ID работы: 1257577

Start Over

Гет
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 146 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 22. Possibility

Настройки текста

День семьдесят пятый – возможность.

Время идет так медленно, но может сделать многое. С того момента, когда Деймон написал письмо, ему представилось время всё обдумать и принять Кэролайн. Она знала, что он не такой, как все люди. Именно поэтому она призналась ему о вампиризме. Кэролайн была уверена, что Деймон поймет ее и примет такой, какая она есть. Мог ли он передумать? Как скоро это бы могло произойти? После того, как девушка получила счастливую весточку от любимого, она считала дни до его приезда. Она мечтала вновь его увидеть. Мечтала поцеловать его, развеять его страхи, показать ему, что она по-прежнему та же Кэролайн, в которую он влюбился. Это письмо стала для нее ценной вещью. При любой возможности она прикасалась к шершавой бумаге, будто бы оно служит напоминанием, что есть такой человек, который ее любит. Зная это, ей становится легче. Пробуждаясь, каждое утро Кэролайн боролась с жаждой крови. Держа голову гордо, девушка пыталась не сломиться, смотря на Кэтрин и Стефана, которые влюбленными глазами смотрели и улыбались друг другу. Она не в порядке, но когда Деймон возвратиться, всё должно встать на места. Правда, Кэтрин всё время говорила ей, что любовь глупое чувство, которое делает слабым вампира. Кэролайн, конечно же, ей не верит, но иногда сомневается. - Если Вы не верите в любовь, то тогда, что происходит между вами со Стефаном? – спросила Кэролайн. - Это не любовь, дорогая, а всего лишь… увлечение. Единственный человек, которого я люблю, это я сама. Брюнетка всё еще не верит, что Деймон на самом деле любит Кэролайн. После того, как Кэролайн подружилась с Кэтрин, девушка увидела в Джузеппе Сальваторе признаки отцовства. Правда, девушка не очень спешила познакомиться с ним поближе, но Кэтрин и Стефан помогли ей с этим. Джузеппе был большой поддержкой за последние несколько дней. Кэролайн любила его всем сердцем. Каждый раз, когда их взгляды встречаются, Кэролайн чувствовала тепло внутри себя. Он проводил много времени, беседуя с ней. От науки до политики, от кругосветных путешествий до любимых блюд, время, кажется, идет незаметно, когда девушка с ним. Как отец двух сыновей, Джузеппе был остроумным человеком с хорошим чувством юмора. В отличие от них, Джузеппе был реалистом, правда реальность сделала его слишком печальным. Он напоминал ей Деймона-вампира. Он может быть немного грубым со всеми его убеждениями и упрямством, но те черты, которые Кэролайн любила в Деймоне, были и у него. И она убеждена, как сильно они были похожи. На это Джузеппе никогда не находил ответа. Они говорят о нем иногда. Хотя, на самом деле, очень часто. Кэролайн очень хотела разрушить стену недопонимания между отцом и сыном. Она видит, что Джузеппе хорошо к ней относится, и хотела она их помирить. Если только они оставят свою гордость позади и признают свои ошибки. Когда Джузеппе упомянул имя Деймона, Кэролайн слышала, что его голос смягчается, а взгляд становиться несфокусированным. Она знает, что это было. Это была надежда. Она знает, потому что сама испытывает тоже чувство, что и он. В ожидании прибытия времени, Кэролайн обсуждала о том, что Деймон мог бы уйти из армии, одуматься. Он был непреклонен. Впервые в жизни, Деймон, наконец, принял главное его решение в жизни сам. Он ведет бои за свою страну, возвратится домой к жене, и отец будет им гордиться. Кэролайн всегда улыбается, когда Джузеппе представлял ее, как жену Деймона, хотя ее улыбка была пропитана намеком, что она фактически никогда бы не стала невестой Деймона. Был почти полдень. Они все сидели за обеденным столом. - У меня есть объявление, - начал Джузеппе, он говорил так торжественно, когда сказал всем, что Кэролайн согласилась выйти за Деймона замуж. Она незаметно вздрогнула. Кэролайн приподняла голову, любопытно смотря на него, хотя и боясь услышать новость. - Меня уведомили, что мэр Локвуд и другие семьи основателей устраивают ежегодный праздник, во время которого все жители Мистик Фоллс соберутся и будут праздновать. Лицо Кэтрин сразу же озарилось улыбкой, на что Кэролайн закатила глаза. Еще один поход по магазинам она не хотела. - Бал основателей, - продолжил Джузеппе. – Он будет проходить несколько дней. - Можно ли мне остаться дома, Джузеппе? У меня нет настроение для празднества, - просила разрешения Кэролайн. Пожилой человек положил вилку и нож на стол, сочувственно взглянув на нее. - Я понимаю, что Вы взволнованны о Деймоне, но он не хотел бы, чтобы Вы сидели взаперти, когда остальные веселятся, это было бы неправильно, правда же, Стефан? – спросил Джузеппе у сына, взглянув на него. - Да, отец, - ответил Стефан, обращая внимания на Кэролайн. – Деймон бы этому был не рад, в том числе и я. - Но каждая девушка будет в сопровождении молодого человека, - запротестовала она. – Я не могу идти одна. Люди будут потешаться надо мной. - Я мог бы сопроводить двух красивых леди, - предлагает Стефан, на что получает недовольный взгляд Кэтрин. - Джузеппе, пожалуйста, - просит Кэролайн. – Я не хочу туда идти. Можно сказать, что я просто заболела. Он на мгновение задумался, затем кивнул. - Как пожелаете, мое драгоценное дитя. После этого день проходит как обычно. Кэролайн читала, потом сделала запись в дневнике о том, как будет проходить встреча с Деймоном и их разговор. Она хотела, чтобы их встреча была особенной. Она хотела сказать ему не только «Привет» и «Я скучала по тебе». Как обычно, в середине дня Кэтрин и Стефан вытащили Кэролайн из спальни. Кэролайн сидела на траве. Она наблюдала за их играми. Кэтрин убегала, Стефан пытался поймать ее, и так продолжалось по кругу. Они выглядели так беззаботно, счастливо. Кэролайн искренне улыбнулась, услышав смех Пирс. Она сильно скучает по Деймону. Она тоже хочет посмеяться, улыбаться вместе с ним. Темно-серое платье Катерины развивалось позади нее зигзагом по лабиринту, она коснулась статуи. Кэролайн нахмурилась, думая, не прибегала ли она к вампирской скорости. - Я выиграла, - сказала Кэтрин с дразнящей улыбкой. – Каков будет приз? - А как насчет меня? – позади раздался голос. Кэролайн мгновенно замерла. Это был Деймон. Ее глаза отчаянно посмотрели на него, она затаила дыхание. Он, ухмыльнувшись, сидел от них в несколько метров в солдатской форме, он не мог заметить Кэролайн. Он вернулся и не было заметно на лице того отвращения, что было раньше. Ее Деймон вернулся. - Они продлили тебе отпуск? – удивленно спросил Стефан. - Мне было слишком весело, чтобы вернуться в бой, - объяснил Деймон. Какой отпуск? Если он был в отпуске, то почему не приехал домой раньше? Но это теперь не имело значения. Он вернулся. Он жив и он здесь. - Твоя приверженность к Конфедерации воодушевляет, - сказал Стефан, обняв брата. - Это для меня только на руку, - произнесла Кэтрин. Кэролайн закатывает глаза на очередную попытку к его соблазнению. - Почему, мисс Кэтрин? – вежливо спросил Деймон. - Теперь вы оба будете меня развлекать. Кэролайн снова закатывает глаза. Иногда Кэтрин забывает истинную причину, почему она не могла встречаться одновременно с обоими братьями. Это пробуждает в ней чувство собственничества. - Мне нужен спутник, который сопроводит меня на бал Основателей. Кэролайн раздраженно фыркает. Это вероятно месть Стефану, когда тот предложил сопроводить на бал и Кэролайн. Стефан и Деймон предлагают руку Кэтрин, они оба согласны ее сопроводить на бал. Блондинка вздрагивает из ее укрытия. - Умные и добрые братья Сальваторе спешат мне на помощь. Кого же мне выбрать? Кэтрин сложила руки за спиной, отходя от них. - Поговорите с ним, - шепчет Кэтрин Кэролайн. – Если Вы этого не сделаете, то меня будут сопровождать они оба. Кэролайн вздохнула, слыша смешок Кэтрин. Прежде чем Деймон и Стефан начали разговор, девушка вышла из своего укрытия, встав позади Деймона. Мертвое сердце девушки бешено стучало, отдаваясь звоном в ушах. Она никогда прежде не волновалась, будь вампиром или человеком. Она мысленно отругала себя за это. За прошлый год она преодолела много препятствий, почему же сама мысль о Деймоне, ее пугало? - Ну что ж, - игриво надув губки, приблизилась к ним Кэтрин. – Выбор сделан уже за меня. Она кивает Кэролайн. Деймон поворачивается к ней, встречаясь с ней взглядом. - Эй, незнакомец, - чуть улыбнувшись, произнесла она. – Давно не виделись. Деймон сжал губы в тонкую полоску, подавляя свои эмоции. Он продумывал, каким будет их разговор, даже как ее поприветствовать, но сейчас парень просто молчал. Прошло шестнадцать дней, когда они виделись в последний раз, но сейчас он ее видел, словно впервые. Возможно произвели эффект солнечные лучи, грея ее нежную кожу или легкий ветерок, играя с ее волосами или может ее блестящие глаза, она никогда раньше не казалась ему настолько красивой, как сейчас. Он потерял дар речи, видя ее. - Ваше молчание оглушает, - сказала она первая, после пяти минут. Деймон, словно безумец, смотрел на нее. - Я… э-э-э. Рад видеть Вас снова, Кэролайн. Она закрыла глаза на несколько секунд, наслаждаясь этими словами. Она поняла, что всё, что он написал в письме, было правдой. Я принимаю тебя, Кэролайн, такой, какая Вы есть. Она облегченно вздохнула, сбрасывая с себя груз с плеч. Кэтрин и Стефан оставили их наедине. Кэролайн подошла ближе к Деймону. - Ваше письмо, - начала она. – Я… Я… очень благодарна, что Вы его отправили. - Я должен был отправить Вам это. - Я хочу быть в Вашей жизни, Деймон. Больше всего хочу в этом мире это быть с Вами. Он взял ее руки в свои. Кэролайн вздрагнула, чувствуя, как он гладит большим пальцем кисти ее рук. Всё было как прежде. - Я знаю, что моим признанием я изменила Ваш мир, но я не пытаюсь забрать его у Вас. Я сказала Вам о моей тайне, потому что… я не хотела бояться Вас больше, - прошептала она дрожащим голосом. Она отвела глаза от него, пытаясь сдержать слезы, застывшие в голубых глазах. - И это мне говорит сверхъестественное существо, - произнес он мягко, сжав ее руки чуть сильнее. - Почему никто не видит, что моральная боль причиняет больше вреда, чем физическая? – задала она риторический вопрос, на что Деймон нахмурился. – Вы имеете большую власть надо мной, Деймон. Вы даже не можете себе представить…. Я стою перед Вами, я самое сильное существо, но сейчас я слабая, потому что ожидаю от Вас ответа, что Вы дадите мне еще один шанс. Деймон слабо улыбнулся. Он, простой смертный, который может убить одним лишь словом вампира. Сейчас их будущие отношения зависят от него. - Я должна сказать Вам правду, Деймон, - призналась она. – Я люблю Вас. Искренняя улыбка появилась у него на губах. Глаза зажглись огнем. Ее сердце замерло, увидев серьезное лицо Деймона вновь. - Дайте мне время, Кэролайн. Сначала я снова должен Вам доверять. - Время, - глухо сказала она. – Да, время. - Это единственный путь. - Да, конечно, - кивнула она, соглашаясь с ним. Они встретились взглядами. – Я понимаю. Я могу дать время, но есть одна вещь, которую я хочу знать, Деймон. - Нет, не сейчас, дорогая, - прервал он ее. – Я тоже хочу спросить Вас кое о чем. Она нахмурилась, боясь, что он спросит ее о питании или еще того хуже. Она кивнула ему, готовая ответить. - Мисс Кэролайн Джонс, сделаете ли Вы мне честь, чтобы сопроводить Вас на бал Основателей? Одинокая слеза облегчения и счастья скатывается по ее щеке, Деймон поцелуем убрал ее. Его мускулистые руки крепко обняли девушку. Блондинка плотнее к нему прижалась, наслаждаясь этим моментом, на который она и не могла надеяться. Он обнимал ее как прежде. И она надеется, что он полюбит ее вновь и ему все равно, что она была вампиром. Немного, но бал Основателей, она думает, что ей поможет в этом. Девушка отстранилась от него с лучезарной улыбкой. - Я с большим удовольствием хочу, чтобы Вы сопроводили меня на бал, мистер Сальваторе. - Замечательно. Тогда пойдемте в дом? - Конечно. Она грустно заметила, что он ее не поцеловал. Но улыбка вновь к ней вернулась, когда Деймон переплел их пальцы, и они направились к дому. - Я должен сразу Вас предупредить, что отец, скорее всего, будет в ярости, когда увидит меня. - Он будет спокоен, - сказала она, прекрасно зная, что это неправда. - Я не могу не волноваться. Может быть, Вы принудите его, чтобы он не гневался? Кэролайн удивленно посмотрела на него, остановив его и смотря с упреком. - О, не смотрите на меня так, - сказал Деймон. – Если я в отношениях с вампиром, то почему бы не использовать Ваши способности? - Вы действительно невероятны, Деймон. - И Вы любите меня за это. Она вздохнула. - Да.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.