ID работы: 11870410

Американец (Bad Boy?)

Гет
PG-13
Завершён
50
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
263 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 44 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 50

Настройки текста
Чем ближе Сунын (экзамен), тем нервознее обстановка. Ученики изо всех сил стараются решить как можно больше заданий, но как говорится, перед смертью не надышишься. Те, кто готовился в течение года имеет шанс на высокие баллы, а те, кто валял дурака… Видимо так и останутся дураками. Чон Гук не хочет оказаться среди них, поэтому все свободное время, каждую минуту на перемене штудирует тесты по математике рядом с Ю Джу. Она изо всех пытается разобраться с английским. Их взаимопомощь явно пошла им во благо, ведь каждый повысил результаты по трудно дающемуся предмету. — Я больше не могу, — ложится головой на согнутые на парте руки староста. — Давай сделаем перерыв, — буквально хнычет, поворачиваясь лицом к Чону. Тот молча кивает, расправляясь с последней самой сложной задачей. — У меня есть яблоки, — копается в портфеле девушка, вытягивая пару красивых яблочек словно из сказки про Белоснежку. Чон Гук переводит взгляд на угощение и улыбается. Перекус очень необходим. А еще необходимо срочно обнять это страдающее от усталости чудо, чтобы хоть немного полегчало, причем обоим. Поэтому «американец» придвигает свой стул поближе к Ча и обнимает за плечи, одновременно выхватывая яблоко. Тычется носом в растрепанное каре, которое так вкусно пахнет шампунем. — Потерпи, ккома, осталось совсем немного, — уговаривает Ю Джу. Ча кивает в ответ, прислоняясь лбом к школьному пиджаку парня и тяжело вздыхает. Две недели до экзамена. — Зато когда сдадим и узнаем баллы, сможем облегченно выдохнуть. Наверное, — усмехается Джей Кей, сильно сомневаясь в своих словах. Нет, в Ю Джу он уверен, а вот в своих силах не очень. — Ты выбрала университет? — задает давно мучавший его вопрос Чон. — Нет пока, только факультет, — пожимает плечами староста. — Сначала надо сдать. — А ты? — приподнимает лицо и внимательно разглядывает эмоции парня. Чон Гук поджимает губы, жуя их поочередно. Ю Джу настолько хорошо его изучила, что сразу понимает, что он боится ляпнуть что-то лишнее. — Думаю, тебе надо выбрать что-то связанное с языками, — предлагает староста. Чон кивает в ответ и немного расслабляется. Не пришлось врать и давать ответ на неудобный для него вопрос. Перспектива поступления в высшее учебное заведение никогда не прельщала парня, точнее сказать, он на этом не зацикливался. Он был готов работать кем угодно и где угодно, лишь бы это оплачивалось и график позволял заниматься сестрой. Но на него как снег на голову свалилась настырная староста Ча Ю Джу и буквально вынудила его готовиться к экзаменам. И вот сейчас Чон Чон Гук каждую свободную минуту решает тесты, боясь не оправдать надежд Ча. — Привет, — тихий голос раздается за спинами ребят и они оба оборачиваются. Хванг стоит в метре от них с небольшим пакетиком чего-то вкусного. — Вы уже едите, — грустно вздыхает она и готовится вернуться к себе в класс. — Сюда иди, — командует Джей Кей, придвигая стул соседа слева. — Сядь, — указывает подбородком. — Чего у тебя там? — заглядывает в полуоткрытый пакет с перекусом. Лицо Хванг озаряет довольная улыбка и она выкладывает запасы на стол. Все трое жуют сладкую выпечку, которую Хэ Рин принесла с собой. — Вкусно, — кивает Чон, заталкивая за щеку последний кусок. — Хэ Рин, ты выбрала учебное заведение? — все еще находясь в своих раздумьях, спрашивает Ю Джу. Хванг кивает в ответ, но неожиданно сталкивается взглядом с недовольным Чоном. Что она опять сделала не так? Желваки на лице «американца» гуляют, а губы сжаты в тонкую полоску. — Я же уеду в Японию, — осторожно озвучивает Хванг, косясь на Чон Гука. — Буду учиться вместе с остальными иностранцами, но Чо Нин обещал подтянуть мой уровень японского в короткие сроки. Так что, я надеюсь, что через некоторое время я буду чувствовать себя более комфортно. — А родители? — продолжает свои вопросы Ю Джу, не замечая напряжения Гука. — Хочешь спросить не против ли они? — уточняет Хванг. — По-началу они были в шоке, когда я сообщила им новость, но потом пообщавшись со мной и поняв как я изменилась под влиянием Чо Нина, согласились. — А тебе самой не сложно с ними расставаться? — задает еще один вопрос Ча. — Мы не настолько близки, чтобы страдать, — с нотками грусти отвечает Хэ Рин. — Наверное больше всего я буду скучать по брату и… — замолкает на пару секунд и смотрит поочередно на Чона и Ча, — по вам, — поджимает губы и тяжело вздыхает. — Ты всегда можешь позвонить, и мы поболтаем, — протягивает ей ладошку староста. Хванг хватается словно за спасательный круг и грустно улыбается в ответ. Чон молча похлопывает по плечу бывшую сталкершу. Он уверен, что в скором времени ей будет не до одноклассников. Ведь переезд в новую страну, учеба в университете да и Ким Чо Нин не дадут ей скучать. Он откровенно завидует той легкости Хванг, с которой она может распрощаться со старым миром и вступить в новый. Чон Гук так не может. Для него переезд из США в Корею был тяжелым испытанием, но благодаря заботе и любви матери и сестренки, он преодолел этот кризис. Поэтому сейчас он не готов испытать себя еще раз. Да и как он может оставить своих любимых без присмотра? *** — Готова? — цепкий взгляд проходится по телу старосты от макушки до пяток. А руки сами тянутся поправить волосы. Чон Гук в течение двадцати минут маячил под окнами старосты в ее ожидании. Изучил все трещинки на асфальте, посчитал все травинки на газоне и сгрыз все губы. — Все будет хорошо, — маленькая ладошка поправляет выбеленную челку и проходится по юношеской щеке. — Мы справимся. Чон Гук сейчас напоминает Боппуля, который трется о хозяйку с требованием ласки. Он тянется за теплой ладошкой, прижимаясь ближе, и прикрывает глаза. Если бы можно было остаться здесь навечно в таком положении, Чон бы без раздумий согласился. Но… Экзамен ждать не будет. — Пойдем? — осторожно спрашивает Ю Джу, так и не убрав руку от лица «американца». Чон Гук стонет, но все же отстраняется, берет за руку и переплетает пальцы со старостой. Так спокойнее. И не только за саму Ю Джу, он тоже чувствует спокойствие, когда эта маленькая настырная девчонка крепко держит его за руку. Прохладный ноябрьский ветер забирается под одежду старосты, как только они сворачивают за угол. Порыв ветра разбрасывает каре в разные стороны, так же как и полы ее легкого пальто. Ю Джу машинально ежится и передергивает плечами, а Чон Гук, недолго думая, отпускает ее ладошку и обнимает за плечи. Так теплее. Ча и слова не успевает сказать против, как оказывается в теплом помещении общественного транспорта, куда ее буквально впихивает Чон, забираясь следом. Ю Джу не любит ездить по утрам на автобусе, слишком многолюдно. Но идти пешком и мерзнуть всю дорогу, тоже не вариант. Поэтому она старается увернуться от толчков пассажиров, пытающихся найти удобное место и положение в салоне. Но одна настырная аджумма, желающая пробраться поближе к окну, случайно толкает Ча локтем так, что бедная староста буквально впечатывается в Чон Гука, который стоит позади нее. — Ударилась? Больно? — тут же раздается над ухом. Ча отрицательно мотает головой. Если бы не Чон Гук, она бы встретилась не с каменными мышцами, а с железным поручнем. Однако девушка даже подумать об этом не успевает, как ее разворачивают и утыкают носом в мягкую и приятно пахнущую ткань толстовки, располагая длинные юношеские руки на ее талие и лопатках. Чон Гук буквально закрывает Ю Джу своими ладонями от назойливо снующих пассажиров словно щитом. Поначалу Ча хочется возмутиться и напомнить ему, что они в Корее да еще и в общественном транспорте, но после пары ярых телодвижений мужчины по соседству, который пытается пробраться к выходу, все желание отпадает. Ю Джу прячет немного замерзшие ладошки под толстовку Чона, обнимая его в ответ, и прислоняется ухом к бешено колотящемуся сердцу. Пульс Ю Джу тоже зашкаливает, но пока не понятно от волнения перед экзаменом или от такой близости с Чоном. Девять часов напряженной работы мозга, а именно столько длится экзамен Сунын, выжимает всю энергию из школьников. Дети, похожие на зомби, медленно передвигаются по коридору к выходу, еле волоча ноги. Ча Ю Джу буквально выползает из аудитории, медленно обводя взглядом все вокруг в надежде увидеть знакомую фигуру. Но перед глазами мелькают незнакомые или мало знакомые лица, сливаясь воедино и вызывая легкую тошноту. Староста трясет волосами, стараясь прийти в норму, но от этого голова начинает кружиться еще сильнее. Тошнота подкатывает с новой силой, и Ча хватается ослабевшей рукой за бледно голубую стену широкого коридора. — Ни на минуту тебя оставить нельзя, — раздается над ухом такой родной, но довольно уставший голос, что Ю Джу хочется расплакаться прямо здесь и сейчас. — Пойдем, ккома, — обнимает за талию Чон и тянет мало соображающую Ча на свежий воздух. Резкий порыв ветра заставляет девушку зажмуриться и задержать дыхание. Погода за время экзамена значительно испортилась: усилился ветер и набежали тучи, из которых грозиться полить дождь. Ю Джу стоит пару секунд, пока не понимает, что не чувствует под ногами опоры. Ее тело поднимается вверх благодаря крепким рукам и перемещается чуть в сторону, позволяя остальным школьникам спокойно выйти из здания. — Гук~и, — открывает глаза Ча, — поставь меня. Я тяжелая, — пытается вразумить «американца». — Нет, — коротко и ясно. — Обними меня за шею, — требовательный тон, не терпящий возражений. Ча очень хочется возразить и представить свои аргументы, но… Но она так устала и так плохо соображает, что просто повинуется молча, утыкаясь носом в шею одноклассника. Чон застывает словно скала на некоторое время, поджимая губы и сопя словно паровоз, но затем делает шаг вперед и медленно идет с драгоценной ношей в сторону выхода с территории. — Чон Чон Гук! — окрик режет словно лезвием натянутые до предела нервы Чона. — Джей Кей! — тот же голос зовет по другому и «американец» оборачивается. Господин Ча размахивает обеими руками, чтобы привлечь внимание парня, а рядом стоящий брат Хэ Рин уже обнимает свою сестру. Чон Гук немного не доволен. Он рассчитывал всю дорогу не выпускать Ча из рук, а теперь… Теперь ему придется передать свою драгоценную ношу ее отцу и отправиться восвояси. — Здравствуйте, — приветствует Чон всех сразу, но поклониться не может, ведь у него в руках Ча Ю Джу. — Ю Джу~а, — тут же бросается к дочери отец, но встретившись со взглядом «американца», не пытается лишить его ноши, а лишь открывает дверцу машины. — Что с ней? — спрашивает старший. — Переутомилась, — тихо отвечает Чон, краем глаза замечая, что это маленькое чудо умудрилось уснуть пока он нес ее. — Она не спала? — задает вопрос отцу девушки, осторожно усаживая ее на заднее сидение. — Переживала сильно и не могла долго улечься, — отвечает господин Ча, придерживая дверцу. — Как все прошло? — Я не успел узнать, — отвечает Гук, пристегивая Ю Джу ремнем безопасности. — Ей в коридоре стало плохо, пока нес ее сюда, она уснула, — докладывает обстановку Чон. — А у тебя как прошло? — тут же переспрашивает старший. Брови Чона ползут вверх. Господин Ча сейчас интересуется им? Ему не послышалось? — Чо… Джей Кей, — поправляет себя отец Ю Джу, — как ты? — Думаю, что написал неплохо, — все-таки отвечает «американец», не переставая удивляться. Он поправляет голову старосты и осторожно прикрывает дверь машины. Уже делает поклон, чтобы распрощаться с отцом девушки, как слышит вопрос. — Ты куда? Садись в машину, я отвезу, — подталкивает в спину парня. — Мне надо Со Юн забрать, — бормочет отказ Джей Кей. — Хорошо, заберем, — соглашается Ча старший. — Я вырвался буквально на пару часов, чтобы встретить дочку, поэтому давай не будем терять времени, — обходит свой транспорт и занимает место водителя. — Хванг, — обращается к брату Хэ Рин, который тоже усаживается за руль своей машины, предварительно усадив младшую. — Не задерживайся, увидимся на работе, — машет рукой и захлопывает дверцу. Чон Гук без лишних слов садиться на переднее сиденье, господин Ча слишком занятой человек, чтобы заставлять его ждать. Несколько минут они проводят в тишине, пока отец девушки не останавливается на светофоре. — Джей Кей, у меня к тебе просьба, — нервно постукивает по рулю Ча, а Гук уже готовится услышать что-то наподобие: «Ты конечно хороший парень, но Ю Джу нужно учиться дальше. Так что оставь ее в покое.» — Не мог бы ты вместе с Со Юн переночевать сегодня у нас? — вопрос буквально взрывает все гнетущие мысли Чона. — Я переживаю за Ю Джу, но не могу уйти с работы. У нас там сегодня просто аврал. Госпожа Ча тоже занята. Возможно, мы вернемся только под утро. Присмотри за моей дочкой, — просит отец, а у Чона медленно опускается челюсть. Ему доверяют настолько, что оставляют одного с Ю Джу? — Я сейчас позвоню твоей маме и все объясню, — заворачивает к детскому саду господин Ча. — Ну, так что? — поворачивается к «американцу» и смотрит прямо в глаза. — Я… — сглатывает Чон Гук, — я присмотрю, — кивает в ответ, не отводя взгляда. Это какая-то проверка? Что вообще происходит? — Моя малышка, — оборачивается и теплотой посматривает на спящую дочь, — иногда бывает такой рассеянной, что попадает в неприятные истории. Но сколько бы раз она не влипала за последнее время, ты все время ее спасаешь. Спасибо тебе за это, — улыбается господин Ча. — Я вижу, что ты дорожишь ей, словно своей семьей. Она доверяет тебе безоговорочно и даже слушается, хотя на все имеет свое собственное мнение, — смеется мужчина. — С ней иногда бывает сложно, но я вижу, ты справляешься, у тебя же есть опыт общения с детьми. Пожалуйста, присмотри за ней, пока меня не будет. Я волнуюсь. — Хо-хорошо, — еле выдавливает из себя Джей Кей. Такой пламенной речи от господина Ча парень точно не ожидал. В их первое знакомство, отец девушки с большим недоверием отнесся к нему, да и потом еще какое-то время сомневался. Но Джей Кей своими действиями смог доказать, что Ча Ю Джу для него не менее дорога, чем его собственная семья. — Здравствуйте, аджосси! — шепчет Со Юн, когда подходит к машине семейства Ча. Брат предупредил заранее, что шуметь нельзя, ведь ее онни спит на заднем сиденье. Она забирается в машину и ждет, когда брат пристегнет ее, посматривая на рядом сопящую девушку. — Привет, малышка, — отзывается отец старосты, посматривая в зеркало заднего вида. Когда-то его Ю Джу тоже была такой маленькой и забавной девчушкой с хвостиками на макушке, а сейчас… Сейчас она выросла и превратилась в не менее привлекательную девушку с твердым характером и четкими целями. Отец даже начал сомневаться, что эту твердость можно смягчить и переживал за будущее именно семейной жизни дочери. Ведь не каждый мужчина способен находиться рядом со столь целеустремленной девушкой. Но видимо он плохо разбирается в людях. Дочка на глазах меняется под влиянием этого немного нелюдимого, часто пугающего окружающих, но такого заботливого «американца». А ведь по-началу господин Ча был уверен, что Джей Кей настоящий бэд бой. Все эти татуировки, пирсинг, крашенные волосы… Но под маской огнедышащего дракона пряталось ранимое сердце, лишенное любви и ласки. И когда наконец оно это получило, сердечко «американца» сбросило ледяную корку и расцвело диковинными цветами, окутывая ароматом. И как только Ю Джу умудрилась рассмотреть все это? Видимо это судьба!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.