I. Трэвис
— Не переживай ты так, — бросает Крис, когда Лоры и её отца больше не видно среди деревьев. — Если есть кто-то, кому её можно доверить, так это её отец — коп, — Крис усмехнулся и носком ботинка потыкал Сайласа в бок, — ну, разве что не приласкает как ты, папик. — Заткнись, Крис, — бурчит Трэвис, метая смущенную, но все-таки молнию взгляда в брата. Крис же в ответ довольно улыбается. — Где тебя носило вообще? — Да вот, решил посидеть в наручниках, прикованным к соженному трейлеру Элизы, — ядовито огрызнулся старший Хэкетт. — Я так и знал, что ты старый извращенец. Погоди минутку, ты хочешь сказать, тебя одолел подросток?.. — Ну… Он сзади ударил! — Ха-ха, Трэвис. — Иди к чёрту! — Подружку свою с собой хотя бы бери, — не унимался Крис. — Я… Видел Амелию, — признание далось Хэкетту непросто. Крис стал серьёзнее. — Чего? — Амелию, — громче повторил Трэвис, раздражаясь. — Это Элиза… Специально дразнит меня. — Черт возьми, Трэвис, что, до сих пор?.. — Нет, — отрезал коп. — И… Я понял, что сглупил. Короче, — он раздражённо махнул рукой, — может быть в другом месте поговорим, блин? — Хватай этого упыря за ноги. Да и вот, держи, — Крис протянул Трэвису его пистолет. — Спасибо, — буркнул Ти в ответ, хватая Сайласа за ноги и поднимая. — Я рад, что с тобой все в порядке, братик, — спустя несколько минут сказал Крис, когда они несли Сайласа, периодически неосторожно ударяя его о стволы деревьев головой. — Да, спасибо, — вяло ответил Трэвис. — У тебя есть вода? Умираю от жажды. Они отвезли парня в участок. Огнестрел пришлось перевязать полотенцем — некогда было искать аптечку. Благо пуля прошла навылет. В качестве обеззараживающего для раны Сайласа и душ Хэкеттов, они использовали початую бутылку Дэниэлса. Немного перекусив, Трэвис, наконец, почувствовал себя лучше. Крис, тем временем, плотнее знакомился с бутылкой, пока брат был отвлечен. — Получается, мы поймали эту мразь, Ти? Спустя столько лет? — Довольно спросил Крис, улыбаясь, точно кот сметане. — Неужели все закончится… — Ничего ещё не кончилось, — ответил хмурый Трэвис, оттирая влажным полотенцем лицо. — Три недели нам придётся держать его за решёткой и потом застрелить. Все бы в этом уравнение было легко, если бы не «икс» — он сделал кавычки пальцами в воздухе — в виде копа у нас в лагере. После того, как Сайлас напал на Лору, Кирни не успокоится. Он захочет забрать его и судить. А как судить того, у кого даже документов нет… — Трэвис недовольно посмотрел на полоску света, которая выбралась из комнаты, где они сидели с Крисом, в коридор и на лестницу, ведущую к клеткам. — М-да, — вяло жевал что-то вроде лукового пера Крис, задумчиво глядя в стену, — говно какое-то получается. Может, все ему рассказать? — Нет. Не-а. Не поверит, — твёрдо помотал головой Трэвис, — мы уже это не раз проходили, помнишь? Хоть кто-нибудь из них не назвал меня поехавшим придурком? — Он указал пальцем в сторону лестницы вниз. Они помолчали, только обмениваясь бутылкой с алкоголем. Крис уехал в лагерь, Трэвис остался в участке, уговорившись смениться на страже Сайласа завтра. Он лежал на своей кровати и думал о том, что ему не хватает сил. Не хватает тепла Лоры у сердца. Не хватает времени, чтобы все решить. Слишком многое сейчас свалилось на Хэкеттов, и ставки у этой игры были слишком высоки. Трэвис признался себе, что не знает, что делать дальше. Ему так не хватало родителей! Они наверняка бы сказали, как поступить, а он по привычке бы просто все выполнил, либо осуждая, либо одобряя их решение. Но все изменилось. Трэвис действовал больше по наитию, принимая решения прямиком на повороте, точно лошадь на скачках. Но скачки подходили к концу, а наездника уже не было, и озадаченная лошадь просто неслась туда же, куда и все. Так и не договорившись со сном о сотрудничестве, Трэвис поднялся, взял с собой бутылку, которую они не прикончили с Крисом, и отправился вниз, к решеткам. Не так давно здесь сидели Макс и Лора. Теперь же клетка Лоры пустовала, а в клетке Макса валялся Сайлас, радушно накачанный снотворным. Трэвис взял с собой мобильный телефон, который ему навязали Лора и Макс ещё в поездке в город. Он отпил из горла, косясь на кусочек пластмассы. Если подумать, не такая уж и бесполезная штука. Ещё глоток. И рации все равно нет. Глоток. Пауза. Трэвис открыл сообщения и ткнул в диалог с Лорой. Облачков с текстом было совсем немного, но в груди разлилось странное тепло. Захотелось что есть сил прижать к себе эту маленькую бунтарку, уткнувшись носом, и представить, что все и правда закончилось. Он отпил ещё и поставил бутылку на край койки Лоры, на которой сейчас по какой-то причине сидел. «Ну, ладно,» — уговорил себя Хэкетт. Он протёр глаза. «Может быть она тоже не спит в два часа ночи,» — ехидно подумал Хэкетт, и размял руку, будто собирался кому-нибудь вмазать.— Надеюсь, ты в порядке.
Отправил он, наблюдая, как галочки меняются в уголочке сообщения, вроде как отмечая статус отправки. Трэвис приободрился, угощаясь ещё алкоголем из горла. Голове уже стало намного легче. Трэвис снова сосредоточился над клавиатурой.— Здесь кровать шире. Вдруг тебе интересно.
Отправить. Пара минут и ещё один мелкий глоток.— И нужно будет помочь с перевязкой этого гнуса, пока он в отключке. Ну, может быть утром.
Трэвис выключил экран и бросил телефон на шконку Лоры. Да уж, информация про кровать носила максимально сомнительный характер, и будь он не пьян — никогда бы такого не написал. Но сейчас ему было плевать, ему безумно хотелось увидеть Лору. Или хотя бы узнать, что у неё все в порядке. Мобильный предательски молчал. Значит девчонка скорее всего спала… Трэвис вздохнул, посмотрев на свет остаток содержимого. Да, определённо нет ничего более романтичного, чем пить в камере, где когда-то он держал Лору, скучная по ней. Однако, вопреки ожиданиям, снаружи донеслись звуки остановившегося автомобиля, шуршащего гравием около участка.II. Лора
Эшли приходит в себя уже в лагере, когда Лора, вместе с мистером Кирни, помогают ей выбраться из салона машины наружу. — Какое же в этом штате дерьмовое пиво. Нифига это был не Хайникен. Она подносит свою ладонь ребром ко лбу, морщась. Голова словно раскалывается — но, это ничего, по сравнению с тем, что творится в горле. Настойчивый комок в нем давил и на глаза. Эшли, почуяв неладное, закрывает рот рукой, бормоча «я щас». И, скрывается за домиком, оставляя Лору с ее отцом наедине. Джейсон Кирни вопросительно кивает на предплечье дочери, перевязанное разодранным рукавом ее же рубашки. — Как твоя рука? Только теперь, он начинает чувствовать, насколько отдалился от своей семьи, и насколько плохо знает своего ребёнка. Она же попросту ему не доверяет — иначе, стала бы врать, вместо того, чтобы обратиться за помощью? Она всегда решала все свои проблемы сама. Он работал. Мать, пусть и дома, но тоже работала. Постоянно, из года в год, они просто сосуществовали вместе на территории одного дома. И так, на протяжении уже стольких лет. Даже осознавая это, Джейсон Кирни не отказался бы от своего повышения ранее. Но, теперь, старался бы делать все, что в его силах — лишь бы его дочь могла ему довериться. Он ведь никогда не был черствым по отношению к своей семье. Он попросту, о ней забыл, погрузившись в службу с головой. — Нормально. Ты сам как? Лора мнётся на месте. В ее волосах трава и листья, на подбородке тонким неаккуратным штрихом размазана грязь, а голова все еще не в порядке. Хотя бы, больше не тошнит — проскальзывает в мыслях, как только до слуха доносится тихий всхлип Эшли, все еще прячущейся за домиком. — Нормально. Кажется, говорить им не о чем. Даже, после случившегося часом ранее. Коп неловко заводит руку за голову, отворачиваясь к лесу. Идти спать ему явно не хочется. Заставлять дочь маяться в таком виде — тоже. Он принимает сложное для себя решение оставить все до завтра: — Ладно, спокойной ночи. Побуду пока на улице — Хорошо. Спокойной ночи. Понаблюдав за тем, как Лора скрывается за домиком, Джейсон Кирни решает дойти до своей машины, чтобы забрать из неё начатую еще месяц назад бутылку джина. Багажник с лязгом открывается — мужчина морщится, представляя, как будет отвечать в департаменте за свою невнимательность. На этом Додже, он ездил всего пару лет, и без единого дтп — но, стоило всего лишь забраться в Норт-Килл, как Чарджеру пришёл окончательный, бесповоротный конец. — Ебанутый штат. Зажав в зубах стянутую из бардачка сигарету, а телефон — между плечом и скулой, мужчина считает длинные гудки. Прежде, чем жена ответит на его звонок, он устраивается на низком заборе, что ограждает какое-то небольшое овальное поле. Через минут сорок, к нему присоединяется Крис Хэкетт, вернувшийся, наконец, на территорию лагеря в довольно позитивном расположении духа. — И что у вас там за джин в цивилизации продаётся? Кирни протягивает бутылку Хэкетту, поднимая насмешливый взгляд. — Тот, что в глушь не возят. Если бы здесь не находилась его дочь, которая явно отдалится окончательно, стоит только вызвать ребят из департамента Нью Йорка в Хэкеттс Куори — он бы уже позвонил своим, описав в красках, что успел увидеть. И не сидел бы здесь с директором этого лагеря, не пил бы, и не соврал жене, что все хорошо, и он просто проводит время с Лорой. Джейсон Кирни ощущает себя по самые уши в дерьме. Ещё никогда раньше перед ним не стоял такой сложный выбор, решение которого найти не предоставлялось возможным. Тем временем, в домике Лоры и Эшли, практически установилась тишина. Лёжа на разных кроватях, девчонки молча смотрят друг на друга. Эшли одними губами произносит «как мне хуево», переворачиваясь на спину. Лора на это хмурит брови, отчаянно соображая, что можно выпить подруге, чтобы стало легче. Мыслей нет. Разве что, крепкий чай — но вообще, лучше бы просто постараться уснуть. — Поспи. Как проснёшься, будет лучше. Выпьешь таблетку для головы, и отлежишься. Эшли вымученно вздыхает, закрывая глаза. Ее все еще мутит, а мир немного кружится даже в полной темноте. Проходит некоторое время, прежде чем с ее стороны начинает доноситься тихое сопение, в то время как Лора, взбодрившаяся в лесу, заснуть не может. На тумбочке возле неё лежат ключи от Корвета, и телефон. Изредка бросая на них косые взгляды, от нечего делать, Лора думает и думает о произошедшем. Сайлас пойман. И… это все? Остаётся только дождаться полнолуния, чтобы все закончилось? Что будет делать отец? И, если он все-таки решит не мешаться — кто застрелит волчонка? А что будет дальше у неё самой, с Трэвисом? Ей же скоро на учебу. Все равно, придётся уехать из Норт-Килла, как бы она ни хотела здесь остаться. Съедаемая размышлениями, Лора не сразу замечает легкую вибрацию своего телефона. Только когда его дисплей загорается повторно, уведомляя о новом сообщении, она берет его в руки, ложась на живот. Свободная серая футболка сползает с плеча, раненую руку начинает саднить. Лора не обращает на это внимания, с тяжелой ухмылкой читая сообщения от Трэвиса. Намекает, чтобы она пьяная села за руль? Так непохоже на шерифа. Воспользовавшись машиной Эшли без ее ведома, ровно как сделал этой ночью и отец, Лора подъезжает к полицейскому участку с приятным ощущением предвкушения во всем теле. Ей приятно, что Трэвис о ней помнит даже после того дерьма, что с ним сегодня случилось. Не только помнит, но и хочет видеть. Лора открывает скрипучую дверь, заходит внутрь здания, держа в здоровой руке небольшую косметичку, наполненную бинтами трёх сортов, и прочими склянками. — Врум-врум, шериф. Доставка лекарств для собаки, в комплекте с недо-ветеринаром.