Start Over

День восемьдесят восьмой – Здравствуй и прощай.

В течение часа Деймон молча слушал невероятный рассказ Кэролайн о том, что она была девушкой из двадцать первого века, она переместилась сюда для того, чтобы изменить ход событий. Кэролайн отправилась в прошлое с единственной целью – спасти его жизнь. Деймон удивленно смотрел на нее, услышав, что в том мире, Стефан был вампиром, также как и Кэтрин. Он чуть было не рассмеялся, когда Кэролайн сказала, что они с братом были влюблены в нее. Деймон мысленно фыркнул, думаю, что Кэролайн могла бы придумать что-нибудь и правдоподобней. Он никогда бы не увел Катерину у своего брата. Он внимательно слушал о том, как их отец, узнав о вампирах, убил собственных сыновей. В глазах застыли слезы, Сальваторе пытался справиться со своим самообладанием, когда Кэролайн говорила о том, что Стефан случайно убил Джузеппе. Блондинка также рассказывала, как они с братом конфликтовали. Девушка терпеливо объясняла, ему, что он любил Кэтрин, ради нее он всё-таки принял ее вампирскую сущность. Затем в двадцать первом веке появилась девушка, похожая в точности на Кэтрин, Елена. Деймон рассмеялся тому, что Стефан вновь влюбился и вражда между братьями еще больше усугубилась. В очередной раз Кэролайн усмехнулась. Он не смог бы покушаться на брата. Ведь Стефана он любил больше всего на Земле, он был ему дорог. Он не мог так с ним поступить. Эта история не имела никакого смысла. Особенно было странно, когда девушка рассказала, что его версия вампира искала Кэтрин, чтобы вытащить ее из гробницы, но в итоге ее там не оказалось. Кэролайн рассказывала, что по отношению к ней у него были отвратительные чувства. Глаза Деймона удивлено расширились, когда услышал, что он бесстыдно укусил ее, изнасиловал и принудил ее. Хотя в данный момент, находясь рядом с блондинкой, Сальваторе не видел себя в роли монстра по отношению к Кэролайн. Не почитать ее, как женщину и питаться ей? В любом случае, он так бы не поступил. Затем девушка сказала об автомобильной аварии, и что он дал ей исцелиться. И, наконец, она рассказала, что Кэтрин вернулась в Мистик-Фоллс после ста сорока пяти лет, она пришла ради Стефана. Но тогда он уже не испытывал чувств к ней. В тот момент он был похож на отца. Это не имело смысла. Возможно, он бы ей поверил, если бы в рассказе не было столько мистики и сверхъестественных существ. Он даже не мог поверить, что вампиры существовали, а узнав о ведьмах, оборотнях и первородных, был просто в шоке. Гибриды, проклятие, жертвы и мёртвые ведьмы. Путешествия во времени. Боже. Ее голос стал сбиваться, как только она начала говорить о каком-то оборотне и смертельном укусе, которого Деймона и покусал. По ее словам, излечить его мог только Клаус, в его жилах текла кровь оборотня и вампира одновременно. Деймон сразу понял, что Клаус отказался отдать его кровь, узнав, что двойник был живым и невредимым, после жертвоприношения. - Я должна была спасти Вашу жизнь, в то время как Стефан остался там, в будущем, чтобы защитить остальных. Поэтому я позволила предкам Бонни отправить меня в прошлое. Остальное Вы уже знаете. Затем тишина окутала комнату. Кажется, они очень долго просидели, вот так молча. Их глаза встретились за долгое время рассказа. - Предположим, что я Вам верю, - сказал он хриплым голосом. – Мой брат влюбился в вампира! Вы позволили ей жить в нашем доме и к тому же подружились с ней! Затем, Стефан стал монстром и убил собственного отца! Вы знали, что всё это произойдет, но ничего не сделали! – выкрикнул он. – Вы смотрите мне в лицо и думаете, что я Вас прощу, когда узнал всё об этом? - Это был единственным выход, - произнесла она. - Сказать Вам всю правду. - Вы ничего не знаете об истине, - ядовито выплюнул он слова, ужас застыл в его глазах. – Ваше имя. Я даже не знаю, кто Вы на самом деле. - Я знаю, что в это нелегко поверить, милый. - Не называйте меня так. Я не Ваш. Всё, что мы пережили, было ложью. Всё, что Вы только, что сказали мне, было ложью! Мой брат – это демон, а отец мертв. Если бы Вы любили меня, то что-нибудь сделали! – зло кричал он. - Если я смогу доказать, что я говорила правду, Вы простите меня за мою ложь? - Вы не можете это доказать, потому что в действительности этого не было, - пренебрежительно сказал он. - Я смогу. Вы дадите мне шанс проявить себя, Деймон. После минутного молчания парень вздохнул. - Сегодня я потерял отца, брата, невесту, - прошептал он. – У меня нет ничего, чтобы что-нибудь потерять. - Мы провели весь вечер вместе, верно? – спросила она, становясь уверенней, стараясь не обращать внимания на холодный взгляд Деймона. – Я не уходила от Вас, чтобы встретиться с Вашим отцом, так? - Да, Кэролайн, - вздохнул он. – Или как там Ваше имя. Вы верно сказали. - Так что я не знала, что случилось со Стефаном, верно? - Говорите прямо, - произнес он зло, раздражаясь ее вопросами. - Вы помните, что я говорила Вам о вампирах, что они не могут войти в дом без приглашения? - Какое отношение имеет это к Вашей лжи? – съязвил Деймон. Отношение Деймона вызывало у нее смех. Типичный Сальваторе. Ей нравилось, что он оставался таким же остроумным. Деймон сощурил глаза. Неужели она шутила с ним? Он и сам не знал, почему еще слушал эту девушку. Он должен был воткнуть какую-нибудь деревяшку в ее холодное и мертвое сердце. Но его сердце было живым и полным любви к ней. Поэтому он так с ней не поступил, надеясь, что ее сказка все же окажется правдой. К тому же сейчас он фактически остался один, без семьи, ему нужно было за что-то зацепиться. - Да, знаю, - добавил он. – Вампиры должны быть приглашены в дом. Но Стефан был в своем доме. - Ваш отец был владельцем дома. Теперь, когда он… то сейчас, всё его имущество переходит к старшему сыну. Этот дом принадлежит Вам, Деймон. - Вы клоните к тому, что если я не приглашу своего брата в дом, то он не сможет войти? И что это дает? Доказательства все равно нет, - спросил он, не утрачивая бдительности. - Я найду Стефана и приведу его сюда. Когда Вы увидите, что он не сможет войти, Вы мне поверите? Сальваторе молча кивнул. Это произошло несколько часов назад. Девушка нашла Стефана. Убедившись, что за ними никто не наблюдал, девушка привела его обратно домой. Сердце Деймона замерло, когда брат не смог войти в дом из-за невидимого барьера. Он глубоко вздохнул и признался, что его жизнь превратилась в кошмар, но говорил он это всё с удивительным хладнокровием. Вампир просто повернулся к ней и попросил всё это исправить. Девушка знала, что как только Стефан начнет себя контролировать, то Деймон больше не захочет с ней говорить. Он дал ясно ей это понять. Блондинка запретила приглашать Стефана, несмотря на протесты Деймона, он всё-таки повиновался, всех слуг они также предупредили. Она пообещала заботиться об его брате где-то в лесу. За ним будет приглядывать Эмили Беннет, ведьма Кэтрин. Она также была и предком Бонни Беннет, подруги Кэролайн из двадцать первого века. Он не задавал вопросы, как Стефан будет бороться с жаждой, он не хотел слышать о магических заклинаниях. Это было безумным. Сейчас же Деймону не было времени заботиться о Стефане. После предыдущей ночи были найдены еще мертвые тела в окрестностях города, в том числе и его отец. Там было больше вампиров, чем подозревали они с Кэролайн. Люди были под внушением, на некоторых были найдены следы укусов. Это было ужасно. Люди были охвачены страхом. Те, кто были укушены, могут обратиться в вампиров. Горожане коллективно решили всех сжечь. Шериф Форбс пришел к Деймону и сказал, что Джузеппе, как основатель и член семьи, будет похоронен отдельно, в гробу. Стоя сейчас на кладбище, почти каждый человек, кто знал Джузеппе, были здесь. Все, кроме Стефана. Люди оплакивали его, как будто потеряли собственного отца. Бывшие подруги приехали, чтобы пожать ему руку с сочувствующей улыбкой. Некоторые из друзей предложили оставить ему и его невесте деятельность компании на дом. Мэр Локвуд произнес очень трогательную речь о потере Джузеппе – трагическую потерю для всего города и заверил Деймона, что сделает всё, что было в его силах, чтобы помочь ему в этот страшный период времени. Слова больше не имели никакого смысла для Сальваторе. Он просто стоял там и смотрел на безжизненное тело человека, которого едва ли он уважал, но глубоко любил. В душе он чувствовал пустоту. Он довольно долго не отдыхал. Последние два дня были для него утомительными, он не способен выдать какие-либо эмоции, если бы он опять предался горю, то это бы его убило окончательно. Он хотел накричать на тех лицемерных людей, сказать им, что они ничего не знают о вампирах, поскольку Кэролайн стояла вместе с ним рядом, принимая все соболезнования, и они абсолютны были не осведомлены. Даже Джонатан Гилберт и его так называемый «вампирский» компас. Он хочет оплакивать мертвое тело отца, потому что для сына это естественная реакция. Кэролайн заставила его питаться. Она приготовила всю одежду для церемонии. Девушка совсем была не удивлена безмолвному молчанию Деймона. В течение всей церемонии она стояла с ним, одета в строгое, но элегантное черное платье. Слезы текли по щекам. Он позволил всю ситуацию взять в ее руки, потому что как бы он не скрывал, но сейчас Сальваторе нуждался в ее любви, как никогда прежде. Несмотря на бесспорные доказательства, Сальваторе до конца не может простить Кэролайн. Да, у нее были благие намерения, но как можно прибыть из будущего, где там совсем другая жизнь с людьми, которых он даже не знал и свою ужасную и отвратительную версию себя? Он хотел бы ей поверить, ведь так было бы проще всего, и он был бы в порядке. Снова любить ее, он и сам хотел вернуть те дни, где они были счастливы, и где главной заботой было лишь, чтобы она согласилась быть с ним. Но из-за ее лжи, встал очень систематический вопрос, всё, что когда-то говорила она ему. Действительно ли она любила его? Все разошлись по домам, и они остались одни. Деймон повернулся к ней лицом. Это был первый раз за произошедшее время, когда он взглянул в ее глаза, он был удивлен, что на него смотрели ее серовато-голубые глаза. - Вы в порядке? – спросила она. - Я остался один, - растерянно проговорил он. – Я попрощался с человеком, который меня воспитал. Пройдут долгие месяцы, когда я буду иметь право стоять там, где был мой брат. - Я никогда не желала этому случиться, Деймон. Вы должны поверить мне. - Я верю, - неожиданно признался он, и девушка улыбнулась ему. – Но что же теперь? Она не сразу ответила. Она просто не смогла. Он почувствовал, что девушка в чем-то сомневалась. - Кэролайн, Вы же знаете, что моя жизнь сейчас висит на волоске? – констатировал он факт. – Теперь только Вы остались в моей жизни. Кэролайн почувствовала, что Деймон хотел бы, чтобы всё было по-другому. И она желала этого для него. Она хотела, чтобы они вновь были вместе, были окружены любовью, она хотела этого, она хотела быть его другом, на которого можно положиться, точно так же, как на Елену и Бонни. Она хотела, чтобы Стефан вновь к ним возвратился. - Мне очень жаль, - сбивчиво произнесла она. - Самое смешное, что я даже не знаю, того единственного человека, который стоит по левую сторону меня. С одной стороны, есть Кэролайн Джонс, которая лгала мне множество раз, что теперь я даже не знаю, смогу ли я ей доверять. Это прекрасная, веселая девушка, которая научила меня любить и разбила же мое сердце. И теперь я понял, что Вы все лишь на всего вели игру. Кэролайн вздохнула. Она никогда так много не молчала, чем за последние два дня. Деймон говорил неизбежную правду, которую она не может отрицать. Ты солгала. Я не хотела влюбиться. Стефан доверял мне, а я его подвела. Я говорила, что Катерина мой друг, но фактически я ей так и не смогла помочь. Она сделала столько плохих вещей, что девушка сама не могла понять, как он мог еще смотреть ей прямо в глаза. Особенно во время того, где они стояли на кладбище рядом с могилой его отца. Отца, возможно, она могла бы спасти, если бы у нее хватило смелости. - И с другой стороны, есть Кэролайн Форбс, вампирша из будущего, - продолжил Деймон. – Вы реальны. У Вас в жизни были и другие мужчины, и кто не любит Деймона Сальваторе 1864 – ни больше, чем она любит, начиная с 2011 года. Девушка нахмурилась, удивляясь, что это может быть правильным ответом. Она сама задавала себе такие же вопросы и не раз. Обычно они были такими: «Действительно ли она влюбилась в него или это просто, потому что так сложились обстоятельства?», «Кем она была, когда влюбилась в него?», «Кэролайн Джонс или Кэролайн Форбс?», «И кем была она прямо сейчас?» Она была простой девушкой, ее сердце разрывалось при мысли, что она должна покинуть его. Да, она скоро собиралась уйти. Это произошло, когда они со Стефаном пошли к нему в домик, где ее ждала Эмили, ведьма сообщила, что скоро ее отправят назад домой. Сначала девушка была рада, ведь это означало, что Деймон был спасен. Она даже предположила, что проснется в своей спальне, и опять они с матерью будут спорить о комендантском часе. Она, наконец, потратит весь вечер, чтобы рассказать Бонни, что произошло и что случилось за это время. Но Эмили это не одобрила, на что вампирша нахмурилась. И затем Кэролайн всё поняла. Она снова глубоко вздохнула. Она не должна терять времени. - Я не всегда вела игру, Вы ведь знаете, - ответила Кэролайн через некоторое время. – Только в начале, но затем я… - Что я должен на это сказать? - Вы не должны, - призналась она. – Я знаю. - Вы не понимаете, Кэролайн, - произнес Деймон. – Я разрываюсь на части. Я должен Вас ненавидеть всей душой. - Что же мешает Вам? – хрипло произносит она. Ее глаза сияли с надеждой, но затем с грустью. Он был прав, Деймон должен ненавидеть ее. Он должен этого придерживаться. Он не должен этого ей говорить. Она и так видела много противоречий в его глазах. Он боролся за любовь, вспоминая, каждое ласковое слово, которые они называли друг друга, вспоминая, каждый момент, проведенный вместе. - Потому что у меня уже нет сил, - признался Сальваторе. – Потому что я хочу верить, что счастье может разрушить этот происходящий хаос. Потому что я хочу доверять Вам, когда Вы скажете, что Вы любите меня. Девушка прикусила нижнюю губу. Ветер раздувал ее волосы. В глазах стояли слезы. В черном одеянии со стиснутыми зубами и глаза, опухшие и красные, Деймон, кажется, хотел заключить ее в стальные объятия и никогда не выпустить ее из своих рук. Больше всего в этот момент, она хотела быть той, которая бы держала его за руку, чтобы пройти это испытание вместе с ним. Она хотела помочь Стефану и его еще не сформировавшемуся контролю. Она хотела быть там, когда два брата, наконец, смогут быть снова просто братьями. Но это не произойдет. Она положила свою ладонь ему на щеку, проведя по скуле. Деймон на мгновение замер, но от нее не отвернулся. - Я надеюсь, что у Вас в жизни всё будет хорошо, добрый Деймон, - говорит она с любовью. – У Вас в жизни было достаточно горя и печали. Я также надеюсь, что скоро к Вам присоединиться Ваш брат, ведь Вы всегда можете на него положиться. Вы и Стефан должны держаться вместе, потому что Вы всегда выручите друг друга в любой беде. - Почему Вы говорите мне это? - Мне нужно сказать вам кое-что, - начала девушка. – Только, пожалуйста, выслушайте меня. Сальваторе смотрит на нее обеспокоенным взглядом, она знала, что он понял, что что-то было не так. Снова. Это третий раз на этой неделе, когда он вновь потеряет того, кого любит. - Я надеюсь, Вы найдете девушку, которая будет любить Вас всем сердцем, - произносит она изо всех сил, сдерживая слезы. – Вы должны бороться за нее, хорошо? Вы должны быть с той, с которой хочет Вас больше всего на свете, так же, как и Вы ее. - Кэролайн, почему Ваш диалог звучит так, как будто это прощание? - Потому что это и есть прощание, - призналась она. - Нет уж, - возмутился парень. – Вы не можете сейчас так со мной поступить! - Я хочу, чтобы Вы помнили всю оставшуюся жизнь, что есть кто-то, кто любит Вас больше, чем кто-либо. Я знаю это. Возможно, у меня будут и другие мужчины, но Вы должны знать, что Вы научили меня почувствовать истинный смысл любви. Деймон отрицательно покачал головой, не обращая внимания на ее слова. Это выбило его из колеи. Она хотела бы его подготовить, чтобы было время всё осмыслить. Обе руки опускаются на его скулы, пальцами гладя его кожу. Он положил свои руки поверх ее и этим неожиданным жестом он разрывает ей сердце. Мне нравится драмы, ведьмы, мерзкие типы. Просто, когда он захочет, чтобы я вернулась, Вы заберете меня отсюда. - Это потому что Вы мне всё рассказали? – задал вопрос Деймон. - Нет, - солгала она. Деймон издал недоверчивый смешок. - Я Вам не верю. - Ладно, хорошо. Да, это потому что я всё Вам рассказала. - И когда Вы уезжаете? – спросил он, боясь ответа. Ничто не будет вечно. - Завтра, не знаю только, точно когда. - Завтра? Но как же Стефан? – внезапно спросил Деймон. – Кто поможет ему, если Вы уйдете? - Не беспокойтесь. Он встретит на своем пути человека, который справится с этой работой лучше меня, - прошептала Кэролайн, вспоминая, как вампир-Стефан, рассказал ей о подруге-вампирше, Лекси. – Она хорошо позаботиться о нем. Тишина не смогла разрядить обстановку между ними. Деймон как будто слышал тиканье часов у себя в голове, медлить нельзя. Есть много вещей, о которых он ей не говорил, и, несмотря на то, что случилось с его отцом и Стефаном, на этот раз это последний момент, когда он может поговорить с ней. - Означает ли это, что Вы меня спасли… Я имею в виду будущего меня? - Я не знаю, они не говорят, - призналась она. – Но Кэтрин ушла, а Стефан не может попасть внутрь дома. Главной целью для меня было предотвратить Вашу влюбленность по отношению к ней, а также, чтобы Вы остались человеком, я так думаю… Я выполнила свою задачу, хотя, по некоторым причинам, я должна была здесь пробыть дольше. - Тогда зачем Вас возвращаться обратно? Это будет означать, что Вы сделали всё это зря, - воскликнул он, в нем буйствовала несправедливость. - Мне нельзя было говорить Вам обо всём, Деймон. - Зачем же Вы сделали это? - Я устала от лжи. Вы знали, что мое решение было правильным, хоть этого и не одобряли. Деймон посчитал это правильным решением. Она вынесла всё жестокое, бессмысленное, сверхъестественное, изнурительное, болезненные моменты в течение почти трех месяцев, и сейчас, всё, что она хотела, это спасти его жизнь. Как он мог винить ее за это? Теперь она должна уйти от него. Мысли о том, что она не будет присутствовать в его жизни, ему становится яростно и злостно. Нужно было каждую секунду провести с ней вместе, пока это было возможно. Я проведу остаток жизни без нее. - Кэролайн, послушайте, - начал было он, но девушка прервала его, прежде чем, ее храбрость от нее ушла бы. - Нет, Деймон, это Вы послушайте, - призвала она его, смотря в его глаза. - Не смейте, - Деймон что-то бормочет, когда он начал понимать, что она хочет ему внушить, но он не двигался. – Любимая, не плачьте! Девушка вздрогнула от его прикосновений. Он наклонился, чтобы в последний раз ее поцеловать, и, наконец, отпустить ее. Они впились губами страстно, хотя это сцена была не уместна на кладбище. Деймон уцепился за лиф платья, не обращая внимания на страшные минуты, которые они недавно пережили, потому что она его скоро покинет, и она, его Кэролайн, она его любимая. Кэролайн ощутила тепло его объятий, и каким-то образом, он заставил чувствовать ее намного лучше, потому что теперь она знала, если бы она могла остаться, у них бы было это «долго и счастливо» Они отрываются друг от друга, позволив их лбам прикоснуться друг к другу. - Останьтесь со мной до завтра, - произносит он, зная, что она будет сопротивляться. - Прощайте, любовь моя, - прошептала девушка. Блондинка собрала всё свое мужество и с неохотой отстранилась от него. - Я хочу, чтобы Вы всё забыли о том, что я Вам говорила о будущем, - сказала Кэролайн властным голосом, внушая парню. Забудьте, что я вампир, и всю вампирскую сущность на планете. Когда я уйду, Вы будете помнить только то, что мы с Вами встретились, влюбились в друг друга, и мы собирались пожениться, когда Ваш отец и брат погибли. Я должна возвратиться в Калифорнию. Я хочу этого. Вы продолжаете жить, Вы не будете скучать по мне. Кэролайн уже собралась собрать все свои вещи, как почувствовала, что Деймон схватил ее за руку. - Ничего не получится, Кэролайн Форбс, - сказал он, забавляясь ее недоуменному и растерянному выражению лица. – Не всегда можно получить то, что Вы хотите.