Золотая пятёрка

Дамблдор убедил Гарри и Касс не искать больше зеркало Еиналеж. Они хотели бы иметь возможность с легкостью убрать из памяти то, что они видели в зеркале, но это им не удавалось. Гермиона, которая вернулась с каникул за день до начала семестра и которой младшие Тонкс, Уизли и Поттер рассказали абсолютно все — ведь они были друзьями, но Грейнджер смотрела на вещи по-другому. Она разрывалась между ужасом, в который ее приводила одна только мысль о том, что Гарри и Касс ночью бродили по школе («Подумать только, что было бы, если бы вас поймал Филч!» — постоянно восклицала она), и разочарованием по поводу того, что ребятам не удалось узнать, кто такой Николас Фламель. Они уже почти утратили надежду отыскать имя Фламеля в одной из библиотечных книг. Когда начался семестр, они стали снова забегать в библиотеку в перерывах между уроками и в течение десяти минут лихорадочно листали первые попавшиеся под руку книги. Конечно, можно было бы ходить в библиотеку после занятий, но Гермиона все свободное время посвящала домашним заданиям и внеклассному чтению, а у Гарри и Касс свободного времени вообще почти не было, потому что возобновились тренировки по квиддичу. Вуд заставлял своих подопечных тренироваться на пределе возможностей. Он увеличивал продолжительность тренировок и их частоту, и даже бесконечные дожди, пришедшие на смену снегу, не могли остудить его пыл. Близнецы Уизли жаловались, что Вуд стал настоящим фанатиком. Седующий матч — против сборной Пуффендуя, — то по очкам обойдут Слизерин. И это впервые за семь последних лет. Во время очередной тренировки — в тот день шел сильный дождь, и стадион превратился в грязную лужу — Вуд принес команде плохие новости. Возможно, он и держал бы их при себе, боясь уронить боевой дух своих игроков, но вышло так, что он жутко разозлился на близнецов Уизли, которые, поднявшись в воздух, бомбардировали друг друга мячами и делали вид, что вот-вот упадут со своих метел. — Да хватит вам дурачиться! — внезапно заорал Вуд — Вот из-за такой ерунды мы вполне можем проиграть матч! Чтобы вы знали, судить игру будет Снегг, а уж он использует любой повод для того, чтобы записать на наш счет штрафные очки! Услышав это, Джордж Уизли на самом деле свалился с метлы. — Судить будет Снегг? — невнятно пробормотал он, поднимаясь с земли и выплевывая забившуюся в рот грязь. — Что-то не припомню, чтобы он когда-нибудь судил игры. Да, от него справедливого судейства ждать не придется — он ведь понимает, что в случае победы мы обойдем его любимчиков. Остальные игроки приземлились рядом с Джорджем и тоже начали возмущаться. — А что я могу поделать? — развел руками Вуд — Теперь мы просто обязаны играть так, чтобы у Снегга не было ни малейшего повода к нам прицепиться. После тренировки игроки, как обычно, задержались поболтать, но Гарри и Касси направились в Общую гостиную Гриффиндора, где застали Рона и Гермиона за партией в шахмат. Бен же сидел и наблюдал. Гермиона всегда все знала лучше, чем другие, но вот в шахматы она иногда проигрывала. — Пожалуйста, подождите, не отвлекайте меня, — попросил Рон, заметив севшего рядом с ним Поттера и Тонкс. — Мне надо сконцентрироваться, потому что... — Рон поднял глаза на своих двоих друзей. — Что с вами? — с интересом спросил он. — Вид у вас просто жуткий. Тихим, спокойным голосом, чтобы никто не услышал, Касс рассказала им о внезапном и зловещем желании Снегга судить матч по квиддичу. — Вам нельзя играть, — с ходу заявила Гермиона — Скажите, что вы заболели, — предложил Бен. — Сделайте вид, что сломали ногу или руку, — уточнил Рон. — Или сломай ее на самом деле. — Мы не можем, — признался Гарри. — У нас нет запасного ловца и охотника. В этот момент в комнату ввалился Невилл — ввалился в самом прямом смысле слова. Непонятно было, как ему удалось пробраться сквозь дыру за портретом Толстой Леди, потому что его ноги прилипли одна к другой, словно на Невилла наложили специальное заклинание. Должно быть, ему пришлось прыгать всю дорогу до башни Гриффиндора. Все дружно расхохотались, кроме Бенджамина, который подскочил к Невиллу и произнес формулу, снимающую заклятье. Ноги Невилла разъехались в разные стороны. —Что случилось? — спросил Тонкс, подводя его к своим друзьям. — Малфой, — ответил Невилл дрожащим голосом — я встретил его в коридоре у библиотеки. Он сказал, что ищет кого-нибудь, на ком можно попрактиковаться. — Немедленно иди к профессору МакГонагалл! — подтолкнула его Гермиона. — И расскажи все, как было! Невилл покачал головой. — Хватит с меня неприятностей, — пробормотал он. — Но ты должен это сделать, Невилл! — возмутился Бен. — Он вечно пытается втоптать всех в грязь, а ты сам в нее ложишься и облегчаешь ему работу! — поддержал Рональд — Не надо объяснять мне, что я недостаточно смел для того, чтобы быть членом Гриффиндора — Невилл всхлипнул. — Малфой мне уже это доказал. Тонкс запустила руку в карман и вытащила оттуда «шоколадную лягушку» — последнюю из тех, что прислала ей на Рождество Гермиона. Она протянул «лягушку» Невиллу, у которого был такой вид, словно он вот-вот расплачется. —Ты стоишь десяти Малфоев, — мягко сказала Кассиопея — И ты достоин того, чтобы быть в Гриффиндоре, — ведь Волшебная шляпа сама отобрала тебя на наш факультет. Ну а где оказался этот Малфой? В вонючей дыре под названием Слизерин — вот где. Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку». — Спасибо, Касс, — с благодарностью произнес он... — Да, вот карточка — ты их собираешь, верно? Проводив взглядом Невилла, Касс опустила глаза на карточку, которую она держал в руке. — Ну вот, снова Дамблдор, — произнесла она. Тонкс вдруг задохнулась от волнения. Она смотрела на карточку, словно не в силах была отвести от нее глаз, а потом подняла их на Уизли, Грейнджер, Поттера и Тонкса. — Я нашела его! — прошептала она. — Я нашла Фламеля! «...Профессор Дамблдор прославился, помимо всего прочего, победой над темным волшебником Грин-де-Вальдом в 1945 году, открытием двенадцати способов применения крови дракона и работами по алхимии, проведенными совместно с его партнером Николасом Фламелем...» — прочитала Касси. Гермиона вскочила на ноги. Она не выглядела такой взволнованной с тех пор, как им объявили оценки за самое первое домашнее задание, которое Гермиона, разумеется, выполнила на «отлично». —Ждите здесь! — приказала она и рванулась к лестнице, ведущей в спальню девочек. Едва ребята успели обменяться заинтригованными взглядами, а Гермиона уже возвращалась к столу с тяжеленной древней книгой в руках. — Мне даже никогда не приходило в голову искать его здесь! — взволнованно прошептала она. — А ведь я взяла ее в библиотеке еще несколько недель назад! Специально, чтобы отвлечься от учебников для легкого чтения. — Легкого? — переспросил Рон и Бен. Гермиона вместо ответа посоветовала им молчать, пока она не найдет то, что надо, и начала лихорадочно переворачивать страницы, что-то бормоча себе под нос. — Я так и знала! — воскликнула она, найдя то, что искала. — Я так и знала! — Нам уже можно говорить? — раздраженно поинтересовался Рон. Гермиона сделала вид, что не слышала вопроса. — Николас Фламель, — прошептала она таким тоном, словно была актрисой, исполняющей драматическую роль. — Николас Фламель — единственный известный создатель философского камня! Ее слова не произвели на Гарри, Рона и Бена того эффекта, на который она рассчитывала. Но на Касс... — Философского камня? — удивлённо переспросила она. Столько раз Андромеда расказывали ей о этом камне, но она все время забывала спросить кто же его создатель. — Создатель чего? — переспросили мальчики в один голос. — Ну, это уж слишком. Вы что, книг не читаете? Ладно, тогда прочитайте хоть этот кусок… Касс подтолкнула к ним книгу «Древняя наука алхимия занималась созданием Философского Камня, легендарного вещества, наделенного удивительными силами. По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото. С его помощью также можно было приготовить эликсир жизни, который делал бессмертным того, кто выпьет этот эликсир. На протяжении веков возникало множество слухов о том, что Философский Камень уже создан, но единственный существующий в наше время камень принадлежит мистеру Николасу Фламелю, выдающемуся алхимику и поклоннику оперы. Мистер Фланель, в прошлом году отметивший свой шестьсот шестьдесят пятый день рождения, наслаждается тишиной и уединением в Девоне вместе со своей женой Пернеллой. — Поняли? — спросили девочки в унисон, когда Гарри с Роном и Беном закончили чтение. — Должно быть, собака охраняет философский камень Фламеля! Я не сомневаюсь, что он попросил об этом Дамблдора, потому что они друзья и еще потому что Фламель знал, что кто-то охотится за его камнем. Вот почему он хотел, чтобы камень забрали из «Гринготтса»! — Камень, который все превращает в золото и гарантирует тебе бессмертие! — воскликнул Гарри. — Неудивительно, что Снегг хочет его украсть. Любой бы захотел иметь такой камень. — И еще неудивительно, что мы не могли найти имя Фламеля в «Новых направлениях в современной магической науке», — заметил Рон. — Современным его не назовешь — ведь ему шестьсот шестьдесят пять лет. Когда приближалась игра Гарри и Касс нервничали все больше и больше. Да и другие игроки команды были не слишком спокойны. Мысль о том, что они могут обогнать Слизерин в школьном чемпионате, грела всем душу ведь за последние семь лет это никому не удавалось. Но шансы на то, что такой пристрастный судья, как Снегг, позволит им это сделать, были не слишком велики. — Не хочу давить на тебя, Гарри, но сегодня нам, как никогда, нужно, чтобы ты поймал снитч как можно раньше. Нам надо закончить игру прежде, чем у Снегга будет шанс нас засудить. — Там вся школа собралась! — высунувшись за дверь, прокричал Фред Уизли. — Даже... Будь я проклят, если это не сам Дамблдор пожаловал на игру! — Дамблдор? — выдохнули Поттер и Тонкс бросаясь к двери, чтобы лично убедиться, что это правда. Но Фред не шутил. Гарри и Касс отчетливо увидели в толпе зрителей серебряную бороду. Они чуть не расхохотались во весь голос — им стало так легко, что они мог бы сейчас воспарить безо всякой метлы. Они был в безопасности. Снегг не осмелится причинить им вред в присутствии Дамблдора Наверное, именно потому Снегг выглядел таким раздосадованным, когда команды вышли на поле. * * * — Гарри, ты где был? — завизжала Гермиона, вместе с Роном, Беном и Касс поджидавшая его у входа в замок. После того как Поттер не явился на ужин и на поле для квиддича его не оказалось они очень переживали. — Победа! Ты выиграл, мы выиграли! — завопил Бен, хлопая Гарри по спине. — Рон подбил Малфою глаз. А Невилл в одиночку кинулся на Крэбба и Гойла, представляешь?! Правда, сейчас он в больнице, но мадам Помфри говорит, что с ним все в порядке и что он все время твердит, что еще покажет Малфою и его друзьям. Все наши сейчас в башне, ждут тебя, чтобы начать праздник. Фред и Джордж пробрались на кухню и утащили несколько тортов и кучу всякой еды. — Забудь об этом, — почти беззвучно прошептал Гарри. — Давайте найдем пустую комнату, мне надо кое-что вам рассказать... Он завел их в одну из комнат и, убедившись, что там нет Пивза, плотно закрыл дверь и начал свой рассказ. — Так что мы не ошиблись, решив, что речь идет о философском камне, — спустя какое-то время подытожил он — А теперь Снегг пытается заставить Квиррелла помочь ему завладеть камнем. Он спрашивал Квиррелла, знает ли тот, как пройти мимо Пушка И еще он сказал Квирреллу что-то про его фокусы. Я думаю, что камень охраняет не только Пушок, но и самые разные заклинания. Возможно, Квиррелл наложил несколько своих заклятий против Темных сил, и Снеггу надо узнать, как развеять эти чары... — То есть ты хочешь сказать, что камень будет в безопасности до тех пор, пока Квиррелл не сломается под напором Снегга? — встревоженно спросила Кассиопея. —Тогда максимум через неделю камень исчезнет, — мрачно заключил Рон.