The princess and the antihero

Хелене было скучно, и это была не та скука, которую можно вылечить тем же способом, что и обычному человеку. Хелена Уэйн не была нормальным человеком, на самом деле, она была очень далека от этого. Она пробовала практически все, чем можно было себя занять: бег, музыка, чтение, рисование, спарринги, тренировки, вы можете назвать, что угодно, и она уже пробовала это, и ничего из этого не сработало. Это было очень неприятно. Она упала на кровать и застонала, глядя в потолок, ее руки переместились к глазам и прикрыли их и она пробормотала про себя, что сегодняшний вечер определенно возглавляет ее список самых утомительных за этот месяц. Она перевернулась на кровати, и через несколько секунд к ней присоединилась ее собака, большая немецкая овчарка лизнула ее в щеку и легла, прижавшись головой к плечу Хелены, и она улыбнулась. — Привет, мой милый щеночек, – Хелена говорила тихо, проводя рукой по густой шерсти собаки и по ее ушам — Хочешь пойти со мной? Спорим, мы найдем, чем заняться, сегодня же ночь дьявола, ха, большая девочка? - прокомментировала она, как будто собака могла понять её и ответить ей. Брюс и Селина были на каком-то мероприятии, Хелена пробыла в роли принцессы Готэм-сити около часа, после чего откланялась, сославшись на головную боль, которой у неё не было, её мать знала об это слишком хорошо и сказала ей перед уходом, что ей жаль, что она не подумала об этой идее первой. Хелена ухмыльнулась и помахала ей рукой около двери: "Извини, мама, в следующий раз будь быстрее". Ей нравились отношения, которые у нее были с Селиной, они не были типичным дуэтом матери и дочери. Они понимали друг друга, потому что Хелена была во многом похожа на свою мать: она была импульсивной, безрассудной, дикой, свободолюбивой и мятежной. Это сводило Брюса с ума, но в то же время ему это нравилось, потому что он не хотел, чтобы его дочь была другой. В конце концов, именно эти качества заставили его влюбиться в ее мать. Как он мог возмущаться этими качествами в их дочери? Однако дома ей было довольно скучно: Альфред смотрел какой-то ситком, а Дик... Она даже не была уверена, где сегодня находится ее "старший брат". Возможно, он притворяется, чтобы не присутствовать на том же мероприятии, с которого она так хотела сбежать. Ее отец любил время от времени мучить их двоих. Важно было, чтобы они сохраняли видимость нормальной семьи. Семья Уэйнов и все, кто с ними связан, были далеко не нормальными. Они все бегали по ночному городу в костюмах, избивая плохих парней, что, во-первых, не было тем, чем обычно занимаются нормальные люди, а во-вторых, это не было представлением среднестатистической семьи о совместном времяпрепровождении или стандартной ночной прогулке, но для нее это было так, и она была рада этому. Она любила свою абстрактную жизнь и свою странную семью, даже если ей не очень нравилось притворство, которое она должна была поддерживать перед публикой. Быть принцессой Готэм-сити стало утомительно. Ей часто казалось, что все следят за каждым ее шагом, и она ненавидела это. Ей не нравилось внимание прессы, которое она получала из-за того, кем был ее отец, но она ничего не могла с этим поделать. Брюс и Селина укрывали ее, как могли. Холодный нос собаки на ее лице заставил ее сморщить свой собственный нос в ответ, когда она со смехом легонько толкнула ее в спину. — Хорошо, хорошо, дай мне одеться, и мы пойдем,– засмеялась она, поднимаясь на ноги. Казалось, что собаке так же, как и самой Хелене, не терпелось выбраться отсюда и найти занятие на ночь. Ей тоже было явно скучно. Вскочив с кровати и чуть не упав лицом на пол, споткнувшись об одну из своих туфель, она издала небольшой писк, когда вновь обрела равновесие и направилась к своему шкафу, где достала свой костюм. Отец хотел, чтобы она оставила его в пещере, но, опять же, бунтарская жилка Хелены не позволяла ей так просто согласиться на это. Кроме того, как она могла приходить и уходить, когда ей было скучно до безумия, если она должна была уходить таким официальным образом? Прыгать по крышам с 65-фунтовой собакой было невозможно, поэтому Хелена отправилась на улицы старым добрым способом. В течение получаса она предотвратила попытку ограбления винного магазина и справилась с ограблением. Ночь выдалась конструктивной. Ее собака была хорошо обучена и очень помогала, она никогда не брала ее с собой в патрули, но иногда ей нравилась ее компания. Кроме того, у собаки на всякий случай было свое защитное снаряжение. Пока что у нее был неплохой вечер, ей нравилось проводить время вне дома, даже если половину его занимала борьба с преступниками. Она направилась в сторону складов, чтобы быстро осмотреть их, прежде чем она планировала развернуться и пойти домой. Там все было чисто, однако внезапные звуки боя и выстрелов привлекли ее внимание. Она двинулась в направлении шума, вероятно, ее присутствие там было чертовски плохой идеей, но все же она не могла остановиться. В конце концов, это была ее работа, не так ли? Она была обучена этому. Там был человек, который сражался изо всех сил, учитывая его довольно неудачное стечение обстоятельств, он выглядел в довольно плохой форме, и его численность легко превышала дюжину к одному. Хелена двигалась быстро и сражалась с изяществом. Мужчина, явно раненый, сообщил ей, что не нуждается в ее помощи и ей лучше убраться нахуй, фактически он использовал именно эти слова, но она предпочла проигнорировать его и делать свою чертову работу. Он получил еще одну пулю в бок, прежде чем вышел из боя и сполз по стене, стараясь не кричать от боли. Она услышала рычание и увидела, как ее собака расправилась с мужчиной позади нее, собака прижала его к полу, а Хелена ногой лишила его сознания. Когда они решили отказаться от явно проигрышной борьбы и бросились врассыпную, она успела получить несколько ударов, но ее это не сильно беспокоило, все равно серьезных травм не было. Синяки, несколько порезов, но ничего серьезного. Однако она не позволила им убежать, она отправила сообщение Барбаре около десяти минут назад и услышала сирены за несколько минут до того, как они побежали, поэтому она знала, что они не уйдут далеко. Мужчина, которому она пыталась помочь, услышав вой сирены, поднялся на ноги и начал неуверенно пробираться к концу переулка. Он выглядел так, словно в любой момент мог рухнуть. Подбежав к нему, Хелена нырнула под его руку и обвила его рукой, чтобы поддержать. Он начал ворчать на неё и оттолкнул от себя. Закатив глаза, Хелена скрестила руки на груди и бросила на него недоверчивый взгляд, когда он сказал ей, что прекрасно справится в одиночку. — Конечно, ты действительно прекрасно выглядишь. Ты истекаешь кровью и ты едва можешь ходить... — заметила она, указывая на него. — Твоя уязвленная гордость может подождать, позволь мне помочь тебе. Она смотрела, как он оценивает ее, она сохраняла свой непреклонный взгляд и упрямое неповиновение, даже когда он велел ей убираться. Она рассмеялась и покачала головой, давая ему понять, что этого не произойдет, что бы он ни говорил и ни делал. Она не собиралась позволить этому высокомерному занозе в заднице умереть на ее глазах. Он выглядел как, будто пытался принести пользу тем или иным способом. По крайней мере, в каком-то запутанном смысле он казался таким. Она все еще не была до конца уверена, так или иначе, но полагала, что если он когда-нибудь перестанет быть грубым, она сможет получить от него ответы. — Слушай, как я вижу, у тебя есть два варианта: Ты падаешь от потери крови, и тот, кому ты насолил, найдет тебя и, возможно, сделает с тобой ужасные вещи, или ты отбрасываешь свою гордость и позволяешь мне помочь тебе, прежде чем с тобой случится что-нибудь плохое, так что же ты выберешь? - потребовала она, стоя решительно. Когда он понял, что она не собирается отступать, он вздохнул и кивнул головой. Это была неохота и определенное презрение, она чувствовала это, но ей было все равно. Опираясь на нее для поддержки, он сообщил ей, что живет не так далеко отсюда, но, она знала, что это безопасное место и он не собирался давать ей свой настоящий адрес, она подумала, что это умно, потому что она, скорее всего, поступила бы так же; они ничего не знали друг о друге. Он практически упал на диван, когда они вошли, и она посмотрела на него с беспокойством. Казалось, он хотел избавиться от неё, но она прошла в ванную и взяла его аптечку. Похоже, у него были неплохие запасы, и она догадалась, что он оказывался в таком состоянии гораздо чаще, чем она могла предположить. — Ты будешь большим ребенком и кричать каждый раз, когда я прикоснусь к тебе, или ты перестанешь ныть для разнообразия? — спросила она. Ее глаза изучали его, но под маской он улыбался. — Ладно, - пробормотал он, —Ты слишком упряма, ты знаешь это? Это навлечет на тебя большие неприятности. Она усмехнулась, когда он заговорил, и рассмеялась. — Да, ну, у меня всегда проблемы, так что неважно, верно? Пусть эти неприятности хоть чего-то стоят, что, кстати, тебе лучше сделать. Я из кожи вон лезу, чтобы помочь тебе, так что если ты будешь вести себя со мной как придурок все это время, я буду в бешенстве... — Хорошая собака, - ответил он, и она поняла, что он не знает, что еще сказать ей в ответ на ее колкости, и это снова заставило ее рассмеяться. — Ее зовут Нэн, я спасла ее около двух лет назад, ну, думаю, удочерила ее. Ей было 19 месяцев, с ней жестоко обращались, поэтому она попала в приют. Они устроили что-то вроде акции по усыновлению? Так вот, она просто подошла ко мне и посмотрела на меня такими большими глазами, и я поняла, что должна взять ее к себе домой, они сказали, что она ненавидит людей, но, очевидно, я ей понравилась, - объяснила Хелена. — Она, наверное, моя лучшая подруга и просто отморозок. Она бесстрашная, честно говоря, я не думаю, что когда-либо видела такую смелую собаку, - добавила она с улыбкой. Он легко мог сказать, что она любит собаку, он и сам любил собак, они были намного лучше людей. Они меньше тебя подводили, из-за них ты не погиб... Джейсон вздрогнул от этой мысли. Его тело, как бы ни было ослаблено, сохраняло достаточно сил, чтобы оставаться в сознании, пока она работала над его ранами. Пулевые отверстия были не в ее квалификации, но она старалась изо всех сил. Тот, что находился сбоку, был сквозным, так что это было достаточно просто. Другой ей пришлось выковыривать, что, несомненно, вызывало у нее тошноту. Она ни в коем случае не была брезгливой, но она не привыкла засовывать пальцы внутрь людей, чтобы вытащить пули. Это было что-то новенькое. К счастью, он вышел сразу. Если быть честной с собой, она была удивлена, что смогла сделать это, не потеряв сознание и не испытывая брезгливости из-за того, что ей пришлось буквально засовывать свои пальцы внутрь человека, с которым она только что познакомилась. В конце концов, он снял маску, но была еще одна, которая оставалась на его глазах. Она посмотрела на него и смягчилась. Она так старалась соответствовать его поведению, что ей и в голову не пришло, что, возможно, это просто защитный механизм, как маска, за которой он прятался или они оба. Он скрывался за двумя масками, и это заставило ее задуматься, что именно он скрывает. — Итак, как тебя зовут? — спросил он в конце концов. На его губах появилась легкая улыбка. Он откинулся на спинку дивана, глядя на нее, и она кивнула. — Охотница, по крайней мере, самая последняя. А что насчет тебя? — ответила она,— У каждого в этом чертовом городе есть свой, верно? Какое-то странное кодовое имя, под которым мы все прячемся. — Красный колпак, — ответил он. Он позволил легкому смеху сорваться с его губ. — Итак, Охотница, что привело тебя сюда сегодня ночью с твоей собакой? Ты что, хотела выгулять ее и заодно решила ввязаться в какую-нибудь неприятность? Как по мне, так это немного странный поступок... — Ну, нам обоим было ужасно скучно, и мы решили прогуляться, пока я патрулировала. Кажется, как два зайца одним выстрелом, понимаешь? Кроме того, кому хочется торчать дома? Это не совсем мое представление о хорошем времяпрепровождении, а ночь Дьявола в Готэме всегда наполнена весельем и играми. Не хотелось бы позволить плохим парням получить все удовольствие,— Хелена ответила, пожав плечами. Для нее все действительно было так просто. В этом не было ничего сложного. — А что насчет тебя? Что привело тебя сюда сегодня вечером? Кроме того, что в тебя могут стрелять и ранить, но я бы не советовала делать это регулярно, - шутливо подколола она. — Ха, да, держу пари, ты делаешь это регулярно. Ты со своим щенком патрулируешь, делая вид, что избиваешь плохих парней? Мило. Кстати, что случилось с Бертинелли? Когда она передала эстафету какой-то случайной девчонке? — Джейсон говорил насмешливо, хотя на самом деле это не было его намерением. Он просто говорил как дерьмо, потому что чувствовал себя дерьмом. Хелена выглядела не слишком впечатленной. На самом деле она закатила глаза, она была уверена, что достаточно сильно, чтобы ее услышали. Можно ли вообще было услышать, как человек закатывает глаза? Она, черт возьми, так и думала в тот момент. — Ей просто надоела вся эта работа с «Линчевателем», неблагодарная работа, опасная для твоего тела, она подруга моей мамы… Она считает, что я хороший человек, чтобы продолжить ее наследие, — раздраженно пробормотала она. — Извини, что не соответствую твоим представлении о человеке, который решился в один прекрасный день взять это прозвище, — добавила она язвительно. — Ого, кто-то защищается, — ухмыльнулся он, — Я задел за живое, принцесса? Ей не нравилось, как самодовольно он звучал, если бы он сейчас не был ранен, она могла бы подойти и дать ему в нос, он, черт возьми, заслужил это. Он был высокомерен, он намеренно пытался задеть ее, хотя она не могла понять, почему, когда она помогла его тупой заднице выбраться из передряги, а ей это было не нужно. Она могла просто оставить его там... Она, конечно, никогда бы этого не сделала, но могла бы. — Ты всегда такой мудак или ко мне особое отношение? Потому что каким бы раненым ты не был? Я могла бы оставить тебя истекать кровью на земле, так что спасибо и немного хороших манер не помешали бы, — отрезала она. — Определенно задел за живое, —ответил он задиристо. Однако после этого Джейсон на мгновение замолчал и вздохнул. —Я не очень хорошо отношусь к тому, что мою задницу спасают, ясно? Итак, спасибо за это, но мне не нравится тот факт, что ты это сделала, или то, что тебе пришлось это сделать, потому что это показывает, как сильно я облажался сегодня, а это на меня не похоже. Я не облажался так сильно. Я имею в виду, я делал это раньше, но это не то, что мне нравится или с чем я смирился, — возмущенно пробормотал он. Хелене пришлось сдержать горький смех. — Значит, все дело в твоей уязвленной гордости? — спросила она. —Ты серьезно наглеешь, знаешь это? Бьюсь об заклад, если бы все было наоборот, и ты бы спас мою задницу, а я была бы такой неблагодарной, как…— Она прервалась, когда он бросил в нее подушку, которая лежала у него за головой. — Я понял, хорошо? Мне не нужна лекция. Прости меня, ладно? Спасибо, что помогла моей тупой заднице, спасибо, что притащила меня сюда и подлатала, - вздохнул он. Он не хотел говорить этого, и она знала это слишком хорошо, его тон голоса и выражение лица делали это чертовски очевидным — Спасибо, принцесса, я ценю это. Она вздохнула и посмотрела вниз, закусив губу. — Не называй меня принцессой,— она слышала это слишком часто. Принцесса Готэм-сити. Она совершенно ненавидела это, — Просто… Охотница, — в ее голосе звучали грусть и разочарование. Он поднял бровь, глядя на нее, и попытался подняться. Она бросила на него презрительный взгляд. Очевидно, она не хотела, чтобы он это делал. Она беспокоилась, что он еще больше навредит себе. — Отдыхай, я ухожу. Приятно было познакомиться, — Направляясь к двери его квартиры, она бросила на него взгляд через плечо, — До следующей встречи, Красный Колпак. И с этими словами она ушла.