***
Далекое будущее. Мэри Хант, скрестив руки на груди, нервно меряет шагами комнату. Отблески огня в камине играют на нее мрачном лице. Она останавливается, оглядывает всех присутствующих и выдает, наконец: - Вы психи. Совершенно, определенно, напрочь на всю голову контуженные. Это безумие. Вся эта ваша затея. Я не собираюсь в этом участвовать. - Мэри, ты нужна нам, - попыталась воззвать к ней рыжеволосая женщина. - Он говорит, что ты единственная, кто сумеет справиться. - Чепуха, - отрезает девушка. - Чарли, посмотри на меня, какая из меня спасительница мира? Я еще ребенок! - Значит, как на нечисть охотиться, так ты уже взрослая, а как совершить что-то посерьезнее - сразу в кусты, - добродушно констатировал Гарт. Мэри звала его "дедушка Гарт", не столько из-за его смешной бороды и немолодого возраста, сколько просто потому, что этот человек, по ее мнению, был слишком уж добрым и мягкосердечным для охотника. Но он был ее наставником, и к его мнению девушка прислушивалась. Как и к мнению Чарли, которую язык не поворачивался назвать "тетей", не смотря на их разницу в возрасте. В душе Чарли по-прежнему оставалась девчонкой-сорванцом, хоть и огромный охотничий опыт заставлял ее мыслить куда приземленнее. Но даже спустя столько лет она по-прежнему верила в великую Гермиону Грейнджер, и даже ее, Мэри, заставила прочитать всю "поттериану". Правда, сейчас в глазах юной охотницы эти двое выглядели безумцами. - Вы просите меня отправиться в прошлое, - ответила Гарту девушка. - Мне кажется, это потруднее будет, чем распотрошить вампирское гнездо. - Ты. Единственная. Кто. Способен. Сделать. Это. Мэри с тоской поглядела на штатного пророка. Кевин Трент слишком долго пробыл в плену у Кроули и слегка тронулся рассудком. Не то чтобы он превратился в психопата, но периодически казалось, что он терял связь с этим миром. В такие моменты его взгляд был устремлен куда-то в пространство, и говорил он несколько заторможено и отрывисто. - Какой в этом смысл? - спросила девушка. - Положим, я спасу Сэма. Выживет и второй брат. Вы, ребята, правда верите, что эти двое сумеют уничтожить левиафанов? Да что в них такого? Они обычные люди, всего лишь охотники, как мы с вами! - Верить мне в Винчестеров следовало всегда, - раздался тихий голос у камина. Ангел, что сидел в кресле у огня, медленно встал и подошел к Мэри. Она не могла отвести взгляд от его небесно-голубых глаз. Ангел горячо говорил что-то об этих Винчестерах, и с каждым словом он будто становился сильнее и моложе, взгляд наполнялся жизнью, плечи расправлялись... Мэри готова была поклясться, что на миг (хоть это совершенно невозможно) она увидела, как расправляются его покалеченные в битвах крылья. Зрелище настолько зачаровало ее, что охотница не слишком-то вслушивалась в пламенную речь ангела, до нее долетали лишь отдельные фразы: "самые сильные охотники", "вместе они сильнее, чем по одиночке", "только им под силу справиться с левиафанами", "я так заблуждался", "...потому принять должна ты судьбу свою". Последние слова вывели Мэри из транса, и она вновь сфокусировала взгляд на голубоглазом ангеле, но он, окончив говорить, вернулся на свое место. Он снова выглядел слабым и осунувшимся. Жить ему оставалось совсем недолго. - Судьба, - повторила Мэри. - Что ж, положим, я поверю во всю эту историю про всемогущих Винчестеров. Но я-то всего лишь человек. Ну спасу я Сэма от того злосчастного автомобиля, а что дальше? Как нам известно, это был не несчастный случай. Кто-то стремится убить его. У него наверняка будет запасной план, вам не кажется? - О, полагаю, теперь мой выход, - раздался хрипловатый голос из соседнего с ангельским кресла. Кроули встал и с выражением крайней загадочности и в походке, и в выражении лица, приблизился к Мэри. Бывший Король Ада, даже потеряв свою власть, не утратил чувства собственного достоинства. Мэри он всегда напоминал мультяшного кота-бандита - непременно рыжего, толстого и пушистого и определенно наглого и хитрого. - Напомните мне, почему мы до сих пор не выставили дворнягу за дверь? - не сводя преисполненного отвращением взгляда с Кроули, поинтересовалась Мэри. - Он только и делает, что подъедает казенные харчи и дулит вискарь. - Нужен, - напряженным тоном выдавил из себя Кевин. Бедняга, вот уж кто ненавидел Короля Ада, пожалуй, больше, чем все остальные в этой комнате вместе взятые. Но раз уже даже Кевин признает необходимость... - У меня для тебя подарочек имеется, дорогуша, - почти промурлыкал Кроули. - Особый, такой кому попало не достанется. Ох и любит же этот черт поторговаться! - Ближе к делу, - мрачно ответила Мэри. - Способность довольно уникальная, но для тебя подходить будет идеально, дорогуша. Жемчужина моей коллекции, если тебе угодно, - продолжал нахваливать свой товар бывший Король Перекрестков. - Способность предвидеть смерть Винчестеров. - Чего? Зачем мне это? - За тем, - терпеливо принялся пояснять демон, - что всякий раз, как Сэму, а, может, и Дину, будет грозить смертельная опасность, у тебя будет видение об этом. Соответственно, будет и небольшая фора, чтобы опасность эту устранить. Ну, ловко придумано, а? - Ну да, - вынуждена была признать охотница. Но потом до нее дошло и еще кое-что. - Стоп. Так это что, мне с тобой целоваться надо? - Не о таком первом поцелуе ты мечтала, правда? - Кроули улыбнулся как Чеширский кот. - Извращенец, - с выражением отвращения Мэри отступила на шаг от демона. - Да не расстраивайся ты так, - похлопала ее по плечу Чарли. - Могло быть и хуже. Ты уже взрослая девочка, переживешь. Мне вот однажды пришлось с охранником заигрывать... - женщина поморщилась от воспоминаний. - Спасибо, дорогая, утешила, - саркастично ответила ей охотница. - Да ладно тебе, всего один маленький поцелуйчик. На Кроули за сотни лет никто еще не пожаловался, - подмигнул ей Кроули. - Зато потом будешь подружкам хвастаться, как в свои неполные 16 лет ты мир спасла. - Что?! - хором воскликнули Чарли, Гарт и даже Кевин, вышедший из транса. - Тебе было 16 два года назад, - ошарашенно произнесла Чарли. - Я соврала, - как ни в чем не бывало ответила Мэри. - Иначе бы вы не стали принимать ее всерьез, посчитали ребенком, - подтвердил Кроули. - А ну прочь из моей головы! - пихнула его охотница. - Не имеет значения, сколько мне лет. Мне вполне по силам справиться с тем, что мне выпало. Такова моя судьба. Верно, говорю, ангел? - Истинно, - отозвался ангел из кресла. Кажется, он успел уже задремать. - Тогда, полагаю, выбора у меня нет. Ангел вновь подошел к ней. Выглядел он неважно. - Это ведь билет в один конец, не правда ли? Я не смогу вернуться назад. - Все силы мои уйдут на то, чтобы отправить тебя в прошлое, - ответил ангел. Мэри коснулась рукой его щеки и заглянула в голубые глаза: - Ты настолько в них веришь, что готов отдать свою жизнь ради призрачного шанса на победу? - В этом кроется мое искупление. Девушка внимательно всмотрелась в лица своих друзей. Она никак не могла понять их слепой веры в этих Винчестеров. Как два человека могут спасти целый мир? Как вообще можно жить в мире без левиафанов? - Ведь если они уничтожат левиафанов, мои мама и брат будут жить, так? - слегка надломленным голосом спросила Мэри. С другой стороны, у нее были свои причины не доверять этим двоим. Правда, теперь стоило задвинуть их куда подальше. Она спасет Винчестеров - они спасут ее семью и весь мир. Это ее единственный шанс. Пусть она никогда больше не увидит своих друзей - Чарли, Гарта, Кевина, не увидит ни ангела ни демона, не увидит своих брата и мать, даже если они все-таки останутся живы... Но они будут жить. Это их лучший шанс. Конечно же, оно стоит того.***
Наши дни. Мэри удивленно уставилась на свое отражение в витрине магазина. Всего мгновение назад она стояла в комнате в окружении своих друзей и еле сдерживала слезы, а сейчас она оказалась на улице. Мгновение назад была весна, а сейчас, очевидно, наступает осень... А что если все это всего лишь сон? Но горький и немного обжигающий вкус виски на губах подсказал ей, что все вполне реально. Девушка шла по улице и не верила своим глазам. Это мир, который еще не успели завоевать левиафаны. Так похоже на сказку. И даже какой-то пьяный мужик, который чуть не сбил Мэри с ног, не испортил радости, которая потихоньку заполняла ее сердце. "Что ж, если и не получится вернуться назад, здесь довольно мило!" В конце улицы был газетный киоск, и Мэри взяла в руки одно из изданий. Взглянув на дату, охотница не сдержалась: - Твою ж дивизию! Ангел отправил ее на два месяца раньше положенного! Хотя, что ждать от умирающего... Мэри постаралась отогнать от себя дурные мысли. В конце концов, если все получится, то живы будут все, ангелу не придется умирать. Взгляд скользнул по другой строке газеты. Девушка ошарашенно уставилась на продавца: - Простите, а мы что, в Мемфисе? - Ну, а где ж еще, милая. С утра-то уж точно тут проснулись, - добродушно улыбнулся старик-газетчик. Мэри уперла руки в боки и осмотрелась по сторонам, прикидывая, что же ей делать дальше. "Окей, ребятки, это будет непросто", - мысленно приободрила она себя и отправилась навстречу судьбе.