ID работы: 12027492

Тёмный рыцарь Тибы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
487 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 16: Инстинкт героя

Настройки текста
Примечания:
На следующий день. Была пятница, и Хатиман был со своим классом на курсе наблюдения в компании, которую Хаято выбрал для наблюдения за карьерой, «Макухари Мессе». Во время тура Хатиман наблюдал за происходящим тонким беспорядком, который является напряженностью между кликой, главным образом с Тобе, Оокой и Ямато, поскольку сообщения все еще циркулировали вокруг. Хотя Хатиман не получал сообщений, он мог только догадываться, что это потому, что ни у кого больше нет его номера, кроме Юи. Он мог видеть это прямо сейчас, Юкино будет хвастаться тем, что его решение не сработало, даже если оно было основано на записях Юи. Однако его это не слишком беспокоило, если только они не попросят его о помощи, им придется справляться с ситуацией самостоятельно. Хатиман тоже кое-что заметил, Миура Юмико была сама не своя, и она в основном держалась особняком, как они были в Макухари Мессе, даже когда рядом с Хаято она казалась не в порядке. Ему в голову пришли новые вопросы. Почему ее не было в школе на следующий день после нападения? Вероятно, она была напугана до смерти, возможно, отчасти из-за вида «мистера Темного и страшного». Оправится ли она от этого впечатляющего события? Только время покажет. На протяжении всего тура в Макухари-Мессе Хатиман задавался вопросом, как было бы, если бы он вместо этого отправился в турне по «Уэйн Энтерпрайзис». Класс собрался в вестибюле здания, и ответственный учитель отпустил учеников. Хатиман уже собирался уходить, когда его окликнула Юи. — Хикки, ты опоздал! Все уже пошли в ресторан! — Ты не пойдешь? — Спросил он. — А? Oh…no — Я ждал тебя. Мне было бы неловко оставлять тебя здесь. — Спросила она. — Вообще-то я не собирался туда ехать. — А? Почему бы и нет? — Я хочу поехать домой и отдохнуть, еще не совсем оправившись. Он извинился. — О, о, понимаю. Ну, тогда хорошо отдохни, хорошо, Хикки? Юи помахала рукой на прощание. Увидев, что она уходит, Хатиман внутренне вздохнул. -Юи, такая славная девушка, а? Вот в чем дело с хорошими девушками, не так ли? Они говорят «привет», и это остается у тебя в голове. Они возвращают сообщения и учащенное сердцебиение. Но это просто потому, что они добры к тебе и ко всем остальным. С другой стороны, ты сам виноват в том, что думаешь, будто это нечто большее, хотя на самом деле это не так. Как бы то ни было, я думаю, что могу с уверенностью сказать, что Юи — хороший человек в душе, и это самое важное, что я думаю. Ну ладно, как скажешь. Выйдя из здания, солнечный свет ударил ему в лицо вместе с небоскребами вокруг. Хатиман уже собрался вернуться домой, но вдруг услышал за спиной шаги. Он обернулся, чтобы посмотреть, кто это, Миура Юмико. — Э-э-э, Хикио. — Тихо сказала она. — Миура-сан. Он поздоровался в ответ. — Разве ты не присоединишься к остальным? Глаза переместились в сторону, затем она сказала: — Послушай, я хочу сказать это быстро, прежде чем присоединюсь к своим друзьям. — О’кей. — Я… я сожалею о том, как вела себя раньше. Ты был прав, а я не слушал тебя насчет письма из моего обувного шкафчика. Это действительно была ловушка. Она набралась смелости и извинилась. Хатиман вообще не предвидел этого, Миура Юмико, огненная королева школы Собу, на самом деле извинялась перед одиноким ничтожеством. — Мне следовало сообщить об этом учителям или вызвать полицию. Хатиман почесал в затылке. — С тобой все в порядке? — Я… я в порядке. Я в порядке, — сказала она. Однако тут в голове Юмико возник вопрос. — Погодите, почему вы не позвонили в полицию? — Я… я… э-э… ну, после того, как ты ушла, я подумал, что, может быть… письмо действительно пришло от Хаято, и он послал друга положить это письмо. Может быть, мне просто мерещилось. Я подумал, что если позвоню в полицию, будет только хуже. Хатиман попытался рассказать свою легенду. — О… ну, т- это было не так. — Юмико выглядела убежденной. — Во всяком случае, это's…it все уже закончилось. — Что там произошло? Ты в порядке? — Спросил Хатиман. — Все в порядке. Все уже кончено, я в порядке, правда. Просто оставь это. — Юмико ушла. Хатиман не стал настаивать. Судя по всему, Юмико многое скрывала, но и он тоже. Она ошибалась только в одном: все еще не кончено. Не имея других причин задерживаться, Хатиман направился прямо домой, чтобы отдохнуть. Приняв две таблетки парацетамола и выпив бутылку воды, Хатиман лег на кровать, прикрыв глаза рукой. Однако через некоторое время он все еще не мог заснуть. Вместо этого он начал планировать, что делать с теми тремя преступниками, с которыми столкнулся, особенно если гора мускулов вернется. Встав с кровати, Хачиман принял правильное положение тела, поднял руки, расставил ноги и соответствующим образом выпрямил туловище. Он встал в стойку. Ниндзюцу Камаэ. Медленными и уверенными движениями он двигался по каждой позе. Каждая поза Камаэ излучала грацию и ловкость. Вскоре Хатиман закончил свою последнюю стойку и остался в ней. Закрыв глаза, он попытался сосредоточиться внутри себя. Делаю глубокие и медленные вдохи. -Столько боли, столько гнева. Так одиноко, так несчастно, так грустно. Ты пал. Ты слабый, жалкий, никчемный, пустой?! Низкий голос эхом отозвался в его голове, тот же самый голос в его страшном сне. Открыв глаза, Хатиман стиснул зубы и разочарованно зарычал. По какой-то причине он не мог найти свой центр. Чувствуя необходимость отправиться в путь и начать действовать, Хачиман взял свою другую форму, сначала надев черные брюки-карго и простую белую футболку, прежде чем упаковать остальное в рюкзак и отправиться в путь. Если он собирался напасть на след преступников с заброшенной фабрики, то лучше всего было начать с того, что найти преступника — студента Западной средней школы, в Западной средней школе. После автобусной поездки на небе начали собираться темные тучи, когда Хатиман приблизился к Западной школе. Движущийся проход через многоквартирные дома территория кампуса Западной школы привлекла его внимание. Он определенно не имел такого престижного вида, как Собу Хай. Все, что мог сейчас сделать Хатиман, — это ждать. И чтобы не выглядеть при этом подозрительным бездельником, ему пришлось ждать в более «выгодном» положении. Поднявшись на лифте противоположного жилого дома, он поднялся на верхний этаж. Затем он поднялся на крышу. Охота началась. Надев костюм, Хачиман остановился на краю здания, глядя на вход в школу. -Это время должно быть правильным, между окончанием ежедневных уроков и занятиями в клубе. Просто нужно быть начеку, но я понятия не имею, как долго. Но, с другой стороны, у меня нет ничего конкретного ни на одного из них, чтобы вызвать полицию, ничего. Но одно могу сказать точно: чем бы ни был этот мускульный наркотик, он должен исчезнуть. Черно-красный мститель не сводил глаз со входа в школу, молча ожидая появления добычи. Несколько учеников начали выходить из школы, может быть, это и стереотип, но ни у одного из них не было вежливого взгляда. Используя свой бинокль, он осмотрел вход в школу в поисках любого ученика, который выглядел бы точно так же, как ученик с заброшенной фабрики. Через некоторое время его бинокль наконец был направлен на кого-то. — Вот ты где. Он зашипел, добыча раскрыла себя. Высокий и долговязый ученик отошел от входа в школу, оглядываясь по сторонам и не видя, что за ним кто-то идет. Перейдя улицу, студент свернул в переулок между многоквартирными домами. Небо уже затянули темные тучи. Студент стоял посреди переулка, оглядываясь по сторонам и проверяя, нет ли кого поблизости. Затем он достал из кармана пачку сигарет. Сунув палочку в рот, он достал зажигалку и зажег ее. Затянувшись, он выдохнул дым. — Возможно, вы думаете, что достаточно хороши, чтобы сбежать от полиции. Но я не из полиции. Низкий голос в переулке заставил его выплюнуть сигарету. Обернувшись, студент огляделся в поисках источника голоса, но вокруг никого не было. — Ты недостаточно хороша, чтобы сбежать от меня. Голос заставил его задрожать. Быстро порывшись в кармане, он что-то вытащил. Шприц с ярко-зеленым содержимым. Сняв колпачок, студент уже собирался воткнуть шприц себе в шею, но шприц был вырван у него из руки сзади. Ахнув, студент быстро повернулся к черно-красной фигуре. Прежде чем он успел что-либо сделать, черно-красная фигура схватила его за шею и прижала к стене. — Т-ты… — захныкал студент Западной средней школы. — О-о Боже, нет. Хатиман осмотрел шприц с ядом, который держал в одной руке, а другой прижимал студента к стене. Теперь красные глаза маски были устремлены на испуганного студента. — Без лекарства у тебя теперь ничего нет. — Спросил Хатиман. — Теперь ты расскажешь мне все, что знаешь. И на этот раз ты ответишь. Хатиман зашипел на него. — Кто послал тебя на фабрику? Что вам известно о старшекласснике Собу, на которого вы напали? — Я… я не знаю, кто была эта г-девушка. Мне только что сказали, что горячая девушка собирается на эту фабрику, чтобы я мог там хорошо провести время. — Сказал студент. — А кто тебе тогда сказал? Кто твой босс? Кто поставляет тебе наркотики? Хатиман медленно усилил хватку на шее. — Он из этой банды, клянусь, я не имею к ней никакого отношения. Он продал нам Ядовитое снадобье. Он рассказал нам о девушке и сказал, что даст больше, если я туда поеду. Студент признался. На этот раз Хатиман яростно зарычал. — Кто это? — Мы зовем его просто Тори. Он велел нам называть его так. У него татуировки с перьями вокруг рта. Он сказал, что приехал из Готэм-Сити. Он признался. -В Готэм-Сити. Глаза Хатимана сузились. — А где он сейчас? — П- послушайте, я… я не могу вам сказать, он меня убьет. Студент захныкал. Затем Хатиман схватил его за голову и сильно толкнул назад, ударив затылком о стену, и тот издал короткий крик боли. Хатиман снова схватился за шею с глухим звуком. — Ты хочешь знать, что я сделаю, если ты мне не скажешь? Хатиман зарычал. — А-А, Господи, пожалуйста. — Взмолился студент. — Куда. Это… Он. — А… А… в кафе «Ангел». Там он и продает мне эту дрянь. Студент сдался. — Пожалуйста, не говори ему, что я тебе сказала. Хатиман не ответил на это, он швырнул студента на пол. Одной рукой он зажал рот и нос студента. — Можешь вздремнуть. — Сказал ему Хатиман, прежде чем тот потерял сознание. Хатиман глубоко вздохнул и взглянул на шприц в своих руках. — Яд. Вот как они это называют. -Затем он выключил диктофон в кармане пальто, который записывал каждую полученную информацию. Он снова забрался на крышу и взял свою сумку, которая стояла на крыше, пока он получал ответы. Увидев Яд в его руках, наркотик, который привел к его первой неудаче. Видя силу, которой он обладал, чистую силу, которую он мог дать, он был почти искушен… почти. Он ударил иглой шприца об пол, сделав его непригодным для использования, и положил в маленький пластиковый пакет, который держал в рюкзаке. Он тоже достал телефон, увидев сделанную им фотографию курящего студента. Таким образом, наступила ночь с густыми облаками по всему небу. -Конкретные доказательства. Ядовитый наркотик и фотография дают кое-что об этом парне. Чем бы ни был этот Ядовитый наркотик, он не может попасть на улицу. Особенно если вы видели, что он делает. Хатиман изложил свои варианты. «Если я пойду в кафе «Ангел горничной», чтобы найти Тори, это будет очень трудно. Если я ворвусь сюда вот так, это вызовет большую панику у мирных жителей. Если бы я мог передать улики в полицию, они могли бы проанализировать этот Яд и найти на улицах любого, кто владеет Ядом. Хатиман принял решение. Ему придется отдать полиции Яд и фотоматериалы западного старшеклассника, чтобы он не мог просто уйти от этого. Но тогда Хатиману тоже придется иметь дело с Тори, и если он поставщик Яда, то определенно будет очень опасен. — Почему ты здесь, в Тиба-Сити, и так далеко от Готэм-Сити? Хатиман не мог долго задерживаться на этом вопросе, прямо сейчас он должен был подготовить улики для доставки в полицию, а значит, должен был вернуться. Вдалеке послышался слабый раскат грома, Хатиман как следует упаковал телефон и диктофон и ушел. Сверкнула молния, и снова прогремел гром. Двигаясь по крышам, Хатиман думал о том, кем бы ни была эта Тори, использует ли он также Яд или Тори была частью Общества Фальшивых лиц. Но вопрос о том, почему они оказались в Тиба-Сити, оставить не мог. -Если полиция увидит, как я сбрасываю это барахло с их порога. Что, черт возьми, произойдет? Я не могу позволить им увидеть меня. Черт возьми, я уже трижды попадал в газеты. Ну, может быть, только два, третий принадлежал «Бэтмену». Но если они узнают, что я там, они ни за что не воспримут это по-доброму, верно? Кем они увидят меня? Теперь Хатиман задумался: как все видят «другого парня»? Просто парень в маске? Угроза для общества? Преступник? Какой-то панк, который просто хочет избить преступников, и все? Его мысли были прерваны, когда он понюхал что-то в воздухе, сделав еще один вдох, он понял, что это такое. Густой дым. Обернувшись, Хатиман увидел дым, поднимающийся к облакам. Пролетая над крышами, он наконец увидел источник. Горит здание, горит трехэтажное здание детского сада. Сверху Хатиман видел людей, собравшихся на первом этаже и зовущих на помощь, детей, собравшихся вместе с воспитателями. Однако на их лицах было написано отчаяние. Затем Хатиман увидел кого-то, кто стоял ближе к огню, — девушку, которую удерживали двое горожан мужского пола. Девушка кричала у огня, отчаянно пытаясь освободиться от удерживавших ее горожан. Хатиман сосредоточился на девушке, на ней была униформа Собу Хай. Он увидел, кто это был, Кавасаки Саки. Слезы катились по ее лицу, когда она выкрикивала имя: «Кей-Тян! Кей-Тян! Теперь Хатиману стало ясно, что брат заперт внутри. — О Боже. Затем что-то в затылке появилось, крича вместе с тем низким голосом, который он слышал. -Спасите жизнь! Сделай что-нибудь! Бросив сумку на крышу, Хатиман побежал по крышам, подбираясь все ближе к горящему зданию. Запрыгнув на крышу поближе, он увидел вход внутрь — стеклянное окно. Саки на первом этаже перестала сопротивляться мужчинам, ее ноги больше не могли нести ее, она упала на колени, продолжая плакать и звать Кей-Тян. Мужчины в отчаянии смотрели на огонь. Но одна вспышка молнии привлекла внимание одного из мужчин к чему-то еще на крыше рядом с горящей детской. — Что это еще за чертовщина? — Спросил он вслух. — Там, наверху, что-то движется к огню. Там, наверху. Он указал. Плачущая Саки повернула голову к крыше. Хатиману оставалось сделать еще один прыжок. Он сделал прыжок, и вспышка молнии выдала его силуэт. Его ноги были согнуты и плотно прижаты к туловищу, одна рука вытянута вперед, а другая отведена назад кулаком. Его длинное пальто расправилось, как крылья. (Темный рыцарь возвращается.) Хатиман разбил стеклянное окно, огонь был повсюду, и он позвал сестру Саки. — Кей-Тян! Он не стал утруждать себя своим низким голосом. Он пробежал через горящую детскую и снова крикнул: «Кей-Тян, где ты?!» Наконец он услышал крик и кашель. — Кей-Тян! Он снова услышал крик. Он пошел на звук, но путь ему преградила дверь. — Кей-Тян, я иду! Хатиман не стал тратить время на проверку, заперта ли дверь, и бросился прямо через нее, выламывая ее. Появился вид детской комнаты с окружающим ее огнем, со столами для детей вокруг. — Кей-Тян, где ты? Ответом ему был хныкающий крик под столом посреди комнаты. Он наклонился и увидел маленькую Кей-Тян, младшую сестру Саки, испуганную под столом. Однако, увидев подростка в капюшоне и маске, Кей-Тян испугалась чего-то другого. — Чудовище! Чудовище! — Воскликнула она. — Нет, Кей-Тян, я вытащу тебя, я здесь, чтобы спасти тебя, — заверил ее Хатиман, протягивая ей руку. — Я здесь, чтобы спасти тебя, Кей-Тян. Увидев, что монстр протягивает ей руку помощи, Кей-Тян подползла к нему и прижалась к его груди. Взяв ее на руки, Хатиман быстро встал и вышел из комнаты. Он попытался направиться к лестнице, но огонь быстро преградил ему путь. Теперь огонь пожирал все вокруг. — О к-о Боже. Черт, черт! И что теперь? Боже мой. Обернувшись, Хачиман увидел только один выход — тот же, каким вошел. — Держись крепче, Кей-Тян, — сказал ей Хатиман, она закрыла глаза, обвила руками его шею, и он помчался по коридору. Горящие стены начали разваливаться позади него, и он ускорил шаг. Если смотреть в окно снаружи здания, то в противоположном здании была пожарная лестница. С криком Хатиман прыгнул в окно, в которое вошел, и протянул руку. Рука Хатимана вцепилась в металлические прутья пожарной лестницы, и он повис на боку. Одной рукой он держался за прутья решетки, а другой держал Кей-Тян. Раздался раскат грома, за которым последовал проливной дождь. Хатиман глубоко вздохнул. — Кей-Тян. Мы уходим оттуда. Хатиман тихо сказал ей. Она открыла глаза, когда дождевая вода попала ей на лицо, и встретилась взглядом с красными глазами своего спасителя. — Ладно, теперь не отпускай меня. Держись крепче. Он проинструктировал ее, и она снова прильнула к нему. Двумя руками он спустился на землю. Положив Кей-Тян на землю, девочка не могла отвести глаз от «монстра». Тогда Хатиман сказал ей: — Иди к своей сестре, хорошо? Она вон там, в передней, хочет тебя видеть, а теперь иди. Еще раз взглянув на Хатимана, она тихо сказала ему: — Спасибо, что спас меня, монстр. Затем она отправилась на поиски своей старшей сестры. Саки все еще стояла на коленях, закрыв лицо руками. Дождь приглушал пламя, но Саки продолжала всхлипывать. — Саа-Тян! Саки тут же убрала лицо из рук, как только услышала голос сестры. Она ахнула, увидев свою маленькую Кей-Тян, бегущую к ней со стороны сгоревшего здания детской. — Саа-Тян! — Кей-Тян! Кей-Тян! Саки вскочила на ноги и побежала к ней. Две сестры крепко обнялись под проливным дождем, вокруг них начали собираться все остальные — горожане, воспитатели и дети. Затем Саки быстро осмотрела сестру, проверяя, нет ли у нее травм или ожогов. — Ты в порядке? Ты ранен? — Я в порядке, Саа-Тян. Монстр защитил меня.» Кей-Тян своим невинным голосом. — Н-а? — Чудовище, черное, с красными глазами. Он спас меня от огненного Саа-Чана. Сверху Хатиман наблюдал за воссоединением, хотя и не мог слышать их из-за дождя. Закрыв глаза, он вздохнул. — Ах, чувак, это было чертовски напряженно. Черт. Но я сделал это….Я сделал это. Звуки сирен пожарных машин и скорой помощи приближались, и он решил вернуться за своей сумкой. Теперь Хатиман знал, что это действительно важно. Это не просто избиение преступников, это выглядит страшно, и все. Речь идет также о защите людей. Он расправился с этими ворами из электронного магазина в свою первую ночь. Но он также защищал этих бездомных людей от Крокодила-Убийцы. Он остановил преступников Общества Фальшивых лиц от контрабанды животных. Но он также защищал Миуру Юмико. А теперь он спас Кавасаки Кейку. Он знал это по себе, он не просто парень в маске, угроза для общества, преступник и не какой-то панк, который хочет избить преступников, и все. Он защищает людей.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.