По без ума от джаза, Кайдел совмещает работу и воспитание сына, Роуз ссорится с Пейдж, Финн и Рей пытаются найти место в этой жизни, а Бен устал от неё. Но всё это перестаёт иметь значение, когда каждую пятницу в «Такодане» Повстанческий Джукбокс даёт отпор современной музыке.