ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

20. Missing him

Настройки текста
Будильник. Самый раздражающий звук этой вселенной, особенно по утрам, когда не хочется никуда вставать. Не открывая глаз, я дотянулась до телефона и выключила эту противную мелодию. Сегодня снова идти на работу в кафе в вечернюю смену, но перед этим надо проводить Олли. Они с Томми решили провести немного времени дома перед очередным концертом. — Олли, — тихо произнесла я и повернулась к нему. Как это всё-таки невероятно прекрасно, просыпаться по утрам в его объятиях и будить его вот так вот. — Ты должен проснуться, если не хочешь, чтобы самолет улетел без тебя, — продолжила я, аккуратно убирая завитки его волос с лица, а Олли отрицательно помотал головой, вставать он явно не хотел. — В этот раз за мной не придёт злой Сантери, — пробормотал он с закрытыми глазами, это вызвало улыбку у меня. — Ты прав, но в этот раз злиться будет Томми, я думаю, — ответила я и попыталась встать. — Не уходи, — он притянул меня обратно. — Эй, мы должны вставать. Будет не очень весело, если бы ты пропустишь свой рейс, — я немного оттолкнула его, и Олли наконец-то открыл глаза. — Вообще я был бы не против… — пробормотал он и отпустил меня, а потом повернувшись на спину, начал тереть глаза. Примерно через час мы стояли уже в коридоре и Олли вызывал себе такси. — Хорошо, спасибо, — сказал он в телефон. — Такси приедет через 5 минут, — обратился он ко мне и убрал телефон в карман джинсов. Я сделала глубокий вдох, не хочу, чтобы он уходил. Когда Олли был полностью готов, он посмотрел мне в глаза и обнял. Я лишь грустно улыбнусь и прижалась к нему всем телом. — Я вернусь в пятницу, и мы продолжим наше летнее приключение, — прошептал он. — А потом ты снова уедешь, — также тихо добавила я после того, как мы отстранились друг от друга. Мы продолжали так стоять и смотреть друг другу в глаза. Как бы я хотела рассказать ему сейчас о том, что чувствую. О том, как люблю его улыбку, его глаза, его смех… Я хотела бы рассказать о том письме, которое написала ему 10 лет назад. — Давай не будем пока думать об этом, хорошо? — спросил он, а я кивнула в знак согласия. После этого он взял все свои вещи и уже преступил через порог, но на пару секунд обернулся. — У тебя же всё будет в порядке в эти несколько дней? — он улыбался. — У меня всё будет в порядке до тех пор, пока я буду знать, что у тебя всё в порядке, — я улыбнулась в ответ. После этого он ушел. После нескольких часов на работе я чувствовала жуткую усталость. Осталось поработать ещё один час, прежде чем я смогу пойти домой. Хоть работа и отвлекала меня от всех мыслей, всё же было достаточно трудно улыбаться каждому посетителю и быть с ними приветливой. — Вам нужен чек? — спросила я у пожилого мужчины, держа небольшой кусочек бумаги в руке. — Нет, спасибо, — с улыбкой ответил он и покинул заведение с кофе и двумя капкейками в руках. Я лишь вздохнула и прислонилась к стене. — Тяжелый день? — моя коллега стояла рядом со мной и делала кофе. — Немного, не могу должаться момента, когда приду домой и лягу спать, — ответила я, оглядывая всех посетителей кафе, кто-то сидел один, кто-то с парой, кто-то с друзьями. — Ты можешь идти домой, если хочешь, я справлюсь со всем сама. К тому же, людей осталось не так много, — я не ожидала услышать такое, поэтому посмотрела на неё в замешательстве. — Что? Нет, ты не должна оставаться одна, — сказала я, нахмурившись. — Но я хочу, чтобы ты сейчас же пошла домой и хорошенько выспалась. У тебя завтра утренняя смена, так что всё, — настаивала она, я хотела было возразить, но пока искала подходящие слова, она продолжила говорить. — Быстро домой! И не спорь со мной! Я справлюсь сама, уж поверь мне. — Хорошо… Но в следующий раз уйдешь раньше ты! — я улыбнулась ей и пошла переодеваться. Когда я уже была дома, то в первую очередь сходила в душ. Выйдя из душа в легком тонком халате и с мокрыми волосами, я решила заварить себе чай и сесть поиграть на фортепиано. Давно я этого не делала. Как только я начала перебирать одной рукой клавиши клавиши на инструменте, кто-то позвонил в мою дверь, от неожиданности я вздрогнула и чуть не пролила на себя чай, который держала в другой руке. Поставив чашку на столик около дивана, я пошла открывать дверь, не обращая внимания на свой внешний вид. Да и времени на переодевание всё равно не было, ведь пришедший был очень настойчив и уже начал достаточно сильно стучать в дверь. — Добрый вечер, — поздоровался высокий блондин, после того, как я открыла дверь. — Йоэль? Что ты тут делаешь? — спросила я с недоумением. — Неплохой прикид, — осмотрев меня с ног до головы, сделал он вывод, проигнорировав мой вопрос. — Черт… — тихо выругалась я, скрестив руки на груди, пытаясь хоть как-то прикрыться. — Можешь не стараться, я уже видел там всё, — сказал Йоэль, засунув руки в карманы крутки. Мы так и стояли с ним в дверях. Я продолжала смотреть на него с серьезным лицом, а он ухмылялся. — Так что тебя принесло ко мне в это время? — снова поинтересовалась я, а он только усмехнулся. — Ничего, — ответил он и прислонился к стене. — Тогда что ты здесь делаешь? Уже поздно, и скоро я пойду спать, поэтому, если тебе что-то надо, то говори быстро и по делу, — в какой-то момент мне показалось, что Йоэль выпал из реальности, он просто смотрел вперед и молчал. — Мне было одиноко, — вдруг сказал он. — И ты решил прийти сюда? — я нахмурилась, Йоэль снова никак не реагировал. — Слушай… Мы не можем больше продолжать это. Больше не будет того, что произошло год назад, когда тебе тоже было одиноко и ты пришел ко мне, — я вздохнула, а Йоэль посмотрел на меня каким-то отстраненным взглядом. — А как же та ночь, которая была несколько недель назад? — немного застенчивым тоном спросил он. — А что с ней? — я снова нахмурилась. Йоэль ничего не ответил, только прикусил нижнюю губу и посмотрел мне в глаза. Этот вечер я однозначно хотела провести по другому. Я просто хотела пойти спать, после тяжелого дня на работе, к тому же, мне завтра вставать рано утром. Что он хотел мне сказать? Зачем пришел? Спустя пару минут молчания, Йоэль просто спокойно сделал шаг в квартиру, и обойдя меня, прошёл в гостиную. — Йоэль, — сказала я серьезным тоном, закрывая за ним дверь. Видимо ему надоело стоять в подъезде. — Ответь мне, что такого особенного есть в Олли? — спросил он, когда я тоже зашла в гостиную. — Что? Что ты хочешь этим сказать? — спросила я смущенно. Йоэль лишь сделал пару шагов ближе ко мне. Меня немного пугала вся эта ситуация, но я знала, что Йоэль ничего мне не сделает. Он просто был потерян и хотел получить ответ на свой вопрос. Хоть в его глазах была заметна злость, это и никак не проявлялось в действиях. — Что я хочу сказать? Я ведь уже четко спросил, что есть такого у Олли, чего нет у меня? — он немного повысил свой голос, от чего я отступила назад. — Я… Я не понимаю, что ты от меня сейчас хочешь, — сказала я нерешительно и тихо. — Олли это удивительный человек, я в этом уверен, и я люблю его, как брата. Но ты же знаешь, что у него есть девушка. Как ты можешь любить его после всех этих лет, что вы не общались и даже не виделись? Ты даже не представляешь как это чертовски больно для меня и для других, видеть, как ты страдаешь. Почему, Эви, почему ты его любишь так сильно, хотя не получаешь от него никакой взаимности? — он смотрел мне прямо в глаза. Слезы начали медленно застилать пеленой мой взгляд, мир вокруг становился расплывчатым — Это то, что ты хотел мне сказать? — тихо спросила я. — Почему тебя вообще так заботит эта ситуация? — продолжила я, но ответа так и не получила. — Очевидно, мы снова оказались в этой ситуации… Ты никогда не перестанешь доводить меня до такого состояния, — сказала я, садясь на диван и вытирая слезы рукавом халата. Йоэль осторожно подошел ближе и сел рядом со мной. — Прости, это снова моя вина, — пробормотал он, закрыв лицо руками. — Я люблю его, Йоэль, — произнесла я, а он поднял на меня взгляд. — Я ничего не могу с собой поделать. Возможно, когда-нибудь меня это добьет, но мне всё равно, — легкая улыбка появилась на моем лице. — Тебе нужно начать заботиться о себе. В жизни есть гораздо больше, чем тоска, слезы и страдание. И… Ты знаешь, что я чувствую к тебе… Я тоже ничего не могу с собой поделать. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, — слова Йоэля удивили меня, особенно то, с какой серьезностю он говорил их. — Я тебе нравлюсь? Серьезно? — спросила я, он только коротко кивнул в ответ. — Йоэль, я не знаю что сказать, — я вздохнула и потерла глаза. — Тебе не нужно ничего говорить, Эви, — он взял меня за руку. — Просто подумай об этом, пожалуйста. Ты хочешь оплакивать ваши несложившиеся отношения всю оставшуюся жизнь или всё забыть и продолжить жить дальше? — поинтересовался он, его тон меня немного беспокоил. — Я не могу! Даже знаешь, я не хочу. Йоэль, я так сильно его люблю, иногда мне кажется, что я просто схожу с ума! Ты не представляешь, сколько бессонных ночей у меня было из-за того, что я плакала. Но всегда, когда он даже просто рядом, я чувствую себя самым счастливым человеком в этой вселенной! И то, как он обнимал меня ночью… Я чувствовала себя в безопаности в этот момент, — я пыталась сдерживать слезы. — То есть вы… — он не успел продолжить, как я его перебила. — Нет, мы просто спали вместе с одной кровати. — Ну, я бы не удивился, если бы вы не просто спали, — сказал он и наконец-то отпустил мою руку. Я посмотрела на него удивленным взглядом. Было ощущение, что Йоэля забавляла эта ситуация, по крайней мере, улыбка на его лице говорила именно об этом. — Ты понятия не имеешь, что он говорил, когда был пьян не так давно, — он слегка покачал головой и откинулся на спинку дивана. — Я не знаю, могу ли я рассказать тебе какие-то подробности, но точно могу сказать одно, с Эмилией ему не по пути. И я уверен в том, что ему уже достаточно надоело её присутствие в его жизни. На мой взгляд, они должны были уже давно расстаться. Она всё только усложняет своим поведением, — иногда я вообще не понимала этих резких перемен в настроении Йоэля. — У них с Эмилией все так плохо? — недоверчиво спросила я, смотря на свои руки. — Это сложно объяснить. Разве он тебе ничего не рассказывал? — с любопытсвом спросил Йоэль, а я отрицательно покачала головой. Почему он ничего не говорил? Мы ведь можем говорить обо всем на свете. И Олли прекрасно знает, что может поделить со мной всем, и я его выслушаю. — Может быть, он не хочет говорить с тобой о ней? — предположил Йоэль. Я подняла голову и посмотрела на него. — Но почему? Это очень странно… — я тяжело вздохнула. — Я думаю, причина в том, что с тобой он забывает обо всем остальном, — ответил он и встал с дивана, направляясь к двери. — Ты знаешь, где меня найти, если вдруг передумаешь, — произнес он и вышел из моей квартиры, захлопнув за собой дверь. Я посмотрела на часы, которые висели на стене, было уже 11 часов вечера. Я встала и пошла в спальню, переоделась и залезла под одеяло. Подушка всё ещё немного пахла Олли. Я сразу начала улыбаться своим мыслям и воспоминаниям. Взяв телефон с тумбочки, я быстро нашла имя Олли в списке контактов и нажала на вызов. Включив громкую связь, я положила телефон рядом, а сама перевернулась на спину. — Ты уже соскучилась? — я услышала тихий голос Олли из динамика. — Да… — я тихо вздохнула, а на моем лице появилась легкая улыбка.
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.