь в это поверить?       Ичиго ничего не ответила.       — И все же я здесь. Я дал о себе знать только потому, что день за днем ​​не мог игнорировать это печальное выражение на твоем лице. Как и говорил раньше, я действительно ушел бы навсегда, увидев тебя счастливой в его или чьих-либо еще объятиях. Никто бы ничего не узнал.       — Чем… чем именно ты рискуешь, находясь здесь, Кишу?       Он пожал плечами, переводя взгляд в небо, — Многим. Несомненно, меня лишат титулов, звания. Изгои не редкость в любом из наших обществ, котенок. Хотя не могу сказать, что меня когда-либо это сильно заботило. Богатство, слава, — незаметно для себя он скривился, — Я никогда не претендовал на что-то подобное.       — Мне жаль-       — Почему ты сожалеешь? — Он вздохнул, потирая ладонью лоб. — Я принял это решение, а не ты.       — От этого легче не становится.       — Как я уже сказал, мне не нужна жалость. Я делаю это не для того, чтобы вызвать у тебя чувство вины. Я принял это решение, Ичиго, и каким бы ни был результат, я ни на секунду не пожалею об этом.       Ее пальцы рассеянно начали дергать одеяло, взгляд ненадолго скользнул к горизонту. Солнце почти полностью выбралось из океана, медленно согревая мир вокруг.       — Блять… — простонала она.       Послышался смешок, — Оу, как некультурно.       — Просто заткнись, ладно? Дай мне немного времени подумать, моя голова еще не совсем…       Протрезвела? Нет. Она была достаточно трезвой, чтобы осмыслить каждое сказанное им слово, но принимать реальные решения в этот момент было, пожалуй, не самым мудрым решением. Однако Кишу все равно не ответил.       — Я не… я не посылаю тебя, говорю же. Ты прибыл сюда по собственному желанию, и я не вправе заставлять тебя уходить, — продолжила она, — Я просто… я не знаю, что сделает меня счастливой, и поверь мне, это правда.       Ичиго действительно не знала, это факт. Стресс, который дал ей университет, ее прошлое, которое преследует по сей день. В то время как первое не было редкостью среди людей ее возраста, она знала только четырех других девушек, несших с собой такой же груз. Не совсем то, с чем можно постучаться в дверь ближайшего психиатра.       — Даже если ты здесь, чтобы сделать меня счастливой, я не могу обещать, что это произойдет раньше…       …Того, как они придут забрать его? Несмотря на то, что это была правда, звучало довольно мрачно.       — Я могу попробовать? — в его голосе была искра надежды, которая не осталась незамеченной.       — Я знаю, что ты можешь, и сделал бы, но боюсь, вдруг будет только хуже.       — Не узнаешь, пока не попробуешь, котенок.       — Пожалуйста, эти прозвища должны прекратиться, — вздохнула она. — Меня зовут Ичиго, и ты это знаешь.       Кишу одарил ее слабой улыбкой, — И все же они мне нравятся. Что бы ты ни думала, они тебе очень идут.       Такое знакомое чувство — поднять одну из ее рук к тому месту, где в прошлом торчали эти проклятые уши. Несмотря на то, что она не видела и не ощущала их годами, Ичиго знала, что Кишу прав. Эта ДНК все еще была ее частью. Рё пообещал, что она исчезнет, ​​как только их задание будет выполнено, но никак не верилось, что все было так просто.       — Ты считаешь нас равными?       Вопрос Ичиго заставил Кишу изогнуть бровь. — Почему ты думаешь, что могу не считать?       — Не мог бы ты просто ответить на мой вопрос, пожалуйста?       Кишу колебался, но в конце концов кивнул. — Думаю, да, даже несмотря на информацию, которую говорили во время обучения, утверждая, что ваш вид ниже нашего. Убеждения, которые до сих пор сильны среди моего вида.       К собственному удивлению, Ичиго удовлетворилась этим ответом, оторвавшись от одеяла и протянув ему руку.       — Можешь вернуть нас обратно? Думаю, что я повидала достаточно рассветов на какое-то время…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.