ID работы: 1257577

Start Over

Гет
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 146 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 11. Try A Little Tenderness

Настройки текста

День тридцатый (1864) – Попробуйте немного нежности.

- О, мой Бог! – закричала Кэролайн, открыв глаза. - И тебе привет, Кэролайн, – ухмыльнулся Стефан. Парень лежал рядом с девушкой, устроившись на подушках. Его руки были скрещены на груди. Он ждал, пока блондинка проснется. Кэролайн внимательно смотрела на него, как смотрела и Елена. Теперь фактически она для него бывшая девушка. - Как невежливо находится в дамской спальне, мистер Сальваторе, – начала читать лекцию Кэролайн. - Технически… - Не говори, что мне снится кошмар, ты выглядишь очень плохо. Что-то случилось? - Ну, спасибо. - И да. Хорошо, что напомнил. Я должна тебя убить. Стефан приподнял бровь, следя, как ее маленькие кулачки начинают бить по его мускулистой груди, и бормоча непонятные слова. Он хотел дать отпор и в тоже время смеяться над ее поведением. Парню она не причиняла боль. Вампир перехватил ее запястья. - Всё, всё. Успокойся. Что я сделал? - Ты серьезно? Не прикидывайся, что не знаешь. Разве не ты мне посоветовал поцеловать твоего брата? - О, ты об этом. Они сидели на кровати и смотрели друг другу в глаза. Стефан улыбнулся обиженному выражению лица Кэролайн. Девушка сдерживала себя, чтобы не показать ему язык. Они долго молчали, потому что слова не нужны. Когда Кэролайн смотрела на Стефана, то видела себя. Он был единственным человеком, с кем она могла быть собой. Она любила его за это. Смотря в его глаза, она вспоминала – танцы, гриль, особняк и лес. Стефан всегда носил эти воспоминания, давая ей понять, кто она на самом деле. Он не давал ей упасть в пропасть. Кэролайн чувствовала в последние дни, что теряет саму себя, но когда он появился, она почувствовала себя лучше. Когда Стефан смотрел на Кэролайн, то он видел единственную надежду. Она всячески старалась спасти его брата, не догадываясь, что с каждым шагом, Деймон отдалялся от него. Она не сдавалась, ее самоотверженность, и оптимизм помогали ей даже в сложное время. Она заставляла почувствовать, что надежда все еще есть, и что стоит продолжать дальше жить. Он хорошо помнил, как Кэтрин обратила Кэролайн в вампира. Это была школьная ночь карнавала, тогда он пообещал ей, что будет оберегать ее от любых опасностей. Эта его цель и сейчас. Убедится, что в настоящем и прошлом с ней всё будет хорошо. Она не давала ему сойти с ума. - Как там дома? – прошептала она, боясь услышать ответ. - Мы с Еленой расстались. - Нет, я не верю, – чуть помотав головой, ответила девушка. – Вы оба прошли через многое. Подожди немного, – сказала она, гладя его руку. - И это ты мне даешь совет, как правильно поступать? – подразнил он ее. – Если ты первая начала то, как у вас с Деймоном? Кэролайн нахмурилась. Продвижения в их отношениях не было. Он поцеловал ее три дня назад на мосту Викери. Они сидели на берегу почти весь день, обсуждая различные вещи: ее друзей, воинскую службу Деймона, предстоящую свадьбу. Она помнила, как он улыбнулся ей, когда она сказала, если выйдет за него замуж, то при условии, что она не будет сидеть дома, а найдет работу. В этот момент он ее и поцеловал. Именно тогда она и поняла, что между ними что-то есть, но Стефану Кэролайн об этом не сказала. Она рассказала Стефану, что Деймон стал меньше проводить время, и в последнее время он был чем-то обеспокоен. Чем больше она общается с ним, тем больше она узнает Деймона-вампира. Он любил с ней поиграть, но и Кэролайн это тоже нравится, но она не может забыть, что находится на задании. Эта мысль не дает ей покоя. - Я знаю, что тебе нелегко сейчас. И мне очень жаль, что ты сейчас одна, – произнес Стефан. - У меня есть ты, – сказала Кэролайн, улыбаясь, – это всё, что мне нужно. Вновь тишина окутала их. Кэролайн легла обратно на кровать, Стефан присоединился к ней. Она спонтанно положила голову ему на грудь, не смущаясь, потому что сейчас им это было необходимо. Когда Стефан крепко держит ее в объятиях, девушка чувствует себя в безопасности, а Стефану становится хорошо рядом с ней. - Твой отец хочет, чтобы мы с Деймоном поженились, – сказала она как бы случайно. - Это меня совсем не удивляет, – издает смешок Стефан. - Конечно, это не относится к моему заданию, но я постоянно думаю, как много значит это для Деймона. - И какие догадки? - Если мы обвенчаемся, когда Кэтрин появится, она не обратит его в вампира. Значит, он умрет. Стефан замолчал. Он знал, что Кэролайн должна приглядывать за Деймоном любой ценой. Но он не был готов, если вдруг что-то случится. - Я обещала, что спасу твоего брата и придумала план получше. - Ну и каков план? – не выдержав, спросил он. - Я думала, ты уж и не спросишь. – произнесла она, улыбнувшись ему. – Я думала о настоящем и для чего я была послана в 1864. Я пришла к догадке, что я должна убедить Кэтрин выбрать Деймона, чтобы они спаслись оба после пожара. А потом ты сможешь полюбить Елену вновь, но Деймона не будет, когда появится комета, так как он будет с Кэтрин. Если его не будет, то его не укусят. Стефан сел на кровать и уставился на девушку. Кэролайн определенно его удивила, он даже не ожидал от нее такого. Все гадали над этой загадкой. А Кэролайн решила ее буквально за пару дней. Она не только добрая, улыбчивая девушка, но еще и самая умная. Еще час назад Стефана посещали мысли, что его брат не погибнет напрасно. А сейчас всё изменилось. Стало лучше, ярче, красочнее. Кэролайн сделала то, что он считал невозможным, она вновь дала ему надежду. Блондинка просто волшебница. - Ну, и что ты думаешь? – нетерпеливо спросила она Стефана. – Это хорошая идея? Вампир погрузился в воспоминания. Разговор с Кэролайн напомнил ему, кем был Деймон до появления Кэтрин. Он был простым человеком, Деймон восхищался этим миром больше, чем сам их отец. Если у Кэролайн всё получится, значит, из Деймона получится нечто большее и лучшее, чем человек - Деймон и его вампирская сущность. Нечто яркое, жаждущее жизни, заслуживающее доверия. Без цинизма и горечи. Возможно, даже отношения между братьями изменятся. Может быть, будет, как и раньше. Стефан вспомнил боль, которые причинили ему ведьмы, ведь он почти, что разболтал Кэролайн о ее задачи. Ему сто шестьдесят два года, он привык к боли, но она еще совсем юная. Если она изменит ведьминские планы, что они сделают с ней? Потерять Деймона это сложно, но Кэролайн он не должен жертвовать. Стефан обещал, что с ней ничего не случится, и он обязан выполнять клятву. - Кэролайн, это лучшая идея, что у нас есть, – произнес он с благодарной улыбкой, – самая лучшая. И я бы с радостью согласился бы, чтобы ты это выполнила, но не нужно этого делать. - Что? Почему? Я думала, ты будешь счастлив это услышать. Я думала, ты будешь гордиться мной. - Я и горжусь тобой, Кэролайн. Я вечно тебе благодарен, что ты пошла на это. И да, это хорошая идея, но есть определенные правила, которые нельзя нарушать. - Что за правила? - Предки Бонни послали тебя сюда по определенной причине. Ты нашла Деймона, теперь ты должна следовать указаниям, и тогда всё завершится в лучшую сторону. - А если нет? – скрестив руки, сказала она. - Тогда они причинят тебе боль и оставят здесь навсегда. Кэролайн, пообещай, что не станешь этого делать. - Но, Стефан. - Кэролайн, я серьезно. Будь только Кэролайн Джонс, ничего большего. Блондинка одарила парня свирепым взглядом. Она вздохнула, вставая с кровати. Сделала реверанс и полностью стала личностью – Кэролайн Джонс, как он и сказал. - Конечно, мистер Сальваторе. Я сделаю так, как Вы сказали. Стефан качнул головой ее детской обиде. Несмотря на ее мужество и взрослость в предстоящей миссии, она по-прежнему та Кэролайн. В жизни Стефана многое поменялось, и он благодарен за это. Парень улыбнулся ей. - Теперь, когда мы обсудили Деймона и мои дела. Давай перейдем к твоим. Девушка сразу не ответила. Она не знала с чего начать. Ей не было так хорошо уже давно, и всё, что она делала, только к лучшему. Она сама выбрала это. Конечно, она всё делала ради людей. Кэролайн являлась капитаном болельщиц, она была избранницей «Мисс Мистик-Фоллс», а еще она принимала участие в нескольких благотворительных организациях. Но спасение жизни ей еще не доверяли. У нее была цель, и это было самое удивительное чувство в мире. Кэролайн рассказала Стефану, что чувствует это снова. Ее тело тяжелела, голова начинает кружиться, сон видится не четко. В течение пару минут девушка пытается с этим бороться, но она не достаточна сильна. - Это происходит, как и в прошлый раз? Я просыпаюсь? – спросила Кэролайн с тревогой. - Всё в порядке. Бонни дала мне зелье, которое сможет возвращать меня в твои сны. - Возвращайся скорее, пожалуйста. Кэролайн пыталась обнять Стефана, но он растворялся. - Я обещаю. Я скоро вернусь, – послышались последние слова парня, и девушка открыла глаза. Она слышит знакомые легкие удары по двери. Это была Долорес. Кэролайн нахмурилась. Долорес имела привычку появляться в самый неподходящий момент. Кэролайн была рада, что сможет спасти Деймона и, что она находится в девятнадцатом веке, но был и минус в этом. Она хотела, чтобы ее горничная так ей не докучала. Ей нравилась свобода, но когда приходит дело кормления, ей было неприятно ощущать себя в окружении людей. Она не питалась уже два дня, и эту проблему нужно устранить. - Входите, Долорес. - Простите, что побеспокоила Вас, мисс Кэролайн, но мистер Сальваторе просил передать, что в ближайшее время к нам поселится гостья. Ее зовут Кэтрин Пирс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.