ID работы: 12027492

Тёмный рыцарь Тибы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
487 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 32: Надвигается буря

Настройки текста
Урок, который давала Шизука, на самом деле не снял напряжения между одноклассниками. Хатиман просто пытался слушать ее урок, но мыслей, проносящихся в его голове, было слишком много. Звук выстрелов в голове заставил его потереть виски. Время шло, ее урок закончился, и ученики собирали вещи. — Хикигая, Миура, Хаяма. Шизука назвала их имена. Ученики, которых позвали, повернули головы в сторону учителя, и все наблюдали за ними. — Встретимся в офисе факультета. Мне нужно кое-что обсудить со всеми вами. — Заявила Шизука серьезным тоном. — Ха?! — Что? — выпалила Юмико, но Шизука не ответила на это, она просто вышла из класса, ожидая, что трио встретит ее в кабинете факультета. Она подсознательно посмотрела на Хаято, у которого было встревоженное лицо. Хачиман сузил глаза, он имел некоторое представление о том, что должно произойти, если вызов этих конкретных трех студентов был чем-то выведен. Обернувшись, он и Юмико обменялись взглядами, она не знала, как отнестись к ситуации. Хачиман вздохнул, закинул сумку на плечо и направился к выходу. Вскоре за ним последовали двое других. Вскоре все трое сидели на диване напротив Шизуки, которая тоже сидела на другом диване. Хаяма Хаято, Белый Рыцарь школы Собу, тот самый, которым восхищаются парни и любят девушки. Миура Юмико, Огненная Королева или, скорее, была ею, со стальным сердцем защищала своих друзей. Хикигая Хатиман, одиночка из средней школы Собу, которого ненавидели парни и боялись девушки. Эта неразбериха в трио. Троица Собу, если хотите. На кофейном столике на пепельнице лежала зажженная сигарета. Хатиман протянул руку и взял сигарету. Хатиман затушил сигарету пепельницей, прежде чем Шизука успела сделать что-нибудь еще. — Какого х… — Хачиман достал что-то из кармана и протянул ей. Что-то, что он хотел дать ей в течение некоторого времени, но до сих пор не имел возможности сделать это. Блистерная упаковка никотиновых жевательных резинок. — Ты должен бросить курить, сэнсэй. — Сказал он, протягивая ей блистерную упаковку. Последовала неловкая секунда молчания, когда он все еще держал руку, прежде чем Шизука проворчала и взяла никотиновую резинку. — Ладно, по-другому и не скажешь. Из-за инцидента во время культурного фестиваля ситуация в школе ухудшилась. И это, боюсь, касается вас троих. Шизука объяснила. Хатиман немного напрягся, стараясь выглядеть бесстрастным. — Ч- что вы имеете в виду, сэнсэй? — Подала голос Юмико. — Вот в чем дело. К сожалению, у вас троих сложилась подозрительная репутация. Шизука вздохнула, закрыв глаза. — Что «прости»? — Спросил Хаято. — Хаяма. Люди, которые пришли на церемонию закрытия, эта женщина. Она специально искала тебя. Никто, особенно полиция, не может игнорировать это. То же самое и с тобой, Юмико, подозреваемый вел себя так, будто знает тебя, Миура, ты знаешь, о ком я говорю. Она помолчала и повернулась к Хатиману. — Хикигая, я должен спросить тебя об этом, и будь чист, пожалуйста. Где вы были во время церемонии закрытия? Она наклонилась с озабоченным лицом. Юмико и Хаято уставились на него. Хатиман, чувствуя на себе все эти взгляды, внутренне скрутился. — Я был на крыше после того, как нашел там Сагами… Ну, Хаяма привел ее обратно в школьный зал, а я… я остался там еще немного. На обратном пути я услышал стрельбу, убежал оттуда и спрятался в школе. Хатиман рассказал ей свою так называемую отрепетированную историю. — Хаяма, ты можешь подтвердить, что был с ним на крыше? — Спросила Шизука. — Д-да, мы были на крыше, но я привел Сагами обратно в школьный зал, и после этого я больше не видел Хикигая-куна. — Спросил Хаято. — Но больше никто не может подтвердить, где вы были позже на Хикигае? Шизука снова обратилась с вопросом к Хатиману. Хатиман вздохнул: «На самом деле я не из тех, кто всегда находится с другими людьми, чтобы болтаться с сэнсэем. Я уверен, что ты уже знаешь это. Он добавил немного отношения, чтобы скрыть это. — Ладно, как насчет этого? Вы видели кого-нибудь после этого? — Спросила Шизука. — Нет, не было никакого сэнсэя. — Спросил Хатиман. Шизука откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди, у нее было очень обеспокоенное выражение лица. — Сейчас школа пережила огромный удар. Во-первых, наш класс просто подвергся большому вандализму, и никто в этом не признался. И вы двое, — Она указала на Хатимана и Юмико. — Стоять в этом классе вместе со всем классом вам двоим не поможет. Смущенная Юмико попыталась сжаться, но безуспешно. — А теперь какая-то группа вооруженных и опасных людей проникла в школу, в том числе женщина, которая напала и угрожала жизни учеников и сотрудников, которые до сих пор находятся на свободе. Шизука сделала паузу, чтобы дать им это понять. Челюсть Хаямы немного отвисла, он беспокоился о том, что сейчас произойдет. Юмико отвела глаза, избегая встречаться взглядом с Шизукой. Выражение лица Хатимана оставалось нейтральным. «Полиция сообщила школе, что они будут наращивать усилия по надзору за школьными районами. Школа убедила полицию позволить нам разобраться с делами с нашей стороны, и школа приняла решение. В целях вашей безопасности и сотрудничества с полицией школе придется запретить вам троим ехать в Киото. На несколько секунд воцарилась тишина. -…Что? Глаза Хатимана сузились. — Ха?! — Выпалила Юмико. — О… Понимаю. — Сказал Хаято кротким голосом. Шизука объяснила дальше: «И я, консультант по методике, должна остаться для вас троих. Полиция разрешает школе разобраться с вами тремя. — Справиться? — Что вы подразумеваете под ручкой? — спросил Хатиман. — Я имею в виду, консультируя вас всех. Поймите это, ребята «. Шизука попыталась произнести это успокаивающим тоном: «Мы здесь, чтобы помочь тебе. Вы должны понимать, что можете обратиться к нам, если у вас… какие-то неприятности. -Они нас подозревают. Это просто здорово. Потому что пошел ты, вот почему.» — кипело в голове у Хатимана. Юмико откинулась на спинку сиденья, скрестив руки на груди. — Сэнсэй. — Это действительно требуется для нас? — спросил Хаято. — Смотри. Вам повезло, что вы можете обратиться к нам за помощью вместо того, чтобы полиция спрашивала вас прямо в какой-нибудь комнате для допросов, а это совсем нехорошо для школы. — Сказала ему Шизука. — Так кто же мы, подозреваемые? Хатиман поднял бровь. — Никто не может игнорировать эти факты так сильно, как мне это не нравится, — сказала Шизука. Хатиман тоже откинулся на спинку сиденья. — Во время Киото вы трое должны будете видеть меня. Сеанс для каждого студента на каждый день, начиная с понедельника. — Сказала Шизука им всем. — Здесь столько всякой чепухи. Юмико стиснула зубы. — Я повторю еще раз: мы здесь, чтобы помочь тебе, хорошо? Так помогите же нам помочь вам. Когда вернешься домой, подумай хорошенько, о чем тебе нужно со мной поговорить. — Добавила Шизука. — Хорошо, сэнсэй. Мы это сделаем. — Сказал Хаято, говоря за двух других. — Хорошо, теперь вы все можете идти. Она отпустила своих учеников. Все трое встали, Юмико и Хаято вышли из кабинета. Хикигая вышел из комнаты последним, и Шизука вздохнула. — Почему ты Хикигая? — Сказала она с грустью. За пределами преподавательского кабинета трое студентов обрабатывали только что полученную информацию. — Это абсолютная чушь собачья. Юмико покачала головой и застонала. По лицу Хаято было видно, что ему это совсем не нравится. Хатиман скрестил руки на груди и просто выдохнул, он задавался вопросом, как его связь с Хаято была теперь после его небольшого жестокого взаимодействия на крыше раньше. Если Хаято и должен был извлечь что-то из этой встречи, так это то, что он не должен пытаться снова вступить в физическую связь с Хатиманом. Оба переглянулись, донеслось какое-то сообщение. — Хаято. Почему эта сумасшедшая преследует тебя? Юмико подошла к нему. — Юмико, пожалуйста, я не знаю, кто она, хорошо? Мне это нравится не больше, чем тебе. — Теперь Хаято казался немного взволнованным, его обычный очаровательный тон теперь отсутствовал. Хачиман огляделся, и студенты украдкой поглядывали на них, когда они проходили мимо. — Эй, хватит, хватит. Слишком много голов поворачивается. Они оба повернулись к подошедшему к ним Хатиману. Затем он сказал: «Послушай, здесь и так достаточно тепла. Давай просто покончим с этим дерьмом. Все трое смотрели друг на друга в течение секунды, прежде чем Юмико вздохнула: «Это так глупо, как будто они обращаются с нами как с преступниками». — А мы — нет. — Напрягся Хаято. — Так оно и есть сейчас. Хатиман и пошел дальше, оставив их вдвоем. Хатиман добрался до Служебного помещения Клуба и толкнул дверь, там уже сидела Юкино с книгой в руке. — Ты опоздал. — Сказала она и отложила книгу. — Да, меня задержал Хирацука-сенсей. — Сказал Хачиман, и его взгляд переместился немного в конец класса, туда, где находится его костюм. — Зачем ты ей понадобился? — С любопытством спросила Юкино. — Личное дело. — Заявил Хатиман, усаживаясь на свое место. — Не скажешь мне? Тогда дай угадаю, это как-то связано с тем, что я «Мистер самый ненавистный парень во всей школе»? — Сказала она с богатым самодовольством, чтобы уколоть его. Хатиман ответил другим вопросом: — Ты действительно думаешь, что учителя будут вызывать учеников только ради этого? Когда он достал из сумки телефон, она решила, так сказать, «проверить почву»: Хачиман немного вспылил. Он уже был брошен в центр внимания, и теперь это «Во-первых, для меня это не ново, вы же знаете. Во-вторых, я сомневаюсь, что я на самом деле главная тема, о которой сейчас говорит школа. Юкино заметила интонацию в его голосе, затем сказала: — Школа сейчас в дерьмовом шторме, со всеми этими людьми, которые вторглись в школу. — Спросил Хатиман. — Эти преступники. — Сказала Юкино, ее неприязнь к этим людям была очевидна. — Клоун, борец на стероидах и какие-то вооруженные люди врываются в школу прямо из ниоткуда. — Все это бессмысленно, — сказал Хатиман. — Я вижу, вы забыли еще кое-что. — Спросила Юкино. — Кто? — повернулся к ней Хатиман. Он уже знал, к чему она клонит. — Тот преступник, который проник в школу, «Бэтмен». — Спросила Юкино, сходив за чашкой чая. — Бэтмен должен быть в США, а это, наверное, кто-то другой. Хатиман решил подыграть ему. — По крайней мере, теперь мы знаем, что он настоящий. — А этот псих — большой. Юкино отхлебнула чаю. — Насколько я слышал, люди говорили, что этот «сумасшедший» спас школу. Хачиман смерил ее взглядом. — Под спасением они подразумевают уничтожение школьной собственности, нарушение гражданских прав людей и общественную угрозу. Юкино провела рукой по волосам. Хатиман прищурился, не обращая на нее внимания. — Знаешь, это звучит так, будто ты защищаешь леди-клоуна, гигантского подражателя лучадора и еще какую-то группу преступников. — Даже отдаленно не то, что я имел в виду, Хикигая-кун, пожалуйста, приложи усилия, чтобы не отставать в понимании, несмотря на твои неадекватные способности. Она ткнула его. — Эти люди, включая черного линчевателя, нарушают закон и пугают людей. Хатиман откинулся назад: — Если ты его боишься, это твое дело, но школа в безопасности, я бы сказал, лучше, чем другой вариант, если ты спросишь меня. Звон чашки, звякнувшей о стол, заставил его повернуть к ней голову, она немного пролила чай на стол. Лицо Юкино покраснело от досады. — Я не боюсь какого-то идиота в отвратительном костюме. Если бы у меня была возможность встретиться с ним, я бы вызвал полицию и сорвал с его лица эту маску. Он должен понять, что нарушает закон, и должен остановиться «. — Позвольте мне уточнить. У нас есть человек, который избивает преступников до полусмерти голыми руками, и, насколько я читал в газетах, он уничтожил крокодила, контрабандистов животных, уличных гонщиков, наполовину человека, наполовину сову, и спас ребенка из горящего здания. И твой план состоит в том, чтобы сразиться с этим парнем? — Спросил Хатиман с лицом, которое в основном говорило: «Ты настоящий?» — Должно быть, удобно все время быть правым. Однако я не уверен, что это принесет вам много пользы в данном случае. На это Юкино замолчала, по ее глазам было видно, что она поняла, что действительно попала по уши. — Между прочим, ты испачкал стол этим пролитым чаем. — Напомнил ей Хачиман. Вернув себе самообладание, она поставила чашку на стол. — Я собираюсь убрать здесь, — спокойно сказала она и пошла в ванную за бумагой, чтобы убрать беспорядок. Как только она вышла из класса, Хатиман немедленно встал и двинулся через заставленные столы в задней части клубной комнаты, потянувшись к футляру, который никто не заметил, как он вытащил. Освободив достаточно места в сумке, отодвинув школьные учебники в сторону, Хатиман засунул внутрь чемодан, изо всех сил потянул молнию, но, тем не менее, ему это удалось. Когда он поставил сумку на пол, то услышал приближающиеся шаги, быстро сел обратно и достал телефон. Юкино вернулась в класс, Хатиман просматривал свой телефон. Решив помочь, он встал и поднял руку, жестом приказывая ей передать какую-то бумагу, чтобы убрать со стола. Закончив, они сели, и дверь снова открылась. — Яхалло! Юи помахала рукой. — Извините за опоздание, но у нас клиент. -Клиент? Сразу после того, что случилось, ладно, конечно, что угодно. Хатиман задумался. Юи потянула Тобе внутрь. — Тобекки, мы уже договорились об этом. Она дернула его за рукав. — Э-э-э, я действительно не думаю, что это хорошая идея. Тоби покачал головой. — Тобекки, не струси из-за этого. Она толкнула его внутрь. — Юигахама-сан. Что это за просьба, которую он имеет? — Спросила их Юкино. Тоби сдался: «А… э-э…ну, дело в том… Тоби объяснил свою просьбу. — Ты хочешь встречаться с Эбиной-сан? — Ровным тоном сказал Хатиман. — Я лучше подерусь с другим Человеком-Совой, чем буду иметь дело с этим дерьмом. — О, это так мило! Юи с розовыми щеками пискнула. — Сейчас действительно подходящее время для этого? Учитывая то, что произошло недавно? — Спросила Юкино. — Знаю, знаю. Но дело в том, что я чувствую, что должен попробовать сейчас, иначе другого раза не будет. Живи только один раз, понимаешь, что я имею в виду? — Настаивал Тоби. После уговоров Юи Юкино согласилась. — Когда вы хотите это сделать? — Ах, вот в чем дело, я собираюсь рассказать ей об этом во время поездки в Киото. — Спросил Тоби. — Ой. — Юи прижала обе руки к щекам. — Хм, кажется, самое подходящее время для этого. — У Юкино был задумчивый вид. Тогда Хатиман сказал: «Ну, тогда вы, ребята, сами по себе, и я не могу вам помочь». — А?! — Спросила Юи на повышенных тонах, и все посмотрели на него. — Что значит «Хикигая-кун»? — Спросила Юкино. — Я не собираюсь в это путешествие. Он ответил: — А?! — Воскликнула Юи. У Юкино слегка отвисла челюсть. — А? Ты не пойдешь в Хикитани-кун? — Спросил Тоби. — Нет. Поэтому я не могу вам помочь. — Спросил тогда Хатиман. — Если это все, могу я уйти? — Э-э… э-э… д-да, больше ничего нет. Ты можешь уйти. Юкино согласилась. — Ах, не волнуйся, Хикки! Просто оставьте эту просьбу нам! — Уверенно сказала Юи. — Тогда ладно. Увидимся. Хачиман перекинул сумку через плечо, заметив ее тяжесть. — Пожелай мне удачи, а, Хикитани-кун? Тоби улыбнулся ему своей наивной улыбкой. — Удачи. — Решительно сказал Хатиман и вышел из комнаты. Направляясь к своему велосипеду, Хачиман думал о месте, которое он должен проверить, о месте, где он был раньше, и оно было рядом. — Слава Богу, сегодня пятница. Отъехав на велосипеде, он свернул на дорогу перед мостом и покатил по дороге рядом с каналом. Привязав велосипед цепью к перилам ограждения канала, он перепрыгнул через них и приземлился на канал. Он прогуливался по берегу, засунув руки в карманы, проходя под мостом, который наконец-то достиг своей цели. Вход в заброшенную канализационную систему, владения крокодила-убийцы, убитого Охотником. Мертвое животное уже увезли, и бездомные люди уехали отсюда. Что-то в том, что это место заброшено, рядом нет никого, кто мог бы им воспользоваться, просто сидит там и ждет, когда его возьмут. Для Хатимана это было просто заманчиво — превратить его в Логово Охотника или что-то еще. «Может быть, когда-нибудь», — подумал Хатиман и ушел. Покинув район канала, Хатиман решил проехать на велосипеде дальше и переодеться во что-нибудь другое на ночь. Надвигалась ночь, Охотник стоял на крыше рядом со зданием филиала «Уэйн Энтерпрайзис» и обдумывал текущие дела. В руках у него был телефон, и он подумывал о том, чтобы написать Альфреду Пенниворту по электронной почте. -Полиция должна ужесточить контроль за школой, может быть, с Хаямой сейчас все в порядке, и, может быть, вместо этого следует сосредоточиться на деле, которое передал мне Бэтмен. Его мысли оборвались, когда он услышал крик ребенка, повернув голову в ту сторону, откуда донесся крик, он сказал: Перепрыгивая через крыши, он нашел источник крика. В маленьком скверике на улице маленькая девочка лет двенадцати висела на ветке дерева. Под ней в тревоге толпились другие дети. — Как, черт возьми, ты туда забрался? Черт. — Хантсман расправил плащ, готовый скользнуть через него. — Не беспокойся! Я иду! Чей-то голос сзади остановил Хантсмана. Быстро обернувшись, Хантсман увидел коричневое пятно на четвереньках, прыгающее мимо него и покидающее здание, выглядящее женственным и… пушистым. Приземлившись на четвереньки, новый человек бросился к группе детей. Теперь Охотник хорошо разглядел ее: черные волосы доходили до поясницы. Она была одета в цельную черную одежду, закрывающую грудь, живот, живот и бедра. И на руках и ногах у нее действительно был коричневый мех, с гребаными пальцами на лапах, длинным коричневым хвостом и ушами, кошачьими ушами! — О’кей, дети, отойдите. — Сказала она детям, и они отошли, снова встав на четвереньки, она одним прыжком высоко подпрыгнула до высоты дерева, поймав девочку на дереве. — Я держу тебя! Новый спаситель приземлился на две ноги и поставил девушку на землю. — Теперь ты в безопасности, ня. Группа детей столпилась вокруг нее. — Ух ты, как круто. — Такая красивая. — Спасибо, мисс. — Ч-кто вы? Дети начали расспрашивать ее. «Ara, ara. Зови меня просто Некони-тян, ня. Фуфуфу. Новый кошачий спаситель хихикнул и мило подмигнул им. Охотник сверху просто наблюдал: «…Что? В… в…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.