all you sinners

I. Лора

      Идиот. Просто идиот. А она сама — не лучше. Ввязалась в какое-то дерьмо, голова витает черт знает где, и сейчас, когда надо бы сосредоточиться на деле, направив все свои мысли на чертову охоту, она… Настраивает здесь против себя единственного человека, которого знает больше, чем два месяца.       Шериф застает Лору в не особо доброжелательном настроении. Заметив его издалека, она хмуро сверлит того взглядом — но, ровно до тех пор, пока Хэккет не подкидывает что-то в ее сторону.       — Чего?       Ключи. Это были ключи от машины, над которой Кирни какое-то время назад имела слабость непотребствовать. Несколько секунд уходит на то, чтобы покрутить брелок в руках, все еще осмысливая, что ей только что доверили.       — Не боишься, что я ее утоплю? — падая на водительское, Лора оборачивается к мужчине. Шутка не производит эффекта. Включив зажигание, Кирни опускает руку на руль, — ладно. Как хочешь.       Она помнила дорогу до участка. Сложно не запомнить местность, когда выживаешь в ней в одиночку не день, и не два. Передвигаться приходилось, в основном, пешком — но и на машине получалось ориентироваться не хуже. В сущности, здесь не было развилок, и разве что, небольшое ответвление дороги могло ввести в заблуждение. Но, Лора уверенно ведет левее, без лишних приключений довозя их обоих до участка. Долгое молчание слегка расслабляет, отпуская пульсацию у висков. Аккуратно затормозив, Кирни паркуется возле входа в здание, замечая, что ей стало действительно немного легче. Поворот ключа — мотор замолкает, погружая салон машины в полную тишину. Нарушает ее только звон брелка, который Лора передает Хэккету.       Участок выглядит все так же нелюдимо, как и прежде, скованный по периметру раскидистым лесом. Нет никакого желания снова оказываться внутри — но теперь, все должно быть по-другому. Никто больше не станет запирать ее в клетке. Никто не будет относиться, как к заключенной. Теперь, она могла спокойно ступать по дощатому полу, мирно озираясь по сторонам, без наручников на запястьях, и без страха за свою жизнь. Пропавший из поля зрения шериф ничуть ее не смущает. Пригладив волосы на висках, Лора терпеливо ждет, пока Трэвис сделает какие-то свои дела в одной из комнат участка — попутно, разглядывая давно изученные стены. Все так же. Темно, пыльно. Серо. Как он вообще здесь все эти годы работал? Или же, весь его хмурый вид, отсюда начало и берет?       Обернувшись на голос, Кирни останавливает взгляд на своей сумке, — вау, они еще целы?       Не дожидаясь особого приглашения, Лора тут же подходит к стулу, расстегивая изредка заедавшую молнию. Запускает руку внутрь сумки, перебирает в ней вещи, не скрывая проявившейся на лице радости. Еще бы! Она ведь собирала в лагерь все самое удобное. Одно удовольствие будет снова это надеть. Застыв с парой черных вансов (подарок Макса на прошлый день рождения), короткой белой футболкой и любимыми черными джинсами в руках, кивает Хэккету на дверь, — подождешь? Я переоденусь.       О, могла бы она сказать так, как только впервые здесь оказалась? Едва ли.       И вообще, кто бы знал, какое это удовольствие — надевать любимые, удобные вещи, которые тебе по размеру. Лора довольно выдыхает, последним штрихом сборов, завязывая шнурки, — я все, можешь заходить.       Единственная деталь, оставшаяся от прежнего вида — клетчатая рубашка, расставаться с которой Кирни не собиралась. Повязав ее на пояс, перед Трэвисом она предстает полностью собранной. В руке — синяя сумка Макса. Тот наверняка тоже задолбался ходить в чем попало, так пусть порадуется. Хотя бы чему-то.       — Чувствую себя человеком. Вы так любезны, мистер Хэккет.       Конечно, он поймет, что это сарказм. Она вообще сейчас не может без него общаться, пусть и спустила пар. Стала даже немного довольной, ощущая себя увереннее раз в десять.       — Едем?       Будто бы вспомнив о чем-то, Лора, проходя мимо Трэвиса, мягко касается его плеча рукой. Решается было что-то сказать, уже открывает рот, и…       Передумывая, выходит в коридор. Мысленно ругаясь, что точно ведет себя как идиотка.

II. Трэвис

      Трэвис был немного погружен в себя. Сухо кивая на фразы Лоры, он обдумывал услышанное по рации в тот момент, когда ждал принцессу, получившую назад её гардероб. Дежурный сообщил, что в области Норт-Килла замечена вооружённая преступная группировка на автомобиле, цель их пока не ясна, двое участковых, что преследовали их, были сбиты с пути и остались с носом. Трэвис про себя хмыкнул — в этом нет ничего удивительного, ведь максимальный уровень опасности для местных копов — это погоня за сбежавшей из супермаркета тележкой. Плюсом, он знал почти всех этих красавцев лично, и был уверен, что один из них не только не сможет, но и не захочет участвовать в погоне.       «Вас понял, доложу по обстоятельствам, » — ответил в рацию Трэвис и вернулся в участок, заставая Лору уже в новом виде. «Наглецу все к лицу, » — подумал коп, пропуская мимо ушей остроты Лоры. Если повезёт, они доберутся до города без приключений. Но это только если повезёт… С везением у них обоих прохладные отношения.       — Садись, — кивнул на машину Трэвис, замерев, когда Лора оказалась рядом. Она будто бы хотела сказать, и Трэвис даже несколько нахмурился в ожидании очередной остроты, но та вдруг передумала.       «Тем лучше. Нам обоим сейчас лучше собраться».       Поворот ключа в зажигании и быстрый взгляд на пассажира.       — Пристегнись, — сухо сказал он, наблюдая за девушкой, — здесь плохая дорога.       Солнце радостно высушивало оставшуюся после ночи грязь. Обочины развезло, кое-где на асфальте стояли огромные лужи, преодолевая которые приходилось поднимать волну брызг.       Лора смотрела в окно, и Трэвис изредка бросал на неё задумчивые взгляды, отмечая про себя то линию шеи, то остроту её плеч. Что сказать в Норт-Килле? Они наверняка хорошо знают о ночной резне в Хэкеттс Куори, вероятно скоро сюда набегут и репортёры, которых Хэкетт просто ненавидел. Как объяснить то, зачем девчонка осталась здесь? Ни одной адекватной идеи. Ко всему прочему, все думали, что двое вожатых так и не приехали.       Пока Трэвис придумывал адекватную причину поездки, на горизонте показался пикап, которого мотыляло по дороге. Нажав газ и приблизившись, Трэвис заметил, что у него пробита задняя левая покрышка, притом, похоже, что водителю настолько плевать, что он в скором времени не против поехать и на ободах.       Пикап был старый и не местный, на таких обычно ездят какие-нибудь престарелые фермеры, да, вроде Хэкеттов.       Сперва Трэвис несколько раз поморгал фарами, а после обогнал и притормозил, рукой показывая пикапу остановиться на обочине.       — Спрячься, — наконец он обратился к Лоре, отстегивая ремень. — Ключи в зажигании, — он внимательно посмотрел ей в глаза, — если что-то пойдёт не так — садись за руль и жми по газам. Не спорь.       Он вышел из машины и лёгким, будто бы случайным движением, отстегнул кнопку на кобуре пистолета. Медленно и спокойно, Трэвис подошёл к водителю, осматривая пассажиров.       — Опусти стекло, — не терпящим возражений голосом произнёс коп. Водитель выглядел надменным, в особенности Трэвиса раздражали его усы, которые, вероятно, предполагались как ковбойские, но выглядели абсолютно по-гейски.       — Мы что-то нарушили, красавчик? — Спросил блондин с пассажирского места. Внутри машины Трэвис увидел ещё двоих амбалов, явно что-то прячущих в ногах.       — Документы, — снова посмотрев на водителя немигающим взглядом отчеканил Хэкетт.       — Эй, приятель… — начал было блондин на пассажирском.       — Документы, — добавив тону немного стали, повторил Трэвис, переводя глазами с одного на другого. Осознание происходящего надавливало со страшной силой и он приподнял руку, чтобы положить её на пистолет. Дальше все произошло буквально за несколько секунд. Водитель, молчавший как рыба, потянулся в бардачок через ноги блондина, прикрывая его собой, а когда он отогнулся назад, в руке блондина уже был пистолет, направленный прямо в грудь Трэвиса. У него было меньше секунды, чтобы броситься правее, уводя из-под удара сердце. Выстрел прозвучал довольно громко, вероятно, виной тому была мертвая тишина в округе. Из-за близкого расстояния выстрела, Трэвиса откинуло назад, в траву на обочине. Плечо резко обожгло дымящейся болью, пронизавшей все тело.       Он услышал, как они рассмеялись, и рассвирепел. Амбалы выбрались с задних сидений, в руках у них было по автомату. Они, кажется, направлялись к машине — очевидно, им нужна была новая.       «Лора, » — молнией проносится в голове, и пистолет сам взмывает в воздух делая два точных выстрела. Один амбал тут же падает, получив лишний вес свинца в голову, второго задевает в шею. Водитель и пассажир, меж тем, бросаются к Трэвису, намереваясь не то прикончить, не то отобрать оружие.       «Идиотка! Уезжай, ну же!» — В сердцах проклинает Лору Трэвис, озлобленный оттого, что она снова в опасности рядом с ним.