all you sinners

I. Лора

      Ткнув вилкой в кусочек жареного бекона, Лора цепляет его, тут же отправляя в рот.       — Помню, помню, — вяло бурчит, пережевывая еду. Как она может забыть о том, ради чего изначально и осталась в Норт-Килле?       Изначально. Кажется, теперь, причина у неё новая.       Причина сидит напротив, говорит о деле. Глазами, Лора то и дело стреляет по лицу Хэкетта, только вот провоцировать его на эмоции больше не решается. Собственно, он прав. Разобраться с волчонком — первостепенная задача, и следовало быть готовыми ко всему. Малейшая невнимательность может стоить им жизни, распрощаться с которой Лора совсем не готова.       Добив свой завтрак, Кирни, поднявшись на ноги, в последний раз оглядывает бар. Кто знает — может, она вообще сюда больше не вернётся. А может, вернётся, но явно не в ближайшее время. Оставался последний штрих: попрощаться с мотелем, интерьер которого забудется совершенно точно не скоро.       Ассоциации с Харбинджером теперь прочно связаны с их с Трэвисом ночной откровенностью. И навряд ли хоть что-то сможет эту связь перебить.       — Ну, вот мы и снова здесь.       Салон машины встречает гостей вчерашней пылью и духотой. Лора морщится, откидываясь назад — ждет, пока Хэкетт заведёт мотор, чтобы сразу же опустить своё окно. Обернув лицо к мужчине, она медленно скользит по нему взглядом. Наблюдает, как тот возится с зеркалами и устраивается удобнее на своём месте. Когда они встречаются глазами, Лора вопросительно вскидывает бровь, кивнув. Шериф ей, конечно же, не отвечает.       Вместо этого, он склоняется в ее сторону, и сердце Лоры отчаянно бухает куда-то вниз.       — Ты…       Он тянется к ней через центральный тоннель между их креслами. Девушка машинально вжимается в спинку сиденья, ощущая на своей шее дыхание Хэкетта. Все ее тело наполняется чувством предвкушения — она думает, что вот, сейчас…       Всего секунда.       Но, шериф просто перетягивает ремень, защелкивая его.       — Ремень, Лора, — разочарованно передразнивает голос Трэвиса, складывая руки на груди. Она же практически поверила.       — Ладно. Дай хотя бы музыку выберу.       Конечно, она знакома с выражением «водитель выбирает музыку, а пассажир помалкивает». Конечно, она игнорирует косой взгляд Хэкетта, с которым он реагирует на зашумевшую в колонках песню. Лора не узнаёт ее. Давит пальцем на кнопку, щёлкая дальше.       — О! Шрека смотрел?       Прибавив громкость, девушка опускает руку на подлокотник, едва заметно болтая ногой под саундтрек из мультика про огра. Трэвис терпит всего до второго куплета, вскоре убавляя звук — Лора на это разочарованно цыкает, поворачиваясь к нему лицом.       — Какая музыка тебе нравится? Ну… есть хотя бы какая-то?       Не может быть такого, чтобы он ничего не слушал. А сама Лора, была бы сейчас не прочь узнать о Хэкетте еще немного больше.       Некоторое время спустя, территория особняка встречает их привычной тишиной и запустением. Лора не обращает на это внимания, уже привыкнув к мрачной атмосфере этого места. Она лишь замечает, как напрягся Трэвис — как второпях вышел из машины, и направился в сторону террасы.       — Эй, подожди, — ее оклик не производит должного эффекта, и приходится ускорить шаг, следуя сразу за шерифом. Уже на подходе ко входу, взгляд цепляется за распахнутую дверь. Она не знает. Это могли быть как Макс, Бобби, или Крис — так и кто-то чужой. Поравнявшись с Хэкеттом, Лора бросает на него напряженный взгляд.       — День. Вряд ли Сайлас сунулся бы сюда днем.       Неизвестно, каких еще врагов могла нажить эта семья, но раз Трэвиса что-то напрягло сразу же, стоило ему оказаться здесь — Лора к нему прислушается. Она тоже здесь чужая, и местных порядков не знает.       — Давай я посмотрю внутри, а ты обойдёшь дом?       Буквально чуя спиной эмоциональную натянутость шерифа, Кирни собирается с мыслями, готовая, в случае чего, действовать.       — Или наоборот. Как скажешь.

II. Трэвис

      Наверное, ему всегда не хватало кого-то вроде Лоры: смелого, активного, готового не только следовать, но и вести.       Он аккуратно смотрит на неё, взвешивая в голове её предположение. Да, навряд ли бы парень покинул Норт-Килл ради сомнительной наживы в лесах, если только им целиком и полностью не движет месть. Трэвис мог представить, насколько сильно тот не хочет умирать.       — Нет, — точно опасаясь, что Лора воплотит свой план в жизнь быстрее, чем он успеет её остановить, Трэвис хватает её за запястье здоровой рукой и пристально смотрит в глаза. Не теперь уж точно, когда столько случилось между ними, когда появилась пусть и призрачная, но надежда на светлое будущее! Она должна понять это по его взгляду. Сосредоточенному и цепкому, в глубине которого, кажется, пробежали тени испуга. — Нет, — будто закрепляя, говорит он, опуская руку с запястья к ладони и проводя пальцами сквозь пальцы, сжимая на короткое мгновение. — Мама всегда заставляла закрывать дверь в дом: в лесу водится много того, что ты не захочешь видеть у себя в постели, — чуть прищурившись объясняет Трэвис.       Он отпускает Лору и касается кобуры, быстро и четко отщелкивая кнопку и извлекая оружие.       — Будь рядом, — серьезно, без шуток говорит он, глядя прямо в глаза девушки, а после аккуратно поднимается по лестнице террасы в дом.       В проем он не успевает зайти, потому как оттуда навстречу ему вылетает Макс, едва не сбивая Трэвиса с ног — тот вовремя успел отшатнуться.       — Чёрт! — Морщится Бринли, — пугать-то так зачем, я едва не умер! Лора? Слава богу, ты приехала, я так волновался. Прости, что наговорил и… — игнорируя существования Трэвиса, направляется прямо к девушке Макс.       — Двери нужно за собой закрывать, — недовольным тоном сообщает Трэвис, стараясь не глядеть на приветствия Макса, адресованные Лоре. — Ты ж не в лифте родился, — добавляет он напоследок и аккуратно убирает пистолет в кобуру, ставя его на предохранитель. — Где Бобби и Крис? — Не желая оставлять подростков наедине задает ещё один вопрос Трэвис. Макс, кажется, не очень доволен.       — Откуда мне знать, они мне не докладывают, мистер Коп, — огрызается подросток. Трэвис сжимает челюсти, отчего на щеках пробегает волна напряжения, он бросает красноречивый взгляд на Лору и уходит в дом.       Криса он находит по звуку посуды на кухне.       — Черт, Ти! Неужели нельзя было позвонить?! — Разводя руки с бутылкой и стаканом в ладонях и вместо приветствия выдает брат.       — Дерево упало, пришлось остановится в отеле.       — Что, с девчонкой?.. — Крис кривится, глядя в ту сторону, где отдаленно слышались голоса Лоры и Макса. Трэвис буравит младшего взглядом так, что из него должна бы пойти стружка. Крис понимает, что тему развивать не стоит. — Так и что, дерево перебило телефонную линию?       Трэвис не собирается отчитываться перед младшим братом, ему приходится приложить усилие, чтобы себя успокоить. Ещё этот чертов Макс, чтоб его… Трэвис выдыхает.       — Раз не позвонил, значит не мог, — говорит он как для ребенка едва ли не по слогам. — Где Бобби? Что здесь вообще происходит? — Он окидывает взглядом кухню, на которой ещё вчера утром был идеальный порядок. — На вас что, напали дикие еноты? Крис кривится, вздыхая. Затем смотрит на бутылку в своей руке, на Трэвиса и ставит алкоголь на стол. Они несколько мгновений смотрят друг на друга.       — Крис, твою мать, ещё десяти нет, ты уже пьян, — Трэвис выплевывает последнее слово раздраженно и ядовито. Ему обидно и отвратительно, что младший снова опускается на дно бутылки. Не было ничего сложнее, чем вытащить его с этого дна в прошлый раз.       — И что… — вяло отбивается младший, глядя куда-то в пол, — ради чего это все теперь? Ни мамы, ни отца, ни детей — зато эти… — он не находит слова, тыкая пальцем в сторону веранды. — Я быть здесь не могу, зная, что она жива, а мамы нет.       Трэвис угрюмо слушает брата, глядя на него из-под бровей. Что ж, он выбрал удачный момент, чтобы поругаться. Значит будем ругаться, раз Крису так этого хочется.       — Знаешь, что, — понижая тон и делаясь злобно-сосредоточенным, он тыкает пальцем в сторону Криса, — если мы с Бобби для тебя уже ничего не стоим, так иди и пусти себе чертову пулю в лоб! Только постарайся и пусти серебряную, так, чтобы избавить меня от чертовой изматывающей возни с четырьмя детьми, оставшимися на моем попечении, — он набирает в воздух побольше воздуха. — Думаешь, только ты скучаешь по ней? Думаешь, только тебе не хватает мамы, отца? Черт побери, Амелии?.. — Голос Трэвиса внезапно дрогнул на последнем имени, что стало неожиданным как для самого Трэвиса, так и Криса, который поднял взгляд на брата, уже более осмысленный. — Ты думаешь, я не думаю о них каждый день? Думаешь у меня, вот здесь, — он ударяет себя с размаху к грудь, — не режет по живому, когда я думаю, что она больше никогда не войдет в эту кухню, которую вы превратили в… свинарник, — он толкает какие-то кружки, разбросанные по столешнице и те со звоном катятся по рабочей поверхности. Ему уже плевать, пусть слышат все.       — Трэвис, я… — внезапно в кухне появляется Бобби со своей заготовленной речью.       — Заткнись, Бобби, — не меняя темпа речи резко обрубает его Трэвис, даже не поворачиваясь, а после возвращается к Крису. — Так что хватит себя жалеть и постоянно ныть, что тебе плохо. Не ты один пострадал этой ночью, — с силой нажимает он. — Найди в себе силы и возьми себя в руки, будь мужчиной, наконец. А если ты слабак, то бери ружье и… Бобби, дай мне ружье сейчас же.       — Трэвис, — услышав свое имя, тут же отреагировал младший, — я не могу найти ружье.       Повисает неожиданная пауза, когда две пары глаз обращаются к Бобби.       — В каком смысле?..       — Оставил вчера в сарае. Утром — пусто.       По спине Трэвиса пробегают мурашки. Может быть все ещё не так плохо?..       — А ты закрыл сарай вчера? — Аккуратно продолжает Трэвис, внимательно глядя, как Бобби соображает.       — Хотел. Крис сказал, не закрывать, он что-то делать туда ходил. Разлил виски, воняет теперь.       Медленно Трэвис разворачивается в сторону брата. Крис, кажется, меняется в лице, отходя на шаг прочь от Трэвиса и упираясь в кухонный гарнитур. Трэвис перекашивает нижнюю челюсть, плотно сжав губы, а после вскидывает брови, требуя ответа. Хотя, все и так понятно.       — Где ружье, Крис?       Начальник лагеря вздыхает, глядя в пол.       — Я спрашиваю, где чертово ружье, Крис. Смотри на меня, когда я тебя спрашиваю! — Взбешенный Трэвис едва не кидается на него.       — Я… Я не знаю! Я не помню.       — Ох, дьявол, только этого нам ещё не хватало, — выдыхает Трэвис, пряча лицо в ладони на несколько секунд.       Братья молчат, глядя искоса на Трэвиса. И ведь даже ни один не спросил, что случилось с его рукой.       — Я говорил вам проверить фотоловушки. Вы хоть это сделали?       — А, да, я… — Крис, ухватившийся за возможность реабилитации едва не перелезает через обеденный стол, который пока что отделяет его от рассвирепевшего старшего брата. — Я проверил камеры, включил те, что папа с Бобби выключали на полнолуние. Есть кое-что — мальчишка. Он шастал здесь. Мне кажется, я его узнал, Трэвис. Это Сайлас.       — Конечно это Сайлас, куриная твоя голова, — раздосадовано, негромко говорит Трэвис, качая головой. — И вы, умники, подарили ему ружье, в довесок с серебряными пулями.       Повисает пауза, которую через минуту решается нарушить Крис.       — Сам-то он им не сможет воспользоваться в полнолуние?       — Не сможет, — оборачивается к нему Трэвис, — но пристрелит тебя, как собаку, когда ты опять будешь валяться без памяти где-нибудь на улице, — сведя брови, Трэвис нервно кивнул на окно.       Что ж. Значит парень наметил план и четко идет по нему. Все куда хуже, чем думал Трэвис. Вооруженный подросток намного опаснее просто подростка. Это они успели выяснить за последнее полнолуние.       — Значит так. Вы двое, — он указывает на Бобби и Криса, — чтобы прибрали здесь все до идеальной чистоты. У вас есть время до обеда. Обед готовишь ты, Крис, и только попробуйте не успеть. Я понятно объясняю? — Приказным тоном и молниеносным взглядом сопроводил свой вопрос Трэвис. Оба брата кивнули.       — А тебя если я ещё раз увижу с бутылкой… Просить по-хорошему больше не буду. Он хватает бутылку, которую до этого присмотрел себе Крис, и выливает все содержимое в раковину, даже не дрогнув.       Когда он выходит из кухни, в груди давит, будто ему не хватает дыхание. Отчего-то кружится голова.       Твердым шагом он доходит до гостиной, занимая одно из кресел, в котором обычно спит Бобби. Нужно перевести дух и сосредоточиться на том, что же делать дальше. Он выдыхает и лишь случайно замечает, что на белоснежных бинтах снова расцветает алое пятно.       Проклятие…        — Только не смейся, — вдруг говорит Трэвис, когда Лора проходит мимо, он видит её отражение в стеклянных шкафах. — Это Старшип. «Ничего нас теперь не остановит,» — говорит он, запрокинув голову назад, сидя в кресле и прикрыв глаза. — Грэйс Слик так… здорово поёт на моменте… м-м-м, — он чуть задумывается, как будто припоминает мотив, затем чуть нараспев продолжает — «детка, мы сможем сделать это, если будем вместе,» — он чуть улыбается. А после добавляет:       — Лора, у меня снова кровь.