ID работы: 1257577

Start Over

Гет
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 146 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 12. These Are My Confessions

Настройки текста

День тридцать второй – Мои признания.

Эти два дня прошли в напряжении для Кэролайн, так как она узнала, в чем суть ее миссии. Ее разговор со Стефаном, и предстоящее прибытие Кэтрин только всё ухудшили. Это был решающий момент. От ее выбора зависело ее будущее. Есть два пути решения. Кэролайн потратила уже много времени в своей комнате, выбирая правильное решение. Дорогой дневник, Как мне поступить? Совет Стефана был разумным. Я должна сделать то, для чего меня сюда послали и обеспечить Деймону счастливую человеческую жизнь. Я это знаю. И я догадываюсь, почему ведьмы хотят отгородить Деймона от вампиров. Ущерб будет немаленький, если Деймон обратится. Люди страдали не только физически, но и морально. Я это не забыла. Я помню первую нашу встречу. Он был таинственным парнем. Не говоря уже об остроумии, зрелости и привлекательности. Деймон тоже мной заинтересовался. Я чувствовала себя особенной, когда его глубокие голубые глаза смотрели на меня, не стесняясь быть со мной на публике. Я думала, что могу в него влюбиться, я уже была немного в него влюблена. Я помню, сколько раз он кормил меня, но это не самое худшее. Я боролась с жаждой крови каждый час, каждый день и я терпела неудачи. Разве можно его судить, когда он причинял мне боль, хотя я сама причиняла боль другим. Когда я укусила Мэтта, он являлся для меня дорогим человеком, я не хотела этого делать. Слова Деймона глубоко засели в моей голове, когда он сказал, что я глупая и бесполезная. В течение нескольких недель эти слова распространялись в моей голове, они говорили, что я никогда не буду больше и лучше, чем просто глупая блондинка, которая безошибочно подберет губную помаду в тон кожи. Да, он использовал меня для своих целей. Да, он обманул меня, притворяясь, что заботиться обо мне. Это было отвратительно. Он - вампир, обманывающий беззащитного человека. Разве я не соответствую тому же описанию сейчас? Я притворяюсь, что я к Деймону что-то чувствую, чтобы выйти за него замуж. У меня возникло отвращение к самой себе. Я хочу быть лучше этого. Быть лучше, чем он. Я хочу верить, что я значима, чем просто орудие, чтобы вывести из игры вампира - Деймона. Я видела его человеческую сущность до того, как Кэтрин разбила ему сердце. Деймон, как любой из нас, заслуживает второго шанса. Я не могу так жить. Каждый раз, когда я улыбаюсь ему, флиртую с ним, я убиваю Деймона. Почему Стефан хочет, чтобы я это сделала? Он был готов пожертвовать собой ради лекарства. Это очень храбрый поступок. Я тоже хотела быть смелой, но мне стало страшно. Стефан сказал, что будут последствия, если я ослушаюсь ведьм. Я бы не волновалась за это, если бы я была одинока. Мама, Тайлер, Мэтт и, конечно же, Стефан. Они все нуждались во мне. Нуждались там дома. Это несправедливо. Почему я должна выбирать между Деймоном и дорогими мне людьми? Ведь Деймон тоже входил в этот список. Как может быть иначе? Я провела здесь месяц, и Деймон показал мне свою лучшую сторону. Ну, я надеялась, что это было так. Он не тот человек, который в качестве защиты использовал бы нападение. Он любил своего брата, и я всегда радовалась за них, когда они о чем-то беседовали или смеялись. Когда я смотрела в глаза Деймона, то видела, что я смогла найти общий язык. Я искренне верила, что мы были похожи. Это просто вера, которая заставляет меня надеяться. Что же до вампирской сущности Деймона, то я понимаю его куда лучше. Когда я стала вампиром, у меня открылись глаза на многое. Я простила его за то, что он сделал со мной. Сейчас я не держу на него зла. Он много ошибался, но никогда не подводил. Он мог убить меня в тот вечер в школе, когда узнал, что я была вампиром. Он этого не сделал. Я знаю, что Стефан, Елена и Бонни остановили его. Но еще я знаю, если бы он действительно хотел меня убить, то давно бы это сделал. Он мог убить мою мать, узнав, что та всё знает про него, но Деймон этого не сделал. Он мог отдать меня Клаусу для обряда, но он так не поступил. Он мог спасти только меня и оставить Тайлера, но он не сделал этого. Что-то в нем изменилось. Я уверена, что любовь к Елене изменила его. Да, он влюбился в девушку брата уже во второй раз. Но кто я такая, чтобы его судить? Деймон заслуживал бороться. И я хочу бороться. Но только из-за того, что скоро должна была прибыть Кэтрин. На самом деле, я боялась ее. Ведь она меня убила. Я видела, что сделала она с Деймоном, с Джоном, Дженной, Эмми. Она та, которую ведьмы должны были убить. Из-за нее всё и началось. Я ее ненавидела. Я не хотела видеть, как она соблазнит Стефана и обратит его в вампира, ведь он будет страдать и ненавидеть себя за то, что он - демон ночи. Хотя, я знаю, что я смогу ее остановить. Столько проблем на меня уже навалилось. У меня уже болит голова от стольких мыслей. Какое решение мне принять? Кэролайн положила перо и вздохнула. У нее и правда заболела голова. Разве она не свободна от головной боли, ведь фактически она уже мертва. Дневник на время помог ей отвлечься. Она нуждалась в разговоре с кем-то. Но в основном она хотела поговорить со Стефаном. Она находила отговорки, лишь бы не разговаривать с Деймоном, хотя сама общалась с его братом. Даже если это был не тот Стефан, он ее успокаивал. Конечно, она не всё ему рассказывала. Но Кэролайн попросила его совета. Он сказал, что нужно прислушиваться к сердцу и тогда найдешь правильное решение. Кэролайн избегала Деймона. Она не могла быть с ним, пока она точно не решит, что делать дальше. Все же девушка к нему что-то чувствовала. Она даже не записала это в дневнике и не сказала Стефану. Кэролайн покачала головой, пытаясь стряхнуть тревожные мысли. Она взяла перо вновь, чтобы полностью выразить свои мысли, чтобы вечером перечитать это, и снять с себя напряжение от каких-либо чувств. Это смешно. Я думаю о нем. Будь он человеком или вампиром я не должна думать о нем, как о нечто большем. Он просто человек, который спас мне жизнь. Я никогда не думала, что буду что-то к нему чувствовать. Я бы сослалась на одиночество, но от правды не убежишь. Деймон был джентльменом. Он всегда придумывал различные способы, чтобы меня порадовать. Разве так отношения не начинаются? Сначала нежность, а потом нечто большее. Я могу только представить, что он чувствовал. Я ведь и заигрывала с ним, когда мы ужинали. Я почти умоляла его поцеловать меня, а сейчас я его избегаю. Он, думаю, меня не понимал. Стук в дверь прервал ее мысли. Кэролайн поспешно спрятала дневник под подушку. Пришла Долорес, но она была не одна. Пришел с ней и Деймон. Кэролайн подавила вздох, она не хотела сейчас с ним говорить. С одной стороны, он не может войти без ее разрешения. Она спросила еще раз саму себя, хотела ли она поговорить с ним, и ее внутреннее чувство говорило ей: "да". Кэролайн посмотрела в зеркало. Она сделала пучок на голове и щипнула себя за щеки, чтобы они слегка стали розовыми. Девушка села в кресло. Вновь постучались. С закрытыми глазами она вздохнула, чувствуя его присутствие. - Добрый день, мистер Сальваторе. - Здравствуйте, Кэролайн, – ответил ей Деймон с улыбкой. – Как Вы себя сегодня чувствуете? - Я сегодня устала, если честно. Я как раз собиралась поспать. - Простите мое вторжение. Но Вы уже два дня не выходите из комнаты. Отец беспокоится. Кэролайн почувствовала вину. - Я присоединюсь к вам сегодня за ужином, – сказала она, надеясь, что он уйдет. – Я не хочу, чтобы Ваш отец беспокоился. - Замечательно. После минутного молчания, Деймон прервал тишину. - Долорес, оставь нас на минутку. Глаза Кэролайн расширились от удивления. Что-то изменилось в его голосе, и она догадывалась, что это может быть. Он не пришел сюда ради того, чтобы спросить придет ли она на ужин или узнать о ее здоровье. Он хотел поговорить с ней о поцелуе. Она не знала, как себя вести. - Я хочу, чтобы она осталась, – спокойно сказала Кэролайн. - Я хочу поцеловать Вас снова, Кэролайн. - Деймон! – строго сказала ему Кэролайн, взмахом руки отпуская Долорес. Горничная кивнула в почтительном поклоне, выходя из спальни. Кэролайн повернулась к Деймону. - Сдерживайте себя! - Разве я не могу так говорить, ведь я всё-таки являюсь вашим женихом, – сказал Деймон невинно, явно издеваясь над девушкой. - Вы не должны так говорить перед Долорес, – произнесла Кэролайн с упреком. – Что она подумает? Она может всем рассказать. Вы же не хотите, что бы пошли слухи, что я - девушка легкого поведения? - Я не думаю, что люди так подумают о Вас, – сказал Деймон с усмешкой. – Вы сами мне говорили, помните? Кэролайн вздохнула. Она действительно сказала это. Кэролайн промолчала. Деймон непринужденно сел на кровать, он чувствовал себя увереннее, чем в прошлый раз. Он коснулся простыни. Кэролайн закатила глаза. Он был привлекателен, но так раздражал ее. Деймон видел, что девушка не желала с ним говорить, но сделал вид, что ничего не заметил. Типичный Деймон. - Есть что-то еще, что я могу для вас сделать, Деймон? - Я говорил вам, – произнес он игриво. – Я жажду поцелуя. Парень посмотрел на нее с блеском в голубых глазах. Кэролайн полностью одета, но она чувствовала, как Деймон мысленно ее уже раздел. Она задрожала и сразу пожалела об этом. Он заметил и, кажется, принял это за приглашение. Парень встал с кровати и медленно приблизился к девушке, будто давая ей время на размышления, действительно ли она хочет этого. И Кэролайн хотела, но другая сторона отчаянно отталкивала ее от этих мыслей. Ее тело реагировало на него так, что она не может пошевелиться, не может воспротивиться. Деймон коснулся тыльной стороной ладони ее щеки. Она посмотрела на него. Кэролайн увидела в его голубых глазах такую нежность, что ей стало страшно. Страх того, что Кэтрин может увести его. Она приняла решение. С раздражительным поддельным вздохом она оттолкнула его. - Так нельзя. Мы ведь только начали, – сказал Деймон с улыбкой. - Не кажется ли вам, что мы уже стары для таких игр, Деймон? - Вы сами начали это. Я не тот, кто просил о поцелуе, а потом игнорировал два дня. - Вы не понимаете, – сказала она. – Мне очень жаль, Деймон. Я не хотела Вас обидеть. - Я знаю, – произнес он, пожав плечами. – Я вижу, Кэролайн, только не говорю об этом вам. Но я всё вижу. Если бы ее сердце билось, то сейчас оно бы остановилось. Она сделала глубокий вдох, чтобы сдержать эмоции. - Я не понимаю, о чем Вы говорите. - Да всё Вы понимаете. Я знаю, что Вы что-то скрываете. Когда Вы будете готовы сказать мне правду, я выслушаю Вас. Я буду ждать этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.