Life As We View It

(Мы видим дом Лейнов на фоне заката. Дарья вылезает из машины, разговаривая по телефону.) ДАРЬЯ: Да, мам, я уверена. В доме Лейнов много комнат... Нет, я только приехала. Я немного устала с дороги, мам... Я обещаю, что приду на ужин завтра, просто позвони мне, когда будешь дома. Нет, мам, я— Конечно, я понимаю... Ага, пока, мам. (Она вздыхает с облегчением и убирает телефон) Спасибо, Эрик. (На крыльце загорается свет, и мы видим, как Джейн выглядывает из-за двери.) ДЖЕЙН: Как же вовремя ты приехала! Я уже подготовила отряд. (Она разворачивается обратно к дому и кричит) Трент! Джесси! План Б... Идите сюда и помогите перенести вещи! (Она идёт в сторону машины с ухмылкой на лице) Прямо как в школьные времена, да, Дарья? ДАРЬЯ: Да, за исключением того, что я не собираюсь объяснять Тренту, куда его сестра со своей лучшей подругой пропали в 11 утра. (Девушки ухмыльнулись, в то время как Трент и остальные участники группы подходили к машине. Все они выглядят примерно также.) ДЖЕЙН: Хорошие были времена, хорошие. (Она смотрит на заднее сиденье её машины и улыбается) О, ты привезла еду! Теперь я вспомнила, почему живу с тобой... Я бы расцеловала тебя, если бы не знала, что за это мне прилетит по голове. (Переходим на кухню к Лейнам. Почти все продукты уже расположились на полках. Дарья, Джейн и Трент сидят за столом, на котором куча тарелок, видимо участники группы остались на ужин. Джейн чуть не упала со стула, когда увидела, как Трент вытирает стол.) ДЖЕЙН: Итак, Дарья, что ты подсыпала в соус, пока я не видела? Трент не предлагал свою помощь с уборкой, как миниму лет десять... Если задуматься, я никогда не видела, чтобы кто-либо из этих ребят, так хорошо себя вёл. Ник и Макс даже не поругались за этот вечер. ТРЕНТ (бросив взгляд на Джейн): Ну, так как вы готовили (пожимает плечами), я подумал, что это меньшее, что я могу сделать. (улыбается) Это было очень вкусно. Где вы научились так готовить? ДЖЕЙН: Я записала нас с Дарьей на несколько кулинарных курсов. ДАРЬЯ (недовольно): Ага, вместе с парой идиотов. ДЖЕЙН (закатывая глаза): Да ладно, Дарья. У нас же должны быть хоть какие-то свидания! Тем более, я не хотела, чтобы все думали, что мы с тобой вместе. Вообще-то, они были довольно классные. И Джим был очень милым, (хмурится) пока ты не заставила его плакать. ДАРЬЯ: Я просто сказала, что если он не перестанет хватать меня за задницу, то я найду другое применение тендерайзеру*... (ухмыляется) Не моя вина, что он не послушал. ТРЕНТ (задумчиво и слегка напугано): У нас же нет тендерайзера... Да, Джейни? ДЖЕЙН: А что? Собираешься позабавиться с Дарьей? (Джейн ухмыляется, а Дарья закатывает глаза, в то время как Трент растерянно смотрит на них.)