ID работы: 1257577

Start Over

Гет
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 146 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 10. You're Not Stuck In Vain

Настройки текста

День тридцатый (Настоящее)– Ты не застрял напрасно.

POV Bonnie. После всего произошедшего я не комфортно себя чувствовала рядом с отцом. Он не знал, кто я, через что я прошла. И для меня это к лучшему, сейчас лучше не нагружать его моими заботами, пусть лучше думает, что я обычный подросток. Большую часть времени я проводила с Еленой, это даже к лучшему, нет лишних вопросов. Я лежала на кровати Елены, уставившись в потолок. Подруга давно спала, а я пыталась заснуть, прислушиваясь к ночному городу, порыву ветра, шелесту листьев. Елена вновь произнесла имя Стефана во сне. Я сдерживала слезы, это происходило каждую ночь. Елена переживала за Стефана, она уже имеет много проблем на своих хрупких плечах: разбиралась в себе, заботилась о брате. Стефан, видимо, не стремился наладить отношения. Сейчас он был слишком занят братом, помогая ему избежать смерти. Он думал, что справится с мыслью о том, что Деймон будет счастлив и жив, если даже он будет в другом времени. Но Стефан сильно ошибся. Он был потерян и, кажется, терял самого себя. После того, как он повидался с Кэр, он поблагодарил меня, и заверил маму Кэролайн, что с ней всё в порядке, а потом он странно себя повел. Взгляд поменялся, он больше не ездил на машине, а ходил пешком по лесу. Он не произнес больше ни слова. Аларик был единственный, с кем он еще пытался контактировать. Он стал раздражительным и злым. Один раз чуть не укусил Елену, потом она плакала весь вечер.…Пока мы опустили руки на всё это. Аларик ежедневно проверял Стефана, чтобы удостовериться питается ли он. Мне в какой-то степени повезло, а в тоже время и нет. Эмили позволила мне следить за Кэролайн, то есть теперь я смогу видеть, какие действия она совершает. Это почти то же самое, как смотреть телевизор, только картинки изображения у меня в голове. Когда я беспокоюсь, я всегда закрываю глаза и смотрю на счастливых Деймона и Кэролайн. Но есть и отрицательные стороны. Я всегда вижу Кэролайн, почти везде. Поэтому у меня были проблемы со сном, также не могла нормально есть, смеяться, читать, куда-то идти. И еще одна отрицательная сторона, это то, что я единственная знала, что происходит, и что произойдет. А в реальности, я также видела боль. Боль оттого, что остальные страдают, переживают за Деймона и Кэролайн. Всякий раз, когда я это видела, я делала глубокий вдох, и сдерживала себя, чтобы всё не рассказать. Если мне удастся промолчать, и Кэролайн выполнит миссию, то это того стоит. Друзья будут вновь счастливы, и будут благодарить меня. Но в тоже время вина меня гложила изнутри. Сегодня я ходила с Алариком к Стефану, Елена пока еще была напугана, она не хотела видеть его таким. Стефан сообщил, что ему нужна Кэролайн, что ему нужно вернутся обратно. По лицу было видно, что он страдал не морально, а физически. Я пообещала, что попробую связаться с Кэролайн вновь. Я не могла понять, почему Стефан больше беспокоится о Кэролайн, нежели о Деймоне. И вот сейчас я проснулась посередине ночи, и пыталась отогнать изображение у себя в голове, где Кэролайн сидела со Стефаном, и они читали. Сейчас я в ней сомневалась. А сможет ли она спасти Деймона? Деймон почти поцеловал ее. В этом и загвоздка, что ПОЧТИ. Кажется, ее самолюбие было задето, и сейчас она держит дистанцию с обоими Сальваторе, также общаясь и с отцом. Но продвижений вперед нет. Так больше продолжаться не может. Я вздыхаю и призываю Эмили. В голове сразу послышался голос ведьмы. - Что тебе нужно? - Я хочу, чтобы Стефан мог регулярно видеться с Кэролайн в ее снах. И я знаю твой ответ. Ты не хочешь, чтобы он вмешивался в ее миссию. Но сейчас это неважно. Он страдает, и как ни странно, Кэролайн единственная, с кем он хочет общаться. Пожалуйста, Эмили. Ты ведь знаешь, какой он. Позволь мне ему помочь. Эмили советуется с другими ведьмами. Прошло несколько минут, и я услышала вновь ее голос. - Есть эликсир, который ты сможешь использовать. Но знай, что наша помощь не долговечна. Не призывай нас снова. Иначе за это будет наказание. Я облегченно выдохнула, услышав ее ответ. - Спасибо. POV Elena. Утром я проснулась в пустой спальне. Зевнув, я распахнула глаза, поморщившись от неприятного запаха. «Что за запах? Даже трупы не так воняют», - подумала я. Я встала с постели, и пошла в комнату брата, чтобы убедится, что с ним всё в порядке. Он еще мирно спал. Я улыбаюсь над его милой мордашкой, возвращаясь обратно на свою кровать. Я села на край, и запустила пальцы в волосы. Джереми всегда не нравилось, что я его опекаю, но я знаю, что он все равно меня любит. Я старалась, чтобы он жил нормальной подростковой жизнью. Каждую секунду, каждый день всё мне напоминало о Дженне, Джоне, и Деймоне. Куда бы я ни посмотрела, всё напоминало мне о них, и это приносило жуткую боль, отдавая где-то в груди, но ради Джереми я еще держалась. Он моя единственная семья, и я не подведу его, как подвела их. Я заменю ему и маму, и отца, и тетю, и дядю. Всё ради него. Я возвращаюсь в реальность, когда слышу Бонни. Я спустилась вниз на кухню. Повсюду банки подозрительной жидкости. Теперь это объясняет, почему в доме так пахло. В середине этого беспорядка находилась Бонни с растрепанными волосами. Она была в пижаме, значит, уже давно подруга проснулась. - Бонни, что происходит? – сказала я, улыбаясь ей. - Я готовлю зелье. Вроде, уже почти готово, – проговорила подруга, избегая взгляда со мной. - Почему ты так рано утром варишь зелье непонятного содержания? - Это для Стефана. Улыбка сползла с моего лица. Я две недели не видела Стефана. Только слышала ежедневные отчеты Аларика о состоянии Стефана. Я откладывала встречу с ним. Что случилось со Стефаном, что так всполошилась Бонни? Зачем Бонни помогает ему? И почему он обратился за помощью к Бонни, а не ко мне? - Я иду к нему. - Ты уверена, Елена? - забеспокоилась подруга. – Он сейчас в плохом состоянии. - Значит, я должна пойти. Бонни довольно легко согласилась. Приняв душ и оставив записку для Джереми, я покинула дом. Через пару минут я подъехала к особняку. Стефан должен был услышать мою машину, и выйти из дома, чтобы поприветствовать меня, как обычно он это делал. Но этого не произошло. В течение пятнадцати минут я сидела в машине, и обдумывала, что я скажу Стефану. Я совсем запуталась в наших отношениях. Я знаю, что он хочет побыть один. Но сил больше не было, зная, что он страдает. Но ведь мне тоже больно. Да, Стефан потерял брата и был опустошен, но это не повод меня избегать. Я потеряла мать, отца и тетю. Но ведь я еще держусь. Он не должен так со мной поступать. Это было не справедливо. Я сделала глубокий вдох, выходя из машины, и хлопнула сильно дверцей, чтобы он услышал. Я медленно побрела к особняку, открыла дверь. Ну, если на моей кухне большой беспорядок, то тут просто ужасно. Мебель покрыта большими слоями пыли, битое стекло на полу и сильный запах алкоголя витал в воздухе. Еще раз я сделала глубокий вдох, готовясь пойти наверх. - Боже мой, – вскрикнула я, поворачиваясь к лестнице, и сталкиваясь со Стефаном в паре сантиметров от меня. Стефан поймал бутылку, которую я рефлекторно опрокинула позади себя. Он сморщил нос. Я смотрела на него, замерев. Я не видела прежнего Стефана. Щетина покрывала его лицо, глаза были красные, вероятно, от недостатка сна. Волосы растрепаны. Я инстинктивно сделала шаг назад. - Что ты здесь делаешь, Елена? – вздыхает он. - Да со мной всё в порядке, Стефан, - язвительно сказала я. – Что здесь происходит? – показывая на бутылку в его руке, говорю я. - Разве что-то не так? - Я скажу тебе, что не так позже, а пока нам надо поговорить. Стефан закатил глаза. - Я не хочу разговаривать с тобой сейчас, Елена. - Но с Кэролайн ты хочешь поговорить, – грустно отметила я. - Так вот в чем дело, – вздохнул Стефан. – Давай ты не будешь ревновать,– строго сказал он. - Что я сделала не так? Я чем-то расстроила тебя? - Да, Елена, я расстроен, что сейчас мы ведем разговор о Кэролайн, когда есть другие темы для разговора. - Извини, но так это единственный шанс поговорить с тобой, ведь ты всячески меня игнорируешь. - Прости, что мы говорим о девушке, которая пообещала спасти моего брата. Я смотрела на него с широко раскрытыми глазами. Он стал ко мне безразличным и злым. Но когда мы заговорили о Кэролайн, его тон сменился. Я даже заметила мимолетную улыбку на его губах. Он что обиделся на меня из-за того, что я не отправилась в прошлое? - Стефан. У меня Джереми. Я просто не смогла бы это сделать. И ты бы не отпустил меня! Он качнул головой. - Я никогда не хотел, чтобы ты оставила брата. - Так, что же тогда? Скажи мне, я смогу это исправить, – просила его я. - Ты даже не догадываешься. Я готов был для тебя бросить всё, чтобы спасти его, чтобы спасти тебя, – выдохнул он. - О, это много объясняет. - Я хотел, чтобы ты присматривала за мной. Я вздохнула. Он спасал меня от разных вещей, и не один раз. Он имел право быть спасенным. Он заслужил того, чтобы за ним присматривали. Но я не могу так быстро принять решение. Может быть, я не смогу дать обоим мою заботу и любовь, но Стефан заслуживал быть любимым, а Джереми заслуживал заботу. - Джереми… - начала я, но Стефан меня перебил. - … всегда будет на первом месте, я знаю, – сказал он и улыбнулся мне впервые за месяц. – Это так и должно быть. - Тогда что тебя беспокоит? – спросила я, боясь услышать ответа. - Ты и так знаешь. Ты должна заботиться о своем брате, а я все еще пытаюсь выяснить способ возвратить моего. Мы не должны сейчас заново строить отношения, Елена, – сказал Стефан, зная, что этими словами он причиняет мне боль. - Я понимаю. Такую любовь мы оба хотели, но сейчас мы в ней не нуждались. Повисла тишина между нами. У меня участилось дыхание, я еле сдерживала слезы. Стефан на вампирской скорости приблизился ко мне. Он запустил пальцы в мои волосы, впервые Стефану было комфортно со мной. Я уткнулась ему в грудь, позволяя слезам выйти наружу. Он крепко меня прижал. POV Stefan. Я хотел сказать Елене, что она изменила меня в лучшую сторону. Я хотел сказать ей, что она самый дорогой человек на Земле, за исключением Деймона. Я хотел ей сказать, что это еще не конец, и как только я приду в себя, я смогу к ней вернутся. Но я не смог произнести и слова так же, как и она. Мы просто стояли крепко обнявшись. Через пару мгновений Елена заключила мое лицо в ее руки. Наши взгляды встретились, увидев на щеках ее слезы, мне стало больно, и я нежно провел по щеке, стирая их. Всё случилось мгновенно, я и сам не понял, кто из нас первый начал поцелуй, наш прощальный поцелуй, который длился очень долго, пока у нас у обоих в легких не закончился кислород. - Это зелье поможет снова увидится с Кэролайн. Бонни сделала это для тебя. Только не выпей всё сразу, больше она не сможет сделать. - Спасибо, Елена.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.