ID работы: 12027492

Тёмный рыцарь Тибы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
487 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 14 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 6 Убийства в канализации

Настройки текста
Примечания:
Вечером солнце стояло на западе, у берега. Хачиман вернулся на велосипеде к мосту, пересек его, повернул и поехал вдоль канала. Велосипед двинулся дальше по дороге, остановившись через пару сотен метров вниз. Надев Цепь вокруг колеса и забора, чтобы предотвратить любую кражу. Перекинув сумку через плечо, он осмотрелся. После того как пара велосипедистов пронеслась мимо него, он остался один. Бросив последний взгляд вокруг, Хачиман перепрыгнул через забор, спустился по склону на берег и приземлился на дно канала. Хатиман следовал за потоком воды посередине, текущим к берегу. Было 6.35, он уже не мог терять времени даром и побежал трусцой вниз по каналу. Однако он остановился, когда заметил оранжевый свет на другой стороне канала. Это был огонь в бочке с маслом, и он был не один. Вокруг него стояло несколько человек, держась поближе к доступному им источнику света. Хатиман предпочел избежать их внимания, оставаясь на своей стороне канала. Пройдя чуть дальше, мы увидели еще один мост. И вот прямо впереди, вот оно. Дренажная канава. Вход, чтобы начать свое расследование. Хатиман был совсем близко от берега, ему в нос ударил запах морской воды .Угасающее Солнце на западе давало достаточно укрытия, чтобы стать невидимым и невидимым под мостом. Хатиман рысцой бросился в темноту под мостом и открыл сумку. Пришло время стать кем-то другим. Сначала он снял повседневные туфли. Ноги в носках ступают по твердому зернистому берегу канала. Хатиман быстро переоделся и надел черные брюки-карго. Он надел ботинки, чтобы оторваться от твердой текстуры пола. Сняв свою простую черную футболку с длинным рукавом, он надел другую черную футболку с длинным рукавом, с тремя красными тонкими полосками по бокам. Он достал пару черных перчаток и надел их. Теперь его черное длинное пальто с капюшоном и красными прожилками. Наконец, маска. Держа маску двумя руками и глядя в красные глаза маски, которая смотрела на Хатимана, он натянул маску на лицо, а капюшон на голову. С сумкой на плече Хатиман ускорил шаг и черным пятном помчался ко входу в дренажную канаву. Он остановился и выпрямился, глядя на вход в дренажную канаву, там был большой вход в бетонную трубу. Она была достаточно велика, чтобы в ней мог стоять человек. Из него вытекала небольшая струйка воды. -Значит, это то самое место, и поблизости нет полиции. Он задумался. Он услышал стоны и волочащиеся шаги. Повернув голову, он увидел, что кто-то приближается. Мужчина в разорванной и изодранной одежде шел настороженно. Хатиман замер, наблюдая, как человек направляется к нему. Даже издалека он мог сказать, что это был тот же самый человек, которого он видел ранее на велосипеде домой. Хачиман не знал, знает ли бездомный, что он здесь, или нет, человек опустил голову и поплелся ближе к Хачиману. Как только бездомный поднял голову, перед ним возникла фигура в черном пальто, развеваемом ветром. Увидев человека с таким лицом, словно он увидел привидение, Хачиман понял, что видит его. Они стояли там, где стояли, и довольно неловкое молчание между ними длилось около двадцати секунд, прежде чем бездомный заговорил: — Ты настоящий? Это был не тот вопрос, которого ожидал Хатиман, но он вспомнил, что ему пришлось понизить голос. Используя заднюю часть горла, он ответил: — Да, — коротко ответил он. -Что… Кто ты такой? Хатиман не знал, что на это ответить, но ответил, что он здесь. -Так и есть…здесь, чтобы выяснить, что случилось с недавними смертями здесь. Бездомный почесал лицо. «Эй, ты…ты тот, о ком говорили в новостях? Ты и есть та штука в том магазине, да? Избиение этих преступников? Такие новости распространяются быстро. — Вы знаете, что здесь произошло? — Спросил Хатиман, избегая вопроса, который был задан здесь. -Там убивали бездомных. Мужчина указал на вход в трубу. — Она ведет в канализационную систему, которая также ведет в океан. Некоторые части тела начали выплевываться из этой канализации, и люди избегали этого места». — Есть идеи, что стало причиной смертей? — Спросил Хатиман. — Не уверен. Может быть, там живет какой-нибудь каннибал, которому больше нечего найти, и ему приходится есть людей. Или еще какой-нибудь больной ублюдок. Бездомный ответил очень грубым кашлем. — Похоже, вы хорошо осведомлены об этом. — Сказал ему Хатиман. «Да, я should…my жена… — Мне очень жаль. Хатиман опустил голову. — Здесь никто ничего не делает? Снова кашлянув, он ответил: — Зачем кому-то что-то делать? Это место было заброшено. Никто не осмеливается войти туда, и они достаточно умны для этого. Кроме того, мы просто бездомные люди. Богатые остаются сытыми и уютными, а мы-голодными и бедными. О нас не будут ни помнить, ни заботиться. Тогда Хатиман сказал: — Если бы это было так, меня бы здесь не было. -Это правда? Как тебя зовут, а? — Спросил бездомный. — У меня нет имени. — Спросил Хатиман. Он прыгнул в трубу. -Иди в безопасное место, старик. Бездомный снова кашлянул. — Ты хочешь пойти туда? Твои похороны, а потом безымянный. Хачиман проигнорировал замечание и шагнул дальше в трубу. Продвигаясь дальше, свет от входа постепенно угасал. Он вытащил из сумки телефон, чтобы проверить время. Было 6:50 вечера. -У меня осталось не так уж много времени. Он двинулся дальше по трубе, избегая потока воды в трубе. Он немного споткнулся, но удержался на ногах, издавая при этом небольшой всплеск. -Лучше бы это была дождевая вода, на которую я наступаю. Он продолжал ползти, стараясь, чтобы его пальто не касалось воды. Осторожно ступая, он продвигался все глубже и наконец добрался до конца трубы. Из-за очень слабого вечернего света было очень темно. Включив свет от своего телефона, Хикигая Хатиман увидел, что подземный мир освещен. -Значит, это канализация, по-моему, пахнет не так уж плохо. — Сказал он, и его голос эхом пронесся по комнате. Сканируя влево и вправо, канализация была построена в массивном арочном туннеле, построенном из кирпича для стен и бетона для платформ на каждом конце. Посередине медленная и мутная река текла на восток, к океану. Он снова проверил телефон-прошло семь минут. -Ну, думаю, мне следует двигаться внизпо течению. Выбравшись из трубы, он приземлился на длинную бетонную платформу. Было ужасно тихо, слишком тихо для комфорта. Не было даже шума ветра. Используя свет телефона, чтобы осветить путь, он медленно, шаг за шагом, двинулся на восток. Он шел медленно и осторожно, держась поближе к кирпичным стенам. — Мысленно сказал Хатиман. -Мы должны искать каннибала? Или что-то в этом роде? Но зачем кому-то оставаться здесь? Черт возьми, насколько нам известно, те люди, которые погибли, просто попали в очень неприятный несчастный случай.» Хатиман пошевелил правой ногой, которая легонько пнула что-то на бетонной платформе, и раздался тихий металлический лязг. Он посмотрел вниз и увидел тонкую трубу длиной более метра. Он посмотрел на стену и увидел тонкий трубопровод с отсутствующим куском посередине. Хатиман взял трубку. Одной рукой он держал телефон для света, другой-трубку, как посох бо. Он проверил время, было 7:12 вечера. Ему уже нужно было найти ответ на этот вопрос. Съезжая вниз, он ногой наступил на что-то на бетонной платформе, оно показалось мокрым. Хатиман замер, медленно наклонив голову, чтобы посмотреть, на что наступил, но каким-то образом он знал, на что это было. Это была маленькая красная лужица, и на этом она не остановилась. На тропинке было несколько кровавых полос, и она устремилась в воду. Хачиман собрался с духом, тяжело дыша и стиснув зубы. — О’кей, здесь определенно кто-то есть. Приготовься, Хатиман, — сказал он себе, и его губы скривились. Приглядевшись, он кое-что заметил. Там были кровавые следы, которые тоже сворачивали в воду, и они не выглядели человеческими. Внезапно Хачиман вздрогнул, услышав громкий плеск и сильные удары. Он быстро посветил на источник света. На воде появилась рябь, а потом что-то такое, от чего его лицо побелело. В воде была густая кровь, и в воде плавала рука. «О черт… О черт… Теперь я… я вступил в нее по-крупному.Хатиман крепче сжал свой импровизированный бо-посох. Звук новых всплесков раздался прямо впереди. Посветив фонарем еще выше, он услышал ответ на шум. В воде что-то было, его голова была поднята из воды. Длинная, темно — зеленая и чешуйчатая морда, усеянная острыми зубами, зеленые глаза сияли светом. В его пасти была фигура половины человека, еще одной жертвы. На поверхности воды виднелся также длинный, массивный и чешуйчатый хвост. Глаза Хатимана расширились. Это был убийца, крокодил. Этот крокодил был убийцей, который убил тех бездомных людей. Этот убийца, этот крокодил. КРОКОДИЛ-УБИЙЦА Мертвые рыбьи глаза Хатимана расширились, он задыхался при виде хищника. Судя по видимым голове и хвосту, это животное должно было быть более трех метров в длину. Крокодил поднял человеческий труп в своей пасти вверх и издал яростный звук. Мотает головой в сторону, разрывая тело на куски. Повсюду были забрызганы ткани, кровь и части тела. Став свидетелем всего этого, желудок Хатимана без предупреждения выплеснул свое содержимое наружу. Наклонившись, Хатиман выблевал свой ранний ужин, лапша и кофе выплеснулись в канализационную воду. Увидев кровь и запекшуюся кровь, он выплеснул изо рта еще лапшу и кофе. Вспомнив о своем положении, Хатиман быстро посветил фонариком на крокодила, и тот повернул к нему голову. Быстро вытерев рот, он отошел от воды, голова крокодила опустилась в воду. -О боже, что же мне теперь делать?» Он проверил телефон, одновременно стараясь следить за водой. Остановить шайку воров с ломами не так уж плохо, но крокодил-людоед, как, черт возьми, он справится с этим в одиночку? — Может быть, полиция сможет что-то сделать, или гражданская оборона, черт возьми, может быть, даже зоопарк.» — подумал Хатиман, но, увидев, что его телефон не работает, сказал: -Что теперь? Хатиман знал, что должен что-то сделать, но что? Этот крокодил-убийца может появиться в любой момент. Но он не может позволить этому крокодилу свободно разгуливать сейчас, этот крокодил-убийца убивал людей и будет продолжать делать это, рассматривая людей как легкую добычу, если он не сделает что-то сейчас. Хатиман был предоставлен самому себе. -Давай, думай, Хатиман, думай.» Он попытался придумать план. Он не знал, сколько времени уже прошло. Ни за что на свете он не сможет положить эту штуку сюда, это среда обитания Крокодила-Убийцы. Хатиман должен был ввести его в свое окружение. Он должен был вытащить его из канализации, сделать танцпол больше. А теперь ему нужна была приманка. -Как это сделал Охотник на Крокодилов? Хатиман попятился, осторожно возвращаясь к трубе, откуда пришел. Используя свой бо-посох, он ударил по воде, разбрызгивая брызги. -Давай, давай, где ты? Подойдя к трубе, он очень внимательно осмотрел воду при свете своего телефона. Краем глаза он заметил что-то справа. Рябь воды в треугольной форме подходит к брызгам. -Вот оно, вот оно. Да ладно тебе. Хатиман зарычал сквозь зубы. Хатиман быстро забрался в трубу, не успев сделать последний всплеск своим бо-посохом. И вот он появился, и с плеском воды Крокодил-Убийца вынырнул на бетонную платформу канализации. С разинутой пастью его шипящий рев эхом разнесся по канализации и пронзил Хатимана насквозь. Теперь из воды он казался намного больше. — Пошли. — Хатиман проверил Крокодила-Убийцу, соблазняя его подойти ближе с трубкой в руках. Слава Богу за быстрые рефлексы, он отдернул его, когда Крокодил-Убийца протянул руку и щелкнул челюстями. Двигаясь быстро, крокодил хотел преследовать Хатимана, и это было то, что ему нужно. Искушая Крокодила-убийцу еще больше, Хатиман быстро отступал каждый раз, когда животное пыталось укусить бо-посох и его самого. Внутри трубы у Крокодила — Убийцы были ограничения в пространстве, ему оставалось только одно направление-к Хатиману. В спину ему дул ветер, и Хатиман понял, что уже близко ко входу. — Да ладно тебе, убийца. Мы заканчиваем с этим. — Сказал Хатиман Крокодилу-Убийце. Плавным прыжком он оказался вне трубы, и Крокодил-Убийца тоже медленно выбрался наружу. -Ладно, что теперь? Танцпол стал больше. Теперь я должна заставить его споткнуться во время танца.Хачиман положил телефон обратно в карман. Крокодил — убийца все еще шел за ним, но как рептилия он начинал уставать. Хатиман еще больше отодвинулся от крокодила, отбросив сумку подальше от драки, чтобы на нем было меньше веса. Хатиман двинулся вверх по склону, ведущему к крокодилу, и тоже полез наверх. -Да ладно тебе. — Хатиман еще сильнее замахнулся на крокодила своим импровизированным бо-посохом, искушая его еще больше. Крокодил-Убийца на склоне берега из последних сил пытался броситься на подростка в черном. Это было то, чего хотел Хатиман, гравитация предавала Крокодила-Убийцу. Животное теряло свой центр тяжести. Потеряв равновесие, Крокодил-Убийца упал навзничь. Животное приземлилось на дно канала на спину, обнажив мягкий брюшной бок. Сейчас был подходящий момент. С воплем подросток, одетый в черное, высоко подпрыгнул, схватившись двумя руками за импровизированный посох бо. Спустившись быстро, двумя ногами Хатиман сильно топнул по мягкому животу и вонзил свой бо-посох в горло Крокодила-Убийцы. Теперь копье бо-посоха пронзило мягкую кожу насквозь, из нее сочилась кровь, а от удара в живот ногами Хатимана хрустнули тонкие кости, Крокодил-Убийца перестал двигаться. Тяжело дыша через нос, Хатиман уставился на мертвого Крокодила — убийцу, отпустил копье и медленно встал прямо на рептилию. Ветер развевал его длинное пальто в стороны. — Я сделал это. Я держу тебя, — прошептал Хатиман. Звук волочащихся шагов привлек внимание Хатимана. Он увидел того же самого бездомного, с расширенными глазами и отвисшей челюстью. Он пробормотал: «Что…что… Это что… — Ответ на убийства. — Сказал Хатиман своим низким голосом, спрыгивая с мертвого Крокодила-Убийцы. Хачиман прошел мимо бездомного, чтобы взять его сумку. — Надеюсь, у тебя есть вкус к крокодильему мясу. Вытащив телефон, он еще раз проверил время. Было 8:03 вечера. У него не было времени думать о том, что он только что убил крокодила-людоеда. Хачиман бросился прочь от Крокодила-Убийцы и бездомного, нырнул обратно в темноту под мостом. Через несколько минут Хикигая Хатиман снова появился из темноты в своей повседневной одежде. Взбежав по склону и перепрыгнув через забор, он выбрался из канала. Бросившись к своему велосипеду, он помчался прочь от места происшествия, направляясь домой. Но у Хатимана все еще была одна вещь на уме. — Этот крокодил. Как, черт возьми, он туда попал? Откуда он взялся? Ближе к дому наконец зазвонил телефон. Хачиман увидел номер абонента и ответил на звонок. -Онии-Тян! Где ты?! Я звонил раза три! Комачи заскулила по телефону. — Ах, извините за это, извините. Я… там был очень плохой прием. Я катался на велосипеде недалеко от побережья, я уже недалеко от дома. Хатиман быстро заговорил с ней. — А? Ты катаешься на велосипеде? — Да, просто захотелось подышать свежим воздухом и немного размяться. — О, тогда ладно. Увидимся дома. Комачи повесил трубку. Наконец он добрался до дома. До того, как пробьет 9 часов, осталось совсем немного времени. И много времени для отдыха. На следующий день Хачиман распахнул дверь клуба обслуживания. А Юкиносита Юкино сидела на своем обычном месте и читала ту же книгу, что и накануне. По какому-то слепому обязательству он все еще должен был посещать клуб обслуживания. Она никак не отреагировала на его присутствие в комнате, не то чтобы это его беспокоило. Он просто вошел, взял стул и сел. — Привет. — Поздоровалась Юкино. Хатиман поздоровался в ответ. — Я несколько удивлен. Я не думал, что ты действительно вернешься. Ты что, мазохист? -Нет. -Преследователь? — С чего ты взял, что я могу испытывать к тебе какие-то чувства? -А ты-нет? — А я-нет. Хатиман решил спросить. — Почему в этом клубе только ты? У тебя что, нет друзей? — Давайте начнем с определения того, что такое"друг»… -О, хорошо, значит, ты этого не сделаешь. Он прервал ее: — Ты кажешься человеком, который всем нравится, так почему же у тебя нет друзей? Юкино отвернулась, закрыв глаза. — Ты не поймешь. Она встала со своего места. — Я всегда была милой. Хатиман вздохнул через нос и закатил глаза. -Почти все парни обращались ко мне с романтическими мыслями. — Спросила Юкино. — И ты называешь себя одиночкой, когда в тебя влюбляются парни? Конечно. — Саркастически сказал Хатиман. -Ну, было бы неплохо, если бы меня тоже называли"все». -Ты хочешь сказать, что люди завидовали тебе? Хатиман поднял бровь. Тогда Юкино сказала: — Правильно. В начальной школе. Мои домашние туфли прятали шестьдесят раз, пятьдесят из них-от девушек. -Вы действительно считали? Юкино проигнорировала вопрос. -Мне пришлось принести домой туфли и диктофон. Хатиман не стал комментировать это, как и Юкино, ему тоже было тяжело расти, если не тяжелее. Потом вспомнил кого-то другого, у кого было еще хуже. Брюс Уэйн. — Это было тяжело. Потому что я все-таки была милой, так что я понимаю, почему они сделали то, что сделали. Никто не идеален, даже я, — сказала Юкино. -Слава Богу, она хотя бы в курсе. Хатиман задумался. — Человеческая раса слаба и ревнива. Они ненавидят тех, у кого больше, чем у них. — Юкино посмотрела в окно на небо. — Это у талантливых и одаренных все грубо, это не имеет смысла. Вот почему я собираюсь все это изменить. Я изменю мир и всех в нем.» Затем она услышала приглушенное хихиканье Хатимана, заставив ее посмотреть на него. — Извини. Не обижайся, но ты всего лишь одна девушка. — Сказал ей Хатиман. Затем она снова села и сказала: «По крайней мере, я готова приложить усилия, чтобы что-то сделать, а не просто быть мертвой внутри, как ты. Я ненавижу то, что ты такой спокойный и расслабленный, ничего не делаешь. Хатиман взял себя в руки. — Как скажешь. Он достал телефон, порылся в Интернете и проверил новости, показывая результат своей работы прошлой ночью. — Эй, Юкиносита? Ты смотрел сегодняшние новости? — Спросил он. — Ты имеешь в виду мертвого крокодила, найденного в дренажной канаве на берегу канала? — Спросила она. — Ага. — Да, я читал его. В отчетах говорится, что крокодил был Крокодилом-Грабителем. Полиция подтвердила, что именно это животное убивало людей в этом районе, и теперь его тело скармливают бездомным, проживающим там. Впервые было замечено, что у животного… Юкиноситу прервал стук в дверь. -Входите. Дверь открылась, и кто-то вошел. — Извините. — вошла девушка с короткими розовыми волосами. Хатиман увидел ее и понял, кто это. Девушка, которая была в его классе, всегда с толпой в его классе. Девушка, чью собаку он спас от неминуемой смерти. Юигахама Юи.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.