ID работы: 1257577

Start Over

Гет
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
154 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 146 Отзывы 63 В сборник Скачать

Глава 6. I'll See You in my Dreams

Настройки текста

День двенадцатый (1864) – Я буду видеть тебя в твоих снах.

Кэролайн сегодня была раздражительной. Уже был конец марта, но так жарко на улице еще не было. Девушку бесило, что приходилось надевать так много одежды. Единственный выход спастись от жары была ее комната, но блондинка боялась заснуть. Стефан должен появиться в любой момент, чтобы пойти прогуляться, но она обещала Деймону, что будет больше времени проводить время с ним, пока она не уехала. Последнее его очень расстроило. - Эй, Кэролайн, – послышался до боли знакомый голос. Блондинка от неожиданности подскочила на голос Стефана. «Когда он успел войти? Может, я задремала?», - подумала девушка. Она инстинктивно натянула простынь до подбородка, она еще не была одета для прогулки. Кэролайн подняла на него глаза. На нем была одета кожаная куртка и джинсы, парень задумчиво смотрел на нее. Девушка не совсем ожидала его увидеть в такой одежде. - Это я, Кэролайн. Стефан из будущего. - Стефан? Мой Стефан? - Какая реакция. Я не знал, что ты так скучала по мне, – улыбнулся он и открыл руки для объятий. - Мне это снится? – спросила девушка, еще не до конца веря. - Да, но это всё реально благодаря Бонни. Немного поколебавшись, она бросилась на него с объятиями, крепко прижимая парня. Это, правда, было реально от запаха его одеколона до его сильных, успокаивающих рук. Девушка не хотела его отпускать. Она спрятала свое лицо, прижавшись к его груди, Стефан ее не оттолкнул. Последний физический контакт был с Деймоном. Стефану было хорошо в объятиях Кэролайн, он, наконец, чувствовал живое тело. - Как долго ты тут будешь? – тихо сказала девушка. - Я думаю, пока ты не проснешься. - Это хорошо. Я уже не помню, когда я в последний раз спала. Видимо, я сильно устала. Хотя, в 1864 достаточно скучно и нечего делать. Стефан качнул головой. Значит, Деймон пока ей не наскучил. Парень помнил, как Деймон затаскивал его в таверну на всю ночь. Это было довольно утомительно. - Твоя мама просила передать, что она тебя очень любит и сожалеет и, конечно, быть осторожной. - Как мило с ее стороны. Передай ей, что это всё взаимно. - Ты говоришь, как настоящая леди, мисс Форбс, – поддразнил ее Стефан. - Замолчи. – пихнув парня в бок, сказала она. – И я - мисс Джонс. - Кэролайн? - Да? - Ты не могла бы меня отпустить? – насмешливо сказал парень. - Упс, – выпустила из объятий. – Я на днях обнимала Деймона, он настороженно отнесся к моему жесту. При упоминании Деймона, Стефан стал серьезным. Девушка ободряюще улыбнулась ему. - Ты собираешься тоже его навестить? - Нет, он - человек, это не сработает. - Это плохо. Пожалуйста, скажи, что Бонни знает, что нам делать. - Ну, это не совсем так, – сказал Стефан осторожно. - Стефан, если ты что-то знаешь, скажи мне. Парень проигнорировал этот вопрос, оглядывая комнату. Он знал, что эта комната принадлежала Кэтрин. Он помнил каждую проведенную ночь с ней тут. Вампир улыбнулся тому, что история повторяется. Кэтрин тут не было. Стефану вдруг жутко захотелось рассказать Кэролайн о ее миссии. Чем больше он думал об этом, тем больше погружался в собственные мысли. Он не считал, что Кэролайн относится к девушкам, которые могли бы скрывать по отношению к другому человеку истинные чувства. Она испытывала некую симпатию к Мэтту, но становилась все ближе к Тайлеру, это объясняет, почему он был в доме Елены. Она обещала, что спасет Деймона, и Стефан ей верит. После того, что сделал Деймон с ней, могла ли она влюбить его в себя? Ведьмы не упомянули, каким образом Кэролайн должна предотвратить влюбленность Деймона к Кэтрин. Но Стефан хорошо знал брата. Чтобы отвлечь его от Кэтрин, нужно всего на всего другая девушка. Это будет либо успех, либо неудача. - Ты задумался. – сказала Кэролайн, привлекая внимание к себе. – О чем? - Просто думал, насколько хорошо ты умеешь отвлекать, – пробормотал парень. - Отвлекать от чего? - Я не могу сказать, – произнес Стефан сквозь стиснутые зубы. Он почувствовал боль, наверное, это было предупреждение. – Я не должен был это говорить. - Так ты знаешь, зачем ведьмы послали меня сюда. – заявила она. – Но ты не можешь мне об этом сказать. - Мне очень жаль. Я могу дать тебе подсказку. В начале твоего пребывания тут тебе были посланы знаки. Нужно смотреть на вещи правильно, Кэролайн. - Ты и твоя человеческая сущность очень похожа. Но меня раздражает, что вы говорите загадками. Стефан засмеялся. Он уже давно не смеялся, и это было не привычно. Кэролайн одарила его теплой улыбкой. Кэролайн всегда была позитивной и солнечной. Всё в ней было восхитительно, даже ее детский смех был заразителен. - Я думал тебе нужно с кем-нибудь поговорить, но если нет, то я могу уйти. - Нет, я не хочу, чтобы ты уходил, – надув губы, сказала она. - И я не хочу уходить, – прошептал он. Они сидят. Кэролайн на кровати, Стефан на стуле. Кэролайн понимала, что во сне и наяву это две разные вещи. Стефан сейчас здесь, блондинка задалась вопросом, как она без него смогла провести двенадцать дней. Сейчас у нее секретная миссия, и она не могла ни с кем об этом поговорить. Это сводило ее с ума. Когда она хотела выпытать хоть что-нибудь у Стефана, он только отмахивался и менял тему разговора. - Я не понимаю. Если я была с тобой несколько дней, то почему ты этого не помнишь? Это ведь прошлое, значит, твоя память должна измениться. - Этого я не знаю. Я ничего не помню. И вообще это имеет какое-то значение? - Да, – воскликнула Кэролайн. - Почему? Что-то случилось? – встревоженно сказал парень. - Нет, нет. Просто мне обидно. Стефан улыбнулся ей, и сделал заметку для себя, чтобы проводить с ней больше времени, пока она не вернется обратно. Она каким-то образом управляла его настроением, словно пультом от телевизора. Стефан помнил, что было в 1864, и рад, что сейчас прошлый Стефан наслаждается ее компанией. В отличие от Кэтрин у Кэролайн были благие намерения. Она очень добрая, смешная. Зеленоглазый вампир лег рядом с Кэролайн, и его не испугала близость. Присутствие Кэролайн является настолько огромным, что она стирает всякую мысль о его встречах с Кэтрин. В 1864 он бы нуждался в Кэролайн, но этот 1864 отличался кардинально. Сейчас Стефан просто хочет хорошо провести время, ни о чем не думая. Он хочет забыть, что ему придется вернуться. Кэролайн тоже хорошо с ним. Она повернулась к нему лицом. Кэролайн немного смутила данная обстановка. Зеленые пронзительные глаза Стефана смотрели на девушку, будто первый раз ее увидев, у нее от его прожигающего взгляда запылала кожа. Кэролайн хотелось его спросить, как лучше подружиться с Деймоном. Деймон любил проводить время с ней, но пока ведет себя осторожно. Может ли она улучшить отношения отца и сына? Она не любила те моменты, когда голубоглазого парня отчитывали, а он при этом стоял невозмутимо. Да и Стефан. Неужели, он любил только прогулки и чтение книг? Конечно, ей нравится сидеть с ним на крыльце и читать Шекспира, но ведь девушка хочет заниматься с ними тем, что они оба любят. - Почему ты хочешь проводить время со мной, а не с Деймоном? - Что ты имеешь в виду? – сказала она, нахмурившись. - Я знаю тебя, Кэролайн, и знаю, какие у меня были предпочтения в 1864. Со мной ведь скучно. Он увидел обиду в ее глазах, это было самое последнее, что он хотел сделать. Стефан коснулся ее щеки. Кэролайн видела, как он волнуется. Несколько недель назад она бы не обратила внимания на Стефана, как на парня. Он был слишком серьезным и ответственным, он бы ее, конечно, не заинтересовал. Ей было стыдно за это. Она закрыла глаза и наслаждалась прикосновениями Стефана. - Возможно, я изменилась, – прошептала Кэролайн. - Возможно, – шептал он в ответ. От его голоса у нее появляются мурашки. Он рисовал замысловатые круги на ее коже. Этот момент был слишком интимным, и они чувствовали, что заговорив, они бы нарушили эту обстановку. Кто мог бы подумать, что укус оборотня может изменить судьбу. Это просто Стефан Сальваторе и Кэролайн Форбс-Джонс, они лежали на кровати, и у обоих учащенно билось сердце, они смотрели друг друга в глаза и касались друг друга. - Что происходит? – разрушив идиллию, внезапно произнесла Кэролайн. - Ты просыпаешься, – не скрывая грусти в голосе, ответил Стефан. – Я тоже это чувствую. Это нормально, – продолжает говорить он, видя, как у девушки застывают слезы на глазах. Кэролайн кивнула. Стефан приблизился к ее лицу и поцеловал в лоб. Он запустил руки в волосы Кэр, блондинка сдержалась, чтобы не заплакать. - Когда отец и Деймон будут ссориться, держись от них подальше, – советовал парень – Попроси моего брата покататься верхом на лошади до старого моста Викери, еще он любит играть в карты. - Что мне делать с моей задачей? Как мне быть? - Просто пройди десять процентов пути, когда он пройдет девяносто. - Что это значит? Скажи прямо, у нас не так осталось много времени. - Ты должна понять это сама. Стефан был рад тому, что хоть как-то ей подсказал. Она должна была понять. Эти цифры должны ей помочь. - Ты вернешься? – сказала она, теряя с ним контакт. Последнее, что она видела это его улыбка. Девушка проснулась в пустой спальне.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.