ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

19. Messy mind

Настройки текста
Я проснулась от звука будильника, исходящего из моего телефона. Вздохнув, я потянулась, чтобы выключить его. Олли лежал рядом на кровати, так близко, что чувствовала на себе его дыхание, а его рука по-хозяйски лежала на мне. Я немного улыбнулась этой ситуации, вставать совсем не хотелось. Да я и не могла, уж слишком крепко Олли меня прижимал к себе. Повернув немного голову, я посмотрела на него. Вьющиеся волосы были спутаны, лицо было расслабленным, было понятно, что он глубоко спит, и никакой будильник он даже не услышал. Как бы я не хотела продлить это мгновение и продолжить так лежать с ним, смотреть на то, как он спит, всё-таки надо было будить Олли. Сегодня снова предстоят два концерта, и я уверена, что парни будут не в восторге, если их басист не появится вовремя. — Олли… — тихо произнесла я, дотронувшись до его руки, пытаясь разбудить его. Олли никак не реагировал, поэтому мне пришлось повторить ещё несколько раз свои действия. Наконец-то он немного пошевелился и что-то пробормотал, так и не открывая глаз. — Олли, нужно вставать, сегодня тебя ждёт очередной напряжённый день, — всё ещё достаточно тихо говорила я, на что он слегка приоткрыл глаза. — Я не хочу… — пробормотал он заспанным голосом. — Может быть, мне стоит позвонить Сантери?! — спросила я и уже потянулась к телефону, который лежал на тумбочке. — Нет, не смей! — Олли сразу стал протестовать, и мы вместе засмеялись. — Ты знаешь что Сантери сделает с тобой, если ты не появишься там вовремя? — спросила я серьёзным голосом, смотря на Олли, который тоже старался оставаться серьёзным, но было видно, что он еле сдерживает смех. — Он позвонит в дверь, но мы не пойдём ему открывать, а продолжим лежать. Он будет звонить снова и снова, стучать в дверь, кричать и звать тебя, — я рассказала Олли эту историю и засмеялась, а Олли просто лежал и смотрел мне в глаза, слегка улыбаясь. Это просто невероятное чувство, когда он так смотрит. — А потом? — тихо спросил он, ожидая продолжения этой захватывающей истории. — Потом всё вдруг замолкнет. Только ты подумаешь, что всё закончилось и вздохнешь с облегчением, как Сантери с новой силой начнет бить в дверь и, благодаря каким то неведомым силам, наконец-то выбьет её. Он забежит в квартиру, будет кричать и заглядывать просто в каждый уголок в поисках тебя, — Олли начал громко смеяться, при этом всё так же внимательно смотря на меня. — Ты думаешь, он не сможет тебя найти? — спросила я. — А разве сможет? — удивился Олли. — Сантери подумает, что уже осмотрел тут всё, пока не увидит ту дверь, которая до сих пор оставалась закрытой, — я взглядом указала на дверь в спальню, а затем снова посмотрела на Олли, который ждал чем же закончится история. — И вот ты лежишь и слышишь, как его шаги становятся всё ближе и ближе, ты видишь, что дверная ручка опускается, дверь открывается, и заходит злой Сантери. Тут он видит тебя, всё ещё лежащего под одеялом… — Что же было дальше? — спросил он, снова пытаясь выглядеть серьёзным, от его вида становилось ещё смешнее. — Сантери будет невероятно зол, ты даже представить себе не можешь насколько. Он подойдёт к кровати, схватит тебя за ногу, стянет с неё и так же за ногу потащит за собой, — сдерживать смех больше не было сил. — А что насчет прекрасной дамы? Что с ней происходит в рассказе? — спросил он, лежа на боку и подпирая голову рукой. — Какая ещё дама? — посмеиваясь, спросила я. — Дама, которая лежит рядом со мной, знаешь, у неё каштановые волосы, зеленые глаза, — начал описывать он, внимательно изучая моё лицо. Я почувствовала, как мои щеки вспыхнули, поэтому быстро отвернулась, сев на краю кровати. — А, ты про эту даму. Ну думаю, Нико будет скучать по тебе и плакать, когда злой Сантери тебя заберёт, — ответила я, немного усмехнувшись, и встала с кровати. — Что? — Олли не сразу понял, что я имею в виду, но через пару секунд начал громко смеяться. Его смех такой чудесный, я готова слушать его постоянно. — А теперь советую тебе встать до того, как эта история действительно произойдет. Я не очень хочу, чтобы Сантери сломал мне дверь, — я кинула в Олли подушкой, которую подобрала на полу, а он недовольно застонал. Мы позавтракали, и вскоре Томми позвонил и сказал, что ждет нас около дома. Я уже стояла в коридоре и была готова выходить, а Олли всё бегал по квартире и собирал свои вещи. — Ты долго ещё будешь собираться? — крикнула я ему. — Не переживай, Томми может подождать пару минут, — сказал Олли, заходя в коридор. Наконец-то оказавшись в машине, я обратила внимание, что все остальные были уже там. — Доброе утро, сегодня нас ждёт очередной нереально сложный день, — с улыбкой на лице поприветствовал нас Йоонас. Я села рядом с Йоэлем, он выглядел очень загруженным. — У тебя что-то случилось? — решила всё-таки спросить я. — Ничего, — буркнул он и отвернулся. Я нахмурилась, но решила не трогать его больше и начала листать ленту инстаграма в телефоне. После нашего разговора в Мариехамне, мы особо не общались. Даже не говорили мелкие колкости в адрес друг друга, как это обычно бывало. Может это и к лучшему. Когда мы доехали до места проведения концерта, я была глубоко погружена в свои мысли. Я сидела и наблюдала за тем, как мальчики готовятся к концерту, как ребята из команды бегают туда-сюда, решая какие-то вопросы. Я чувствовала себя бесполезной среди них. Но, по крайней мере, я никому не мешала там, уж этому жизнь меня научила. Я всегда могла спокойно находиться наедине с собой. Только я и мои мысли. — Йоэль, — позвала я блондина, когда тот в очередной раз пробегал мимо меня. Я стояла облокотившись на наш мини-автобус, на котором красовалась фотография Йоонаса. Даже не знаю, как это прокомментировать нормальными словами. — Да? — тихо ответил он, останавливаясь рядом. На нем была футболка без рукавов и черные джинсы, а волосы были собраны в небрежный пучок. — Я хочу поговорить… Ты в порядке? В последнее время ты меня избегаешь, — я решила не тянуть сильно и сразу перешла к делу. Йоэль избегал зрительного контакта со мной, он явно сейчас обдумывал, что именно ему следует ответить, чтобы побыстрее избавиться от моего общества. Он лишь открыл рот, но так и не произнёс ни слова. — Просто назови мне причину. Я не требую от тебя долгих объяснений, да и к тому же, у нас на этой нет времени, — продолжила я, скрестив руки на груди. — Я просто… Боюсь, что мы снова начнем ругаться, как раньше. Я не хочу этого. Кроме того, тот наш разговор в Мариехамне ни к чему нас не привел. Я тогда так устал и ты ещё от меня что-то хотела, — объяснял он, а я коротко кивала. — Ну, это ты обычно начинал все наши ссоры, — я пыталась посмотреть ему в глаза, было заметно, как он напрягся. — Ну, такой уж я, — немного усмехнувшись произнёс он. — Но ты ведь не такой, — серьёзно ответила ему я. Йоэль начал оглядываться по сторонам, явно ища поддержку по близости. Ему не нравился этот разговор. — Откуда ты знаешь, какой я? — спросил он. — Я видела, как ты ведешь себя с другими людьми, ты никогда не издеваешься над своими друзьями, не начинаешь выводить их. Ты делал так только со мной, и тебе однозначно нравилось наблюдать за тем, как я злюсь, — сказала я. — Ты ошибаешься, — произнёс он, ухмыдяясь и подходя ближе ко мне. — Ошибаюсь? — я всё пыталась поймать взгляд его ледяных голубых глаз, которые смотрели куда угодно, только не на меня. — Я никогда не хотел обижать твоих чувств. Всегда, когда я так делал… Я лишь хотел привлечь твоё внимание… Я не знаю… — он тяжело вздохнул. Меня это немного смутило, но я промолчала, я хотела, чтобы он продолжал говорить, поэтому не стала его перебивать. — Знаешь почему я всегда говорил, что ты должна продолжать жить? Что ты заслуживаешь лучшего? — внезапно он остановил свой взгляд на мне, и посмотрел мне прямл в глаза, наклонившись ещё ближе. — Ты давно меня очаровала. Ты мне нравишься, Эви, — почти шепотом произнес он, боясь, что кто-то может его услышать. Я замерла, я не знала, что делать и что говорить. — Никто никогда не говорил мне этого, — это было единственное, что я могла сказать, я была сбита с толку. Йоэль только грустно улыбался мне, пока его кто-то не позвал. — А знаешь почему не говорили? — спросил он, сделав шаг назад. — Потому что ты любишь человека, который этого не видит. И никого другого ты в свою жизнь не впускаешь, — сказал он и ушёл в том направлении, откуда его звали. День пролетел быстро, первое выступление уже давно закончилось, сейчас проходило второе. Сегодня я стояла со стороны Йонаса и Алекси. В моих мыслях был полный хаос, всё, о чём я могла думать, это те слова, которые сказал мне Йоэль. Я стояла и наблюдала за Олли. Он выглядел таким счастливым, и я была счастлива видеть его таким. Наши взгляды встретились, когда он в очередной раз подошёл к этой стороне сцены, я тут же начала улыбаться. Что мне делать? Продолжать свою жизнь? Не думая о нём? Должна ли я сдаться? Уже поздно ночью мы с Олли вернулись в мою квартиру. Мы оба были чертовски уставшими. Он тут же лег на диван и глубоко вздохнул, а я пошла на кухню, налить воды. — Когда у тебя завтра вылет? — спросила я, вернувшись в гостинную. — В 10 утра, — сказал он, не открывая глаз. Услышав ответ, и коротко кивнув, я пошла к ванную комнату, чтобы умыться и смыть с себя всю дневную усталость. Я стояла и смотрела на себя в зеркало. Я уже скучала по его прикосновениям, по тем моментам, когда мы вместе заснули и проснулись. Те слова, которые сказал Йоэль, вновь всплыли в моей памяти. Я покачала головой и глубоко вздохнула. Выйдя из ванной, я на секунду остановилась, смотря на Олли. Я не знала насколько будет правильным то, что я собиралась сделать, но я всё же решилась на это. Я была не уверена, что Олли вообще услышит меня, может уже видел десятый сон. — Если захочешь, можешь лечь спать рядом со мной, — сказала я, и не дождавшись ответа, прошла в спальню и закрыла за собой дверь. Я легла на кровать и отвернулась сразу к стенке. Спустя несколько минут я так и не услышала никаких признаков того, что Олли собирается прийти сюда, поэтому просто пыталась уснуть. В моём разуме сейчас происходило настоящее торнадо из мыслей. Это меня очень сильно напрягало. Видимо надо действительно купить снотворное в ближайшие дни. Внезапно я услышала шаги, затем почувствовала, как прогнулась кровать рядом со мной. — Никак не можешь уснуть? — прошептал Олли. Он слишком хорошо меня знает… Как он понял, что я до сих пор не сплю? — Просто… — начала говорить я, поворачиваясь к нему лицом. Не дав мне договорить, он обнял меня и прижал поближе к себе, уткнувшись носом в мою шею. Это было самым прекрасным моментом за сегодняшний день. — О чем ты думаешь? — также тихо спросил он, а я почувствовала его дыхание на своей шее. Что я могу ему ответить?! — Я не знаю… Мне кажется, я потерялась в своих собственных мыслях, будто в лабиринте, из которого я никак не могу найти выход, — сказала я ему, а он начал осторожно поглаживать меня по спине. О, Боже… Это слишком для меня сейчас. Но, Олли, пожалуйста… Прошу тебя, никогда не оставляй меня. Останься со мной. — Мы все иногда теряемся… Но всё же о чём ты сейчас думаешь именно сейчас, в эту секунду? — снова спросил он, и от его нежного голоса у меня побежали мурашки по всему телу. — О том, что ты скоро уедешь… Опять, — произнесла я, и одинокая слезинка скатилась по моей щеке. Олли ещё крепче обнял меня, а я начала беззвучно плакать, стараясь вообще не шевелиться. Но я уверена, что Олли знал об этом. Слишком хорошо он изучил меня за годы нашей дружбы, и до сих пор он не забыл ничего. Он много раз видел, как я плачу в прошлом, и я предполагаю, что сейчас не последний раз, когда он увидит мои слезы. — Не плачь. Я же вернусь через пару дней, ты можешь писать и звонить мне в любое время. Ты знаешь об этом, — прошептал он. Я пыталась контролировать себя, но сейчас мои чувства взяли верх над моим разумом. И всё, что я могла делать — это плакать в самом, как мне кажется, безопасном месте на земле. В его объятиях.
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.