Повстанческий Джукбокс По Дэмерона / Poe Dameron's Rebel Jukebox

I'm gonna pop some tags Only got twenty dollars in my pocket I'm hunting, looking for a come-up This is *** awesome Собираюсь прикупить пару фирменных вещей, Но в кармане только двадцать долларов. Я словно на охоте в поисках добычи, И это круто!

— Мам. Девушка перевернулась на другой бок. — Ма-ам. Она потянула одеяло и накрылась им с головой. — Мам! Наконец проснувшись, Кайдел уставилась на мальчика, что стоял у дивана. — Темири, что случилось?! — R2D2 снова нужна помощь. Он протянул плюшевого дроида. Игрушка была порвана в нескольких местах, и грубые швы, сделанные Кайдел, не спасли ситуацию. Она обреченно выдохнула: — Мне очень жаль, малыш. Я попробую что-нибудь сделать. Мальчик печально кивнул и опустил глаза. — Залезай. Стоило Темири устроиться рядом, девушка обняла его, притягивая ближе. Ещё раз взглянув на игрушку, Кайдел поморщилась. Это был старый приз, который она выиграла в автомате в те времена, когда ещё училась в университете. Темири давно было пора купить новые игрушки, и она планировала это сделать, пока у мальчика не заболел зуб и половина зарплаты не ушла на оплату стоматолога. Кайдел было стыдно. Её сын достоин большего. Воскресенье было единственным днём недели, которое девушка полностью могла посвятить Темири. Когда у неё не было смен в баре, она работала колл-центре. Мальчик же проводил время в детском саду или у их соседки миссис Сар, что любезно соглашалась сидеть с ним по вечерам. Взамен Кайдел помогала ей с покупками и выгулом собаки. Поэтому в выходной она старалась исполнить все желания сына, будь то блинчики с шоколадом на завтрак, прогулка в парке, совместное рисование или просмотр мультиков. — На площадку? — с надеждой спросил Тем, хлопая ресницами. — Да, — она улыбнулась. С радостным криком он побежал к двери. Следуя за ним, девушка обратила внимание на стопку конвертов, которые она забрала из почтового ящика прошлым вечером. Она перебирала очередную рекламу и уведомления из банка, когда на пол упала небольшая цветная картонка. Кайдел уже знала, что это. Открытка с видами очередного европейского города, размашистым почерком на обратной стороне и подписью «папа и мама» отправилась к остальным. Девушка хмыкнула. Их всегда писал только отец, и она не была уверена, в курсе ли мать, что её имя тоже значилось на обороте. Вспоминала ли она о дочери. И не только сейчас, пока они путешествовали. Раньше Кайдел часто мучила себя мыслями о том, почему всё так получилось. Что навсегда отдалило мать от неё? Желание уехать или нежелание получать «нормальную» профессию. Может, рождение Темири. Нет, причина была совсем другой, и когда девушка нашла её, дышать стало легче. Потому что она была в этом не виновата. Мать просто никогда не любила её. Солнце слепило, но она продолжала лениво следить за прохожими, пока Темири играл с новыми друзьями. Кайдел замечала, как мальчик смотрит на других детей, с которыми гуляют отцы. Конечно, она уже несколько раз объясняла, что их семья не совсем обычная. Но чем старше становился Темири, тем больше вопросов он начинал задавать. В одном Кайдел была точно уверена, она не позволит Митаке видеться с сыном. Потому что она хотела, как лучше. Для Тема. И для себя тоже. — Смотри, Онихо дал мне жвачку! — Здорово! Ты сказал спасибо? — она усадила его к себе на колени. — Да… Ого! Тут и вкладыш есть! Кайдел рассмеялась, вспоминая, как сама обожала их в детстве. — Ты же знаешь, что я люблю тебя? — спросила девушка, когда мальчик протянул ей бумажку. — Ага, и я тебя люблю. Её отвлек мобильник. На экране высветилось «Митака», и Кайдел еле сдержалась, чтобы не откинуть телефон подальше. Она не хотела напугать сына, и лишних денег на ремонт у неё не было. Поэтому девушка лишь сбросила звонок. — Кто это? — спросил Тем. — Никто, малыш, — она поцеловала его. — Никто.

***

Сварив кофе, Роуз присела на подоконник, стараясь вести себя как можно тише. Это был первый понедельник Рей в качестве безработной, и Роуз хотела дать подруге выспаться. Кроме того, после выходных, наполненных обустройством в квартире, она заслуживала этого как никогда. Девушка медленно оглядывала кухню. Роуз всё ещё привыкала к новому месту жительства, хотя квартира Рей ей очень нравилась. Пожалуй, она полностью отражала свою хозяйку. Деревянная мебель и светлые оттенки, чистота, увидев которую, девушка присвистнула, десятки мелочей, вроде небольших статуэток греческих богов или свечей. А ещё шкаф в коридоре, доверху заполненный книгами. Кажется, Роуз догадывалась, почему Рей так любила свои безделушки. Желание обладать как можно большим количеством вещей было свойственно им всем. Ведь практически всю жизнь они не имели этой возможности. В приютах нет ничего «твоего». Только общее. Телефон завибрировал, и на мгновение Роуз затаила дыхание. Но вчитавшись в уведомление, она застонала. Ждать, когда Пейдж перестанет терроризировать её, уже порядком надоело. Находясь вдали от сестры, девушка чётко видела все методы манипуляции, которыми так любила пользоваться Пейдж. Сомнения в здравомыслии, жалость и угрозы. Теперь она так просто не пойдет на поводу. Роуз прикрыла глаза. «Новая жизнь ждёт тебя» — фраза, которую она повторяла про себя каждый раз, когда была готова сорваться. — Уже встала? — поинтересовалась девушка, заметив Рей в коридоре. — Кофе будешь? Рей улыбнулась. — Ради этого стоило завести соседку. Заметив телефон в её руке, Роуз прищурилась. — Знаешь, я начинаю думать, что Финн прав. В последнее время ты просто прилипла к мобильнику! Раньше он постоянно жаловался, что ты всюду забываешь телефон и дозвониться до тебя невозможно. — Что? Нет! — Рей смутилась. — Ничего подобного, просто… — Просто что? — Не хочу пропустить новости о работе. — Неужели? — она наклонила голову. — И ты ни с кем не переписываешься? — Если сайты с вакансиями считаются за «кого-то», то да. — Ну ладно… — Роуз смягчилась, а затем понизила голос, будто их могли подслушивать. — А я вот переписываюсь. — Да? И кто же твой собеседник? — Рей села за стол, надеясь сменить тему. — Не поверишь, но я не знаю. Мы познакомились случайно в игре и с тех пор общаемся почти каждый день. Проследив за реакцией девушки, Роуз встала к плите. Рей же уставилась на свои руки. Она всегда презирала ложь. В приюте порой без неё обойтись было невозможно, но покинув его, девушка зареклась больше не врать. Однако она пообещала себе ещё кое-что. Пока Рей точно не разобралась в себе и в её отношениях с Беном Соло, она не собиралась позволять другим вмешиваться. Потому что девушка не знала, как объяснить это. То, что происходило между ними. Она одновременно жаждала встречи и боялась оказаться с ним лицом к лицу. Обижалась за молчание и переживала. Как бы Рей не хотела этого признавать, Финн был прав. Она ничего не смыслила в отношениях между людьми.

***

Бен открыл глаза. Очередной велосипедист проехал мимо, предупреждая прохожих резким звоном. Он еле отвязался от Хакса, который так и норовил пойти на обед вместе, чтобы чем-то поделиться. Бену нужно было одиночество. Бену нужно было подумать. Он провел выходные, прячась в своей квартире и игнорируя сообщения Рей. Ему было стыдно. За то, что ушёл, не попрощавшись. За то, что даже не дослушал песню. За то, что просто трусливо сбежал. За то, что выключил телефон. За то, что заставил её беспокоиться. За то, что был самим собой. Только спустя три дня, Бен наконец смог взять себя в руки. Ему пришлось соврать. «Неотложные дела из-за завала на работе». Не говорить же, что он просто испугался встречи с охранником, который оказался старым другом отца. Испугался встречи со своей семьёй, на которую больше не имел прав. Нет. «Неотложные дела» звучат солидней. Он увидел, что Рей прочитала его сообщение сразу же. Но ответила через полчаса. Он ухмыльнулся. Что посеешь, то и пожнёшь. Так любил говорить Люк. В последнее время слишком многое стало напоминать ему о прошлом. И это не могло не отразиться на его моральном состоянии. Бен приложил столько усилий, чтобы достичь успеха и подчинить себе жизнь, а сейчас всё грозило выйти из-под контроля. Мужчина уперся локтями в колени, пряча лицо в ладонях. Кое-что Бен теперь знал наверняка. Первое — он не хотел прекращать общение с Рей. За те три дня, что он избегал её, Бен ощутил острую нехватку в общении. Каждые пару минут мужчина неосознанно тянулся к телефону, но вовремя себя останавливал. Второе — он собирался продолжать посещать выступления. Голос Рей полностью очаровал его, и Бен даже смирился с тем, что ему придется раз в неделю лицезреть По Дэмерона. И третье — он сделает всё возможное, чтобы вновь не облажаться. А это значило, что у него было пять дней, чтобы подготовиться. — Мы с Фазмой замечательно провели время за обедом. Хотя откуда тебе знать, тебя же там не было, — равнодушно проговорил Хакс. Экран лифта медленно отсчитывал этажи. — Ты и Фазма?.. — медленно повторил Бен. — Упаси Боже, этот этап моей жизни давно пройден. Вечно ты вырываешь из контекста! — возмутился мужчина. — Ты сам меня вынуждаешь. Армитаж покачал головой. — Как прошёл обед, Настия? — спросил Бен, войдя в приёмную. Прекрасное чувство удовлетворения поселилось в его душе, стоило его помощнице вернуться в офис. Он бы соврал, если бы сказал, что будет скучать по Милисент с её навязчивостью и холодным кофе. Кажется, Хакс упоминал, что собирается забрать её в свой отдел. Бену же лучше. — Хорошо, мистер Соло, спасибо, — краешки губ женщины приподнялись в вежливой улыбке. — Мистер Сноук просил передать вам эти документы на рассмотрение. Просил. Слишком тактичная формулировка поведения Сноука. — Договоры? — Да, с новыми продюсерскими центрами. — Спасибо, Настия. Оставшись один, он медленно обвел взглядом кабинет. Новая настольная лампа и заделанная дыра в стене прямо говорили: «У тебя нет права на ошибку». Пришло время приниматься за работу.

***

В «Такодану» Рей пришла на полчаса раньше. Лишившись работы, она обрела массу свободного времени и потеряла ему счёт. Однако в баре её встретила не Кайдел, а маленькая старушка в синем жилете и круглых очках. — Значит, ты и есть Рей, — проговорила она, внимательно разглядывая девушку. — Да, рада с вами познакомиться, миссис Каната. — Хватит тебе, тут все зовут меня Маз. Уж прости старушку, что пропустила аж два ваших выступления. Дела не ждут. Маз пригласила её за столик, и Рей могла лучше рассмотреть хозяйку бара, которую до этого видела только на фотографиях. Её круглое лицо пересекала сеть морщин, и Рей подумала, что женщина должно быть часто улыбается. Тонкие белые волосы были собраны в небольшой пучок на затылке. — Спасибо за возможность выступать. Я очень прониклась этим местом. — «Такодана» она такая, — Маз тепло улыбнулась. — Каждый находит здесь что-то по душе. Это дом, в который хочется возвращаться. И он всегда открыт для всего творческого, — она подмигнула девушке. Рей задумалась. У неё никогда не было настоящего дома. Но многие посетители: те, лица которых она уже успела запомнить, и те, которые запечатлелись на фотографиях рядом с Маз — все они считали «Такодану» своим домом. Может, и Рей оказалась здесь неспроста. Дверь хлопнула. — А я-то думала, буду первой здесь, — Кайдел наигранно вздохнула. — Не в мою смену, милочка, — проговорила Маз, вставая навстречу. — Привет, Рей! — девушка помахала рукой и обратилась к старушке. — Как прошла поездка? — Удачно, — она зашла за барную стойку и достала пакет. — Держи, детка. Девушка недоуменно оглядела его и осторожно открыла. — Это игрушки? — Кайдел ахнула. — Для Темири. Один мой знакомый должник занимается перепродажей, так что порадуй сегодня мальчишку. — Маз, — она развела руками, не находя слов. — Спасибо. Кайдел поспешила за стойку, чтобы обнять женщину. Рей отвернулась. Это казалось чем-то очень личным. — Я только недавно думала о том, что нужно наконец купить новые, и тут это. Ты просто волшебница. — У тебя и так полно забот, детка, так что позволь старушке помочь. Через четверть часа Повстанческий Джукбокс был почти в полном составе. — Где Пейдж? — первое, что спросил По, осмотрев бар. — Не думаю, что она появится на этой неделе, — тихо проговорила Роуз, мысленно проклиная сестру. «Потрудись сама всё объяснить По» — это сообщение разозлило девушку пару часов назад. — Что? — Скажем так, она не хочет меня видеть. — И это повод подводить весь Джукбокс?! — взорвался он. — Спокойней, приятель, — проговорил Финн. — Спокойней?! Мы и так опаздываем с репетициями, уже среда! Так ещё и лишились саксофона, на котором держится вся песня. Замечательно! И что прикажете делать с моими планами? — Может, отменить часть с кавером, оставив музыку? — осторожно предложила Рей. — Ни в коем случае! — Сыграть другую песню? — вновь подала голос Роуз. — Другую, — он обреченно опустился на стул. — У меня полно начатых проектов, но я уже не успею что-то доработать. По замолк на несколько минут, успокаиваясь, а затем устало продолжил: — Я понимаю, что вы семья, но у нас ничего не получится, если не ставить Джукбокс превыше всего, понимаете? — Да, приятель. — Прости, По. — Хотя… — он взъерошил волосы. — Есть один вариант. Старый. Достаточно прост в инструментальном плане, главное — духовых нет. Но песня… спорная. — Давай показывай свой ящик Пандоры, — Финн ухмыльнулся. Перебрав бумаги в кожаном портфеле, мужчина нашёл нужные ноты и раздал их остальным. — Что скажете? — Это явно не то, чего я ожидала, — медленно проговорила Рей. — Да это бомба! — воскликнула Роуз. По закатил глаза. — Нет, я серьёзно, если после «Hollaback Girl» люди до сих пор не поняли, на что мы способны, то после этого, — она потрясла листом, — о нас точно должны заговорить. — Кстати о разговорах, — Маз возникла на лестнице, ведущей в её кабинет. — Пока вы ещё не начали, предлагаю устроить собрание. — Собрание? — тихо переспросила Рей у Финна. — Их проводят раз в несколько недель, чтобы посмотреть, насколько мы полезны бару. — Кайдел? — обратилась женщина, когда все устроились на большом диване в углу. — Да, я составила отчет и могу с уверенностью сказать, что за последний месяц посещаемость выросла почти в три раза. Благодаря Повстанческому Джукбоксу. По скрестил руки на груди, самодовольно ухмыляясь. — А я что вам говорил, — напевая, проговорил он. — Я продолжу, если ты позволишь, — Кайдел хмыкнула. — Посещаемость увеличилась не только в пятницу, но и практически в каждый рабочий день. Кроме того, основной прирост пришёлся на последние недели. Она улыбнулась, посмотрев на Рей. — Что же, это хороший показатель, — подытожила Маз. — Так, может быть, пришло время увеличить нам гонорар? — спросил Финн. — Много хочешь, — женщина покачала головой. — Посмотрим. Для начала я сама оценю ваше выступление. И вашу новую солистку.

***

Рей разглаживала складки платья, рассматривая себя в небольшом помещении, служившем им гримёркой. Она уже несколько раз ловила в зеркале изучающий взгляд Роуз. Но сейчас это её не волновало. Девушка готовилась к встрече с Беном. И к выступлению, конечно. С тех пор, как мужчина наконец ответил ей, не проходило и пары часов, чтобы они не обменялись сообщениями. Рей никогда не могла похвастаться открытостью в общении: доверие — слишком сложная вещь. И, пожалуй, помимо Финна, девушка никогда не чувствовала себя так естественно с кем бы то ни было. Но с другом она была знакома почти пять лет, а с Беном всего лишь две недели. Услышав, как По закончил свою приветственную речь, Рей поднялась на сцену. Она как обычно оглядела зал, настраиваясь на взаимодействие с публикой. За столиком в углу, где совсем недавно проходило их собрание, сидела Маз в окружении нескольких людей. Она что-то говорила, но когда их взгляды пересеклись, Рей показалось, будто женщина ей подмигнула. Девушка посмотрела в другую сторону и нашла то, что искала. Бен сидел на своём месте, скрытый от остальных членов группы колонной. Она удивлялась тому, что он до сих пор оставался секретом для остальных. Кроме Кайдел. Но она не была похожа на сплетницу. Рей сделала глубокий вдох. Во время песни она забывала обо всём. Окружающий мир переставал существовать, оставляя их с музыкой одних. Ей нравилось экспериментировать и примерять на себя различные роли. На сцене, являясь частью Повстанческого Джукбокса, девушка чувствовала то, о чём говорила Маз. Она дома. И она была безгранично благодарна По за это. Аплодисменты, сопровождаемые кивками и улыбками, были лучшей наградой. Поклонившись и похлопав остальным, Рей спустилась со сцены. В такие моменты она жалела, что могла исполнить только одну песню. Будь её воля, она продолжала бы петь вечность. — Это было… — Великолепно? — прервала она Бена, смеясь. — Верно, — он улыбнулся. — Я думал, меня уже ничем не удивить. — Моей заслуги здесь нет, — девушка покачала головой. — Я всего лишь исполнитель. — Нет, я не согласен. Дэмерон может сочинить всё, что угодно, но без правильной подачи, это не имеет смысла. Рей заметила, как пренебрежительно прозвучало имя основателя Джукбокса, но промолчала. — Спасибо, — девушка потянулась за бокалом. — За встречу? — За встречу. Это был чудесный вечер. Сидеть рядом друг с другом было непривычно, но они быстро втянулись. Видеть то, как блестят глаза собеседника, когда он говорит о любимых вещах, как губы расплываются в улыбке, или слышать смех, иметь возможность случайно коснуться друг друга — всего этого онлайн общение им дать не могло. Бен собирался сделать очередной глоток, когда проходящий мимо мужчина оступился, толкая его. Содержимое бокала ярким пятном расползлось на юбке Рей. — Вот чёрт! Извини, — он развернулся к стойке в поисках салфеток. Девушка молчала, понимая, что её светло-голубое платье в стиле пятидесятых было испорчено. — Ничего страшного, Бен, — наконец произнесла она, останавливая его. — С этим уже ничего не сделаешь. — Ты брала его на прокат? — Что? Нет, это моё платье… — Я куплю новое, — резко сказал он. — Нет, Бен, правда, ты не виноват. — Пожалуйста, Рей, — он умоляюще взглянул на неё. — Давай встретимся завтра.

***

Бен переживал. Он всё испортил. Снова. — Что-то не так? — спросила Рей. Они встретились на небольшой торговой улице. Людей было много, и мужчина переживал, что они с Рей не смогут найти друг друга. Но она выделялась. Девушка действительно выглядела так, будто сошла со страниц старых журналов. — Нет, я… Ты всегда так одеваешься? — Да, — она непонимающе оглядела себя. — Я не имею в виду ничего плохого, — он улыбнулся. — Просто думал, что это сценический образ. — Ты когда-нибудь слышал про винтажный стиль? — насмешливо спросила она. — Перед тобой его типичный представитель. Он рассеянно кивнул. До него начало доходить. — Подожди, значит, твоё платье… — Было единственным в своём роде, — закончила она. — Ну, по крайней мере, в том секонд-хенде уж точно. — Чёрт. — Послушай, в этом правда не было твоей вины. А пришла я, потому что хочу провести с тобой время, — она покраснела. — А теперь я просто обязана рассказать чуть больше о моём стиле. Она осторожно взяла его под руку, уводя на соседнюю улицу. — И всю одежду ты покупаешь в винтажных магазинах? — О, нет! — она улыбнулась. — Настоящий винтаж дорогой. Мой источник — барахолки. Они прошли во двор и остановились у тёмно-красной двери. — Хорошо, а это?.. — Это, Бен, винтаж. Они оказались в тёмном помещении, напомнившем Бену музей. У входа стоял столик с чайным сервизом, у стен расположились выцветшие афиши в рамках. В углу поместился старый телевизор. — Туда, — Рей указала на дверной проём. В следующей комнате света было уже больше, а вот места не хватало. Мужчина пригнулся. По обеим сторонам стояли витрины с очками и украшениями, а также головными уборами. — Привет, Джанна! — Рей поздоровалась с девушкой, стоящей за кассой, и вбежала по лестнице. — Одежда наверху. Бен поспешил следом. — Джанна уже привыкла ко мне. Знает, что я никогда ничего не покупаю, а прихожу вдохновиться. Оказавшись на втором этаже, мужчина замер, оглядываясь. Со всех сторон его окружали яркие цвета, а из динамиков старого проигрывателя звучал Синатра. Это было ново для него. — Барахолки выглядят также? Рей усмехнулась. — Если бы. Толпа людей и сваленный в один контейнер вещи. Так что это не поход за одеждой, а настоящий поиск сокровищ. Но в этом и вся суть. Девушка прошлась по женскому отделу, дотрагиваясь до каждой вещи. — Конечно, по большей части это более современные реплики, но иногда попадается и оригинал. Здесь всё рассортировано по годам. От двадцатых до восьмидесятых. — Честно, никогда не понимал, в чём разница. Рей нахмурилась. — Больше не говори такого при мне, — серьёзно проговорила она. Бен растерялся, но она тут же рассмеялась. — Прости, я пошутила. А ты и впрямь испугался! На самом деле, так просто это и не объяснить. У каждого времени есть своя изюминка. Ну, например, посмотри на меня. Рей указала на свои тёмно-синие штаны и полосатую рубашку. — Примерно так выглядят сороковые, этот стиль я люблю больше всего в повседневной жизни. Очень удобно, — она пожала плечами, возвращаясь к вешалкам. — Платья-рубашки, пиджаки, воротники. И главная особенность — женские штаны. — Получается, одежда стала более… мужской, — неуверенно проговорил он. Рей кивнула. — Всё из-за войны. Что касается причесок — это волны или ролы… — она замолкла, беря в руки платье. — Только взгляни на него! Вот это тридцатые. Бен уже проявил себя, как полный профан, но то, что это чёрное платье из бархата просто создано для Рей, видел даже он. — Я куплю его, — внезапно проговорил он, сам до конца не осознавая, что собирается сделать. — Ты… что? — изумленно переспросила она. — Нет, Бен, я не могу принять его. Это слишком дорого. В два шага мужчина приблизился к ней и, посмотрев на ценник, усмехнулся. — Для меня это не дорого, Рей. Тем более, это не подарок. Это компенсация. — Но моё платье не стоило и четверти этого. — Пойдем, — он взял её за руку, — удивим твою подругу. Бен купил ей платье. Он был причиной её сверкающих глаз и поджатых губ, силящихся скрыть улыбку, пока Джанна пробивала покупку. А также яркого румянца, выступавшего на её лице, когда она снова и снова благодарила его. — Почему всё-таки винтаж? — спросил Бен, когда они прогуливались по площади. — Судьба, наверное, — небрежно бросила она. — Я не рассказывала, но я жила в приюте. А новой одежды там не найдешь. Я всегда носила старые вещи, а в университете стала больше увлекаться модой прошлого и нашла свою эпоху. — Сороковые с волнами и штанами. — А ты способный ученик!