На исходе лета

*** Солнце желтой завесой проникало в открытое окно ее кабинета. Одри сидела за столом, подперев рукой голову, невидяще уставилась в стену. Тягостный период ее жизни, последние двадцать семь дней ее жизни, если точнее, не радовало ничто. Внутри всё дрожало, рвалось, мандраж требовал выхода, немедленных действий, смены обстановки, хоть чего-нибудь, лишь бы это отвлекло от возникшего отчуждения с Нэйтаном, от чувства вины по отношению к Дюку. От того, что через месяц она перестанет существовать. Осуществит благородную миссию самопожертвования, всё так, но разве она должна врать себе, что хочет этого? В это не верит ни Нэйтан, ни Дюк, ни Дуайт, ни Винс с Дэйвом, абсолютно никто, так почему она сама обязана верить в это? Именно поэтому ей просто позарез было необходимо заполнить время до часа пик, когда за ней закроются двери амбара, и она упадет в долгое серое ничто. — Паркер… Девушка не заметила, как открылась дверь, и вошел Нэйтан. — Паркер, ты остаешься за главного… — За главного? То есть? — Одри показалось, что шеф был несколько смущен. — Мне надо уехать на пару дней… — Куда? — еще сильнее удивилась она. — Джордан… Одри такое начало уже не понравилось, но она промолчала, давая ему продолжить. — Она мне предложила… В общем, помнишь я говорил, что охрана занимается переселением в Хейвен людей с бедами со всей страны? Они нашли еще одну такую девушку, скоро поедут за ней, и Джордан предложила мне отправиться с ними. Паркер кивнула. У нее отлегло от сердца: в первую секунду она предположила, что МакКи пригласила Уорноса отдохнуть в каком-нибудь пансионате или загородном поместье. — Далеко? — спросила она, как можно безучастнее. — Нет, совсем рядом, здесь в Мэне. Город Сторибрук, сорок миль на север. — Пустяки, — резюмировала Паркер, вставая, отворачиваясь к окну. Солнечные лучи теплом легли ей на лицо, заставляя зажмуриться. Лето, запах моря, ароматы трав, а она опять остается в одиночестве и будет страдать от бессилия что-либо изменить. — Да, всего ничего, — согласился Нэйтан, но Одри его не слышала. Она погрузилась в свои невеселые, гложущие мысли. Конечно, у нее оставался Дюк, рядом были и другие: Клэр, Томми, Дуайт, но два дня без Нэйтана, два дня, в которые она будет знать, что он рядом с Джордан, и официантка не упустит своего. Время, которое будет мучить. Время, когда они могли быть вместе. Внезапно Одри осенило. Мысль была дерзкая и сумасбродная, но это было как раз то, что ей сейчас надо. — Я хочу поехать с вами, — блондинка резко повернулась к напарнику. — Но… — он мог бы не говорить, реакция была написана на его лице каллиграфическим почерком. — Я не знаю… Там же будут другие люди их охраны, как они воспримут? Меня и самого берут под честное слово Джордан. — Пусть она поручится и за меня. Нэйтан, мне просто надо расслабиться. К тому же, когда-то Сара занималась переселением людей, вдруг я смогу чем-то помочь? Одри понимала, какие чувства сейчас борются в нем. Уорнос не хотел становиться должником Джордан, он вообще робел перед ней, перед охраной, суть которой не очень понимал, и которая их всех вовсе не жаловала, но непредвиденная возможность провести с ней несколько дней в нестандартной обстановке, взяла в нем верх. — Я попробую что-нибудь придумать. Он посмотрел на нее с плохо скрываемой надеждой на возобновление отношений и ушел. Детектив видела, как он вышел из участка, сел в машину и укатил в направлении «Пистолета и розы». Она сдержанно улыбнулась: все-таки он ее любит. Помешать ее планам развеяться может только ревность официантки. *** Нэйтан не знал, как помягче и поубедительнее выразить свою просьбу Джордан. Охранница просто в бешенство придет. Он уже не раз замечал ее ревность и нездоровый интерес к Паркер. А уж о высокомерии МакКи и говорить нечего. Тем не менее, он приехал в придорожную забегаловку с твердым намерением договориться о еще одном спутнике в поездке или, в противном случае, отказаться от нее самому. Джордан встретила его приветливой улыбкой, заметно удивившись его неожиданному появлению, но скорее обрадовано. Подсела к нему за стол, налила кофе за счет заведения, потом сняла перчатку, взяла за руку. — Нэйтан, я тебя не ждала. — Я по делу, Джордан, — он постарался большим пальцем руки погладить ладонь девушки как можно нежнее. — Что такое? Мы могли бы обсудить все в нашем маленьком путешествии. — Как раз о нем я и хотел поговорить, — шеф замялся. — Джордан… Одри хочет поехать с нами. — Ты рассказал ей? — сразу взвинтилась МакКи. — А как я должен был объяснить свое отсутствие? — в тон ей ответил полицейский, не отпуская ее руки. — Ей просто хочет развеяться перед тем, как уйти в амбар. Что такого случится, если она поедет в Сторибрук? — Нет, Нэйтан, это невозможно. Охране не понравится, что она покинула Хейвен. Вдруг она попытается сбежать, чтобы не входить в амбар? — Не сбежит, у нее и мыслей таких нет. Она знает, как важно для города избавиться от бед. Все пройдет тихо, я обещаю. — Нет, всё равно нет. Я рассчитывала, что мы будем вдвоем с тобой. — Мы и будем с тобой вместе, но если Одри не поедет, мне тоже придется остаться. — Даже так? Нэйтан пожал плечами, он ходил по лезвию ножа, одно неверное слово и Джордан пошлёт его к черту. Однако он еще сжимал ее ладонь, и брюнетка сдалась. — Хорошо, мне надо сделать один звонок. Я сделаю всё возможное, чтобы убедить кое-кого взять Одри с нами, но не обещаю, что он согласится. — Спасибо. Девушка нехотя высвободила свою руку, пошла на кухню. Ждать ее пришлось минут десять. Нэйтан разглядывал посетителей, среди которых были и рыбаки, и дальнобойщики, и просто отрепье, а они, в свою очередь, с опаской и презрением поглядывали на шефа полиции. Уорносу льстило такое отношение к его должности, добавляло крутости в собственных глазах. Джордан выглянула из дверей и улыбнулась ему. Значит, дело сделано. — Пусть Одри собирается, — сказала охранница, присаживаясь за столик снова. — Только передай ей, что если вздумает выкинуть хоть один финт, ее привезут в Хейвен под конвоем. — Не забывайте, она коп, и я тоже. — Нэйтан, ты действительно думаешь, что некоторых из нас это остановит? Мы слишком устали от бед. — Да, я тоже устал, — натужно улыбнулся он, его раздувшееся было самомнение, заметно поблёкло. — Ничего не случится. Одри вернется с нами. Он посидел еще чуть-чуть и, найдя предлог, смылся. День только перевалил за свою половину, полицейский поспешил сообщить хорошую новость Паркер. *** Выезд был назначен на девять утра. Одри еще раз проверила содержимое сумки, подумав, выложила теплый свитер: в конце концов, едет всего на двое суток, а на улице солнцепек. Посидела на кровати еще, глядя на спортивную сумку, и, не выдержав, вынула из нее юбку и босоножки. Всё-таки не умеет она собираться в отпуск, ну или в командировку. Она бы еще изрядно проредила сложенные вещи, но послышался шум двигателя, и через пару минут в дверь постучал Уорнос. — Привет, ты готова? — Кажется, да. Он взял ее сумку, она заперла дверь, потом они сели в машину. В воздухе витала какая-то неловкость, но Одри была рада предстоящему путешествию. По сути, кроме Хейвена и маленького уголка Бостона, она других мест не видела. И близлежащий Сторибрук казался ей чуть ли не планетой за пять миллионов световых лет. Ехать предполагалось на микроавтобусе «Форд» с эмблемой цветочного магазина на кузове, принадлежащем охране. К девяти утра, помимо них, в назначенном месте собрались еще три человека. Джордан они знали, а вот двух остальных — главного в этой экспедиции Кёрка и водителя Дина — видели впервые. — Не безобразничать, — зыркнул на них Кёрк. — И не собирались, — ответила Одри с улыбкой на устах. Чутье подсказывало ей прекрасное времяпровождение в следующие два дня. С этими словами они погрузились в микроавтобус и двинулись в путь. Первые десять минут Одри созерцала пейзажи, улыбалась ревниво поглядывающей на нее охраннице и ерзающему как на иголках напарнику, которые, кстати, сидели вместе. Потом детектив не выдержала и заговорила, как можно вежливее. — Джордан, я хотела бы оказаться полезной. Можешь ввести меня в курс дела? Кого надо увезти из Сторибрука? МакКи посмотрела на Кёрка, спрашивая разрешения. Предводитель нехотя кивнул. Он тоже явно не был самым главным в организации иных, но, возможно, получил указания на этот счет от своего босса. — Это девушка, — также нехотя открыла рот Джордан. — Ее зовут Руби Андерс. — Какая у нее беда? — с нескрываемым желанием позлить ее продолжила допрос Одри. Брюнетка опять повернулась к Кёрку, он опять кивнул, на этот раз раздраженно. — Она — оборотень, — процедила МакКи. — Оборотень? — Настоящий? — невольно удивился Нэйтан. — Да, в полнолуние превращается в волка, — выдохнула Джордан и демонстративно прижалась к Уорносу. — Ее бабушка тоже. Они научились справляться с бедой. За некоторым исключением. — Что за исключения? — поинтересовался шеф, стараясь хоть немного отодвинуться от охранницы. — Загрызла нескольких людей, включая своего жениха. — Досадно, — промолвил Кёрк. — только она ничего не помнила о своих похождениях. Вычислили ее случайно, не без помощи бабушки, которая до этого не открывала внучке тайны про их род. Она сама обращалась в пятидесятые годы. — А родители Руби? — спросила Одри. — Ее мать убили охотники в одно из полнолуний… — Дайте угадаю, это было в начале восьмидесятых, в прошлые тревожные годы. — Да. Мы узнали о них только сейчас. Теперь предстоит уговорить мисс Андерс поехать с нами в Хейвен. Для нее уже готов приличный дом на Грин-стрит. — А бабушка? — Если хочет, пусть едет с ней, но она уже не оборачивается. Теперь понимаете, насколько важно, чтобы вы вошли в амбар, Одри Паркер? Одри качнула головой. Конечно, понимала, но у нее было еще двадцать шесть дней. Целая вечность, если здраво рассудить, а она собиралась рассуждать здраво и смотреть на жизнь с легкой ироничной улыбкой. Но для начала она улыбнулась Кёрку. Так, чтобы Нэйтан видел.