I. Лора
— Как скажете, робокоп. Лора произнесла это себе под нос с легкой обидой и тут же вернула руку на место, словно не она секундами ранее выпрашивала у Трэвиса алкоголь. Что ж, спиться здесь ей никто не даст, оно уже понятно. Когда, казалось бы, субординация давно помахала им всем ручкой, этот чертов коп держался настолько отстраненно, что Лора вдруг поняла — не будет он с ней сидеть. Не будет с ней возиться и просто уйдет. Доски террасы скрипнули так громко, что невозможно было не обернуться на звук. Лора почувствовала жгучее разочарование. Она действительно вела себя наивно. Хэккет просто проигнорировал ее просьбу и, она уверена, уже скрылся за дверьми этого поместья семейки Аддамс. Звуки удаляющихся шагов пропали окончательно. А ей, наконец, следовало настроить себя на дело. Хватит. Он либо не понимает, либо не хочет ничего понимать — черт с ним, главное, что попыталась. Совесть Лоры чиста, а все те беспорядочные мысли, что заставляли ее чувствовать нервозность в присутствии шерифа, стоило из головы безжалостно выкинуть. Она уже готова, почти… Но Трэвис снова рядом. Лора удивленным взглядом пробежалась по фигуре мужчины. Переключиться на работу не вышло. Он набросил на ее плечи плед и сел рядом. Сердце Лоры снова переполняло беспокойство, но она не могла назвать его неприятным.***
Кровать была большой и неудобной, а сон не шел, несмотря на усталость в теле. Лора перевернулась на спину, посмотрела в потолок пустыми невидящими глазами. Она пыталась отвлечь себя: сначала вспомнила слова одной старой песни, но почти сразу же подумала о родителях. Позвонить им? Сказать, что все в порядке, что уже скоро она вернется домой? Мама, конечно же, сильно волновалась: ее дочь уехала в какую-то безызвестную глушь и столько времени не давала о себе знать. Можно представить, какой трудный разговор ждет Лору по возвращении! Ничего хорошего от взволнованных родителей, наверняка уже обзвонивших каждый из полицейских участков в штате, ее не ждало. Еще вчера, когда ситуация более-менее разрешилась, она могла попросить телефон у Трэвиса, могла набрать маму и сказать, что все в порядке, но Лора оставила это на потом. Она сделает это позже, когда все действительно закончится, и задерживаться в Норт Килле больше не будет смысла. Или все-таки будет? — Да брось. Надо спать. Вопреки сказанному, Лора поднялась с кровати, сразу же почувствовав холод паркета под ногами. Она подошла к окну и прижалась лбом к стеклу так, что ее дыхание оставляло на прозрачной поверхности белесое облачко, которое тут же исчезало, стоило чуть податься назад. — И куда ты собрался? Лора взглядом проследила за скрывшимся среди высоких деревьев и раскидистых кустарников силуэтом в клетчатой рубашке. Трэвис. Это точно он. Она была бы не Лорой Кирни, если бы в следующее мгновение, наспех обувшись, не выскользнула из дома вслед за Хэккетом. Ее ранее торопливый шаг стал более острожным, когда слух уловил непонятный шум впереди. Темнота и густые ветви скрыли присутствие Лоры, которая остановилась в нескольких метрах от мужчины. От мгновенного понимания, зачем именно Трэвис сюда пришел, она обхватила себя руками. Действительно, Лора ведь даже не задумалась над причиной, а неосознанно пошла за ним, повинуясь какому-то непонятному инстинкту. Впрочем, она всегда была излишне любопытной и не могла просто проигнорировать странную прогулку в лес. Под ногами от невнимательного шага назад хрустнула сухая ветка. Лора обреченно зажмурилась. Теперь он ее точно заметит. Конечно, не мог не заметить. Лора сразу же вышла из своего укрытия и подняла руки в примирительном жесте, предвосхитив любые слова шерифа по этому поводу. — Прости, я сейчас уйду. Не хотела тебя побеспокоить. Черт. Отвратительно вышло. Удовлетворила свое любопытство, умница.II. Трэвис
Одни за другими летевшие в сторону комья земли образовали приличную горку. В темноте Трэвис не сразу заметил, что несколько ям поблизости уже были вырыты. Видимо, Крис и Бобби постарались в его отсутствие. Хоть с чем-то они справились и без его участия, уже неплохо. Непогода громыхала, пугая Трэвиса и убеждая его вернуться в дом. Однако стоило ему представить, как он вернется в свою холодную и душную комнату, нелюбимую им с самого детства (с ней связно многое и не всегда приятное)... Нет. Желание копать стало вдвое сильней. Лучше завершить начатое, а уже потом, когда он не сможет и ног волочить — упасть и уснуть мертвым сном. Трэвис был настолько поглощен своими мыслями, что не сразу понял, что за ним кто-то следил — ветер унес с собой звуки чужого перемещения. Насторожившись, он замер, точно застигнутый врасплох кот, бросил лопату и быстрым движением достал из-за пояса табельный пистолет, подняв его по направлению звука хрустнувшей ветки. Однажды с ним случилась похожая история. Тогда он не отреагировал мгновенно и едва не стал медвежьим завтраком. Все кончилось бы прискорбно, если бы Трэвис не умел быстро бегать. С тех самых пор любой шорох в кустах приравнивался к потенциальной опасности. — Прости, я сейчас уйду. Не хотела тебя побеспокоить. Вместо медведя появилась хорошо знакомая ему фигура. Трэвис растерялся от неожиданности, сразу ослабив хватку на пистолете. — Какого… какого черта, Лора! — в сердцах закричал он на девчонку. Еще секунда — и он бы выстрелил. Успокоиться не получилось, его охватил сильный гнев. Что эта... выдра о себе думает?! Ходит, где хочет, стреляет, в кого хочет, берет все, что хочет и кого хочет! Складывалось впечатление, что ей не хватало только формальностей, чтобы чувствовать себя здесь, как дома! С другой стороны, он сам предложил ей остаться. Последняя мысль все же заставила его взять себя в руки и спешно спрятать пистолет за пояс. Без формы носить оружие было крайне неудобно: кобура с домашней одеждой выглядела странно и привлекала внимание таких личностей, как Лора, но оставлять его в комнате Трэвис ни за что бы не стал. Он бросил беглый взгляд на выкопанную им яму в попытке вспомнить, что он вообще здесь забыл. Лора стояла перед ним, а он ощущал себя смущенным и разозленным одновременно — еще несколькими минутами ранее он сам думал о ней. О том, как храбро она ножницами прооперировала поврежденную глазницу, как сохранила способность трезво мыслить в ситуации, где и взрослый бы растерялся и уже три секунды спустя валялся бы в отключке. И, наконец, о том, как не сбежала, не бросила своего парня-оборотня. Тогда он был шокирован. Протянул руку, чтобы коснуться глубоких царапин на нежной светлой коже. Бедная девчонка, ей столько довелось пережить. Но жалости к себе Лора никогда не вызывала. — Твое любопытство однажды доведет тебя до края, — с укором сказал Трэвис. — Не доверяешь, значит, — чуть прищурившись, добавил он. Он думал о причинах нахождения Лоры здесь. Он не шумел, значит она, скорее всего, видела его из окна. Может быть, предположила, что он пойдет опять кого-нибудь пугать? Гром прогремел прямо над головой, притом так сильно, что раздавшийся звук едва не заложил уши. Через мгновение что-то выскочило из-за спины Лоры. Вернее, кто-то. Воспользовавшись их замешательством, человек схватил девушку за шею. Подросток — теперь Трэвис успел его разглядеть, — бросил на него злобно-насмешливый взгляд, толкнул девушку по направлению к Хэкетту и обратился в бегство. Что-то успело блеснуть золотом в свете молнии, что-то, что воришка успел унести с собой. Трэвис поймал Лору, прижав к себе. Несколько крупных капель упали с неба, превращаясь в настоящий ливень. — Ты в порядке? — ослабив кольцо рук, спросил Трэвис. — Видимо, он следил за тобой от самого дома. Говорил же слушаться меня!