ID работы: 12027492

Тёмный рыцарь Тибы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
487 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 35: Раненый хищник

Настройки текста
Огненная жгучая боль мгновенно напала на его правую руку. — Ах! Ааа! А-а-а! Хатиман упал на колени. Его дыхание участилось, пульс участился. В его глазах читалась паника. -О Боже, о Боже. — Он медленно вытянул вперед правую руку, чтобы взглянуть на нее, и она была мокрой вокруг его бицепса, вместе с небольшой прорехой на школьной куртке. — Больно! Это больно! Ой! А-а-а! Он медленно снял школьную куртку, левой рукой оторвав сначала правый рукав. Боже мой… Осторожно, но с болью он стянул с себя правый рукав пиджака, появилась пропитанная красным белая рубашка с прорехой на красной рубашке. — Боже мой, как больно! Сукин сын, а-а-а. Глаза Хатимана сжались от боли. Искушение поднял левую руку, чтобы нащупать рану. -О, Боже. — Хачиман наконец-то почувствовал это, сквозь ткань на бицепсе виднелась длинная ссадина, из раны стекала кровь. Он мог уничтожать преступников, людоедов и мутантов. Но психованная дама, которую никто не знает, превзошла его во многих отношениях. Она уже дважды проникала в школу, снова пыталась захватить Хаято и причинила боль Шизуке, Хаято и Юмико. И она выстрелила в него. -Нет. Нет! Нет! Черт побери! — Он медленно надел школьную куртку, прикрывая рану, пытаясь скрыть ее. Он повернул голову — в лесу с ним никого не было. Леди Комедия только что исчезла. — Шизука. Он должен был вернуться, несмотря на потерю. Он быстро встал и вернулся к окну, из которого выбросился. Он приложил дополнительные усилия, чтобы не прикрыть рану рукой. Смесь эмоций прошла через него. Страх, паника, беспокойство, разочарование, бессилие. Ярость. Миура Юмико была вся в мелких порезах, кровь текла по щекам, костяшкам пальцев, бедрам и икрам. Она даже не знала, сломан у нее нос или нет. Осколки стекла валялись по всей ее одежде. Она все еще слышала, как Хаято кашляет и хрипит. Она приподнялась на руках и медленно поползла к нему. — Ах, черт бы побрал мой нос. Юмико захныкала и быстро задышала ртом. — Хаято? Хаято, ты в порядке? Она захромала к нему, увидев, что Шизука тоже лежит на земле. — Сэнсэй? Шизука не отвечала, все еще лежа на земле. — Юмико. Хаято застонал и тоже встал, потирая ушиб на голове. — Нет, Хаято, ложись! Я слышал выстрелы! Юмико с силой дернула его за рукав, опуская на пол. — Кто стреляет? Что, черт возьми, происходит? В глазах Хаято отразился страх. В нос Юмико ударил запах, несмотря на ее раны. — Я что-то чую… Она что-то тихо пробормотала. — Сера? Она повернулась к окну и увидела, как Хатиман прыгает обратно в комнату. Она видела синяк на его щеке, стиснутые зубы и сердитые глаза. — Она сбежала. Он зарычал. — Хикио, ты в порядке? Я услышал выстрелы. Быстро спускайся. — Спросила Юмико. — Нет, она ушла. Понятия не имею, где она сейчас. Этот кусок дерьма. Он холодно ответил, сжав кулаки: Увидев своего бессознательного учителя, его глаза сразу же смягчились от беспокойства. -Шизука. Он опустился на колени рядом с Хирацукой Сидзукой, проверяя ее голову. Приподняв челку, она увидела пятна крови и порез на лбу. — Сотрясение мозга? — Спросила Юмико. — Похоже на то. Хаяма, задерни занавес. Хатиман сказал, что Хаято быстро подошел к окну и задернул шторы, закрывая окно на случай, если этот псих вернется. Все трое слышали, как в школе поднялся шум, кто-то определенно мог войти в комнату в любой момент. Хатиман просунул одну руку под спину Шизуки, а другую — ей под ноги и в порыве силы поднялся, неся ее на руках. В данный момент его не волновала ни рана на бицепсе, ни реакция Юмико и Хаято на то, что он несет Шизуку. Вскоре в конторе послышались торопливые шаги. Первой в палату вошла школьная медсестра Касеки Хироко. — Что это было, ч-что случилось?! — Потрясенно сказала школьная медсестра. Хачиман не ответил, полагая, что состояние офиса говорит само за себя. — На школу снова напали. — Спросила Юмико, вставая и смахивая с себя осколки стекла. — Это та женщина с культурного фестиваля. — Спросил Хаято. Другие учителя приходили посмотреть на ситуацию, одинаково потрясенные тем, что они видят. — Я отвезу ее в лазарет. — Спросил Хатиман. Неся Шизуку на руках, Хатиман вышел из кабинета вместе со всеми, Юмико и Хаято последовали за ним. — С тобой все в порядке? Хаято попытался ухаживать за Юмико. — Бывало и лучше. Юмико смахнула кровь с рук и захромала дальше. Лицо Хатимана было абсолютно суровым и твердым, он терпел боль в правой руке, пока нес Шизуку по коридору. Учителя расспрашивали Хаято о том, что произошло, особенно о выстрелах, которые они слышали, и вызвали полицию. Первокурсники выглядывают из толпы учителей, видя занесенную в черный список троицу в таком плохом состоянии. Особенно Хатиман, пария, несущий Хирацуку Сидзуку. Половина его правой руки уже была влажной и мучительной. Ногой открыв дверь лазарета, он вошел в лазарет, за ним последовали Юмико и Хаято. Он осторожно опустил Шизуку на кровать и отошел, наконец-то заметив усталость, которую чувствовал. Касеки Хироко вошла в медицинский кабинет. — Что с ней случилось? — Спросила Хироко, подходя к психологу. — Та самая сумасшедшая, которая приходила в школу во время культурного фестиваля. Хаято объяснил. — Она влезла в окно, когда мы с Хирацукой-сенсеем были на консультации. Она ударила сэнсэя по голове и стала душить нас обоих. Хатиман и Юмико пришли и попытались остановить ее, но она убежала. — Я слышала выстрелы, — обратилась Юмико к Хатиману. — Да, ты не ослышался. — Спросил Хатиман. — И с тобой все в порядке? — Спросила она. У него была пауза молчания, — Д-да. Однако вскоре взгляд Юмико упал на его руку, выглядевшую очень влажной из-за разрыва на боку. Она указала. Мертвые выдают себя. — Подожди, что это? Хачиман увидел, на что она указывает. — О черт, черт возьми! — Это's…It это ничего. — Спросил Хатиман. Теперь взгляды всех присутствующих были устремлены на него. — П- подожди. Хироко слегка запнулась: …Тебя что, подстрелили?! — Нет, ничего особенного. Хатиман быстро ответил, и к тому времени кровь уже прилила к костяшкам его пальцев. — Боже мой. В тебя стреляли. Юмико прикрыла рот рукой. С руки Хатимана упала капля крови. — Заткнись, — прошипел Хатиман сквозь стиснутые зубы. — Ни за что. — Даже Хаято не на шутку встревожился. — Послушай, ничего особенного. — Подгонял их Хатиман. — А теперь сними куртку. — Приказала ему Хироко. — В тебя стреляли, теперь мы должны это исправить. Сделай это сейчас. Всеобщее присутствие не оставляло места для возражений. И он уже чувствовал напряжение от кровотечения. Спрятаться было почти невозможно, несмотря на все его усилия. Застонав от досады, Хатиман снял с себя школьную куртку и бросил ее на стул. Он скрестил руки на груди и нахмурился, не обращая внимания на то, что его правый рукав был мокрым от крови. — Надави на него, и он ляжет на кровать, Миура сядет на другую. Хироко указала на две кровати у окна, рядом с Сидзукой. — А у тебя, Хаяма, нигде не идет кровь? — Э-э-э… н-нет, не собираюсь. — Спросил Хаято. — Ладно, просто подожди там. — Что? — спросила Хироко, и Хаято сел на диван. — Полиция уже должна быть в пути. Троица осталась в лазарете, Хироко сначала позаботилась о Юмико, учитывая, что у нее больше всего ран. Она задернула ширму вокруг кровати Юмико и начала обрабатывать порезы Юмико. Хатиман даже не потрудился зажать огнестрельную рану на руке, он просто сидел и смотрел на лежащую без сознания Шизуку. Он расстегнул рубашку, оставив на себе только майку. На этот раз Леди Комедия поразила его гораздо сильнее, чем кто-либо, с кем он сталкивался раньше. Быть побежденным врагами — это одно, но когда враги причиняют боль окружающим, это совсем другое. -Кто бы ни была эта женщина, она заплатит, — Хачиман сжал кулак. Однако через несколько минут глаза Шизуки дернулись, и она повернулась, что-то пробормотав. — Хирацука-сенсей. — Тихо сказал Хатиман. — Ммм… — простонала Шизука и открыла глаза. — Оуу… ч-что? Ее глаза внезапно напряглись, и она быстро села. — Хаяма, где ты? — Сэнсэй, мы все здесь. Хатиман ответил: Хаято встал со своего места и подошел к учителю. — Сэнсэй, вы в порядке? — С беспокойством спросил Хаято. — Да, думаю, что да. — Сказала Шизука, потирая голову. — Что случилось? — Сэнсэй проснулся? — Крикнула Юмико за ширмой. Шизука повернулась к Хатиману, наконец-то заметив рану на его бицепсе. — Х-Хикигая? О боже… Что с тобой случилось? Она встала с кровати и подошла к нему. — Это так много крови. — Мы разбились, пытаясь остановить эту сумасшедшую суку, а Хикигая застрелили. Юмико ответила за него: Хатиман зарычал. — Миура, не могла бы ты просто… — В тебя стреляли? Шизука ахнула, она не могла оторвать глаз от крови. — Боже мой, нужно наложить швы. Хатиман снял ремень и положил его на плечо. Просунув один конец через металлический обруч, он сильно потянул его, сделав импровизированный жгут. — Хорошо. Хироко отодвинула экран, показывая Юмико, покрытую пластырем и мазью от синяков и порезов. — Вам всем нужно в больницу. — Спросила Хироко. -Ого, что? Эй, нет, никакой больницы! — Хатиман действительно возражал против этой идеи. Громкие шаги приблизились к кабинету медсестры, к его большому раздражению. -Копы здесь дерьмо. Открыв дверь, вошел знакомый офицер. — Капитан Инь? — Спросил Хатиман. — О боже, что же теперь случилось? — Сказал Инь Эцудо, видя, в каком они испорченном состоянии. — Тот самый человек, который напал на школу во время культурного фестиваля. — Этсудо, им нужна больница. — Спросила Шизука. — Ладно, ладно, пойдем со мной. Остальная часть моего подразделения будет заниматься этим делом в школе. Инь жестом велел им двигаться. — Хикигая застрелили. — Сказала Сидзука Эцудо. — Может, вы перестанете всерьез телеграфировать обо мне? Хатиман ущипнул себя за переносицу. Капитан Инь повернулся к нему: Это очень серьезно, Хикигая. Рана на руке? Ссадина на ране? Хатиман неохотно кивнул: — Вы знаете, что это был за пистолет? -… Это был FN Пять Семь, я думаю, должен быть. Хатиман ответил по-английски: — Проклятый мальчишка, да ладно тебе. Она жестом пригласила их следовать за ней. В машине Эцудо Сидзука сидела на переднем пассажирском сиденье, а «Троица Собу» — на заднем, а Юмико — посередине. Шизука поднесла руки к лицу. — Это моя вина. Если бы вам троим не пришлось остаться… — Это не твоя вина. — Сказал Хатиман сзади, держась за рану. — Кто бы ни была эта женщина, она в ответе. — Откуда она пришла в школу? Я не понимаю, — сказала Юмико. — Полиция будет расследовать это преступление. — Сказал Этсудо. -И куда же она исчезла? Хатиман мысленно зарычал. — Что ей от меня нужно? — В голосе Хаято послышалась легкая паника. — Должно быть, это личное недовольство, потому что никто не попытается взять тебя вот так, если захочет выкупа. — Сказал ему Хатиман. — Что? Я понятия не имею, кто она, Хикигая-кун. — Но, очевидно, она тебя знает. И она тебя очень хочет, — сказал Хатиман. — Посмотри, как хорошо работает твое обаяние. Хаято даже не нашелся, что возразить на это, Юмико действительно неловко сидела между ними. Вскоре показалась больница. После обработки и зашивания Хатиман все еще сидел в нижней рубашке на кровати в комнате, глядя в окно, вместе с Юмико, Хаято, Сидзукой и Эцудо. Рана Хатимана была зашита и перевязана, но его разум все еще был в смятении, он не мог защитить окружающих его людей, потому что Охотник не мог появиться. — Итак, вы двое пытались задержать подозреваемого, который пытался причинить вред Сидзуке и Хаяме. Этсудо уточнил, получив их показания: «Вы двое пытались задержать вооруженного и опасного подозреваемого». — Ну… — Мы должны были что-то сделать, — попыталась ответить Юмико. — Кто знает, что она сделает, если мы не вмешаемся. — Храбрые сердца. — Но вы, ребята, вообще не должны связываться с такими опасными людьми, — сказал Этсудо. — А сейчас школа в безопасности? — С беспокойством спросил Хаято. — Этим делом займется полиция, а мы позаботимся о том, чтобы школа снова была в безопасности. Эцудо заверил их, но Хатиман знал лучше. Вскоре в дверь вошли родители Хаято и направились прямо к сыну. Хатиман мог представить себе яростный судебный иск, который подаст отец Хаято. Он понаблюдал за встречей, и все трое ушли. — Я не знаю, как эта сумасшедшая попала в школу. — Спросила Юмико. — В этом нет никакого смысла. Школа теперь превратилась в дерьмовую бурю. Вскоре отец Юмико пришел в себя и взял дочь на руки. Теперь остались только учитель и ученик. — Я буду снаружи. — Сказал Этсудо и вышел из комнаты, оставив их вдвоем. Хатиман повернул голову к Шизуке: — Это я должна спросить тебя об этом, — сказала она и села рядом с ним. — Я… я больше п-беспокоюсь о тебе, — выдавил из себя Хачиман. Он не знал, как это назвать, его связь с Хиратуской Сидзукой, это было не совсем влечение, не совсем дружба, но она обращала на него внимание с начала второго курса, с Клуба Обслуживания, с Охотника. И это делало ее важной для него. — Боже, вам троим следовало отправиться в путешествие в Киото. В тебя бы не выстрелили, Юмико не пострадала бы. Хаято не оказался бы в таком затруднительном положении. — Спросила Шизука. — Нет, я должен был прийти и спасти вас обоих раньше. Мне следовало догадаться раньше. Хатиман покачал головой. Шизука посмотрела вниз, понимая, что он сказал. — Хикигая, ты ведь спас меня, не так ли? Спасибо, Хикигая. Она положила руку ему на плечо. — Не надо меня благодарить. Я поступил ужасно. Хатиман убрал ее руку и потер костяшки пальцев другой рукой. — Ты пострадал, этого более чем достаточно. Леди Комеди причиняла людям боль, а его застрелила. Охотник без плаща и маски стал таким хрупким. — Но эта женщина сбежала. Я не мог ее остановить. — Спросил Хатиман. — Я не понимаю, зачем тебе понадобилось ее преследовать. Шизука покачала головой. — Ее нужно было остановить, пока она не причинила вреда кому-нибудь еще. Все очень просто. — Спросил Хатиман. Шизука вздохнула, — Хикигая… -Она не могла просто исчезнуть и уйти. Если только… подожди… — Хатиман прокрутил в голове нездоровую мысль о леди Комедии. -Если только она никогда не уходила, она пряталась… Так же, как пряталась на культурном фестивале… Она должна была прятаться там, где никто не заподозрит ее… Она все еще там.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.