all you sinners

I. Трэвис

      Трэвис стоит у окна, скрестив руки на груди и глядя на парковку у участка. Время уже позднее, и солнце совсем село за горизонт. Деревья медленно качают ветвями, будто пытаются убедить, что все в порядке… Это так странно, так разнится с тем, что творится в голове Трэвиса, и тем более в голове Кирни.       Он не реагирует на сосредоточенные комментарии копа до тех пор, пока тот не досматривает до конца.       Естественно Кирни требует объяснений.       — С чего бы мне тебе что-то объяснять? — Отделяется от окна Трэвис, отходя в полутень, скользнув взглядом по лицу Кирни. И действительно — а чего он хочет от него? Правды, над которой посмеется?       Кирни провожает его злобным взглядом голубых глаз, которые блестят даже сейчас.       — Потому что пока это выглядит как полный бред, — ровным тоном отвечает Джейсон. — Лора и Макс сидели здесь, в клетке?       — Предположим, — уходит от ответа Трэвис. — Что дальше?       — Причина?       — Я насчитал штук семь.       Джейсон вздыхает, начиная терять терпение.       — Послушай, ты сам привез меня сюда, дал посмотреть этот шедевр, а теперь уходишь от ответа?       Трэвис поджимает губы, приподняв одну бровь.       — Да.       Кирни встает со своего места, с хлопком кладя планшет на стол.       — Я хочу спустится вниз, туда, где это снято, — говорит он наконец.       — Зачем? — Трэвис напрягается.       — Убедиться кое в чем.       — Клетка Макса сейчас занята.       — Я и не пойду внутрь, — смотрит Кирни икоса, — кто знаешь, может быть ты и меня туда посадишь.       Трэвис снова поджимает губы, только теперь в обвинительном жесте.       — Все, для чего я показал тебе это видео, это чтобы убедить оставить здесь парня. И всё.       — Ну и зря. Пока я не разберусь, что здесь происходит — я останусь здесь. Потому что здесь моя дочь, которая по каким-то неведомым мне причинам не хочет ехать домой. Черт побери, не хочет учиться в вузе своей мечты! Здесь что-то серьезное. Иначе она бы не осталась. Трэвис с легкой тревогой наблюдает за метаниями Кирни по помещению, бросая косые взгляды на коридор, который ещё вчера стал свидетелям их с Лорой страсти, вышедшей наружу, за рамки. Ох, если бы её отец только знал…       Кирни осматривает камеру Лоры и камеру с Сайласом, естественно, из-за решетки. Трэвис внимательно наблюдает за его движениями. Как он ловко исследует трубу, которую сломал Макс, будучи превращенным, как на полу затоптаны разводы крови там, где стоял стул и сидела Лора. А ещё светлые волосы на одеяле, которым она укрывалась, и даже находит что-то вроде браслета девушки в складках одеяла: веревочка с маленьким кулоном в виде отпечатка кошачьей лапы.       В голове Джейсона растут и укрепляются две мысли: либо это все идеальная постановка, и они держат его за дурака, либо всё, что он увидел на планшете — правда.       — Как парень связан со всем… этим? — Пытаясь выстроить в своей голове хоть какое-то подобие логики спрашивает Кирни.       Трэвис обводит глазами потолок, как будто там написан ответ.       — Скажем так, с него все… это началось, и с его помощью закончится. Поэтому он должен остаться здесь на какое-то время.       — Лора причастна?       — М-м-м… Нет. Но навряд ли ты её уговоришь уехать.       — И без тебя знаю, — хмурится Кирни, разглядывая художественные брызги крове на стене в камере Сайласа, который, к слову, спит.       — Если… Если ты так хочешь во всем разобраться — приезжай сюда 21 сентября. Ты все поймешь сам.       — А что будет?.. А, ну да, ты не скажешь. Это слишком долго, я не могу такого позволить себе.       — Отпуск с дочерью — непозволительная роскошь? — Язвит Трэвис, прекрасно представляя, когда в теории Кирни мог последний раз брать свой отпуск. — Я не против, если ты останешься здесь, — говорит он честно, — лишняя пара тренированных рук и сообразительная голова нам не помешает. Будем считать твое пребывание здесь гарантом того, что ни с Лорой, ни с этим парнем ничего не случится. Жаль только твою жену.       — В каком смысле?       — Ей придется достаточно долгое время провести без тебя. Женщины это тяжело переносят.       — Спасибо за заботу, — холодно отвечает Кирни. Они возвращаются наверх, Трэвис запирает решетку, за которой прячутся ступени вниз.       — Кофе? — Спрашивает, наконец, Трэвис, спрятав ключи.       — Не откажусь, — Кирни садится за стол, складывая локти на пыльную поверхность. — Давай так, ты расскажешь мне все, как есть, а я обещаю, что до нужного числа парень останется здесь, — предпринимая хитрую тактику бросает взгляд на Трэвиса Кирни.       Трэвис некоторое время молчит, орудуя кофеваркой.       — Не всё. Только необходимое.       — Идет.       Следующий час Трэвис и Кирни долго и сосредоточенно беседует. Трэвис рассказывает ему о том, что произошло здесь шесть лет назад, о том, что произошло в первое полнолуние с детьми Криса и ним самим. О том, как несколько лет они пытались поймать волчонка и вели образ жизни затворников. Как однажды Лора и Макс появляются в неподходящем месте в неподходящее время и как Крис кусает, обрекая тем самым на существование оборотня. Про студентов-вожатых, про родителей… и про три смертельных «выхода» Лоры.       Кофе заканчивается, ровно как и половина бутылки виски. Кирни угрюмо глядит на дно своего стакана, пытаясь уложить услышанное в голове. Оба мужчины молчат, слушая тишину вокруг участка.       Наконец, паузу прерывает телефонный звонок.       — Хэкетт.       — Ти, у нас проблемы… Бобби.       — Что? Нет, Крис!       — Я сам немного выпил, и… Так вышло, — Крис на мгновение отрывается от трубки, и слышно, как на заднем плане происходят какие-то бои без правил, а ещё женские визги и даже смех. — Короче, нам не разобраться без тебя.       — Хорошо… Я… Мы скоро вернемся. Трэвис кладет трубку со вздохом и смотрит на Кирни.       — Если ты вылез из созерцания стакана и размышлений о том, не рассказал ли я тебе сюжет ужастика — мне нужна помощь в Хэкеттс Куори. Мой младший брат все-таки добрался до бутылки в честь своего дня рождения, и теперь его придется ловить по всему лагерю, пока он не разнес его до основания.

II. Лора

      Одна мысль о том, что его дочь — та самая маленькая, светловолосая девочка, мечтающая лечить животных и впадающая в подобие депрессии после просмотра Титаника — могла кого-то убить, безнадежно повергала Кирни в шок и апатию. Он с трудом представлял, как Лора, научившись справляться с ружьем здесь, в Хэкеттс Куори, стреляла в людей…и не только. Как она с этим справилась? Как перенесла тот необратимый факт, что лишила кого-то жизни?       И этот Хэкетт, кто потерял собственных родителей по вине Лоры, сейчас так спокойно сидит и пьет рядом с отцом убийцы собственной семьи? Мужчина опрокидывает в себя остатки на дне бокала, смазано вытерев губы тыльной стороной ладони.       Нет, он не может ассоциировать свою дочь с убийцей. Она защищалась, не имея выбора. Наверное, именно это успел вбить себе в голову шериф, раз, судя по их взаимодействию, относился к Лоре нормально. И, сам Кирни, просто обязан сделать тоже самое.       Если родителей Трэвиса Хэкетта убила действительно Лора, никакой эксгумации не должно быть. Ровно, как и поднятия дела. Петля на шее Джейсона Кирни, кажется, начинала затягиваться все туже — в то время как он сам, к сожалению, это прекрасно понимал.       Обстановка в лагере, тем временем, слишком разительно отличалась от происходящего в участке.       Эшли сидела на массивном дубовом столе, запивая виски яблочным соком. Как будто и не было того ужасного отходняка сегодня утром. Наверное, она ни капли не жалела, что согласилась на предложение Лоры, и приехала в Хэкеттс Куори. Потому что, так весело, ей не было довольно давно.       — Эй, Бобби, спорим, не поднимешь ту махину?       Девчонка указывает на тяжелый комод возле входной двери — тот стоял практически рядом с тем же, что секундой ранее здоровяк опустил на пол, даже не вспотев. Разве что, габаритами был побольше, и выглядел по-мощнее. С того момента, как Бобби влил в себя два полных пластиковых стаканчика с алкоголем, спокойный день рождения начал походить на стандартную студенческую вакханалию, которые каждый месяц проходят в старшей школе, по инициативе учеников.       — Легкая. Это мне раз плюнуть.       Бобби направляется к тому столу, на котором сидела Эшли, уверенно потирая руки.       — Он в другой стороне! Агент ФБР, прием, — она смеется, сжимая оба стаканчика в руках. Но, когда здоровяк приближается, Эшли округляет глаза, начиная понимать конечную цель этого огромного самурая.       — Я тебе сейчас покажу настоящую мужскую силу!       Ей не хватает буквально мгновения, чтобы уцепиться пальцами за деревянные бортики — так, со стаканчиками в руках, Эшли старательно ловит баланс, пытаясь не свалиться со стола, приподнятого Бобби едва ли не на двадцать дюймов. Еда начинает скатываться вниз, а Эшли уже откровенно ржет, облив свои ноги соком, и ничуть от этого не расстроившись.       — Макс, учись!       Стрельнув глазами в сторону парня, она качает напитком в сторону Бобби:       — За тебя, Халк.       И, опрокидывает виски до дна, тут же запив алкоголь остатками сока.       — Я Бобби. Зачем обзываться? Младший Хэкетт грохает столом об пол, и удовлетворенно разминает шею. На самом деле, несмотря на его габариты, самой Эшли этот здоровяк не внушал абсолютно никакого страха. Наоборот — возникало даже какое-то умиление при просмотре его показательных выступлений.       Бринли махнул рукой, опускаясь на стол рядом с Эшли.       — Настоящие мужчины берут женщин интеллектом, — приставив пальцы к вискам, Макс отвечает на выпад максимально интригующим тоном. Но, на Эшли это не работало. Она только смеется, вручая в его руки стакан с виски.       — Да что ты. Вы вообще от нас отстаете в развитии. Чтобы женщина видела в вас достойного оппонента, ей нужно найти мужика постарше.       — Пф. Понятно. То есть, Лора решила все переиграть и уничтожи…       — Заткнись, и пей.       Хотя, конечно, на этот раз Бринли, скорее всего, зрел в корень.       Лора наблюдала за всем происходящим со стороны. Скинув маме наиболее адекватную фотографию с этого семейного торжества, и добавив к сообщению «веселимся по деревенски», она привалилась плечом к стене.       Заметила, как Крис что-то кому-то доказывает, разговаривая по телефону. В сущности, ей было все равно — голова забита лишь тем, что сейчас делают отец с Трэвисом. И не убили ли они друг друга, оставшись наедине.       То ли еще будет, когда папа узнает об их с шерифом отношениях. Подумав об этом, Лора прокашлялась, и сделала несколько больших глотков газировки. Кажется, ей стало нехорошо от одной мысли об этом.       Спустя несколько минут, рядом с ней останавливается Крис Хэкетт. Так же, плечом, наваливается на стену, а Лора инстинктивно напрягается, бросая на директора лагеря сосредоточенный взгляд.       — Перебрал братик.       Вскинув бровь, Кирни хмыкает, тут же расслабляя плечи. И когда это Крис решил научиться разговаривать с ней без подъёбок? Что, правда захотел переброситься парой фраз? Ладно.       — Да уж. Скоро, перевернет весь лагерь, а ты его даже не сможешь остановить.       — Ну, знаешь… Я более хрупким получился. Кто же виноват.       — Хрупкостью от тебя и не пахнет. Я бы поспорила.       Лора видит в его руке стакан с алкоголем. Тяжело выдыхает, решая для себя, что поднимать эту тему сейчас не стоит.       Крис не слушается своего брата. Так с чего вдруг он должен прислушаться к ней?